QUE SIGNIFIE SUBSUMIR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «subsumir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de subsumir dans le dictionnaire espagnol
La définition de subsuming dans le dictionnaire espagnol consiste à inclure quelque chose en tant que composant dans une synthèse ou une classification plus complète. Une autre signification de subsumer dans le dictionnaire est aussi de considérer quelque chose comme faisant partie d'un ensemble plus vaste ou d'un cas particulier soumis à un principe ou à une norme générale. La definición de subsumir en el diccionario castellano es incluir algo como componente en una síntesis o clasificación más abarcadora. Otro significado de subsumir en el diccionario es también considerar algo como parte de un conjunto más amplio o como caso particular sometido a un principio o norma general.
Cliquez pour
voir la définition originale de «subsumir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SUBSUMIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subsumo
tú subsumes / subsumís
él subsume
nos. subsumimos
vos. subsumís / subsumen
ellos subsumen
Pretérito imperfecto
yo subsumía
tú subsumías
él subsumía
nos. subsumíamos
vos. subsumíais / subsumían
ellos subsumían
Pret. perfecto simple
yo subsumí
tú subsumiste
él subsumió
nos. subsumimos
vos. subsumisteis / subsumieron
ellos subsumieron
Futuro simple
yo subsumiré
tú subsumirás
él subsumirá
nos. subsumiremos
vos. subsumiréis / subsumirán
ellos subsumirán
Condicional simple
yo subsumiría
tú subsumirías
él subsumiría
nos. subsumiríamos
vos. subsumiríais / subsumirían
ellos subsumirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he subsumido
tú has subsumido
él ha subsumido
nos. hemos subsumido
vos. habéis subsumido
ellos han subsumido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había subsumido
tú habías subsumido
él había subsumido
nos. habíamos subsumido
vos. habíais subsumido
ellos habían subsumido
Pretérito Anterior
yo hube subsumido
tú hubiste subsumido
él hubo subsumido
nos. hubimos subsumido
vos. hubisteis subsumido
ellos hubieron subsumido
Futuro perfecto
yo habré subsumido
tú habrás subsumido
él habrá subsumido
nos. habremos subsumido
vos. habréis subsumido
ellos habrán subsumido
Condicional Perfecto
yo habría subsumido
tú habrías subsumido
él habría subsumido
nos. habríamos subsumido
vos. habríais subsumido
ellos habrían subsumido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subsuma
tú subsumas
él subsuma
nos. subsumamos
vos. subsumáis / subsuman
ellos subsuman
Pretérito imperfecto
yo subsumiera o subsumiese
tú subsumieras o subsumieses
él subsumiera o subsumiese
nos. subsumiéramos o subsumiésemos
vos. subsumierais o subsumieseis / subsumieran o subsumiesen
ellos subsumieran o subsumiesen
Futuro simple
yo subsumiere
tú subsumieres
él subsumiere
nos. subsumiéremos
vos. subsumiereis / subsumieren
ellos subsumieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube subsumido
tú hubiste subsumido
él hubo subsumido
nos. hubimos subsumido
vos. hubisteis subsumido
ellos hubieron subsumido
Futuro Perfecto
yo habré subsumido
tú habrás subsumido
él habrá subsumido
nos. habremos subsumido
vos. habréis subsumido
ellos habrán subsumido
Condicional perfecto
yo habría subsumido
tú habrías subsumido
él habría subsumido
nos. habríamos subsumido
vos. habríais subsumido
ellos habrían subsumido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
subsume (tú) / subsumí (vos)
subsumid (vosotros) / subsuman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBSUMIR»
subsumir
juridica
derecho
incluir
algo
como
componente
síntesis
clasificación
más
abarcadora
otro
también
considerar
parte
conjunto
amplio
caso
particular
sometido
principio
norma
general
actos
copenados
posibilidad
subsumir
hecho
varios
preceptos
hablamos
concurso
normas
cuando
siendo
hechos
sumibles
precepto
esos
capaz
captar
solo
nbsp
ética
encrucijada
actividad
jurista
consiste
bajo
parágrafo
sino
encontrar
preciso
cual
puede
modo
comparativamente
produzca
juicio
justo
direitos
humanos
globalização
aplicación
verdad
existe
problema
principios
juez
limita
supuesto
condición
descrito
requiera
ponderación
alguna
pero
palabras
estética
tiempos
cultura
audiovisual
distinción
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBSUMIR»
Découvrez l'usage de
subsumir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
subsumir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
LA POSIBILIDAD DE SUBSUMIR EL HECHO EN VARIOS PRECEPTOS
Hablamos de concurso de normas cuando, siendo uno o varios hechos sub-
sumibles en más de un precepto, uno de esos preceptos es capaz de captar, por
sí solo, ...
José Manuel Palma Herrera, 2004
2
La ética en la encrucijada
La actividad del jurista no consiste en subsumir algo como un caso bajo un
parágrafo, sino en encontrar el parágrafo preciso bajo el cual se puede subsumir
el caso de modo que comparativamente se produzca un juicio justo. Si yo –que
no ...
