www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subte" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBTE EN ESPAGNOL

sub · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «subte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
subte

Métro (système de transport)

Metro (sistema de transporte)

Le métro, le métro, le métro ou le chemin de fer métropolitain, est un système de train situé dans une ville et sa région métropolitaine. Il se caractérise par être un transport massif de passagers dans les grandes villes, rejoignant diverses zones de son terme municipal et son environnement proche, avec une grande capacité et une fréquence, et séparés d'autres systèmes de transport. Les réseaux souterrains sont souvent construits sous terre, bien qu'ils soient parfois élevés et même dans des zones normalement éloignées du centre ou de l'expansion urbaine récente, au niveau de la rue mais avec une plate-forme réservée. Ces systèmes fonctionnent sur différentes lignes qui forment un réseau, s'arrêtant à des stations non distantes l'une de l'autre et situées à des intervalles généralement réguliers. Le service est fourni par plusieurs unités de voitures électriques qui circulent dans une formation sur des rails. Ils sont généralement intégrés à d'autres moyens de transport publics et sont souvent exploités par les mêmes autorités de transport public. El metro, subterráneo, subte, o ferrocarril metropolitano, es un sistema de trenes ubicado en una ciudad y su área metropolitana. Se caracteriza por ser un transporte masivo de pasajeros en las grandes ciudades, uniendo diversas zonas de su término municipal y sus alrededores más próximos, con alta capacidad y frecuencia, y separados de otros sistemas de transporte. Las redes de metro se construyen frecuentemente soterradas, aunque a veces se disponen elevadas e incluso, en zonas normalmente alejadas del centro o de expansión urbana reciente, a nivel de calle pero con plataforma reservada. Estos sistemas operan sobre distintas líneas que componen una red, deteniéndose en estaciones no muy distanciadas entre sí y ubicadas a intervalos generalmente regulares. El servicio es prestado por varias unidades de vagones eléctricos que circulan en una formación sobre rieles. Normalmente se integran con otros medios de transporte públicos y, a menudo, son operados por las mismas autoridades de transporte público.

définition de subte dans le dictionnaire espagnol

La définition de metro dans le dictionnaire est métropolitaine. En el diccionario castellano subte significa metropolitano.
Cliquez pour voir la définition originale de «subte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBTE

substraer
substrato
subsuelo
subsumir
subsunción
subtender
subtenencia
subtenienta
subteniente
subtensa
subterfugio
subterránea
subterráneamente
subterráneo
subtilizar
subtipo
subtitulado
subtitular
subtítulo
subtropical

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBTE

ambiente
ante
arte
durante
este
excelente
frente
gente
norte
parte
siguiente
simplemente
solamente
soporte
suerte
te
totalmente
transporte
urgente
vicente

Synonymes et antonymes de subte dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBTE»

subte linea estado mapa horarios macri metro subterráneo ferrocarril metropolitano sistema trenes ubicado ciudad área metropolitana caracteriza transporte masivo pasajeros grandes ciudades uniendo trabajadoras protagonistas cambios quot este trabajo basa primer análisis datos realizado marco seminario investigación división sexual equidad igualdad oportunidades carrera sociología universidad buenos exposición arte norteamericano teatro cuaderno hallado octubre grabadores contra franquismo tinajas coruña eligio vigo gaiola santiago compostela subte municipaí municipaj municipa nbsp fantasma recorre crónica lucha ferrocarriles metropolitanos argentin fuente ginas life undergroud from family professional work leisure down there many stories combined story commemorated names stations each passenger pintores uruguayos sesenta aniversario diario colectivaizeishon inglés tomó todos colectivos ahora estamos avenida sáenz

Traducteur en ligne avec la traduction de subte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBTE

Découvrez la traduction de subte dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de subte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subte» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

地铁
1325 millions de locuteurs

espagnol

subte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूमिगत रेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مترو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metrô
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতাল রেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta bawah tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

U-Bahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地下鉄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지하철
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe điện ngầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரங்கப்பாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भुयारी रेल्वे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metropolitana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metrou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunnelbana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

T-banen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBTE»

Le terme «subte» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subte» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subte en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBTE»

