Pereiti prie turinio

dažnai

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Lietuvių kalba

Prieveiksmis

dažnai (prv., pagr. f., nelyg. laips.)

Prieveiksmis
Pagrindinė forma: dažnai
Nelyginamas laipsnis	Aukštesnysis laipsnis	Aukštėlesnysis laipsnis	Aukščiausiasis laipsnis
dažnai	dažniau	dažnėliau	dažniausiai

daug kartų.

Antonimai

dažnai: Daug kartų

retai ^(lt)

retkarčiais ^(lt)

Vertimai

dažnai: Daug kartų

Albanų kalba: shpesh ^(sq), shpesh ^(sq)
amamių kalba: イッケぇーリン ^(ams) (wiQkeeriN), ハットゥン ^(ams) (haQtuN)
Anglų kalba: often ^(en)
Arabų kalba: كثيرا ^(ar) , كثيرًا ^(ar) (kaθīran)
Armėnų kalba: հաճախ ^(hy) (hač̣ax)
Baskų kalba: nurodykite žodžio dažnai vertimą(-us) (Baskų kalba), žr.
Bretonų kalba: alies ^(br)
Čekų kalba: často ^(cs)
Dakota: s'a ^(dak), ižehaŋ ^(dak)
Esperanto: ofte ^(eo)
Estų kalba: tihti ^(et), sageli ^(et)
Graikų kalba: συχνά ^(el) (sikhná)
Kartvelų kalba: ხშირად ^(ka) (xširad), ხშირ-ხშირად ^(ka) (xšir-xširad)
Haičio kreolų kalba: souvan ^(ht)
Hebrajų kalba: לְעִתִּים קְרוֹבוֹת ^(he) (l'itím k'rovót)
Hindi: अक्सर ^(hi) (aksar)
Ido: ofte ^(io)
Indoneziečių kalba: sering ^(id)
Islandų kalba: oft ^(is), ósjaldan ^(is), iðulega ^(is), oftlega ^(is), títt ^(is), þrá- ^(is)
Ispanų kalba: a menudo ^(es), frecuentemente ^(es)
Italų kalba: spesso ^(it)
Japonų kalba: よく ^(ja) (yoku), 度々 ^(ja) (たびたび ^(ja) , tabitabi), 頻繁 ^(ja) に (ひんぱんに, hinpan ni), しばしば ^(ja) (shiba shiba)
Katalonų kalba: sovint ^(ca)
Khmerų kalba: ញឹកញាប់ ^(km) (ñeuk ñōǝp)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 常常 ^(cmn) (chángcháng), 經常 ^(cmn) , 经常 ^(cmn) (jīngcháng), 時常 ^(cmn) , 时常 ^(cmn) (shícháng), 往往 ^(cmn) (wǎngwǎng)
Korėjiečių kalba: 수시로 ^(ko) (susiro), 자주 ^(ko) (jaju)
Kroatų kalba: često ^(hr)
kunigamių kalba: カサーニーカサーニー ^(xug) (kasaanii kasanii), ユー ^(xug) ('juu)
Kurdų kalba: گه‌لێ جار ^(ku) (gelé car)، زۆر جار ^(ku) (zor car), باره‌ها ^(ku) (bareha)
Latgalių kalba: cieški ^(ltg)
Latvių kalba: bieži ^(lv)

Lenkų kalba: często ^(pl)
Lotynų kalba: saepe ^(la), saepenumerō ^(la)
Lyvių kalba: saggõld ^(liv)
Malajalių kalba: nurodykite žodžio dažnai vertimą(-us) (Malajalių kalba), žr.
Maltiečių kalba: nurodykite žodžio dažnai vertimą(-us) (Maltiečių kalba), žr.
Norvegų kalba: ofte ^(no), hyppig ^(no)
Nyderlandų kalba: vaak ^(nl), dikwijls ^(nl)
odžibvės kalba: moozhag ^(oj)
okinavų kalba: かじかじ ^(ryu) (kazi kazi), ゆー ^(ryu) ('juu)
Persų kalba: nurodykite žodžio dažnai vertimą(-us) (Persų kalba), žr.
Portugalų kalba: freqüentemente ^(pt)
Prancūzų kalba: souvent ^(fr)
Retoromanų kalba: savens ^(rm)
Rumunų kalba: des ^(ro)
Rusų kalba: часто ^(ru) (částo)
Senoji anglų kalba: oft ^(ang)
Senovės skandinavų kalba: oft ^(non)
Slovėnų kalba: pogosto ^(sl)
Suomių kalba: usein ^(fi)
Škotų kalba: aften#Scots ^(sco), aften ^(sco)
Škotų gėlų kalba: gu tric ^(gd), tric ^(gd)
Švedų kalba: ofta ^(sv)
Tajų kalba: บ่อย ^(th) (bòi)
Tamilų kalba: அடிக்கடி ^(ta) (adikadi), பலநேரம் ^(ta) (pala.naeram), அவ்வப்பொழுது ^(ta) (avvappolutu)
Telugų kalba: తరచూ ^(te) (tarachoo), తరచుగా ^(te) (tarachugaa)
Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio dažnai vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.
Turkų kalba: sık ^(tr), sık sık ^(tr)
Tuvių kalba: болганчок ^(tyv) (bolgančok), удаа-дараа ^(tyv) (udaa-daraa)
Urdu: اکثر ^(ur) (aks̤ar)
Vengrų kalba: gyakran ^(hu)
Vietnamiečių kalba: năng ^(vi)
Vokiečių kalba: häufig ^(de), oft ^(de)
čiačia kalba: 세링 ^(cia) (sering)

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=dažnai&oldid=1663248“

Paslėptų kategorijų: