www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monitoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMONITOIREの発音

monitoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONITOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONITOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«monitoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmonitoireの定義

辞書の中の動詞の定義は、教会の権限によって、忠実な者たちに、彼らが気づいている忌み嫌う事実をすべて非難するために、破門の痛みに苛まれた者に宛てた手紙です。

La définition de monitoire dans le dictionnaire est lettre adressée par l'autorité ecclésiastique aux fidèles leur enjoignant, sous peine d'excommunication, de dénoncer tous les faits répréhensibles dont ils ont connaissance.


フランス語辞典で«monitoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONITOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

MONITOIREのように始まるフランス語の単語

mongolisme
mongoloïde
monial
moniale
monilethrix
moniliforme
monisme
moniste
moniteur
monition
monitor
monitorat
monitorial
monitoring
monitrice
monnaie
monnaie-du-pape
monnayable
monnayage
monnayé

MONITOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるmonitoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MONITOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«monitoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monitoireのフランス語での同義語

«monitoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONITOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monitoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonitoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monitoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

的监察
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

monitory
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

monitory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबोधक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رقابية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

предостерегающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

monitorial
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপদেশক
260百万人のスピーカー

フランス語

monitoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg mengingatkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

monitory
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

monitory
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

권고의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

monitory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời giáo huấn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கிற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

monitory
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mONITORY
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ammonitorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

monitory
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

застережливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

monitory
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προειδοποιητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vermanend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

monitory
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

monitory
5百万人のスピーカー

monitoireの使用傾向

傾向

用語«MONITOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«monitoire»の使用頻度を示しています。
monitoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monitoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONITOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monitoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monitoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、monitoireに関するニュースでの使用例

例え

«MONITOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonitoireの使いかたを見つけましょう。monitoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réfutation d'un monitoire de monseigneur l'archevêque de ...
... proprement sur cette opiniatreté 8C cette rebellion que tombe cette peine fi terrible. Il doit être certain 8c indubitable. Or il n'y a pas dans tout le Monitoire de quoi seulement fonder un soupçon legitime,.que le Pasteur soitsicoupable d'un ...
Paul Ernest Ruth d'Ans, 1708
2
Traité de l'abus et du vrai sujet des appellations ... d'abus
!bldIl y a abus si le lai~que est cité pardevant _le'Juge d'Eglise , pour n'avoir révélé ce qu'il savoit a la publication du Monitoire, toine 2. n. 24. Des Oppositions aux Monitoires. _ _ _zbirL Cas auquel les oppositions au Monitoire par les lai_ ues ...
Charles Fevret, 1778
3
Traité De L'Abus Et Du Vray Sujet Des Appellations ...
Accorder lc Monitoire requis par saisie de leur temporel» col.i. ' ibid. En l' cxpcdirioii du Monitoire le Greffier de l'Offi- cialicé doit rapporter la permission du Juge lay par jour & datte , tom.z.n.io. ibìd. Qj^'ii ne faut inférer dans le Monitoire que les ...
Charles Fevret, 1689
4
Traité de l'abus, et du vrai sujet des appellations ...
7. suppose que les Curez qu'à fias civiles, insérée ez Monitoires , tom.i.çol. x. recevront les révélations, puis qu'elle prescrit qu'ils ibid. les enverront cachettées. Voyez le surplus de la not- Clause , que le Monitoire ne servira que pour la re- te  ...
Charles Févret, 1736
5
Traité de l'abus et du vrai sujet des appellations ...
Clauli: ' que le Monitoire ne fervira que pour la reparation civile , jugée abufive , tom. z. col. z. ibid, Les Monitoires de Rome avec la claufe , quvd dióli Îflffflflfff ' fic. ne font pas reçûs avec ladite claufe en France. ibid, La claufe demptaparte é' ...
Charles Fevret, La Porte, 1736
6
Traitté de l'abus... par Charles Fevret...
d'accorder le Monitoire requis par saisie de leur temporel ,col.i. ibid. En l ' expédition du Monitoire le Greffier de l'Offi- cialiié doit rapporter la permission du lugí lay par joi.r (k datte , tom.z. n. i o. ibid. Qii'ilnefjut insérer dans le Monitoire que les f ...
Charles Fevret, 1677
7
Traité de l'abus...par Charles Fevret...Nouvelle edition ...
Clause , que le Monitoire ne servira que pour la reparation civile , jugée abusive , tom. 2. col. 2.. ibíd. Les Monitoires de Rome avec la clause , quad dícti instant”, ét' . ne sont pas reçûs avec ladite clause en France. ibid. La clause demptapm-te ...
Charles Fevret, Gibert, 1736
8
Traitté de l'abus et du vray sujet des appellations ...
Monafleres de l'Ordre de Cisteaux ne peuuent estre ssdistraits dela superiorité du Chef ôc~Ge~ neral sans Abus» A 133 Monitoire est vne preuue qui/est venue' des Offis cialitês, 'si l 575 Monitoires se permettent par les lugcs d'Eglise és ...
Charles Fevret, 1653
9
Traité de l'abus et du vrai sujet des appellations ...
De la claufie , «let: d€fl'enfir de fe feruir de: revelatîam gï'ùfinr civiles, inferée ez Monitoires , tom.z.col. 2.. 2' id. Claufe . que le Monitoire ne fervira que pour la reparation civile , jugée abufive , tom. 2. col. 2.. ibid. Les Monitoires de Rome avec la ...
‎1736
10
Reflexions solides sur le monitoire de l'assemblée du clerge ...
Jean Claude. ' ' ' —_..s_ ;' -',c;'—E"' ' r .. RÉFLEXIONS 1.. S 0 L I D E S 'SUR LE MONITOIRE " De L'afiemblëe ' DU CLERGE DE,ERANCE , Addrefiauæprolqflam du R a;uumt, E T Sur les Lettres du Roy Tres-Chrztkæ aux Ewfÿue; à aux ...
Jean Claude, 1682