Découvrez l'usage de subte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las trabajadoras del subte, protagonistas de cambios: una ...
"Este trabajo se basa en un primer análisis de datos realizado en el marco del seminario de investigación "La división sexual del trabajo: equidad e igualdad de oportunidades' de la carrera de Sociología de la Universidad de Buenos ...
Claudia Roxana Salud, 2007
2
Grabadores contra el franquismo
3. a El a[968, Las Tinajas, La Coruña- 1968, bar Eligio, Vigo] [968, A Gaiola, Santiago de Compostela-1968, bar Eligio, Vigo] 970, Subte MunicipaÍ 970, Subte Municipaj 969, Subte MunicipaÍ 970, Subte Municipa' 968, bar Eligio, Vigo] 970, ...
Noemí de Haro García, 2010
3
Ferrocarriles Metropolitanos de Argentin: Subte de Buenos ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 33.
Fuente: Wikipedia, 2011
4
Subte: Life Undergroud
From family life to the professional one, from work to leisure. Down there many stories are combined: The story commemorated by names, stations and each passenger.
‎2011
5
Colectivaizeishon: El inglés que tomó todos los colectivos ...
Y ahora estamos en la avenida Sáenz, que un día tendrá una línea de subte por debajo y será posible tomar el subte de Pompeya hasta Recoleta.118 DT: —Es interesante leer el artículo de Wikipedia en inglés sobre el subte de Buenos ...
Daniel Tunnard,, 2013
6
Los elegidos
noche, buscando una estación de subte que por supuesto no existía porque me había equivocado de línea. El problema de estar en Mar del Plata es que en mis sueños otra ciudad siempre es Buenos Aires, no hay nada que hacerle y me ...
María Carman,, 2012
7
Marea roja: La familia de la izquierda argentina. Entre el ...
En febrero de 2005, luego de una serie de paros sorpresivos y graduales, los trabajadores del subte lograron un aumento salarial del 44%, rompiendo así el techo acordado entre el gobierno y la UTA, del 20%. 166 Conseguidas las seis ...
Daniel Kohen,, 2012
8
Exposición E. Laroche, organizada por la Intendencia ...
catálogo Montevideo (Uruguay). Intendencia Municipal. Exposición E. Laroche Organizada por la Intendencia Municipal de Montevideo Patrocinada por la Junta de Vecinos de Montevideo y el Círculo de Bellas Artes Catálogo Subte ...
Montevideo (Uruguay). Intendencia Municipal, 1979
9
La Universidad de Colima Primera Epoca (1940-1962)
Salvador Vázquez Suárez, Geografía; Tte. Aurelio Canseco Contreras, Educación Física y Premilitar; Subte. Celedonio Hernández García, Geografía; Subte. Antonio Gutiérrez Vega, Matemáticas; Subte. Trans. Lucio López Barrios, Algebra; ...
10
Lo que la gente hace:
Qué. terrible. Llega y me cuenta, con ojos muy abiertos, levantando los brazos, que vio una cosa que le hizo sentir que habíamos tocado fondo. Un chico, de unos ocho años, dormía abajo de los asientos de la línea D. En el subte...
Marina Yuszczuk, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Justicia frenó el aumento del subte
Finalmente, la jueza Elena Liberatori dio lugar a uno de los recursos de amparo que se habían presentado para frenar el aumento de la tarifa de subte del 66% ... «Clarín.com, juil 16»
2
Subte: cómo es Santa Fe, la nueva estación de la línea H
A partir de hoy, la línea H de subtes suma la estación Santa Fe, que está ubicada en la Avenida Santa Fe y Pueyrredón, en el barrio porteño de Recoleta. «LA NACION, juil 16»
3
Subte: la línea H estará cerrada toda la semana que viene
La Línea H del subte no prestará servicio desde el lunes 27 de junio al domingo 3 de julio, inclusive, debido a que trabajarán en la incorporación de las nuevas ... «LA NACION, juin 16»
4
En 20 días, el viaje de subte costará $ 7,50
Si bien la suba fue anunciada junto a la de colectivos y trenes, en el subte aún no se aplicó. Se trata del aumenta del viaje de $ 4,50 a $ 7,50. Por ser un ... «Clarín.com, juin 16»
5
Subte: no funciona la línea B por un paro
La Asociación Gremial de Trabajadores del Subte y Premetro y los metrodelegados, (AGTSyP) realizan un paro de 24 horas en la línea B, que une las ... «LA NACION, juin 16»
6
Por los acosos, proponen coches de subte sólo para mujeres y ...
Mixto. Varones y mujeres comparten un viaje en subte ayer a la tarde. Muchos piensan que el proyecto de coches exclusivos para mujeres es discriminatorio, ... «Clarín.com, juin 16»
7
Cuánto costará viajar en colectivo, tren y subte a partir de los ...
Subte. La tarifa del subte subirá en dos meses a $ 7,50, mientras que en la actualidad sale $ 4,50 para usuarios de SUBE y Monedero y $ 5 para los que ... «LA NACION, mars 16»
8
Levantaron el paro en la línea C del subte
Luego de más de seis horas sin servicio, pasadas las 11 se puso en funcionamiento la línea C del subte, que une las cabeceras Constitución y Retiro. El paro ... «LA NACION, mars 16»
9
El subte B estuvo ocho horas sin funcionar por un paro sorpresivo
La línea B de subtes no funcionó durante ocho horas por un paro sorpresivo, que generó colas y demoras para los usuarios que buscaron otros medios de ... «Clarín.com, mars 16»
10
Subte: servicio limitado de las líneas C, D y premetro por obras y ...
Subte: servicio limitado de las líneas C, D y premetro por obras y una protesta. Una no llega a Retiro, ... Está interrumpida la línea D del subte. Foto: Archivo. 0. «LA NACION, févr 16»

IMAGES SUR «SUBTE»

subte

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subte>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z