www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "culle" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CULLE EN ESPAGNOL

cu · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Culle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CULLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «culle» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue Culli

Idioma culli

Le culli ou le culle, également appelé ilinga, est une langue indigène peu documentée parlée dans la sierra nord du Pérou, dans la région entre la ville côtière de Trujillo et le fleuve Marañón, une zone qui comprend l'intérieur du département de La Libertad et Les provinces de Cajabamba et Pallasca au sud-ouest, et la rivière Marañón à l'est. La limite de la région de Culli était cette dernière rivière jusqu'à Huacaibamba. Ce territoire comprend la région montagneuse du département de La libertad, l'extrême nord du département d'Ancash. Flores Reyna rapporte que le culli a été prononcé par au moins une famille dans la localité de Tauca, province de Pallasca, jusqu'au milieu du 20ème siècle. Et bien qu'il semble que le culli ait été déplacé dans toute sa domination par les Espagnols, la possibilité qu'ils soient des orateurs dans un village éloigné ne puisse pas être totalement écarté. El culli o culle, también llamado ilinga, es una lengua indígena poco documentada anteriormente hablada en la sierra norte del Perú, en el área entre la ciudad costera de Trujillo y el río Marañón, un área que comprende el interior del departamento de La Libertad y las provincias de Cajabamba y Pallasca al sudoeste, y el río Marañón al este. El límite del área culli era este último río hasta Huacaibamba. Este territorio comprende la región serrana del departamento de La libertad, el extremo norte del departamento de Ancash. Flores Reyna informa que el culli fue hablado al menos por una familia en la localidd de Tauca provincia de Pallasca hasta la mitad del siglo XX. Y aunque parece que el culli ha sido desplazado en todos su dominio por el español, la posiblidad de que queden hablantes en alguna aldea remota no pude descartarse del todo.

définition de culle dans le dictionnaire espagnol

La définition de culle dans le dictionnaire espagnol est oxalidácea herb, dont le jus est utilisé comme une boisson rafraîchissante. Un autre sens de culle dans le dictionnaire est aussi langue éteinte des hautes terres du nord du Pérou. La definición de culle en el diccionario castellano es hierba oxalidácea, cuyo zumo se usa como bebida refrescante. Otro significado de culle en el diccionario es también lengua extinguida de la sierra norte del Perú.
Cliquez pour voir la définition originale de «culle» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CULLE


bocacalle
bo·ca·ca·lle
braille
brai·lle
bullebulle
bu·lle·bu·lle
calle
ca·lle
dalle
da·lle
detalle
de·ta·lle
elle
e·lle
enmalle
en·ma·lle
enrolle
en·ro·lle
entalle
en·ta·lle
entrecalle
en·tre·ca·lle
fuelle
fue·lle
mirabelle
mi·ra·be·lle
molle
mo·lle
muelle
mue·lle
orvalle
or·va·lle
pasacalle
pa·sa·ca·lle
talle
ta·lle
valle
va·lle
vaudeville
vau·de·vi·lle

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CULLE

culillera
culillo
culín
culinaria
culinario
culinegra
culinegro
culío
culipandear
culito
cullerense
culmen
culminación
culminante
culminar
culo
culombio
culón
culona
culote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CULLE

ale
armuelle
baile
bidonville
boquimuelle
callecalle
cardimuelle
cerralle
chile
chinchemolle
contramuelle
curalle
disponible
engalle
gobernalle
le
lle
retuelle
ventalle
zolle

Synonymes et antonymes de culle dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULLE»

culle culli también llamado ilinga lengua indígena poco documentada anteriormente hablada sierra norte perú área entre ciudad costera trujillo río marañón comprende interior departamento hierba oxalidácea cuyo zumo como bebida refrescante otro extinguida botánica chile chinge cachu chingue geranium roher tianum planta glandu culle vinagrillo amarillo quot varias especies género oxalis losa olor fétido aquí nombre mapuche tallos tienen nudos hinchados nbsp actos cortes reyno aragon carga tano quatro dinetos susta dineros carreta

Traducteur en ligne avec la traduction de culle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CULLE

Découvrez la traduction de culle dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de culle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culle» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

culle
1325 millions de locuteurs

espagnol

culle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Culle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

culle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

culle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

culle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

culle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

culle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Culle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

culle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Culle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

culle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

culle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

culle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

culle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

culle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

culle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

culle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

culle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

culle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

culle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

culle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

culle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

culle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

culle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de culle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULLE»

Le terme «culle» est communément utilisé et occupe la place 51.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «culle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de culle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «culle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CULLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «culle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «culle» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot culle en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULLE»

