www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fumaça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUMAÇA EN PORTUGAIS

fu · ma · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUMAÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fumaça peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FUMAÇA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fumaça» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fumaça

Fumée

Fumo

La fumée ou la fumée est la suspension dans l'atmosphère des produits résultant de la combustion. Peut être toxique lorsqu'il est aspiré. Je fume pour quitter une maison pendant un incendie. Les particules qui constituent la fumée résultent de la combustion incomplète de tout matériau combustible. C'est donc un sous-produit indésirable de la combustion, produit dans les feux, les braises, l'essence et les moteurs diesel. Quand une combustion est correcte et complète, les seuls sous-produits sont l'eau, le dioxyde de carbone et les composés de divers éléments. L'inhalation de fumée est la principale cause d'asphyxie et de mort chez les victimes d'incendie. Fumer tue par intoxication en raison de ses composants toxiques, tels que le monoxyde de carbone et de petites particules solides qui bloquent les alvéoles pulmonaires et étouffent ceux qui les inhalent. Peut contenir plusieurs particules cancérigènes et provoquer un cancer après une longue période. Par conséquent, il est recommandé de ne pas utiliser de "serres" ou de "chaudières" à l'intérieur des résidences, car elles peuvent permettre l'échappement de ces gaz nocifs. Références ↑ Production de fumée et propriétés - SFPE Handbook of Fire Protection Engineering ... Fumo ou fumaça é a suspensão na atmosfera de produtos resultantes de uma combustão. Pode ser tóxica quando aspirada. Fumo a sair de uma casa durante um incêndio. As partículas que constituem o fumo resultam da combustão incompleta de um qualquer material combustível. É assim um subproduto não desejado da combustão, produzido em fogueiras, brasas, motores de gasolina e gasóleo. Quando uma combustão é correta e completa, os únicos subprodutos são água, dióxido de carbono e compostos de diversos elementos. A inalação do fumo é a causa principal de asfixia e morte nas vítimas dos incêndios. O fumo mata por intoxicação devido aos seus componentes tóxicos, como o monóxido de carbono e as pequenas partículas sólidas que bloqueiam os alvéolos pulmonares e asfixiam quem os inale. Pode conter várias partículas cancerígenas, e provocar cancro após um longo tempo. Por isso é recomendado não usar "estufas" ou "caldeiras" dentro das residências, pois podem permitir o escape destes gases nocivos. Referências ↑ Smoke Production and Properties - SFPE Handbook of Fire Protection Engineering...

Cliquez pour voir la définition originale de «fumaça» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUMAÇA


corrimaça
cor·ri·ma·ça
esgrimaça
es·gri·ma·ça
estremaça
es·tre·ma·ça
fomaça
fo·ma·ça
grimaça
gri·ma·ça
maria-fumaça
ma·ri·a·fu·ma·ça
maça
ma·ça
mimaça
mi·ma·ça
porta-maça
por·ta·ma·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUMAÇA

fumacear
fumaceira
fumacento
fumaçada
fumaçar
fumada
fumado
fumador
fumageiro
fumagem
fumagina
fumaguento
fumal
fumante
fumar
fumaraça
fumarada
fumaramida
fumarar
fumarato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUMAÇA

Alcobaça
Vilaça
ameaça
aça
bagaça
cabaça
cachaça
caraça
carcaça
caça
desgraça
graça
linhaça
pirraça
praça
raça
supertaça
taça
trapaça
traça

Synonymes et antonymes de fumaça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUMAÇA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fumaça» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fumaça

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUMAÇA»

fumaça fumo jatância presunção vaidade esquadrilha hungria cubo louca liquida musica tumblr suspensão atmosfera produtos resultantes combustão pode tóxica quando aspirada sair casa durante incêndio partículas constituem resultam fumaça letras cão raça quadra calibra mais essência vagaba fica loca dragão narguilé quer vagalume acrescentou muito importante para pelo traçado manobras realizadas pelas aeronaves facilitando esquadrão demonstração aérea comunica demonstrações estão suspensas período indeterminado tendo vista desativação desciclopédia surge alguma

Traducteur en ligne avec la traduction de fumaça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUMAÇA

Découvrez la traduction de fumaça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fumaça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fumaça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Humo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smoke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुआं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دخان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дым
278 millions de locuteurs

portugais

fumaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধোঁয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fumée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kumelun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fumo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fumaça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUMAÇA»

Le terme «fumaça» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fumaça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fumaça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fumaça».

