Campaña 3

EMBRACE

THE

SCAN ME

bold spirit of Aries CON NUESTRA FRAGANCIA ÚNICA, DISEÑADA PARA

REFLEJAR LA FUERZA Y LA PASIÓN DE TU SIGNO

ARIES ES EL SIGNO DEL CARNERO

¿Cómo son las emociones de un Aries?

21 de marzo al 19 de abril

Los Aries son muy claros, si sienten algo por alguien o por una situación, los arianos no se andan con rodeos ni pueden fingir que no les importa. No tardan en expresar sus opiniones a lo que suelen ser muy honestos con sus sentimientos.

What are the emotions of an Aries like?

Aries are very clear, if they have feelings for someone or a situation, Aries don’t beat around the bush nor can they pretend that they don’t care. They are quick to express their opinions and are usually very honest with their feelings.

¿Qué les gusta a los Aries?

No aceptan un no por respuesta, el miedo al rechazo nunca les ha impedido tomar riesgos en su vida. Su mayor motivación es seguir adelante hasta lograr lo que quiere y terminar lo que empieza.

What do Aries like?

They don’t take no for an answer; the fear of rejection has never stopped them from taking risks in their life. His greatest moti ation is to keep going until he achie es what he wants and finishes what he starts.

¿Qué le irrita a un Aries?

A los Aries les gusta que todo suceda inmediatamente, es posible que los arianos no entiendan por qué los demás no son tan rápidos como ellos a la hora de pasar a la acción, y esto podría ser muy frustrante a veces. Así que tienen que practicar para tener mayor paciencia y dar tiempo a ciertas situaciones para que se desarrollen con calma.

What irritates an Aries?

Aries like everything to happen immediately, Aries may not understand why others are not as quick as them to take action, and this could be very frustrating at times. So, they have to practice to be more patient and give certain situations time to develop calmly.

¿Cuál es la habilidad de un Aries?

Les gusta tomar la iniciativa y puede que sean las personas de su grupo de amigos o de su trabajo que siempre estarán dispuestas a lanzarse al siguiente reto sin pensarlo. Los arianos no podrían dejar que los demás noten su inseguridad y suelen admirarse por su confianza y capacidad de liderazgo.

What is the ability of an Aries?

They like to take the initiative and may be the people in their group of friends or at work who are always willing to jump into the next challenge without thinking about it. Arians might not let others notice their insecurity and are often admired for their confidence and leadership abilities.

Join us in commemorating our 37th anniversary with the enchanting scents y refleja la personalidad única de tu signo zodiacal

82681

Herbal - Especiado Herbal - Spiced

Lavanda Lavender

Bergamota Bergamot

49035

Floral - Frutal

Floral - Fruity

Jazmín Jasmine

Mango

Geranio Geranium

Bergamota Bergamot

Pachulí Patchouli

82680

Fresco - Herbal Fresh - Herbal

Menta Mint

Geranio Geranium

Pimienta Negra Black Pepper

Peonia Peony

Flor de Naranjo Orange Blossom

Vainilla Vanilla

49040

Floral - Cálida Floral - Warm

Rosa Rose

Peonia Peony

Pimienta Rosa Pink Pepper

82682

Cálida - Ambarado Warm - Amber

Bergamota Bergamot

Pimienta Pepper

Nuez Moscada Nutmeg Ámbar Amber

49036

Sándalo Sandalwood

Cálida - Floral Warm - Floral

Frutos Rojos Berries

Violeta Violet

Vainilla Vanilla

82686

Herbal - Fresco Herbal - Fresh

Bergamota Bergamot

Sándalo Sandalwood

Ámbar Amber

82679

Maderoso Especiado Woodsy Spiced

49042

Floral - Cálida

Floral - Warm

49034

Floral - Cálida

Floral - Warm

Frambuesa Raspberry

Jazmín Jasmine

Vainilla Vanilla

BUY

240305

Zodiac Set

Jazmín Jasmine

Ámbar Amber

Eau de Parfum or Eau de Toilette 2.02 Fl. Oz.

