www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encatrado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCATRADO EN ESPAGNOL

en · ca · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCATRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encatrado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCATRADO


adiestrado
a·dies·tra·do
administrado
ad·mi·nis·tra·do
arrastrado
a·rras·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
desconcentrado
des·con·cen·tra·do
empotrado
em·po·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
letrado
le·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
siniestrado
si·nies·tra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCATRADO

encastar
encastillada
encastillado
encastillador
encastilladora
encastillamiento
encastillar
encastrar
encatalejar
encatarrada
encatarrado
encatrinar
encatusar
encauchada
encauchado
encauchar
encausada
encausado
encausar
encauste

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCATRADO

abalaustrado
adestrado
alabastrado
amaestrado
arrostrado
asilvestrado
balaustrado
cintrado
desastrado
descalostrado
descentrado
exclaustrado
iletrado
jostrado
maestrado
milimetrado
mitrado
nitrado
rostrado
salitrado

Synonymes et antonymes de encatrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCATRADO»

encatrado anales instituto lingüística conocida gran parte argentina registran vidal battini luis quot encatrado encatrar armazón generalmente pilares postes madera destinada sostener algo emparrado dice particularmente nbsp etnología americana sobre horcones plantados cada cinco seis metros hileras separadas misma distancia dispone cual crecer extiéndense plantas segovia andamio alto formado historia descubrimiento poblacion conquista tando sitio abren sepulcro hacen lado huesos encuentran forman ponen plan tienden cama acuestan tapan hasta pecho desnudan caballo cerca coleccion obras documentos relativos otro cargan demás aperos enterrar estando obre mitos

Traducteur en ligne avec la traduction de encatrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCATRADO

Découvrez la traduction de encatrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encatrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encatrado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我encatrado
1325 millions de locuteurs

espagnol

encatrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enchanted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं encatrado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I encatrado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я encatrado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I encatrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি encatrado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´encatrado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya encatrado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich encatrado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はencatrado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 encatrado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku encatrado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi encatrado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் encatrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी encatrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben encatrado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I encatrado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I encatrado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я encatrado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I encatrado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα encatrado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek encatrado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag encatrado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg encatrado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encatrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCATRADO»

Le terme «encatrado» est très peu utilisé et occupe la place 88.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encatrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encatrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encatrado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCATRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encatrado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encatrado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encatrado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCATRADO»

