Эмоциональная волна, живущая в интернете, часто требует особой лексики. Самая емкая в русском схроне семантика прячется в инвективах, или как еще ее называют табуированной, нецензурной, нише. Так совпало, что это почти всегда темы, связанные с физическим планом любви, деторождением, актом удовлетворения и прочим, связанным с самыми жизненно важными сторонами жизни любого человека. Емкость и глубину русского мата ценят не только носители языка, но и те, кто приобщаются к нему, видя в нем источник перевода себя на самые разные проекции, связанны с русской классикой...
Мат популярен и в стране происхождения, так по опросам ВЦИОМ, который происходил пару лет назад, около 38% из респондентов ответили, что вообще не использовали инвективы в своих репликах. Около 37% сознались, что бывает, что в течение недели нет-нет да и пробьется древняя табуированная лексика.
К слову, исходя из того, что в РФ государственный язык — русский, запрет на мат и его использование касается только его, а вот иноязычные вхождения вроде американских "мазафака" под этот закон не вписываются, так что, если вам молоток на ногу упал, или одноразовые китайские пассатижи сломались от первого гвоздя, выругаться вы можете на всех остальных языках, если вы:
- общаетесь в социальных сетях и рассказываете об этом;
- являетесь автором рекламы;
- это произошло в общественном месте;
- захотели надеть футболку с нецензурным мерчем (это правило можно нарушать, пока нет опасения нарваться на неадекватного блюстителя порядка).
А вот интернет общественным местом не является. Это место публичное, публика есть, а общества - нет. Поэтому и с матом здесь все проще. Можно использовать его в комментариях, если это не противоречит юзабилити ресурса. Достаточно упасть в реки комментариев "рамы" чтобы за пару вечеров освоить весь неджентльменский набор инвектив...
Но эксперты советуют этим все-таки не злоупотреблять, не из-за административного нарушения, а из-за дисбаланса, который вы на себя накликаете из реала, где материться нельзя. Он прорвется к вам через стримы и кинотеатры иностранными факами на волне негатива. Так многие иногда замечают, что обидные слова в инете, значительно обиднее, чем в реале..
Но есть область "священного места, которое пусто не бывает", которое лучше не трогать и в интернете, это проявление явного неуважения к обществу, государству, госорганам, Конституции и символике страны. Желание поизголяться на эту тему будет стоить сначала 30-100 тысяч, а вторично, до 200 тысяч или 15 суток ареста.
Такое же правило относится и к "оскорблению чувств верующих", видимо поэтому последнее время так участились эти варианты нецензурщины, выказанные напрямую, речь идет о многочисленных фотографиях в стиле ню на фоне сакральных религиозных заведений...За веру и ее оскорбление наказание намного серьезнее, чем за герб и гимн, и может стать уголовным (штраф до 300 000 и при максимуме наказания - лишения свободы на год).
Мат и творчество..
Писатели и музыканты, актеры, режиссеры могут в свои нетленки интегрировать мат в любых количествах и формах. Однако, проблемы могут быть у издателей и тех, кто примет под крыло такой контент. На книге или обложке должен стоять гриф "Содержит нецензурную брань". Надпись должна быть видимой, понятной, не спрятанной.
С такими предупреждениями, например, публиковался роман "Манарга" Владимира Сорокина. В переводной литературе, где требуется адаптация на русский и возможен мат, маркировка должна иметь обозначение +18. То же самое касается и стриминговых музыкальных сервисов, где нельзя размещать доступным для детей материал с пометкой +18.
В РФ публичное исполнение литературных, музыкальных или театральных произведений с матом запрещено. Но ответственность за это при нарушении несут не артисты, а организаторы мероприятия, которые ответственны за его проведение. Так, говорят, что группа "Ленинград" заранее вносила суммы штрафов в общую сумму за организацию своих концертов, то есть платила за мат априори, до вынесения решения суда.
В случае упорного нежелания отказаться от мата на сцене, исполнителей ждет статья о "Мелком хулиганстве", так было с Noize MC после баттла со Шнуровым два года назад. Нужно было материться на урду или удмурдском.
В кинематографе первой жертвой такой цензуры стал "Левиафан" Андрея Звягинцева, которому даже после получения премии Канн не было выдано прокатное удостоверение, а все инвективы пришлось "запикать".
