www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tasca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TASCA EN PORTUGAIS

tas · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TASCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tasca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TASCA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tasca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tasca

Taverne

Taberna

Une taverne est, en général, une place d'affaires ou un bar où les gens vont boire des boissons alcoolisées et où une sorte de nourriture peut également être servie. Le mot dérive, de la taverne latine, du grec ταβέρνα, qui signifie «abri» ou «atelier». Rassembler dans une taverne pour boire de la bière ou une autre boisson alcoolisée est une tradition sociale de longue date, ayant été initiée au moins par les Sumériens; à Sumer, la taverne était traditionnellement une femme, mais dans d'autres endroits et à d'autres moments, les femmes étaient complètement exclues des tavernes. Uma taberna é, de uma forma geral, um lugar de negócios ou um bar onde pessoas vão para beber bebidas alcoólicas e onde também pode ser servido algum tipo de alimentação. A palavra deriva, pelo latim taberna, do grego ταβέρνα, que significa "abrigo" ou "oficina". Reunir-se numa taberna para beber cerveja ou outra bebida alcoólica é uma tradição social de longa data, tendo sido iniciada no mínimo pelos sumérios; na Suméria o taberneiro era tradicionalmente uma mulher, mas em outros lugares e épocas as mulheres foram completamente excluídas das tabernas.

Cliquez pour voir la définition originale de «tasca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TASCA


Alasca
A·las·ca
asca
as·ca
borrasca
bor·ras·ca
carrasca
car·ras·ca
casca
cas·ca
charrasca
char·ras·ca
chasca
chas·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
lagasca
la·gas·ca
lasca
las·ca
marasca
ma·ras·ca
masca
mas·ca
nevasca
ne·vas·ca
parasca
pa·ras·ca
piasca
pi·as·ca
rasca
ras·ca
tarasca
ta·ras·ca
vasca
vas·ca
verdasca
ver·das·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TASCA

tascadeira
tascante
tascar
Taschen
tasco
tascoa
tasmaniano
Tasmânia
tasmânio
tasna
tasneira
tasneirinha
taspinito
tasqueiro
tasquinha
tasquinhar
tassalhar
tassalho
tassádia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TASCA

Francisca
brusca
busca
charabasca
entrecasca
fresca
fusca
isca
mosca
musca
pesca
pisca
posca
prisca
ravasca
risca
rosca
tarrasca
vardasca
xarrasca

Synonymes et antonymes de tasca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TASCA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tasca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tasca

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TASCA»

tasca baiuca bodega locanda taberna taverna tenda almerita veruska veiculos mercado portuguesa restaurante famiglia forma geral lugar negócios onde pessoas vão para beber bebidas alcoólicas também pode servido algum tasca preco baixo moda acessórios feminino masculino calçados femininos masculinos confecção esporte masc dicionário informal ordinário site são paulo avenida carinás moema telefone copyright rights reserved desenvolvido genniale centro padaria artesanal adega estabelecimento servidas comidas espécie seja confraternizar priberam língua comidinhas veja belém comer endereço travessa quintino bocaiúva entre

Traducteur en ligne avec la traduction de tasca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TASCA

Découvrez la traduction de tasca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tasca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tasca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

斩房子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tasca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tasca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काट-घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيت ختم-
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

измельчить дом
278 millions de locuteurs

portugais

tasca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটতে আভ্যন্তরীণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hachez-maison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencincang-rumah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hacken-Haus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チョップハウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tasca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tasca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chặt nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டுவது வீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारीक तुकडे करणे-घर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğramak-house
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chop-house
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garkuchnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tasca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toca-house
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπριζόλα-house
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kap-huis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chop-house
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chop-huset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tasca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TASCA»

Le terme «tasca» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tasca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tasca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tasca».

