www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"correo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORREOの語源

La palabra correo procede del catalán correu, la cual a su vez procede del francés antiguo corlieu, de corir, correr, y lieu, lugar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORREOの発音

co · rre · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORREOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORREOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«correo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
correo

郵便

Correo postal

郵便サービスは、中小の世界書かれたドキュメントやパッケージの周りに輸送専用のシステムです。 郵便システムを介してすべての出荷台数は、メールまたは対応と呼ばれています。 パッケージ及び文字は陸、海、または空気によって搬送することができる「郵便」、送達および重量の持続時間に依存して異なる速度で各あります。 郵便システムは、プライベートまたは状態であることができます。 プライベートシステムは、多くの場合、政府による制限があります。 10月9日は、1874年に執筆の発明についての中間のデータである地点から別の地点へ送信され書かれた文書を介した通信を万国郵便連合の設立を記念し、国際的有名な世界郵便の日です 。 しかし、正式な郵便システムを開発することはかなり後に起こりました。 ファラオは、国家の領土に彼らの法令の普及のためにメッセンジャーを使用エジプトから来整理システムの最初の文書を使用。 El servicio postal es un sistema dedicado a transportar alrededor del mundo documentos escritos, así como paquetes de tamaño pequeño o mediano. Todo envío a través del sistema postal es llamado correo o correspondencia. Los paquetes y las cartas son "envíos postales" que se pueden transportar por tierra, mar, o aire, cada uno con tarifas diferentes dependiendo de la duración de la entrega y el peso. Un sistema postal puede ser privado o estatal. Los sistemas privados a menudo tienen impuestas restricciones por parte de los gobiernos. El 9 de octubre se celebra internacionalmente el Día Mundial del Correo, conmemorando la fundación de la Unión Postal Universal en el año 1874. La comunicación por medio de documentos escritos enviados de un punto a otro con un intermediario data desde aproximadamente la invención de la escritura. Sin embargo, el desarrollo del sistema postal formal surgió mucho más tarde. Los primeros usos documentados de un sistema organizado provienen de Egipto, donde los faraones utilizaban mensajeros para la difusión de sus decretos en el territorio del estado.

スペイン語辞典でのcorreoの定義

ロイヤルアカデミーのスペイン語辞典の郵便物の最初の定義は公的サービスであり、その目的は公的および私的な通信の輸送である。 辞書のメールのもう一つの意味は、連絡先を持ち運びして、ある場所から別の場所に持ってくる人がいるということです。 メールはスチーム、車、電車などでも対応しています。 La primera definición de correo en el diccionario de la real academia de la lengua española es servicio público que tiene por objeto el transporte de la correspondencia oficial y privada. Otro significado de correo en el diccionario es persona que tiene por oficio llevar y traer la correspondencia de un lugar a otro. Correo es también vapor, coche, tren, etc., que lleva correspondencia.
スペイン語辞典で«correo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORREOと韻を踏むスペイン語の単語


abejorreo
a·be·jo·rre·o
acarreo
a·ca·rre·o
amorreo
a·mo·rre·o
aperreo
a·pe·rre·o
aporreo
a·po·rre·o
arreo
rre·o
berreo
be·rre·o
canarreo
ca·na·rre·o
canturreo
can·tu·rre·o
cencerreo
cen·ce·rre·o
chapurreo
cha·pu·rre·o
chirreo
chi·rre·o
chismorreo
chis·mo·rre·o
chorreo
cho·rre·o
cotorreo
co·to·rre·o
guitarreo
gui·ta·rre·o
morreo
mo·rre·o
pedorreo
pe·do·rre·o
pitorreo
pi·to·rre·o
zamarreo
za·ma·rre·o

CORREOのように始まるスペイン語の単語

correntada
correntía
correntiar
correntina
correntino
correntío
correntómetro
correntón
correntosa
correntoso
correón
correosa
correoso
correpiés
correr
correría
correspondencia
corresponder
correspondiente
correspondientemente

CORREOのように終わるスペイン語の単語

reo
ajetreo
alcalinotérreo
cabreo
coreo
estéreo
rreo
hebreo
hórreo
mareo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
rreo
toreo
treo

スペイン語の同義語辞典にあるcorreoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORREO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«correo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
correoのスペイン語での同義語

«correo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORREOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorreoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«correo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

邮件
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

correo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mail
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मेल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بريد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

почта
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

correio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেইল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

courrier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Post
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

郵便
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우편
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mail
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

email
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெயில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मेल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

posta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

posta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poczta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пошта
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

poștă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταχυδρομείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

post
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

post
5百万人のスピーカー

correoの使用傾向

傾向

用語«CORREO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«correo»の使用頻度を示しています。
correoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«correo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORREO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«correo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«correo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、correoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CORREO»の引用

correoという言葉で有名な引用文や文章
1
Luciano Pavarotti
Aprender música leyendo teoría musical es como hacer el amor por correo.
2
Francisco Umbral
El destino, el azar, los dioses, no suelen mandar grandes emisarios en caballo blanco, ni en el correo del Zar. El destino, en todas sus versiones, utiliza siempre heraldos humildes.

