www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Nieoficjalna Wielka Księga Zaklęć Harry'ego Pottera. Kompletny przewodnik po zaklęciach

Page 1

Dominika Kardaś Kraków 2024 NIEOF I C J ALNA
KSIĘGA
POTTERA KOMPLETNY PRZEWODNIK PO ZAKLĘCIACH DLACZARODZIEJÓW I CZAROWNIC
Przekład
WIELKA
ZAKLĘĆ HARRY’EGO

IZAKLĘCIA

Czyli wszystkie znane przeciwzaklęcia, zaklęcia uzdrawiające, transmutacyjne, a także inne zaklęcia ze świata czarodziejów i czarownic.

ROZDZIAŁ

TELEPORTACJA

TYP zaklęcie przenoszące

WYMOWA nie dotyczy

DZIAŁANIE przenosi czarodzieja w wybrane miejsce

ETYMOLOGIA od grec. tele, czyli „odległy”, i łac. portare, czyli „nosić”

RUCH obrót wokół własnej osi

MAGICZNY MOMENT W Księciu Półkrwi Harry i inni szóstoroczniacy brali udział w kursie teleportacji. Podczas zajęć uczyli się zasady Ce-Wu-En (cel, wola, namysł), która pozwala im zdeportować się, czyli zniknąć, w jednym miejscu i aportować się, czyli pojawić, w innym.

DLA DOCIEKLIWYCH

Aby podejść do egzaminu z teleportacji, czarownice i czaro dzieje  muszą mieć ukończone siedemnaście lat. Nieletni mogą korzystać z teleportacji grupowej, czyli przenosić się w prze strzeni  pod opieką osoby uprawnionej.

zaklĘCia 65

ROZDZIAŁ

IIUROKI

Czyli wszystkie uroki znane z uniwersum Harry’ego Pottera. Aby skutecznie rzucić urok, potrzebne są precyzja w ruchu różdżką, prawidłowa wymowa oraz absolutna koncentracja.

ARRESTO MOMENTUM

WYMOWA aresto momentum

DZIAŁANIE spowalnia lub zatrzymuje poruszający się obiekt

ETYMOLOGIA od starofrancuskiego arester, czyli „zatrzymać”, i ang. momentum, czyli „pęd”, „impet”

MAGICZNY MOMENT Według portalu Pottermore zaklęcie to zostało wykorzystane w 2014 roku podczas Mistrzostw Świata w Quidditchu, aby uchronić jamajskiego zawodnika przed upadkiem na ziemię.

DLA DOCIEKLIWYCH

W ekranizacji Więźnia Azkabanu profesor Dumbledore rzuca to zaklęcie, aby powstrzymać upadek Harry’ego podczas meczu quidditcha.

Uroki 92

III

KLĄTWY, PRZEKLEŃSTWA

I ZŁE UROKI

Czyli wszystkie klątwy, przekleństwa i złe uroki znane z uniwersum Harry’ego Pottera i ogólnie nazywane czarną magią.

ROZDZIAŁ

AVADA KEDAVRA

TYP klątwa

WYMOWA awada kedawra

DZIAŁANIE zabija przeciwnika

ETYMOLOGIA W 2004 roku w wywiadzie udzielonym podczas Festiwalu Książki w Edynburgu J.K. Rowling wyjaśniła: „To starożytne zaklęcie w języku aramejskim, od którego pochodzi popularne abrakadabra. Pierwotnie znaczyło niech rzecz zostanie zniszczona i stosowano je w magii leczniczej, bo tą rzeczą była choroba. Ale ja postanowiłam, że rzeczą będzie druga osoba. Daję sobie dużo wolności w takich kwestiach. Przekręcam je i nadaję im własne znaczenia”.

MAGICZNY MOMENT W filmie Insygnia Śmierci: Część II Bellatriks Lestrange rzuciła tę klątwę w kierunku Ginny Weasley, która odbiła czar dzięki zaklęciu tarczy. W wersji książkowej Ginny

k lątwy, przekleństwa i złe U roki 204

jedynie uchyliła się przed klątwą, ponieważ wcześniej zostało powiedziane, że na Avada Kedavra nie ma przeciwzaklęcia. Zarówno w filmie, jak i powieści, atak Bellatriks na Ginny rozwścieczył panią Weasley, która w odwecie zabiła śmierciożerczynię.

DLA DOCIEKLIWYCH

Znana także jako zaklęcie uśmiercające klątwa Avada Kedavra jest jednym z trzech zaklęć niewybaczalnych, a ich użycie zostało zakazane prawem. Harry Potter jest jedyną znaną osobą, której udało się przeżyć atak tą klątwą, i to dwukrotnie – za pierwszym razem jako dziecko został ochroniony dzięki miłości matki i jej ofierze; za drugim dzięki temu, że wykorzystał przeciw Voldemortowi moce Czarnej Różdżki, Kamienia Wskrzeszenia i Peleryny Niewidki – ponieważ uznał nieuchronność śmierci, mógł powrócić do świata żywych.

k lątwy, przekleństwa i złe U roki 205

MAGICZNE PRZEDMIOTY

Najważniejsze obiekty magiczne z uniwersum Harry’ego Pottera.

ROZDZIAŁ IV

BŁĘDNY RYCERZ

OPIS trzypiętrowy fioletowy autobus

ZASTOSOWANIE magiczny środek transportu

ZAKLĘCIA nieznane, ale prawdopodobnie zastosowano między innymi zaklęcie nieprzenikalności

HISTORIA Ministerstwo Magii wprowadziło Błędnego Rycerza jako środek transportu dla nieletnich lub niedomagających czarodziejów i czarownic.

DLA DOCIEKLIWYCH

W 1993 roku podróż z Little Whinging do Londynu kosztowała Harry’ego  11 sykli. Aby zatrzymać autobus, należy unieść w górę dłoń z różdżką.

CZARA OGNIA

OPIS drewniana czara wypełniona biało-niebieskimi płomieniami

ZASTOSOWANIE wybiera uczestników Turnieju Trójmagicznego

ZAKLĘCIA nieznane

HISTORIA nieznana

DLA DOCIEKLIWYCH

Gdy uczestnik zostaje wybrany, płomienie zabarwiają się na czerwono.

Czara jest przechowywana w zabytkowej drewnianej szkatule wysadzanej klejnotami. Gdy nadchodzi czas wyboru uczestników turnieju, należy trzykrotnie stuknąć różdżką w pudełko i otworzyć je.  Aby skłonić Czarę do złamania zasad wyboru konieczny jest bardzo silny urok Confundus.

MaGiCzNe przeDMioty 275
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.