Découvrez l'usage de culle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Botánica indígena de Chile
Chinge-cachu: hierba de chingue (Geranium roher- tianum L.), planta glandu- Culle, vinagrillo amarillo ". Una de las varias especies del género Oxalis. (E.B.). losa de olor fétido; de aquí su nombre mapuche. Los tallos tienen nudos hinchados ...
Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1999
2
Actos de Cortes del Reyno de Aragon
De carga de tano,quatro dinetos. De carga de susta,dos dineros. De vna carreta, sseys dineros. De vna litera,dos dineros. Decargadetocinos,setze dineros.' E primo , el peage dela villadeEpila-es limitado,&: corrc,& se culle enlos lugar es, ...
Aragón (Reino). Cortes, 1584
3
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
BIBLIOGRAFÍA ADELAAR, Willem F.H. ([1988] 1990): “En pos de la lengua culle” , en Rodolfo CERRÓN-PALOMINO, Rodolfo y Gustavo SOLÍS FONsECA (eds.), Temas de Lingüística Amerindia. Lima, GTZ-CONCYTEC, 83-101. ALEGRÍA ...
‎2005
4
Revista andina
Respecto del culle y del quechua, sin embargo, las pruebas de su convivencia, acaso muchas, no son necesariamente convincentes, porque, al carecer nosotros de un amplio léxico de culle, no podemos determinar, particularmente en lo ...
5
Actos de Corte del Reyno de Aragon
... afifia, & testimonies en la precedent fentencia feripcos, &contcni- dos:fuc dada en cl capbreu siguient. Valdebroto. Capbreu delpeage que °*° fe culle en la Valdebroto , dc las cofas infralcriptas,& node otras. "P&imeraraent por carga de lana ...
‎1664
6
Diario de Madrid: (1836-1847)
5 ; ckaczue- tu e 25lic25 6>: 2lßuclc»n c»2r2 lioinbre 2 26 ; 2N2«cole« ne^ro« i 2z l«. v2> r» ; calies cli: boni:c>5 cc>!ule5 2 9; cerlices cl» toä2« clzze«; culle^ < le c!>2» l^cc>5 äe duenc>« ßu«lc,5 ; !ev2inin»z )s Üorenci25 p2r2 6l^I!ei25 ...
7
Músicos en los Andes: testimonios y textos escritos de dos ...
1 Chupas y Culle son dos ruinas prehispánicas ubicadas en las tierras bajas de San Juan de Viscas, muy cerca del pueblo. Los visqueños suelen decir que en esas ruinas vivieron sus antepasados y gustan de contar algunas historias que ...
Juan Javier Rivera Andía, Adriana Dávila Franke, 2005
8
Idiomas de los Andes: lingüística e historia
Asimismo, como en ambos idiomas el elemento determinante se antepone, un compuesto con constituyente inicial obviamente quechua pudo haberse conformado tanto cuando culle y quechua coexistían como cuando ya el culle había ...
Alfredo Torero, 2002
9
La entrada del español en el Perú
ElCulle "Tanto la toponimia como las fuentes históricas muestran claramente que el núcleo del área lingüística culle coincidió con las actuales provincias de Cajabamba, Otuzco, Pallasca, Santiago de Chuco y Sánchez Carrión. Por supuesto ...
Luis Miranda, 1998
10
Lexis: revista de lingüística y literatura
el estudio de los antropónimos tiene mucho que aportar al conocimiento del culle y de las lenguas prehispánicas en general. Aunque todavía no se ha emprendido ningún estudio sobre la materia, en tiempos recientes se ha publicado un ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme culle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Sardegna tra culle vuote e migranti. Nel 2035 il doppio degli ...
Gli stranieri nella nostra Isola sono cresciuti di oltre il 330 per cento, mentre nello stesso periodo il tasso di crescita dei sardi è stato soltanto dell'1 per cento. «SardiniaPost, juil 16»
2
Griffini: «Urge una legge che regolamenti le culle per la vita»
Per il presidente di Aibi, inoltre anche quest'ultimo caso dimostra quanto sia «necessario incrementare sempre più la presenza di culle termiche, in modo che ... «Vita, juin 16»
3
Dati Istat/ L'Italia si spopola, fuga e culle vuote
Le cifre sono di tutto rispetto: nel nostro Paese nel 2015 si sono avute 486 mila nascite e 648 mila morti con un deficit perciò di 162 mila persone, mitigato ... «Il Messaggero, juin 16»
4
“Le culle vuote sono la fine dell'occidente”. J'accuse di Lord Sacks
Roma. La cornice è quella del Templeton Prize del valore di un milione e mezzo di dollari (più del Nobel). Viene comminato dal 1972 a Buckingham Palace da ... «Il Foglio, juin 16»
5
Le culle nella storia: erano antiurto, antincendio e contro il malocchio
UDINE - Dal 30 maggio, e per un anno, il Museo etnografico friulano di Udine si arricchisce di un nuovo allestimento, all'interno della sala dedicata alla ... «Il Gazzettino, mai 16»
6
Nuove nascite ad Acquaformosa, Manoccio incentiva "le culle" al ...
ACQUAFORMOSA - «Mentre nell'Europa si erigono muri e si formano barriere con filo spinato, con un odioso ritorno alle tristi esperienze del passato, ad ... «DirittoDiCronaca.it, mai 16»
7
La soluzione delle "culle termiche": l'abbandono neonatale è ancora ...
La soluzione delle "culle termiche": l'abbandono neonatale è ancora diffuso ROMA - Si chiama "culla termica" e corrisponde alla versione moderna e ... «La Repubblica, mai 16»
8
Italia senza mamme, culle vuote e sempre più anziane
Italia senza mamme, culle vuote e sempre più anziane. I dati allarmanti sulla maternità in Italia nel giorno della Festa della Mamma: sempre più anziane e parti ... «Globalist.it, mai 16»
9
Meno trentenni e più culle vuote. "Così l'Italia perde una mamma su ...
Dal 2005 calano le donne di età compresa tra i 30 e i 34 anni. Un fattore che unito alle difficoltà economiche e lavorative crea una "trappola demografica senza ... «La Repubblica, mai 16»
10
SADIQ KHAN/ E papa Francesco, culle vuote e frigoriferi pieni
Mentre l'Europa chiede a Papa Francesco un surplus d'anima conferendogli il premio Carlo Magno, Londra elegge un sindaco musulmano. È Sadiq Khan ... «Il Sussidiario.net, mai 16»

IMAGES SUR «CULLE»

culle

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/culle>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z