«CORREO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorreoの使いかたを見つけましょう。correoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El correo electrónico como herramienta de venta
Introducción al correo electrónico como herramienta de venta. 2. Permission marketing. 3. Aspectos legales. 4. Técnicas y planificación de campañas on-line. 5. Requisitos técnicos.
Editorial Vértice, 2008
2
CERVANTES ¡Tienes correo!
El uso del correo electrónico me ha permitido conectarme con varios autores de libros, de diversas partes del mundo.
Dino Otero, 2011
3
Correo del otro mundo al Gran Piscátor de Salamanca: cartas ...
Villarroel dio a su actividad literaria un carácter utilitario, publicó sus obras «con el beneficio de la suscripción».
Diego Torres Villarroel, 2011
4
Correo de Madrid (o de los ciegos): obra periódica en que se ...
CORREO. DE. MADRID. DEL MIÉRCOLES ai DB JULIO DB 17S9. CORREO DE MADRID DEL SÁBADO »>' DE JULIO DE. *~ Carta 88. áVa*» i Gai«/. Las ortas familiares que no tratan sino de la salud, y negocios domésticos de amigos , y ...
5
Investigación de mercados
se componía de un cuestionario detallado enviado por correo aproximadamente a 10 mil residentes del área de Charlotte; se recibieron 1,300 respuestas. Los resultados mostraron que Mint se percibía como elitista. Los encuestados también ...
Naresh K. Malhotra, José Francisco Javier Dávila Martínez, Magda Elizabeth Treviño Rosales, 2004
6
Microsoft Office XP 8 en 1
r/i. Administración. del. correo. En esta lección aprenderá cómo eliminar mensajes y cómo recuperar mensajes eliminados, cómo reenviarlos y sobre la creación de carpetas. También aprenderá a mover mensajes a esas carpetas.
Joe Habraken, 2001
7
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Importar mensajes de correo electrónico Usted puede recuperar mensajes procedentes de otro programa de mensajería. Esta fórmula es interesante especialmente cuando usted ha usado otros programas similares, como Netscape, ...
Pascale Vincent, 2001
8
Correo electrónico en una semana: Gane una hora al día ...
Sacarle el máximo partido a su correo electrónico no es tan fácil como parece.
Alberto Benbunan, 2011
9
Correo del otro mundo: Sacudimiento de mentecatos
Correo del otro mundo integra diversos modelos formales tomados de la tradicion (el sueno, el dialogo, el genero epistolar) en una ficcion en la que el impulso autobiografico adquiere sustancia novelesca.
Diego de Torres Villarroel, Manuel Ma Pérez López, 2000
10
Manual Práctico Derecho.com: Uso del Correo Electrónico en ...
Como en todos los manuales de Derecho.com, les ofrecemos respuestas directas y prácticas. En el presente Manual Legal Práctico sobre el Uso del Correo Electrónico en la empresa damos respuesta a todas esas preguntas que se generan ...
Derecho.com

用語«CORREO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorreoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Régimen puerta a puerta: cuáles son los principales cambios en el ...
Pero, ¿cuáles son las principales cambios en el correo oficial? ... Sólo habrá que ir a la sede del Correo Argentino a retirar mercadería cuando el envío supere ... «LA NACION, 7月 16»
2
¿Cuándo se cuenta el voto por correo? | Elecciones 26J
El plazo para votar por correo en las Elecciones Generales del 26-J, que se están celebrando en España este domingo, se cerró el pasado jueves 23 de junio. «20minutos.es, 6月 16»
3
Bertín Osborne explota contra Buenafuente: «Es un absoluto ...
Copyright DIARIO EL CORREO, S.A, BILBAO, 2008. Incluye contenidos de la empresa citada, del medio Diario El Correo, S.A.U y, en su caso, de otras ... «El Correo, 6月 16»
4
El plazo para solicitar el voto por correo para las Elecciones del 26J ...
El plazo para solicitar el voto por correo para las Elecciones Generales del 26J finaliza este jueves y hasta el domingo 19 de unio se enviará la documentación ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Una auditoría critica el uso de correo privado de Clinton cuando era ...
Una auditoría interna realizada por el Departamento de Estado criticó el uso de un servidor privado de correos electrónicos por parte de Hillary Clinton, ... «swissinfo.ch, 5月 16»
6
Se quintuplican las peticiones de voto por correo respecto a las ...
Las peticiones para votar por correo de forma anticipada en las elecciones generales del 26 de junio se han quintuplicado en relación a los anteriores comicios ... «20minutos.es, 5月 16»
7
Voto por correo para el 26-J: cómo se solicita y cuáles son los plazos
-Del 3 de mayo al 16 de junio: solicitud del voto por correo. Los impresos de solicitud de voto por correo se encuentran en las oficinas de Correos. Hay que ... «El Periódico, 5月 16»
8
ProtonMail, el correo ultra privado creado por el CERN, ya está ...
A pesar de que ProtonMail, el correo electrónico cifrado desarrollado por el CERN (Organización Europea para la Investigación Nuclear, existe desde el año ... «Genbeta, 3月 16»
9
EEUU detalla cambios en servicios de correo con Cuba
El Servicio Postal de Estados Unidos se mostró complacido este martes en participar en el transporte directo de correo hacia y desde Cuba, lo que mejorará ... «Martí Noticias, 3月 16»
10
Tribunal condena a Correo del Caroní por investigar y publicar ...
La sentencia condenatoria del Tribunal Penal Sexto de Juicio del estado Bolívar, extensión Puerto Ordaz, impone una pena de 4 años de prisión para el ... «Correo del Caroní, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Correo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/correo>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z