В этой нише время от времени появлялись смягчающие паттерны, но в результате борьбы русского живого и приличного, было решено перейти на двойственный формат озвучки фильмов, где текст без мата был в варианте для кинотеатров, а с ним - для распространения на DVD и Blu-ray. Автор "Левиафана" этого делать не стал, поэтому его фильм до сих пор невозможно посмотреть легально и в онлайн-кинотеатре. На DVD картина существует с таким же грифом, как и роман Сорокина.
СМИ и мат
За мат в СМИ наказывают по принципу матрешки. Начиная от автора слов, и далее - попадет редактору, и в финале, самой компании. Цена вопроса лестницы наказания - 2-3 тысячи, 5-20 тысяч, 20-200 тысяч. Эти случаи имеют форс-мажор, когда приглашенный гость, ни с того, ни с сего..Тогда штраф предназначен только ему.
Один из веселых советов Роскомнадзора для СМИ: если использование табуированной лексики все-таки необходимо, для передачи экспрессии авторского текста, чиновники советуют иносказательно так "запикать" мат, чтобы никто не догадался, "что эта пестня о тебе", великий русский и могучий. Рисунок с ним должен быть затерт, печатное слово получить такую одежку интерференции (искажения слова иностранными гражданами) , чтобы это отодвинуло смысл мата от используемого слова на несколько семантических парадигм.
Ну вот такой пример из "Медузы", которая рассказывает об одном из своих героев:
"Есть такая *********** [удивительная] история: в Пензе пошли то ли трое, то ли четверо человек в лес выживать, а вышли только двое.." Так получается, если быть формалистом, то в бинарном коде, на уровне разметки текста, в системе полугодового матричного существования интернета РФ по закону спящего сувернета и пакету Яровой, где все стоит, а не движется в течение 6 месяцев, одиннадцать снежинок из "Медузы" обозначают то, что можно говорить только шепотом на кухне или громко но на английском, мазафакая налево и направо.
Кажется в этом году побережье Азовского моря просто задыхалось от обилия медуз, вся береговая линия курортного района была усеяна этими морскими апологетами. Случайно?...А если "Медуза" проведет ребрендинг и назовется "Три кита" и того хуже, кто-то возьми фотошопом и докажет, что земля плоская и держится на этих трех китах: искусство и любовь, деньги и оружие, язык и тишина..
В цитировании Шнурова "Форбсом" редактор вместо медузовских снежинок использовал символ точки. Тоже неплохо, это аллегорически по закону азовских медуз должно повысить уровень страха проживания в стране (отталкиваясь от семантики "Форбс" - Фобос греч. φόβος «страх»). Закон должны бояться, ну тут и христианства с его "убойся" очень не плохо вписывается.
Так, разрешая по-тихоньку материться, Роскомнадзор сам решает, достаточно ли закамуфлировано слово, и в любом угодно ему случае, может выписать штраф или послать за административный порог дозволенного. Так получается у него палка от матов в прямом подчинении и управлении. А это почти вековая история страны, которая мат любит и умеет пользовать.
Да, варианты для "запикивания" символикой — самые разные, так у "Тайги-инфо" для это припасены "звездочки". Не беда, что это было самое дешевое лекарство от головной боли и простуды, привет Вьетнам, не предавший идеи коммунизма, что это нечто - имеет градиент классности гостиниц, метафорическое название персон шоу бизнеса, Мишленовское отличие, что это в конце концов то самое звездное над головой, затянутое спутниками Маска и сотовыми операторами. Так в стоячем интернете звезды начинают на "пикании" выжигать людей изнутри. Искусством.
А сам Роскомнадзор пользуется для прикрытия срамных смыслов двумя знаками "@" и ".". В его реестре рекомендуемых символов-маскировщиков тоже нет, как и нет перечня слов, которые принято считать матом.
Такой перечень имеет необычный "подразумевательный", почти облачный вид, который понятен только глубоко преданному бойцу логоса Тургенева и Баркова. Матерными словами по закону считаются "четыре общеизвестных слова, начинающихся на "х", "п", "е", "б", а также образованные от них" деривативы и полисемии, концентраты и однокоренные слова. Так было в самом начале, позднее под прицел попала еще одна буква, и новогодний запах цитрусовых омрачился санкционной вторичностью наказания. А если слово "мандарин" произносит заика...Это будет считаться матом?