用語«MONITOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonitoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traité sur la tolérance : extraits
On publia un monitoire non moins vicieux que la procédure. On alla plus loin : Marc-Antoine Calas était mort calviniste, et s'il avait attenté sur ... «Le Magazine Littéraire, 2月 15»
2
Qualisteo : un mini boitier qui promet de grandes économies d'énergie
Non intrusif, il s'installe en plaçant des pinces autour des câbles à monitoire. Il mesure quasiment tout : tension, courant, AC/DC, puissances ... «La Tribune.fr, 1月 15»
3
Le dernier dessin prémonitoire de Charb
Le directeur de la publication du journal satirique français a publié un dessin qui laissait présager le pire... 1|5. Le dernier dessin de Charb ... «L'essentiel, 1月 15»
4
Cap sur les finales
Il retrouvera en demi-finale Vincent Rigault (5/6, TC Monitoire) qui sera favori tout comme le local Mickael Bruneau. Le Chinonais Coquillat ... «la Nouvelle République, 3月 14»
5
Sarkozy juge Hollande ? ridicule ?
Une Julie Gayet ? la filmographie pr?monitoire?: Ma?tresse du pr?sident?? Pourquoi pas moi?? Il n?a pas un physique tr?s attirant?? Certes, mais ?a ne se ... «Cent Papiers, 1月 14»
6
Ligue 1 : l'OM écrasé, mais toujours leader
Les supporters valenciennois brandissent une banderole prémonitoire avant le match de leur é Les supporters valenciennois ... «France 3, 9月 12»
7
La République des Lettres
Distinction pr monitoire ? quatre jours plus tard, le 14 mai 2011, clate l'affaire Dominique Strauss-Kahn. Le pr sident du FMI est arr t l'a roport JFK de ... «République des lettres, 9月 11»
8
Le juridictionnalisme vénitien à l'époque moderne
... dell'interdetto di Paolo V. Le 17 avril 1606, un monitoire de Paul V décida d'excommunier le Sénat et de frapper d'interdit le territoire vénitien ... «Histoire pour Tous, 6月 11»
9
Nostradamus fut Agenais
Louis de la Rochette, envoyé par l'Ordre des frères prêcheurs, encourage lors d'un monitoire la délation des personnes qui propagent les ... «Sud Ouest, 7月 10»
10
Formule 1 : voilà une F1 2009 ! OK, c'est moche mais ...
je dirais, non sans quelque sarcasmes, "Vaille que pourra sur la ligne monitoire !" :wink: Aucun avatar. Par Anonyme Le 14 Novembre 2008 à ... «Caradisiac.com, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Monitoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monitoire>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z