Regular Price: $80.00 $49.90

82684

Fresco - Frutal Fresh - Fruity

82675

Fresco - Maderoso Fresh - Woodsy

49038

Floral - Frutal Floral - Fruity

Ámbar Amber

82677

Fresco - Frutal Fresh - Fruity

49031

Floral - Cálida Floral - Warm

82678

Herbal - Maderoso Herbal - Woodsy

82683

Fresco - Maderoso Fresh - Woodsy

49032

Floral - Cálida Floral - Warm

49033

Floral - Cálida

Floral - Warm

49037

Floral - Frutal

Floral - Fruity

Disfruta del aroma de tu fragancia favorita y llévalo contigo para cualquier ocasión especial. Vive y disfruta de la primavera con un solo splash.

Enjoy the aroma of your favorite fragrance and take it with you for any special occasion. Live and enjoy spring with just one splash.

GRATIS un PERFUME CORPORAL FULL SIZE por cada $69.90 de compra en fragancias seleccionadas de las páginas 8 a 13

FREE a FULL-SIZE BODY PERFUME for every $69.90 purchase on selected fragrances from pages 8 to 13

46015

Kiwi

46014

Kiwi

INGREDIENTES BIODEGRADABLES BIODEGRADABLE INGREDIENTS

INGREDIENTES NATURALES NATURAL INGREDIENTS

FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY

43338 Petals Set

Eau de Parfum 3.55 Fl. Oz. and travel size 0.85 Fl. Oz.

83316

Soul Set

Eau de Toilette 3.55 Fl. Oz. and travel size 0.85 Fl. Oz.

Regular Price: $50.00 C/U-EA $39.90 C/U-EA

43082

Alicia

Regular

83251

Mio

Regular

FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY

43179

Embleme for Her Eau de Parfum 3.38 Fl. Oz.

83063

Embleme for Him Eau de Toilette 3.38 Fl. Oz.

Regular Price: $59.00 C/U-EA

$46.90 C/U-EA

Frutos Rojos Berries Tulipán Tulip Vainilla Vanilla

43016

Incontro Ella

Eau de Parfum 3.38 Fl. Oz.

83088

Incontro Él

Eau de Toilette 3.38 Fl. Oz.

Regular Price: $50.00 C/U-EA

Bergamota Bergamot Maderas Woods Vetiver

42985 Ultra Girl

83207

43279

Conoce la nueva presentación en el aroma de Charm y Gallant

NUESTRAS FRAGANCIAS SON TESTIGOS DE 37 años DE ALEGRÍA Y SENTIMIENTO

NOTA FLORALES - DULCES

FLORAL - SWEET NOTES

AROMA Fragancias Intensidad

Romance 42334

Anubis 42187

Fantasy 42982

Charm 49048

Giselle 42189

Moderado Muy Intenso

NOTAS AROMÁTICAS - MADEROSAS AROMATIC - WOODSY NOTES

AROMA Fragancias Intensidad

Alan 82166

Porto 82167

Cavaliere 82576

Aimant 82670

Fascino 82609

Rembrandt 82165

Gallant 82688

Moderado Muy Intenso

AROMA

Vibre

Daring

Radiance 42790

Sharon 42192

37 años DE ELEGANCIA Y SENSUALIDAD

NOTA FLORALES - DULCES

FLORAL - SWEET NOTES

AROMA Fragancias Intensidad

Sexy 42199

Passion 42201

Desire 42877

Extase 49044

Bad Girl 42557

Seducción 42200

Moderado Muy Intenso

Conoce la nueva presentación en el aroma de Extase y Dominant

NOTAS CÁLIDAS - MADEROSAS

WARM - WOODSY NOTES

AROMA Fragancias Intensidad

Oliver 82178

Million 82274

Captiver 82579

Dominant 82691

Amadeus 82175

Moderado Muy Intenso

Eau de Parfum or Eau de Toilette 2 Fl. Oz.