Вообщем, если все слова в Баркове или "Русских заветных сказках" заменить на Роскомнадзоровские "общеизвестные" на "п","х","е" , "б" и "м" то Вас ждет увлекательное чтение в переводе с русского, на Роскомнадзоровский. И почему-то вспоминается амбарный ключ Дурова и тема сдачи ключей шифрования. Мат - такой же клондайк полицейского преследования, как и "замедление трафика".
Если посылают туда, где посылают...
Еще один запрет из проекции мата касается ссылочной массы. Нельзя давать ссылку на ресурс, в составе которого есть такая лексика. Роскомнадзор составил список сайтов, которые получили рестрикции за ссылки на творчество рэпера Оксимирона, в текстах которого есть мат. Такие протоколы получили РИА "Новости", "МК", "АиФ", телеканал "Дождь", сайты журналов "Maxim" и "Republic".
Подводя краткий итог, мне как нерезиденту, можно не опасаясь, лучше запомнить, что:
1. Общественное место — не лучший вариант вспомнить первоистоки и ответить "хамоватым" гражданам в очереди или грубой продавщице. Если очень хочется, нужно отойти в сторонку, чтобы никто не слышал и тихо -тихо, высказаться, встретив в глухой стене лучшего из слушателей. Можно все тоже самое сделать, но молча, по принципу "внутреннего караоке", глядя прямо в глаза обидчику. И пусть он этой тишины не поймет, там будут "звездочки", "точки" и "снежинки" всемогущего Роскомнадзора.
2. Если вспомнить фразеологизм про собаку, то ее положение, когда ее лучше больше не пинать, то ситуация "патриотизма" и перекрытия дурной лексики в адрес властей, покажется удобным способом, просто не портить себе настроение. Но про себя, караочить, можно. Вслух — опасно.
3. Третий закон тихушника-художника, разрешительный, материтесь в творчестве, сколько хотите, просто договоритесь с издателем, чтобы на вашем товаре: книге, диске была плашка "+18".
4. Учитесь у Роскомнадзора шпионским правилам маскировки текста, становитесь эзопами, если Вам в комментариях хочется звучного смачного слова, лучше "звездите", "собачьтесь", "оттачивайте", пряча мат в символы. Умные люди Вас обязательно поймут.
5. Если Вы владелец сайта или ресурса и у Вас не очень много лишних денег, лучше не ссылайте свою ЦА на стриминги и исполнителей, где есть инвективы.
6. Первоисточник фильмов, имеющих лексику в статусе "нецензурная" можно увидеть только с лицензионных дисков DVD, с пиратских копий на торрентах или на кинофестивалях. Все остальное — под запретом, пиканием или нелегально.
7. Если Вы рекламный агент, осторожно играйте с табуированием, накличете на свой ресурс ФАС.
8. С 1 февраля 2021 года заработал закон о мате в соцсетях, который значительно сократил вольницу говорящих не только со стороны админов, но и со стороны государства. Поэтому и там теперь, старайтесь без крепости. Опять, караоке...И про себя. Написали, удалили, и простили...Или остались при своем.
8. В зоне особого внимания следующий совет: при комментировании оставьте свои негативные эмоции, снабженные словами в отношении верующих, власти и просто недругов, так, на всякий случай. Береженого блог бережет.
В этом году, пока режиссер Герман-младший сидел без дела, из-за коронавируса его проект "Воздух" был отложен, он снял неплохую психологическую картину, которая основана как раз на описанной проблеме. Фильм называется "Дело", там один интеллигент, разместив нецензурную карикатуру на взяточника-мэра, попал в обойму власти. Суды, преследования, изоляция, утрата себя и работы, нервы...Это путь ходока, посмевшего иметь свое мнение, не совпадающее с дирижерской палочкой Роскомнадзора. Картина прошла мимо зрителя, наверное, уставшего от запретов и в жизни, а жаль...Там неплохой актерский состав и тема, понятная сегодня всем.
|
|