3
Direitos humanos e globalização
aplicación del Derecho; es verdad que si no existe un problema de principios, el
juez se limita a subsumir el caso en el supuesto o condición de aplicación
descrito por la ley, sin que se requiera ponderación alguna. Pero cuando existe
un ...
David Sánchez Rúbio, Joaquín Herrera Flores, Salo de Carvalho. (Orgs.)
4
Más que palabras: Estética en tiempos de cultura audiovisual
La distinción entre un tipo y otro de juicio puede realizarse en función del modo
de subsumir lo particular en lo universal. Si se hace mediante una regla objetiva
formada por el intelecto sobre la base de la estructura transcendental del ...
En este sentido, el talento para subsumir correctamente está en relación con la
razón como la capacidad legisladora, esto es, de darse y dar leyes. El
discernimiento, entonces, es la capacidad para dictaminar ante un caso dado si
se debe ...
Silvia del Luján Di Sanza, 2010
6
Doctrina del derecho, los deberes y la religión para el ...
§8 La voluntad, al subsumir una cosa bajo sí, la hace suya. La posesión es este
estar subsumida una cosa bajo mi voluntad. Aclaración. Al subsumir pertenecen
dos componentes, algo universal y algo individual. Subsumo algo individual ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Jorge Navarro Pérez, 1993
7
Causas naturales: ensayos de marxismo ecológico
La meta de Bookchin es subsumir la ecología y el anarquismo; la de Commoner
hacer lo propio con la ecología y el socialismo.3 Commoner quiere establecer
control social sobre las fuerzas de producción o el lugar de trabajo capitalista
con ...
8
Concepto de arte e idea de progreso en la historia del arte
es el tipo de análisis que nos llevaría a creer ingenuamente que la problemática
de la historia, o, en nuestro caso, de la Historia del Arte, se detiene en la
deducción del hilo conductor del progreso, bajo el cual basta subsumir todo el
proceso ...
Carlos Arturo Fernández, Carlos Arturo Fernández Uribe, 2008
9
Los Antihegelianos: Kierkegaard y Schopenhauer
De la formación del concepto a la formación de la historia: la intelectualización
de los individuos Habíamos afirmado que la racionalización del universo
implicaba anteriormente subsumir lo individual-concreto en aras del Estado.
Quiere esto ...
10
Autodeterminarse: acerca de la conducción de la propia vida
En la experiencia estética se mantiene abierta una herida que no cicatriza con
facilidad (o que sólo cicatriza cuando lo estético es rebajado a lo cognoscitivo y
se pretende subsumir esa X bajo. 29. Cf. para este asunto mi artículo "La ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBSUMIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
subsumir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Los socialistas debieron afrontar la tarea de la refundación"
Felipe es un virtuoso en el arte de subsumir las responsabilidades propias entre la generalización y la elipsis. Descalifica a los cuatro para no referirse ... «El Mundo, sept 16»
Fin de reelecciones: el desafío de una nueva forma de hacer política
... los partidos políticos y no esto de subsumir el partido al jefe de Estado; en realidad hay que separar la política partidaria de la estatal. Hay un cambio cultural, ... «Ambito.com, août 16»
A vueltas con el sujeto (clase o pueblo)
... su comportamiento, su experiencia y su orientación; en este caso, necesariamente democrático y además, sin subsumir en lo anterior, lo igualitario. O sea, el ... «Rebelión, août 16»
Conep reclama nuevas reglas
El Consejo Nacional de la Empresa Privada retoma sus cuatro puntos para llamar al sector político a subsumir lo que entiende como básico para garantizar la ... «Listín Diario, août 16»
Cúmulo de jaquecas
Los críticos dicen que hubo una falla clave en el estudio: este observaba cifras de todo el condado, una serie de datos lo bastante grande para subsumir y ... «Newsweek en Español, juil 16»
“Existen soluciones a la problemática de la UNAH”: Pineda
... margen, sobre el cual solo se deben presentarse argumentos o tesis clausibles por la generalidad de la ley que no permite subsumir el caso del Alma Mater. «Radio HRN, juil 16»
Servini de Cubría firmó el pedido de extradición de Pérez Corradi
No obstante, autoridades políticas y judiciales del vecino país adelantaron el domingo que el Código Procesal Penal autoriza a subsumir una causa secundaria ... «Diario 26, juin 16»
¡Que no va a haber terceras elecciones!
Podemos vislumbraba el sorpasso con ese movimiento estratégico de subsumir a Izquierda Unida. El PP siempre ha tenido claro que es el partido más votado ... «El Confidencial Digital, juin 16»
"Es un tremendo error hacer desaparecer los estudios filosóficos"
He recordado este libro al enterarme de que la Universidad Complutense va a subsumir la Facultad de Filosofía -esa en la que estudiaron y dieron clase Ortega ... «El Mundo, juin 16»
De la emoción a la acción
Nuestro cerebro emocional no puede subsumir la reflexión, la conciencia y la acción. Los insensibles no actúan. La sensibilidad no es suficiente cuando se ... «El Periódico, mai 16»