www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fosca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOSCA EN PORTUGAIS

fos · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOSCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fosca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOSCA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fosca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fosca

Fosca

Fosca est un opéra en quatre actes du compositeur brésilien Antônio Carlos Gomes avec libreto par l'Italien Antonio Ghislanzoni, avec une première représentation au Théâtre alla Scala de Milan le 16 février 1873, le deuxième opéra de Carlos Gomes présenté en Italie. Il est considéré comme le meilleur travail du compositeur, lui-même très apprécié. Il a été présenté à Scala quinze fois de suite. Fosca é uma ópera em quatro atos do compositor brasileiro Antônio Carlos Gomes com libreto do italiano Antonio Ghislanzoni, com primeira apresentação no Teatro alla Scala de Milão em 16 de fevereiro de 1873, a segunda ópera de Carlos Gomes apresentada na Itália. É considerada como a melhor obra do compositor, a qual o próprio tinha grande apreço. Foi apresentada no Scala por quinze vezes consecutivas.

Cliquez pour voir la définition originale de «fosca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FOSCA


areosca
a·re·os·ca
arriosca
ar·ri·os·ca
bilosca
bi·los·ca
birosca
bi·ros·ca
bosca
bos·ca
cosca
cos·ca
crosca
cros·ca
enrosca
en·ros·ca
franjosca
fran·jos·ca
introsca
in·tros·ca
marosca
ma·ros·ca
mosca
mos·ca
narosca
na·ros·ca
pirosca
pi·ros·ca
posca
pos·ca
rabiosca
ra·bi·os·ca
rediosca
re·di·os·ca
repitosca
re·pi·tos·ca
rodiosca
ro·di·os·ca
rosca
ros·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FOSCA

fortúnio
foscagem
foscar
fosco
fosfamina
fosfatado
fosfatar
fosfatase
fosfatina
fosfato
fosfatose
fosfatúria
fosfático
fosfátide
fosfena
fosfeno
fosfeto
fosfito
fosfoglicerato
fosfoglicérico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FOSCA

Francisca
asca
borrasca
brusca
busca
casca
frasca
fresca
fusca
isca
lasca
masca
musca
pesca
pisca
prisca
rasca
risca
tasca
vasca

Synonymes et antonymes de fosca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOSCA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fosca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fosca

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOSCA»

fosca disfarce fosquinha gesto momice fosca ópera quatro atos compositor brasileiro antônio carlos gomes libreto antonio ghislanzoni primeira apresentação teatro alla scala milão fevereiro segunda apresentada itália considerada como dicionário português jeito sinal dando entender alguma coisa negaças casa melodrama base romance festa della maria luigi capranica estréia informal flexão fosco brilho transparência tinta acrílica futura premium tintas mínimo odor cheiro após horas aplicação ambiente ventilado indicada para pintura acrilex artísticas decorativa ideal aplicada sobre madeira cerâmica gesso isopor cortiça couro vidro plásticos jateados alumínio latão zinco sempre fins decorativos película ikase iphone

Traducteur en ligne avec la traduction de fosca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOSCA

Découvrez la traduction de fosca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fosca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fosca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

亚光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Matte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

матовый
278 millions de locuteurs

portugais

fosca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঔজ্বল্যহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Matte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

matt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न चकाकणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

матовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Matt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ματ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Matt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fosca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOSCA»

Le terme «fosca» est assez utilisé et occupe la place 22.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fosca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fosca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fosca».

Exemples d'utilisation du mot fosca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOSCA»