Découvrez l'usage de encatrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encatrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales del Instituto de Lingüística
Es voz conocida en gran parte de la Argentina. La registran: Vidal de Battini 880 en San Luis "Encatrado: (de encatrar) "armazón generalmente de pilares o postes de madera, destinada a sostener algo", "emparrado" se dice particularmente ...
2
Anales del Instituto de Etnología Americana
93 encatrado 'sobre horcones plantados cada cinco o seis metros en hileras separadas por la misma distancia, se dispone un encatrado de madera sobre el cual, al crecer, extiéndense las plantas'. Segovia encatrado 'andamio alto, formado ...
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras, 1946
3
Historia Argentina del descubrimiento poblacion y conquista ...
tando en el sitio, abren el sepulcro, hacen a un lado los huesos que encuentran, le forman un encatrado de madera, que ponen en el plan, sobre que tienden la cama, lo acuestan y tapan hasta el pecho; desnudan su caballo, y cerca de las ...
Rui Diaz de Guzman, Luis de la Cruz, Thomas Falkner, 1836
4
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
En otro caballo cargan la cama y demás aperos, con que lo han de enterrar, y en estando en el sitio, abren el sepulcro, hacen á un lado los huesos que encuentran, le forman un encatrado de madera, que ponen en el plan, «obre que tienden ...
Pedro de Angelis, 1836
5
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
En otro caballo cargan la cama y demás aperos, con que lo han de enterrar, y en estando en el sitio, abren el sepulcro, hacen á un lado los huesos que encuentran, le forman un encatrado de madera, que ponen en el plan, sobre que tienden ...
Pedro De Angelis, 1836
6
Mitos chiriguanos: el mundo de los Túnpa
Mientras una dormía la otra estaba alerta. Desde arriba del encatrado, a la chica le empezó a gotear leche de los pechos y un tigre la olfateó. La bajaron entre todos y comenzaron a comerla, pero la viej ita tigra reclamó que a ella le dieran el ...
Rubén Pérez Bugallo, 2007
7
Descripcion de la naturaleza de los terrenos que se ...
En otro caballo cargan la cama y demas aperos, con que lo han de enterrar, y en estando en el sitio, abren el sepulcro, hacen á un lado los huesos que encuentran, le forman un encatrado de madera, que ponen en .el plan, sobre que ...
Luis de la CRUZ (Mayor of La Concepción.), 1835
8
La oscura vida radiante
No es cierto Sólohan traído el encatrado, elcajón y el pedazode arpillera. Cavanotrohoyo entonces, ponen el cajón encima, le agregan el en​catrado con arpilleray a cagar seha dicho. En elhoyó ante​rior echaron un poco de tierra, ...
Manuel Rojas, 2013
9
Aborígenes chilenos a través de cronistas y viajeros
gada, y a popa con otra, dándole más abertor; y sobre estos atravesaños, sobre cada dos mangas, ponen un encatrado ligero, que es una balsa de viento ligera como el mismo viento: sobre este encatrado ponen la red a popa, y en el medio ...
Horacio Zapater, Horacio Zapater Equioíz, 1998
10
Anales de arqueología y etnología
Segovia encatrado 'andamio alto, formado de varas cruzadas, que sirve para que algo descanse sobre él'. Para Chile, véanse Román encatrado 'armazón en figura de catre. En algunos casos equivale al andamio castellano, en otros al ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCATRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encatrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duro ataque del Gral (R) Hernán Núñez a Joaquín “Cocodrilo de ...
De repente, aparecieron unos vigías tipo guardianes de la bahía, sentados en unas sillas en la punta de un encatrado cuidando el Paseo Ahumada, mientras ... «Radio Santiago, juil 16»
2
Encuentran recién nacidamuerta en Bulevar de Barahona
... Policía Nacional y de otra representante del Ministerio Público, dijo que el cadáver de la recién nacida fue encatrado en la arena de la playa “Casita Blanca”, ... «Acento, juin 16»
3
Histórica casa de Laprida
Y un parral encatrado, de uva de San Francisco donde anidaban las pititorras y revoloteaban las abejas. Al fondo de la huerta cruzaba una acequia domiciliaria ... «Diario de Cuyo, mai 16»
4
Inteligencia, humor, arrojo
... casi forzado con una prostituta ajada: “Nunca me he encatrado con una mujer más vieja y más horrible”. Y pocas líneas más adelante: “Comprendo que estoy ... «LaTercera, janv 16»
5
Preocupación por la crecida del río Los Patos y el gran deterioro ...
El cemento se está cayendo de a pedazos y se ven los hierros del encatrado. Eso no va a aguantar el peso de una maquina pesada. Para arreglarlo se tendría ... «Diario La Provincia SJ, déc 15»
6
Nicanor Parra: "Ahora todos escribimos en prosa"
"Nunca me he encatrado con una mujer más vieja y más horrible", empieza contando Parra para avanzar en detalles y detenerse justo antes del momento clave ... «Economía y Negocios online, déc 15»
7
Un barril de mantequilla de más de 2000 años hallado en una ...
Se han encatrado, de hecho, otras ofrendas votivas guardadas en barriles del mismo tipo de esta misma época y en lugares similares. Anuncios. The Night ... «Blasting News, mai 15»
8
Mirá el informe sobre incendios subterráneos que hizo Tiempo de ...
... y las cepas de un encatrado pegado a la casa. Incluso, las añejas palmeras que tenía a unos pocos metros se cayeron cuando el fuego le quemó las raíces, ... «Tiempo de San Juan, mars 15»
9
Las instituciones invisibles: sobre Charlie Hebdo y el Caso Penta
Sin embargo, no existe algo así como un ministerio u oficina de la confianza encatrado en los edificios de gobierno; el Parlamento es de diputados y senadores, ... «El Mostrador, févr 15»
10
La carta de despedida de Ángeles Fornieles, la esposa de Mariano ...
... Benedit se suicidó, pero esta hipótesis no está confirmada porque la posición en que fue encatrado el cuerpo es inusual: boca arriba con las piernas rectas y ... «Diario Veloz, déc 14»

IMAGES SUR «ENCATRADO»

encatrado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encatrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encatrado>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z