www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monnaie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMONNAIEの発音

monnaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONNAIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONNAIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«monnaie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
monnaie

通貨

Monnaie

お金はアリストテレスによって3つの機能によって定義されます:ユニットの単位、価値の店と交換の仲介。 貴重な資料へのすべての言及の削除と金銭的支援の非マテリアル化、そして「ノミナリスト」エコノミストの介入の後、お金の使用の法的側面がより明らかになった。 これらの権利は国によって設定され、複数の国々の憲法上の機関になります。 ▪法の結果として、法律上の入札が参照されます。▪使用のために:経済主体は、購入の決済にそれを受け入れ、 利益または借金。 資金は3つの主な機能を果たすものとされている:▪貿易の仲介:債務、特に財政的財政を消滅させる能力は、資金の「解放力」を構成する。 La monnaie est définie par Aristote par trois fonctions : unité de compte, réserve de valeur et intermédiaire des échanges. Depuis la suppression de toute référence à des matières précieuses et la dématérialisation des supports monétaires, et après l’intervention des économistes « nominalistes », les aspects légaux de l'usage de la monnaie sont plus apparents. Ces droits sont fixés par l’État et font de la monnaie une institution constitutionnelle en de multiples pays. La monnaie est l'instrument de paiement en vigueur en un lieu et à une époque donnée : ▪ du fait de la Loi : on parle de cours légal ▪ du fait des usages : les agents économiques l'acceptent en règlement d’un achat, d’une prestation ou d'une dette. La monnaie est censée remplir trois fonctions principales : ▪ intermédiaire dans les échanges : la capacité d’éteindre les dettes et les obligations, notamment fiscales, constitue le « pouvoir libératoire » de la monnaie.

フランス語辞典でのmonnaieの定義

辞書の通貨の定義は、特定のインプリントの表と裏に打たれたタイトル、形、重量の合金または金属のコインであり、発行機関が法的手段として保証する 交換、支払い、貯蓄。

La définition de monnaie dans le dictionnaire est pièce d'alliage ou de métal de titre, forme et poids caractéristiques, frappée sur l'avers et le revers d'une empreinte particulière, et garantie par l'autorité d'émission comme moyen légal d'échange, de paiement et d'épargne.

フランス語辞典で«monnaie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONNAIEと韻を踏むフランス語の単語


aulnaie
aulnaie
aunaie
aunaie
cannaie
cannaie
chesnaie
chesnaie
chênaie
chênaie
frênaie
frênaie
grippe-monnaie
grippe-monnaie
papier-monnaie
papier-monnaie
platanaie
platanaie
porte-monnaie
porte-monnaie
quasi-monnaie
quasi-monnaie
ramasse-monnaie
ramasse-monnaie
sapinaie
sapinaie
épinaie
épinaie

MONNAIEのように始まるフランス語の単語

monisme
moniste
moniteur
monition
monitoire
monitor
monitorat
monitorial
monitoring
monitrice
monnaie-du-pape
monnayable
monnayage
monna
monnayer
monnayeur
monneron
monnoyer
mono
mono-arthrite

MONNAIEのように終わるフランス語の単語

baie
cerisaie
châtaigneraie
craie
effraie
gaie
haie
laie
maie
oliveraie
orangeraie
pagaie
paie
palmeraie
plaie
pommeraie
raie
taie
taille-haie
vraie

フランス語の同義語辞典にあるmonnaieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MONNAIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«monnaie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monnaieのフランス語での同義語

«monnaie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONNAIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monnaieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonnaieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monnaie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

货币
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

moneda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

change
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عملة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

валюта
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

moeda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রা
260百万人のスピーカー

フランス語

monnaie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mata wang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Währung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

通貨
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

통화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

itungan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாணய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चलन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

para
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

valuta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

waluta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

валюта
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

valută
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νόμισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geldeenheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

valuta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

valuta
5百万人のスピーカー

monnaieの使用傾向

傾向

用語«MONNAIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«monnaie»の使用頻度を示しています。
monnaieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monnaie»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONNAIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monnaie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monnaie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、monnaieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MONNAIE»の引用

monnaieという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Mistler
Il y a inflation quand la monnaie devient plus encombrante que les denrées.
2
Witold Gombrowicz
La gloire n’est qu’une fausse monnaie contre laquelle nous sacrifions aux autres notre propre bonheur.
3
Anne Roumanoff
L’euro, c’est ultrasimple, c’est comme quand on voyage à l’étranger, en trois jours, on s’habitue à compter dans la monnaie locale. Sauf que là, on reviendra jamais de vacances.
4
Pablo Neruda
Un seul mot, usé, mais qui brille comme une vieille pièce de monnaie : merci !
5
Johann Huizinga
La monnaie d'échange des pensées, le mot, se dévalue à mesure que le progrès évolue.
6
Carl Sandburg
Le temps est la monnaie de la vie. C’est la seule que vous ayez, vous êtes le seul à décider comment l’employer. Mais faites attention à ne pas laisser les autres la dépenser pour vous.
7
Nicolas Oresme
La mauvaise monnaie chasse la bonne.
8
Nadine de Rothschild
Quand un monsieur vous a tout donné, la moindre des choses, c'est de lui rendre la monnaie de sa pièce.
9
Luis Rego
Il faut retourner sept fois la monnaie dans sa poche avant de donner un pourboire.
10
Jean-Claude Clari
La dureté est monnaie ; elle se rend.

«MONNAIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonnaieの使いかたを見つけましょう。monnaieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monnaie souveraine (La)
Pourquoi l'abandon du franc et le passage à l'euro suscitent tant d'émotions ? Simple transfert d'une compétence économique ? Ou, plus profondément, remise en cause de notre identité nationale ?
‎1998
2
L'histoire De La Monnaie Pour Comprendre L'economie
En considérant les influences monétaires passées, Lannoye propose même au lecteur une innovation monétaire pour financer l'économie verte.
Vincent Lannoye, 2011
3
Monnaie, banque et marchés financiers
Best-seller incontournable, le livre de Frederic Mishkin présente une analyse économique des systèmes financiers au sein desquels les banques centrales conduisent la politique monétaire de leurs pays.
Frederic S. Mishkin, 2010
4
Monnaie (La): Entre violence et confiance
Michel Aglietta est professeur à l’université Paris-X et membre de l’Institut universitaire de France. André Orléan est directeur de recherche au CNRS et membre du CEPREMAP.
Michel Aglietta, André Orléan, 2002
5
La monnaie et ses mécanismes
Ce livre court, destiné à des étudiants, et à des citoyens non avertis mais curieux, se veut pédagogique.
Dominique PLIHON, 2010
6
Vérité sur la monnaie (La)
Ce livre met à la portée du lecteur une véritable théorie de la monnaie. Professeur à Paris-Dauphine, Pascal Salin est un économiste libéral, dans la lignée de Hayek.
Pascal Salin, 1990
7
La monnaie internationale: théories et perspectives
Ils recouvrent : • un historique des relations monétaires et financières au plan mondial depuis l'après-guerre jusqu'au milieu des années 90 ; • une analyse du fonctionnement des régimes de change fixes et flexibles ; • un examen ...
Paul de Grauwe, 1999
8
La monnaie vivante
Pour l'avoir relu plusieurs fois, je sais que c'est le plus haut livre de notre époque.
Pierre Klossowski, 1997
9
La monnaie virtuelle qui nous fait vivre
La monnaie virtuelle qui nous fait vivre fait partie de ceux-là.[...] Il s'impose comme un manuel indispensable en rassemblant un spectre exhaustif d'analyses sur l'histoire de la monnaie, l'action de l'État, la mondialisation des ...
Jean-François Serval, Jean-Pascal Tranié, 2011
10
Macroéconomie
B LA DEMANDE DE MONNAIE ÉCONOMIE FERMÉE L'une des originalités de la théorie développée par Keynes est que celui-ci a introduit dans l'analyse économique une nouvelle conception de la monnaie et de l'intérêt. Rompant avec les ...
Marc Montoussé, 2006

用語«MONNAIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonnaieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Royal Baby : une pièce de monnaie frappée pour les deux ans du …
Deux modèles exclusifs de pièce de monnaie célèbrent l'anniversaire du Prince George, qui fête ses deux ans ce mercredi 22 juillet. «RTL.fr, 7月 15»
2
Exigeons une monnaie écologique mondiale !
La Terre, Gaia, étant en cours d'appauvrissement accéléré et ses équilibres gravement menacés, il semble que l'heure soit venue d'une ... «Mediapart, 7月 15»
3
Détention de fausse monnaie : un complice d'Antonio Ferrara …
Pour avoir été en possession de fausse monnaie et de munitions, ce père de famille a été condamné à deux ans de prison. Un casier judiciaire ... «Le Républicain, 7月 15»
4
La Casud en sursis, le président tape dans le porte-monnaie des …
Les règlements de compte ont continué au détriment du porte-monnaie de la population. En effet, afin de réparer les erreurs catastrophiques ... «Clicanoo, 7月 15»
5
Allongez la monnaie : un radar de chantier flashe 2 500 fois par jour !
Ce radar de chantier, installé au début du mois de juillet est la coqueluche de l'Etat. Son exploit ? Flasher près de deux fois par minute… «Moto Journal, 7月 15»
6
Deux Guinéens arrêtés pour usage de vraie monnaie
Au-delà du soupçon de fausse monnaie, les limiers du commissariat de Douai se mettent en devoir de vérifier l'identité des « suspects ». «Marianne, 7月 15»
7
Street Fighter 5 : des précisions sur la monnaie in-game
Zenny : la monnaie premium que les joueurs peuvent acquérir en achetant avec de l'argent réel, permettant de débloquer directement le ... «Gameblog.fr, 7月 15»
8
La Monnaie de Paris consulte
La Monnaie de Paris ouvre un appel d'offres portant sur la création d'outils de communication on-line et d'achat d'espaces publicitaires on-line ... «CB News, 7月 15»
9
Aulnoye-Aymeries: plus besoin de monnaie pour régler nourriture et …
En 2015, les festivaliers n'auront plus de problème de monnaie aux Nuits Secrètes, à Aulnoye-Aymeries. Avec leur partenaire WeezEvent, les ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Gérard Foucher : La relation monnaie / or
Ce qu'on fait passer aujourd'hui pour de l'argent et qui sert de monnaie, n'est rien d'autre qu'une escroquerie : du métal de merde (nickel). «AgoravoxTv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monnaie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monnaie>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z