www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chismorreo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHISMORREOの発音

chis · mo · rre · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHISMORREOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHISMORREOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chismorreo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchismorreoの定義

辞書では英語のゴシップはゴシップの行動と効果を意味します。 En el diccionario castellano chismorreo significa acción y efecto de chismorrear.

スペイン語辞典で«chismorreo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHISMORREOと韻を踏むスペイン語の単語


abejorreo
a·be·jo·rre·o
acarreo
a·ca·rre·o
amorreo
a·mo·rre·o
aperreo
a·pe·rre·o
aporreo
a·po·rre·o
arreo
rre·o
berreo
be·rre·o
canarreo
ca·na·rre·o
canturreo
can·tu·rre·o
cencerreo
cen·ce·rre·o
chapurreo
cha·pu·rre·o
chirreo
chi·rre·o
chorreo
cho·rre·o
correo
co·rre·o
cotorreo
co·to·rre·o
guitarreo
gui·ta·rre·o
morreo
mo·rre·o
pedorreo
pe·do·rre·o
pitorreo
pi·to·rre·o
zamarreo
za·ma·rre·o

CHISMORREOのように始まるスペイン語の単語

chisma
chismar
chisme
chismear
chismecaliente
chismera
chismería
chismero
chismiar
chismografía
chismorrear
chismorrería
chismosa
chismosear
chismoso
chismotear
chismoteo
chispa
chispar
chispazo

CHISMORREOのように終わるスペイン語の単語

reo
ajetreo
alcalinotérreo
cabreo
coreo
estéreo
rreo
hebreo
hórreo
mareo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
rreo
toreo
treo

スペイン語の同義語辞典にあるchismorreoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHISMORREO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chismorreo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chismorreoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CHISMORREO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«chismorreo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chismorreoのスペイン語での反義語

«chismorreo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHISMORREOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chismorreoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchismorreoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chismorreo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

闲话
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chismorreo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gossip
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गपशप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نميمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сплетня
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fofoca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরচর্চা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

potins
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gosip
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Klatsch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ゴシップ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gossip
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngồi lê đôi mách
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிசுகிசு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गप्पाटप्पा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dedikodu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pettegolezzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plotka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плітка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bârfă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουτσομπολιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skinder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skvaller
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sladder
5百万人のスピーカー

chismorreoの使用傾向

傾向

用語«CHISMORREO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«chismorreo»の使用頻度を示しています。
chismorreoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chismorreo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHISMORREO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chismorreo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chismorreo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chismorreoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CHISMORREO»の引用

chismorreoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Carlyle
La historia es como una destilación del chismorreo.

«CHISMORREO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchismorreoの使いかたを見つけましょう。chismorreoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iniciación a la psicología de la comunicación
El chismorreo Voy a hablar ahora de un aspecto que a menudo se considera banal e incluso digno de desprecio. Se trata del chismorreo, que está invadiendo , cada vez más, nuestra sociedad. Parece algo insignificante; sin embargo, resulta ...
Luigi Anolli, 2012
2
Todo al mismo tiempo ahora
CHISMORREO. DE. CUMPLEAÑOS. Las páginas de la agenda, escritas día a día, por fin llegaban al cumpleaños. Desde el primero de septiembre, Marina sabía que faltaba poco para que aparecieran las letras de colores, adornadas y ...
Ana Maria Machado, 2001
3
La libertad primera y última
Hablando en serio, ¿por qué no utilizar el chismorreo como medio para descubrir “lo que es”? No reniego de la palabra “chismorreo” a pesar de que ha sido condenada durante siglos. KriSHnamurti: Me pregunto por qué recurrimos al chisme ...
Jiddu Krishnamurti, 2007
4
Cómo trabajar para un idiota: cómo sobrevivir y prosperar en ...
El chismorreo no sólo se encuentra tan omnipresente como el aire que respiras, sino que es implacable. Nunca retrocede, y te destrozará en cuanto tú lo hagas. Si has permitido que tu seguro «antichismes» venza, será tarde para recordar ...
John Hoover, Steve Lait, 2012
5
Una historia de amor y oscuridad
Quien no haya gozado nunca de los encantos del chismorreo que se levante y tire la primera piedra. Pero el placer del chismorreo es tan sólo algodón de azúcar. El encanto del chismorreo está tan lejos del encanto de un buen libro como un ...
Amos Oz, 2012
6
Por qué los hombres se equivocan y las mujeres se confunden
... los pequeños y grandes secretos del barrio, las hablillas eran una de las menudas satisfacciones que ofrecía la vida a las mujeres, y siguen aprovechándola. En cuanto a los hombres, entre ellos el chismorreo se dignifica con el nombre ...
Karin Hertzer, Christine Wolfrum, 2003
7
Obras completas: Años 1933-1967
Creo que es muy importante averiguar los motivos, y no cómo detener el chismorreo. Si uno puede descubrir el motivo y permanecer considerándolo más bien directamente, sin condena ni justificación alguna, entonces quizá su mente  ...
J. Krishnamurti, 1994
8
Obras de Oscar Wilde (Spanish Edition)
¿Y qué diferencia hay entre la murmuración escandalosa y el chismorreo? CECILIO GRAHAM.- ¡Oh, el chismorreo es siempre encantador! La Historia es únicamente chismorreo. Pero la murmuración escandalosa es un chismorreo que la ...
Oscar Wilde, 2010
9
El conocimiento de uno mismo
Ello denota inquietud, un sentido de excitación, de superficialidad, la falta de un verdadero y profundo interés por la gente, el cual nada tiene que ver con el chismorrear. Ahora bien, el problema siguiente es cómo poner fin al chismorreo,  ...
Jiddu Krishnamurti, 2012
10
La comunidad armada rebelde y el EZLN: un estudio histórico ...
comunitarios de comunicación conformando un "sistema de centros de chismorreo" (Elias y Scotson) por los que fluye la información. Así, se genera una opinión pública que, en los hechos, monopoliza las fuentes de la construcción ...
Marco Estrada Saavedra, 2007