Découvrez l'usage de fosca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fosca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mobility, Data Mining and Privacy: Geographic Knowledge ...
This book will benefit researchers and practitioners in the related areas of computer science, geography, social science, statistics, law, telecommunications and transportation engineering.
Fosca Giannotti, Dino Pedreschi, 2008
2
Humanistic Existentialism: The Literature of Possibility
From then on, Fosca knows that he cannot use his strange power to do things for those he loves. If he deprives them of the opportunity to risk their lives, he takes away all that makes their lives meaningful. Over the centuries Fosca meets again  ...
Hazel Estella Barnes, 1959
3
Muito além do melodramma: os prelúdios e sinfonias das ...
4 Fosca, dois prelúdios e uma sinfonia (1872-1890) O prelúdio de 1872 Frequentemente considerada como a composição mais elaborada de Carlos Gomes, a ópera Fosca teve uma carreira difícil nos palcos italianos. De todas as produções ...
Marcos Pupo Nogueira, 2006
4
A força das coisas:
Mas essa novidade implica também a dor da separação: se os desejos que animaram os homens do século XVIII não se realizam no século XX, os mortos não colhem seus frutos; Fosca, arrastado paraum desfiletumultuado, pensa na mulher ...
Simone de Beauvoir, 2013
5
O selvagem da ópera
Fosca, irmã do pirata, apaixona-se por Paolo e quer impedir o seu resgate para que ele não a deixe. Mas o pai afinal paga o resgate e Paolo é liberado. Para aumentar o desespero de Fosca, Paolo ama a jovem Delia. Fosca quer se vingar .
Rubem Fonseca, 1995
6
Rebellion, Death, and Aesthetics in Italy: The Demons of ...
2. Fosca. and. the. Rebellion. of. (S)capigliatura . . . hanno tutti orrore di me. Oh, abbiate compassione! amatemi, amatemi; si ama un cane, una bestia . . . e perche non amerete me che sono una creatura come voi? [Everyone fears me.
David Del Principe, 1996
7
The Literary Stylistics of French: An Introductory Guide
At this point in the narrative, the reader knows that Bompard is aware of Fosca's immortality, but that Fosca's wife is not. So Bompard speaks of 'talking to' her, implying that he will tell her what he knows. In combination with statements of her  ...
Carol A. Bellard-Thomson, 1992
8
Mental Illness in Popular Media: Essays on the ...
and collapses.30 Later, when Giorgio speaks ofintoxicating love between two people, Fosca verbally lashes out at him, calling him cruel, and then seems to instantly become feverish and more ill.31 In these moments, Fosca shows herself as ...
Lawrence C. Rubin, 2012
9
Dante's Inferno: A New Commentary
Perhaps the greatest contribution of Dante's Inferno: A New Commentary is its unified vision: whereas so many contemporary commentators focus on the “aesthetic” elements of the work, Fosca shows how these cannot be separated from the ...
Nicola Fosca, 2012
10
Morte E Desenvolvimento Humano
Fosca lamenta o tempo todo quanto é inóspita a imortalidade. "A gente" sempre pensa que seria muito bom ser imortal. Fosca nos mostra quanto c impossível a realização dessa fantasia. Morrer é um dado estruturante de nossa existência.
Maria Júlia Kovács, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOSCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fosca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Paixão Fosca' recebe alunos de escolas públicas em Belém
Cerca de 600 alunos da rede pública vão assistir gratuitamente, até domingo, a quarta temporada da peça "Paixão Fosca", uma adaptação do romance de ... «Globo.com, déc 14»
2
Decore paredes e portas de maneira criativa: imite um quadro …
Este produto é uma tinta esmalte fosca que pode ser aplicada em paredes, madeiras e metais. Três demãos são necessárias para cobrir toda a superfície. «Zero Hora, sept 14»
3
Urbana descomplicada fica ainda mais atraente
Urbana descomplicada fica ainda mais atraente. Honda Biz 125 chega à linha 2015 com a opção de pintura fosca e mantém qualidades. Desde R$ 6,7 mil. «Diário de S.Paulo, août 14»
4
Solução caseira resolve amarelados dos faróis; saiba mais
Por conta da aparência fosca, o farol perde seu facho de luz e não ilumina corretamente o caminho. Em determinados trechos de uma estrada mais escura, ... «Terra Brasil, déc 13»
5
Aliança de casamento: dicas e tendências
“Tanto o homem como a mulher pode aplicar pedra brilhante ou fosca no anel. A noiva pode usar branca ou colorida e o homem, preta”, diz Laura Spiniella. «Caras, août 13»
6
Una francesa muere ahogada en la playa de la Fosca de Palamós
Una mujer francesa de entre 60 y 70 años ha sido hallada ahogada y flotando en la playa Fosca de Palamós (Girona) este domingo, después de una mujer que ... «20minutos.es, juil 13»
7
COMO EVITAR QUE A PINTURA FIQUE FOSCA E QUE O VERNIZ …
Como evitar que a pintura fique fosca e que o verniz comece a descascar com o tempo?" Murilo Preusz. A exposição ao sol, ao sereno, à chuva e à poluição ... «AUTOESPORTE, juin 13»
8
10 dicas para um cartão de visitas eficiente
Uma boa dica para amenizar o problema é usar a laminação fosca. 10. ... A laminaçāo fosca é àquela camada que parece um veludo sobre o cartão. «Administradores, mars 13»
9
Legit Review: Judy Kuhn Fires 'Passion'
It's Fosca who lives again, in this CSC revival of “Passion” — although mad genius Sondheim and his fellow provocateur, book writer James Lapine, apparently ... «Variety, mars 13»
10
Unha fosca!
Criada na Costa Leste dos Estados Unidos, a grife de moda e lifestyle Gant buscou nas suas origens a inspiração para sua nova coleção Primavera-Verão. «Jornal do Estado, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fosca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fosca>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z