Exemples d'utilisation du mot fumaça en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FUMAÇA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fumaça.
1
Marquês Maricá
A aura popular é como a fumaça, que desaparece em poucos instantes.
2
Textos Bíblicos
Antes do fogo vêm o vapor da fornalha e a fumaça: assim, antes do sangue, vêm as ofensas.
3
Victor Hugo
As revoluções, como os vulcões, têm os seus dias de chamas e os seus anos de fumaça.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUMAÇA»

Découvrez l'usage de fumaça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fumaça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A cortina de fumaça: o discurso empresarial verde e a ...
A partir de meados da década de 80, o setor empresarial, considerado como o 'vilão da ecologia', inicia uma súbita conversão aos princípios ecológicos e torna-se o 'amigo da natureza'.
Philippe Pomier Layrargues, 1998
2
Feita de fumaça e osso
Pelos quatro cantos da Terra, marcas de mãos negras aparecem nas portas das casas, gravadas a fogo por seres alados que surgem de uma fenda no céu.
Laini Taylor, 2012
3
A revolta das caveiras na vila da fumaça
Antonio Silvestri. CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ. S593r Silvestri, Antonio A revolta das caveiras na vila da fumaça / Antonio Silvestri. - Porto Alegre, RS : AGE, 2004  ...
Antonio Silvestri, 2004
4
FumaÇa E Espelhos
O inconfundível gênio narrativo de Neil Gaiman - combinando raro poder mítico e profundo discernimento - foi aclamado por escritores tão diversos quanto Norman Mailer e Stephen King.
NEIL GAIMAN
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A fumaça do cigarro é uma mistura heterogénea de gases, vapores e partículas liquidas. Quando inalada, a fumaça é um aerossol concentrado com milhões ou bilhões de partículas por centímetro cúbico. O tamanho médio das partículas é ...
6
Árvore de fumaça
A Operação Árvore de Fumaça conduzirá Skip a um labirinto vertiginoso de túneis minados e traições, numa guerra em que a fronteira entre a desinformação e a mentira já não existe mais.
Denis Johnson, Luiz Araújo, 2008
7
Fumaça do Bom Direito: Ensaios de Filosofia e Teoria do ...
Luiz Fernando Coelho. FUMAÇA DO BOM DIREITO Ensaios de Filosofia e Teoria do Direito Luiz Fernando Coelho FUMAÇA DO BOM DIREITO Ensaios de Filosofia Front Cover.
Luiz Fernando Coelho, 2011
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Até o presente momento, os dados coletados não indicam associação entre o risco de câncer e altos níveis de exposição à fumaça da queima de biomassa. Apesar da fumaça proveniente desse processo ser potencialmente carcinogênica, ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Lcslo por inalação de fumaça INTRODUÇÃO A lesão inalatória é o resultado do processo inflamatório das vias aéreas após a inalação de produtos incompletos da combustão e é a principal responsável pela mortalidade (até 77%) dos ...
10
Alarmes
É um sensor que detecta quando há concentração de fumaça no local. Seu princípio de funcionamento se baseia na reflexão e dispersão de luz infravermelha (IV). Sensor de Fumaça Ótico É um sensor que detecta quando há concentração ...
Julio Ross

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUMAÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fumaça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fumaça tóxica causa 19 mortes na Indonésia
De acordo com o Ministério da Saúde, mais de 500 mil pessoas sofrem de problemas respiratórios devido à fumaça e mais de 25 milhões de indonésios foram ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Sul da Tailândia tem pior nuvem de fumaça da década
Uma densa nuvem de fumaça, proveniente dos incêndios florestais na Indonésia, está causando os piores níveis de poluição registrados na última década no ... «EBC, oct 15»
3
Sob fumaça, aeroporto de Manaus opera com auxílio de instrumentos
A fumaça cobriu toda a orla da Ponta Negra, um dos principais pontos turísticos de Manaus, na Zona Oeste (veja o vídeo acima). Imagens feitas pelo G1, entre ... «Globo.com, oct 15»
4
Três pessoas são presas em operação do Gaeco em Morro da …
... três mandados de prisão temporária e três mandados de busca e apreensão no município de Morro da Fumaça. Os mandados foram expedidos pela 2ª Vara ... «Diário Catarinense, oct 15»
5
Manaus volta a ter céu encoberto por nuvem de fumaça de queimadas
A nuvem de fumaça de queimadas que atinge Manaus há mais de uma semana voltou a ficar intensa na manhã deste domingo (11). De acordo com o Instituto ... «Globo.com, oct 15»
6
Esclarecido assassinato de Jovem de Morro da Fumaça
Ele procurou a PM de Morro da Fumaça, admitiu o crime e agora está prestando depoimento ao Delegado Regional Jorge Koch. Natural de Jacinto Machado, ... «Rádio Difusora de Içara, oct 15»
7
Manaus volta a ficar encoberta por nuvem de fumaça
Nuvem de fumaça de queimadas que ocorrem no interior do estado voltou a encobrir o céu de Manaus. Na manhã desta quinta-feira (8), o problema atingiu ... «Globo.com, oct 15»
8
População tenta ignorar nuvem de fumaça e seguir rotina, em Manaus
A fumaça que encobriu Manaus nesta quinta-feira (1) ainda permaneceu concentrada em boa parte das avenidas da capital durante o período da noite. Apesar ... «Globo.com, oct 15»
9
Fumaça de incêndio florestal na Indonésia encobre países da Ásia
A fumaça é espessa, dificulta a respiração e levou a qualidade do ar em várias áreas ser classificada como de risco para a saúde. E o efeito se espalha: um ... «Globo.com, sept 15»
10
Após 3 anos, Esquadrilha da Fumaça volta a se apresentar no 7 de …
Depois de três anos, a Esquadrilha da Fumaça voltou a se apresentar no desfile oficial de 7 de Setembro em Brasília. Foi a primeira vez que os sete ... «Globo.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fumaça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fumaca>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z