用語«CHISMORREO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchismorreoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chismorreo Político
Comenzamos... Ayer se celebró el Día del Abogado y para el alcalde de Tuxtla Gutiérrez, Fernando Castellanos Cal y Mayor esta fecha no podía pasar ... «El Heraldo de Chiapas, 7月 16»
2
Chismorreo capitalino
También chismorreos y medias verdades. “Nosotros aquí solo nos ocupamos de la comida”, cuenta Lara Alonso del Cid. “Las verdades o mentiras que cuenten ... «EL PAÍS, 3月 16»
3
El chismorreo erudito
Las suicidas Sylvia Plath y Assia Wevill compartieron trágico destino y también marido, Ted Hughes, el laureado poeta amante de la naturaleza, la pesca y la ... «EL PAÍS, 3月 16»
4
Víctor Carvajal estará a cargo del “chismorreo” De boca en boca
La diversión, el “chismorreo” sano y entretenido, será lo que le toque brindar a Carvajal de lunes a viernes al ser la 1:30 p.m. por su Teletica, canal 7. «Teletica, 2月 16»
5
Teoría del chismorreo
Se le llama Teoría del chismorreo, y en verdad no hace falta remontarse a nuestros ancestros africanos para empezar a creer en ella. Basta con ver cómo hoy ... «Diario de Sevilla, 12月 15»
6
Francisco en Casa Santa Marta: El que chismorrea es un terrorista
En su homilía en Casa Santa Marta el Papa insistió en advertir contra las consecuencias de los chismorreos. Dijo que todo cristiano debe seguir el ejemplo de ... «Rome Reports, 9月 15»
7
Mario Vargas Llosa y su locura de amor
El circo mediático encabezado por la revista 'Hola', la carabela insignia del periodismo del cotilleo y el chismorreo español. Vargas Llosa escribió 'La ... «Trome, 7月 15»
8
¿Vivimos encerrados en nuestra propia vida dando pie al ...
No parece que el chismorreo haya terminado en el siglo XVI. Con la llegada de las nuevas tecnologías y, en especial, de las redes sociales, las noticias se ... «Mundiario, 6月 15»
9
Comienza el chismorreo en México por vídeo sexual de David Zepeda
El actor David Zepeda no procederá legalmente contra quien resulte responsable por la filtración de un video sexual donde presuntamente aparece. "No me ... «2001.com.ve, 4月 15»
10
Breve historia del chismorreo y la murmuración: de los neandertales ...
El chismorreo en las sociedades de nuestros antepasados sirvió para erigir líderes y formar estructuras de poder. El chismorreo, en suma, ha creado a la propia ... «Vanity Fair, 11月 14»

CHISMORREOの画像

chismorreo

参照
« EDUCALINGO. Chismorreo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chismorreo>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z