Regular Price: $33.00 C/U-EA $25.90 C/U-EA

NOTAS CÁLIDAS - GOURMAND

WARM - GOURMAND NOTES

AROMA Fragancias Intensidad

Nicole 42198

Adored 42740

Gala 42928

Splendore 49043

Tamara 42195

Dolce 42321

Moderado Muy Intenso

Conoce la nueva presentación en el aroma de Splendore y Sontuoso

NOTAS MADEROSAS - HERBALES

WOODSY - HERBAL NOTES

AROMA Fragancias Intensidad

Alexis 82182

Lure 82635

Magnificent 82535

Sontuoso 82692

Imperial 82251

Moderado Muy Intenso

Ideal

37348

Exquisite aromatic notes that will keep you calm and balanced.

Elige

y llévate totalmente GRATIS una crema de manos (Promoción válida solo página 23)

Choose your favorite body cream and get a totally FREE hand cream (Promotion valid only on page 23)

39800

Helados corporales que llenan de suavidad, humectación y frescura tu piel. Su delicioso aroma perdurará por horas.

ody ice cream that fills your skin with softness, moisture and freshness. Its delicious aroma will last for hours.

Delicioso acorde frutal de Fresa, Maracuyá y Vainilla, que perdurará por horas en tu piel.

Delicious fruity accord of Strawberry, Passion Fruit and Vanilla, which will last for hours on your skin.

92082

Body Cologne 8.12 Fl. Oz.

Exquisitas notas frescas, cítricas y marinas que brindan una sensación energizante durante el día. Exquisite fresh, citrus and marine notes that provide an energizing sensation during the day.

240308

For Men Set

2 Fragrance Body Spray 8.45 Fl. Oz.

Regular Price: $34.00 $17.00

¡Por 37 Años de Inspirar

TU BELLEZA INTERIOR Y EXTERIOR!

240309

Serum Set

CBD Facial Serum 250 Mg-1 Oz. Fl.

Bella Women’s Multi

Regular Price: $110.00 $76.90

Sérum Facial con CBD que reduce la secreción de grasa, atenua expresiones faciales, recupera e ilumina la piel.

Facial serum with CBD that reduces sebum secretion, attenuates facial expressions, restores and illuminates the skin.

ASHWAGANDHA:

Ayuda en aliviar el estrés.

Helps in relieving stress.

ÁCIDO

HIALURÓNICO: educe las finas líneas de expresión. Hyaluronic acid: educes the fine lines of expression.

BIOTIN:

Ayuda al proceso de la metabolización. Help the metabolization process.

COLÁGENO:

Ayuda a reparar y reconstruir los tejidos de la piel.

Collagen: Helps repair and rebuild skin tissues

Mentol + Árnica + CBD

Ayuda a aliviar el dolor muscular e in amación en cuestión de minutos. Ideal para reducir los malestares crónicos en músculos, huesos, nervios, tejidos y articulaciones.

Menthol + Arnica + CBD

Helps relieve muscle pain and inflammation in minutes. Ideal for reducing discomfort chronic in muscles, bones, nerves, tissues and joints.

240313

Roll-On Set

CBD Pain Relief Roll-On 50 mg - 2 Oz. Fl.

Eau de Toilette 3.38 Fl. Oz.

Regular Price: $129.00 $89.90

HERBAL

MADEROSA

HERBAL

WOODSY

Delicioso café que te ayuda a quemar la grasa y mejorar el metabolismo energético.

Exquisite coffee that helps you burn fat and improve energy metabolism.

Ideal para reducir la ansiedad. Puede ayudar a mejorar la calidad de vida causada por enfermedades neurodegenerativas, ansiedad y estrés. NO THC.

Great for reducing anxiety. It can help improve quality of life caused by neurodegenerative diseases, anxiety and stress. NOT THC.