Exemples d'utilisation du mot tasca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TASCA»

Découvrez l'usage de tasca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tasca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Pact with Vichy: Angelo Tasca from Italian Socialism to ...
Yet, as Emanuel Rota reveals in this captivating biography, Tasca--also known as Serra, A. Rossi,Andre Leroux, and XX--was in fact a key political player in the first half of the 20th century and an ill-fated representative of the age of ...
Emanuel Rota, 2013
2
15 Dias que abalaram Passo Fundo:
Folhear as edições de 26 de agosto a 9 de setembro de 1961 dos jornais Diário da Manhã e O Nacional com a cobertura do movimento da Legalidade é experiência notável.
Ivaldino Tasca, Marina Campos, Adelar Heinsfeld
3
Live Drawing: A Portrait of the Mona Lisa
Playbook.
Jules Tasca, 2005
4
VELHA CHIQUE LENTA: Clique, clique, tasca pimenta!
O texto teatral de Júlio Seidenthal é a representação de um diálogo entre personagens marginalizados que se inicia pela fábula e depois se aproxima da cronica como forma estética de expressar o humano de nossas relações.
Júlio Seidenthal, 2013
5
The Balkan Women
"This meditation on the horror of war set in 1990 brings the spirit of Euripides to a Serbian detention camp for Muslim women.
Jules Tasca, 2009
6
Alive and Kicking
playbook
Jules Tasca, 2006
7
Separatism, the Allies and the Mafia: The Struggle for ...
England as Well as to All Responsible for the Allied Nations, Written by Lucio Tasca," 9 December 1944, NA, RG 59, 865.01/12-944; OSS, "Development of Political Parties in Sicily, Political Personalities," 19 November 1943, CIA; di Carcaci, ...
Monte S. Finkelstein, 1998
8
The Jew of Bologna
THE JEW OF BOLOGNAby Jules Tasca
Jules Tasca, 2006
9
Moscow and the Italian Communist Party: From Togliatti to ...
11* In view of the fact that positions such as those of Tasca had been under attack for the past year, his individual fate was already sealed. The target of the above slurs was thus really Togliatti, who was held responsible for the PCI's bearing ...
Joan Barth Urban, 1986
10
Narnia - Full Musical
A musical play in two acts for ten men, six women, and extras.
Jules Tasca, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TASCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tasca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camarão ao catupiry, Tasca do Porto
Os restaurantes têm preparado receitas especiais como esta do Tasca do Porto (Rua XV de Novembro, 112, Centro, Santos) de camarão com catupiry. «A Tribuna, oct 15»
2
Há uma nova Tasca no Mercado de Arroios
O objetivo foi recriar o ambiente de tasca típica lisboeta, tanto na decoração como nos petiscos. “Trouxemos o mármore para o balcão, o mesmo usado nas ... «NiT New in Town, oct 15»
3
Mart´nália tasca beijaço em Luma Costa
Demorou, mas o Pé Na Cova voltou! O seriado escrito por Miguel Falabella estreia nova temporada no próximo dia 29, levando ao telespectador ... «Ofuxico, sept 15»
4
Tasca da Esquina eleito “O melhor restaurante português no Brasil …
O restaurante Tasca da Esquina foi considerado pela revista brasileira Gula como ... que o conceito de Portugalidade numa tasca moderna tem tido no Brasil. «Observador, sept 15»
5
Novo em Setúbal: Tasca do Leta
Abriram a Tasca do Leta com o objectivo de juntar o melhor de dois mundos: o peixe assado apanhado na zona e a cozinha tradicional com toque ... «Revista Sábado, sept 15»
6
'Ensinei meu bebê de 5 meses a usar a privada'
Ao ficar grávida, a carioca Manuela Tasca*, de 32 anos, decidiu pesquisar por práticas que lhe ajudassem a reduzir a pegada ambiental e o estresse ligado à ... «BBC Brasil, juil 15»
7
Ó chefe! Era um guia de tascas, uma aguardente e a conta para a …
Um publicitário com queda para os petiscos escreveu um livro sobre as tascas lisboetas e levou o Observador a provar algumas das iguarias. Juntou-se a fome ... «Observador, juil 15»
8
Petisqueiros ao Tejo! Arranca hoje o Tascas no Cais
Estes são apenas dois dos muitos argumentos que não deixam dúvidas de que nos próximos dias há que rumar à beira Tejo ao Tascas no Cais. São mais de ... «Jornal SOL, juil 15»
9
Tasca da Esquina escolhido melhor restaurante português do Brasil
Para o chefe Vítor Sobral, “a Tasca da Esquina de São Paulo apresenta um conceito diferente, mostra as várias receitas que podem ser feitas com os mesmos ... «iOnline, juil 15»
10
Tasca do Arouche e Tasca do Zé e da Maria servem prato especial
A Tasca do Arouche, localizada no largo do Arouche, e a Tasca do Zé e da Maria, que fica em Pinheiros, terão uma iguaria diferente em seus menus no dia 12. «Brasilturis Jornal, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tasca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tasca>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z