Una fórmula única con péptidos de colágeno y Q10, que ayuda a reducir las finas líneas de expresión adem s ayuda mejorar la digestión, equilibrar los niveles ormonales aumenta la energía diaria la masa muscular y la exibilidad de las articulaciones y promueve la salud del corazón.

A unique formula with collagen peptides and which helps reducing fine lines improving digestion, balancing hormone levels, increasing daily energy, muscle mass oint flexibility while promoting heart health.

Gomitas comestibles de CBD + Melatonina que te ayudan a mejorar la calidad del sueño.

CBD + Melatonin edible gummies that prepare you before bed, with the intention of improving sleep quality.

Estamos de celebración Y TÚ ERES NUESTRA PROTAGONISTA SHINE LIKE NEVER BEFORE!

1 PRE BASE DE MAQUILLAJE

Ayuda a que tu maquillaje luzca mejor.

2 FIJADOR DE MAQUILLAJE Alargar la permanencia de tu maquillaje

3 REFRESCANTE FACIAL

Para sentir una sensación de frescura e hidratación.

1 MAKEUP PRIMER

Helps for a great looking makeup

2 MAKEUP FIXER

Makes it last longer

3 FACIAL FRESHNER

To feel a sense of freshness and hydration

37342

98276

Blush

Regular

Regular Price: $ 16.00 $13.60

Paleta con 3 rubores y 1 iluminador ideales para contornear, iluminar y dar color al rostro.

Palette with 3 blushes and 1 highlighter ideal for contouring, illuminating and coloring the face.

92085

Fórmula multifuncional que se puede utilizar para limpiar tus brochas, utensilios de maquillaje y maquillaje.

Multifunctional formula that can be used to clean your brushes, makeup tools and makeup.

99190

Proporciona luminosidad, disimula ojeras y oculta ligeras imperfecciones.

Provides luminosity, helps covers dark circles and imperfections.

Por cada compra de $49.90 en MAQUILLAJE, llévate un increíble neceser bag

For every purchase of $49.90 in makeup, get an incredible neceser bag

Matte Compact Powder 0.35 Oz. olvo compacto de textura suave y sedosa, con cobertura de media a alta que ayuda a matificar el rostro mientras cubre imperfecciones.

Compact powder with a soft and silky texture with medium to high co erage that helps mattify the face while covering imperfections.

$30.00 C/U-EA

98323 arfil

Incluye aplicador y espejo Includes applicator and mirror

37 Years OF ENHANCING THE UNIQUE BEAUTY OF EACH LOOK

Ideal para pestañas cortas, medianas e inclusive escasas y/o maltratadas.

Contiene . ratamiento con fórmula fortificante y maxi alargadora

2. Color intenso y mayor volumen.

Ideal for short, medium and even scarce and/or battered eyelashes. Contains: 1.Treatment with fortifying and maxi lengthening formula

2. Intense color and greater volume.

31683

Voluminous Mascara 0.25 Oz.

Regular Price: $ 19.00 $16.15

31686

Black Eyelash

Mascara 0.35 Oz.

Regular Price: $ 13.00 $11.05

31685

l r e el

Mascara 0.35 Oz.

Regular Price: $ 15.00 $12.75

Ideal para todo tipo de pestañas. Su fantástica fórmula con Vitamina E y Aceite de Semilla de Ricino y Glicina de Soya que ayudan a fortalecer las pestañas.

Ideal for all types of eyelashes. Its fantastic formula with Vitamin E and Castor Seed Oil and Soy Glycine that help strengthen lashes.

a mejor para dar definición para cada pestaña. Con una enriquecida fórmula a base de vitaminas que fortalece y ayuda a evitar la caída de las pesta as.

he best definition enhancer for your eyelashes. With an enriched formula based on vitamins that strengthen and help prevent lash loss.

98182

Perfect Eyebrow Set

0.14 Oz.

Regular Price: $ 25.00

$21.25

odo un set para definir tus cejas como profesional, incluye: una cera pigmentada, 3 tonalidades de sombras, plantillas y mini pinzas para depilar.

whole set to define your eyebrows as a professional includes a pigmented wax 3 shades of shadows, templates and mini tweezers for plucking.

98316

Liquid Eyeliner

0.10 Fl. Oz.

Regular Price: $ 17.00

$14.45

ara tra os finos y naturales. Fórmula con gran intensidad de color. or fine and natural lines. Formula with great color intensity.

Liquid Makeup 1.01 Fl. Oz.

Regular Price: $23.00 C/U-EA

$19.55 C/U-EA

Makeup that lasts, COMO NUESTRA DEDICACIÓN DE 37 AÑOS A LA BELLEZA

Luce una tonalidad uniforme y humectada. Idealmente para pieles normal a seca, con cobertura media a intensa.

Show off a uniform and moisturized tone. Ideally for normal to dry skin, with medium to intense coverage.

atificante atte uce una piel sin exceso de brillo y humectada. Idealmente para pieles normal a grasa, con cobertura media a intensa.

Show off a moisturized skin without excess shine. deally for normal to oily skin, with medium to intense coverage.

*93030

*93029

*93028

*93020

93027

93026

93025

93019

Pearl Blush 0.64 Oz.

Regular Price: $28.00 C/U-EA $23.80 C/U-EA

Perlas con sutiles brillos que generan un efecto de luz.

Pearls with subtle shimmer that create a light effect.

Para un look bronceado. For a tanned look.

Para un look romántico. For a romantic look.

¡Día del Beso! SHOW OFF DREAM LIPS THIS

APRIL 13TH

Cacao 31654

Premium Long-Lasting Lipstick 0.03 Oz.

Regular Price: $ 18.00 C/U-EA $15.30 C/U-EA

Fabulosas tonalidades mate que permanecen hasta por 8 horas.

Fabulous matte lip colors that last up to 8 hours.

Coco & Karité Lipstick 0.14 Oz.

Regular Price: $ 16.00 C/U-EA $13.60 C/U-EA

Fórmula cremosa altamente pigmentada, con aceite de Karité y Coco que ayuda a mantener los labios suaves y humectados.

Highly pigmented creamy formula, with Shea and Coconut oil that helps maintain soft and moisturized lips

Long-Lasting

Ink 0.21 Oz.

Regular Price: $22.00 C/U-EA $16.15 C/U-EA

Tinta de larga duración con acabado mate, que incluye bálsamo hidratante que se puede usar sobre el labial para una sensación más confortable y un ligero toque de brillo.

ong lasting ink with a matte finish which includes moisturizing balm that can be used over lipstick for a more comfortable feel and light touch of brightness.

240312

Energy Set

Day Cream 1.77 Oz.

Night Cream 1.77 Oz.

Free Gift Eyeliner and eyebrow highlighter 0.03 Oz. $78.00

Descubre el natural power DE NUESTRAS FÓRMULAS

TAURINA VEGETAL + RODACEA + ACTIBIOMA yuda durante el día a re equilibrar la ora cut nea y el PH, reducir el enrojecimiento y mejorar la homogeneidad de la tez, combatir los primeros signos de la edad, reducir las imperfecciones, alisando las arrugas dando firme a y elasticidad a la piel.

VEGETABLE TAURINE + RODACEA + ACTIBIOMA elps restoring your skin s and flora reducing redness to achie e an e en complexion while fighting aging and reducing blemishes and fine lines enhancing firmness and elasticity.

TAURINA VEGETAL + AGUA MINERALIZADA DEL MAR yuda durante la noc e a re equilibrar la ora cut nea y el reduce imperfecciones y líneas de expresión dando paso a una piel fresca y luminosa.

VEGETABLE TAURINE + WATER MINERALIZED FROM THE SEA Helps restore your skin’s PH and flora reducing blemishes and fine lines to re eal a radiant and flawless complexion while you sleep.

Mascarilla Facial con ingredientes orgánicos, que ayudan a hidratar y reducir visiblemente los signos de la edad.

Facial mask with organic ingredients that help moisturize and visibly reduce the signs of aging.

Ayuda a disminuir visiblemente las manchas.

Visibly helps to reduce the appearance of dark spots.

Consigue cejas perfectamente definidas y crea líneas precisas que imitan los vellos de la ceja para un acabado increíblemente natural durante todo el día.

Además, complementa tu estilo con el iluminador para dar un aspecto saludable y radiante.

Get perfectly defined eyebrows and create precise lines that mimic the brow hairs for an incredibly natural finish all day long.

Also complement your style with highlighter to give a healthy and radiant look.

Invest in your skin

Y LUCE ESPECTACULAR DESDE

CADA ÁNGULO

20%OFF

92142

Face Toner with Champagne 5.41 Fl. Oz.

Regular Price: $ 50.00 $39.90

Hidratación intensa con extracto de champagne que ayuda a prevenir la pérdida de colágeno y elastina, para lucir una piel sana.

Intense hydration with champagne extract that helps prevent the loss of collagen and elastin, to show off healthy skin.

35054

Face Serum with Black Truffle 1.05 Oz.

Regular Price: $ 60.00 $49.90

Provee un efecto tensor gracias a su fórmula con extracto de trufa negra y 8 poderosos activos que ayudan a mejorar visiblemente la apariencia de la piel.

Provides a tightening effect thanks to its formula with black truffle extract and 8 powerful active ingredients that help visibly improve the appearance of the skin.

39810

Face Cream with Caviar 1.58 Oz.

Regular Price: $ 60.00 $49.90

Su fórmula con extracto de caviar ayuda a prevenir la pérdida de elastina y aumenta la producción de colágeno, además de suavizar las arrugas y líneas de expresión.

Its formula with caviar extract helps prevent the loss of elastin and increases collagen production, as well as softening wrinkles and expression lines.

Cariñitos and love QUE TU BABY MERECE

240315

Baby Dreams Set

Cologne 1.69 Fl. Oz.

Body Cream 5.30 Oz.

Regular Price: $42.00

$32.90

PRODUCTO HIPOALERGÉNICO HYPO-ALLERGENIC

LIBRE DE CRUELDAD ANIMAL FREE OF ANIMAL CRUELTLY NO TÓXICO

BPA-FREE

Ayuda a proteger y humectar la delicada piel de tu bebé.

Helps to protect and moisturize baby skin.

240316

Baby Michelle Set

Cologne 2 Fl. Oz.

Hair

Ayuda a evitar la resequedad del cuero cabelludo y la piel de tu bebé, además no irrita los ojos.

Cleansing formula that prevents dryness on skin and scalp, and is totally irritation-free.

SCAN ME

71241

Baby Kit

Regular Price: $ 60.00 $49.90

Todo lo que necesitas para celebrar la llegada de tu bebé.

Mom-essentials to welcome your bundle of joy and take care of your baby everyday.

A pesar de que intentamos asegurarnos de que la información publicada sea correcta en todo momento, no podemos ser responsables de los errores tipográficos, fotográficos y otros errores que pueden aparecer en el material. Sin embargo, es su responsabilidad verificar con nuestros Ejecutivos de Venta Zermat que todos los detalles mencionados son correctos. Precios sujetos a cambios sin previo aviso.

While we try to make sure that all prices and information posted here are accurate at all times, we cannot be responsible for typographical, photographic and other errors that may appear on the material. We make every effort to provide you the most accurate, up-to-theminute information, however it is your responsibility to verify with your assigned Zermat Sales Executive that all details listed are accurate.

Prices subject to change without notice.

CATÁLOGO DE OFERTAS / SEASONAL SALES CATALOG ¿TIENES DUDAS? CONTÁCTAME | DO YOU NEED HELP? CONTACT ME

MI NOMBRE| MY NAME

MI TELÉFONO | MY PHONE NUMBER

MI CORREO ELÉCTRONICO | MY E-MAIL