TURISTKARTA & GUIDE 2021
OFFICIAL TOURIST MAP & GUIDE | OFFIZIELLER TOURISTENKARTE & GUIDE
Bland kobbar och skär i Sveriges sydligaste skärgård.
Välkommen i
se
tk
n.
vis
Willkommen Welcome
arlsha m
Välkommen Welcome | Willkommen
Vårt kust- och skärgårdsnära läge, den trivsamma och historiskt intressanta stadskärnan och allt det som finns inom en timmes resa gör Karlshamn till en perfekt plats för dig som vill uppleva Blekinge och sydöstra Sverige. Kontakta oss gärna så hjälper vi dig inför ditt besök i Karlshamn.
Mitt i Karlshamns hamninlopp ligger befästningsön Kastellet.
Our coastal and archipelago location, the pleasant and historically interesting city center and all that is within an hour’s journey make Karlshamn a perfect place for those who want to experience Blekinge and southeastern Sweden. Contact us and we will help you with your visit to Karlshamn. Unsere Lage an der Küste und im Archipel, das angenehme und historisch interessante Stadtzentrum und alles, was innerhalb einer Stunde erreichbar ist, machen Karlshamn zu einem idealen Ort für diejenigen, die Blekinge und Südostschweden erleben möchten. Melden sie sich gerne vor ihrer Reise nach Karlshamn bei uns.
Evenemang Events | Veranstaltungen
Konserter, teatrar, föreläsningar och idrottsevenemang – Karlshamns föreningar och företag ser till att du kan njuta av nya upplevelser året om. Här arrangeras allt från stadsfestival och kulturnatt till konserter, sommarteater, fiskepremiär, trav och folkrace. Missa inte sommarens olika guidade turer som erbjuds. De ger dig en verkligt målande bild av Karlshamns historia. Concerts, theatre, lectures and sports events. The programme includes everything from a city festival and cultural evenings to concerts, summer theatre, the start of the salmon fishing season, trotting races and folkrace. Konzerte, Theatervorstellungen, Vorträge und Sportveranstaltungen. Das Spektrum reicht vom Stadtfestival über Kulturnacht und Sommertheater bis hin zu Lachspremiere, Trabrennen und Folkrace.
Shopping I Karlshamn kan du shoppa, fika och bara strosa runt på mysiga kullerstensgator. Här finns små genuina butiker, välkända butikskedjor, gårdsbutiker och många second hand-affärer. In Karlshamn you can shop, enjoy a coffee break or just stroll around on the charming cobbled streets. There are small authentic boutiques, well-known chain stores, farm shops plus many second hand-shops here. In Karlshamn können Sie einkaufen, in einem der Cafés eine schwedische „Fika“ geniessen oder einfach gemütlich durch Kopfsteingassen schlendern. Hier gibt es kleine, authentische Geschäfte, bekannte Ladenketten, Hofläden und mehrere Second Hand-Geschäfte.
karlshamnscentrum.se
visitkarlshamn.se
visitkarlshamn.se
Grillplats längs Strandpromenaden
Upptäck Karlshamn Discover Karlshamn | Entdecken Sie Karlshamn
Teckenförklaring Key | Zeichenerklärung Bad Bathing Badeplatz
Gårdsbutik Farm shop Hofladen
Relax/Spa
Bowling
Gästhamn Guest harbour Gasthäfen
Restaurang Restaurant
Café
InfoPoint
Ridning Riding Reiten
Camping
Kanot/kajak Canoe/kayak Kanu/Kajak
Rum Room Zimmer
Cykeluthyrning Bicycle rental Fahrradvermietung
Konferens Conference Konferenz
Stugor Cottages Ferienhäuser
Fiske Fishing Angeln
Padel
Vandrarhem Hostel Herberge
Golf/Minigolf
Båt Boat Boot
Vandring Hiking Wandern
För fler restauranger, aktiviteter mm se visitkarlshamn.se | For more restaurants, activities etc see visitkarlshamn.se | Weitere Restaurants, Aktivitäten usw finden Sie unter visitkarlshamn.se.
Gårdsbutiker Farm shops | Hofläden
Blekinge Coffee M C4 Östra vägen 1, 375 32 Mörrum 0707-43 70 12 | www.blekinge.coffee
Elleholms Tomatodling K B6 Forsbackavägen 236, 375 90 Mörrum 0768-85 41 81 | www.elleholmstomater.se
Kölja-Ola Gårdskött K D5 Köljavägen 161, 374 94 Trensum 0705-47 14 51 | www.köljaola.se
Brasserie Fridolf C B4 Ågatan 26, 374 36 Karlshamn 0454-57 28 00 | www.brasseriefridolf.se
Canton C D4 Ronnebygatan 22A, 374 35 Karlshamn 0454-136 60 | www.restaurangcanton.se
Christins Konditori C B3 Drottninggatan 65, 374 36 Karlshamn 0454-100 36 | www.konditorichristin.se
Christos C C4 Rådhusgatan 12, 374 35 Karlshamn 0454-103 09 | www.christoshamburgare.se
Outdoor Eriksberg K E6 Guöviksvägen 353, 374 96 Trensum 0454-56 43 49 | www.eriksberg.se
Eriksberg, Visenten & Havsörnen K E6 Guöviksvägen 353, 374 96 Trensum 0454-56 43 54 | www.eriksberg.se
Riksdagsmannagården K E5 Törnerydsvägen 302, 374 96 Trensum 0768-46 00 21 | www.riksdagsmannagarden.se
Esters Café C B4 Ågatan 26, 374 36 Karlshamn 0454-57 28 02
Wägga Fisk & Delikatessrökeri K C6 Saltsjöbadsvägen 44, 374 30 Karlshamn 0454-190 85 | www.delikatessrokeri.se
Gourmet Grön C D6 Biblioteksgatan 6, 374 35 Karlshamn 0454-164 40 | www.gourmetgron.se
Äta & fika
Gourmet Thai C C4 Rådhusgatan 1A, 374 36 Karlshamn 0454-145 00 | www.gourmetthai.se
&Vin C D7 Pirgatan 15, 374 35 Karlshamn 0454-57 20 40 | www.ochvin.se
Karlshamns Golfkrog K B5 Kylingaryds byväg 85-20, 375 90 Mörrum 0454-508 84 | www.karlshamnsgk.com
Best Western, Ankaret K C6 Jannebergsvägen 2, 374 32 Karlshamn 0454-58 87 00 | www.bestwesternkarlshamn.se
Karmalay Café Glass & Matbar C C4 Kungsgatan 34 374 38 Karlshamn 0454-180 17
Food & coffee | Essen & Kaffee
Köpmannagården C B3 Drottninggatan 88, 374 38 Karlshamn 0454-317 87 | www.kopmannagarden.com
Rustik Kök & Bar C B4 Ågatan 12, 374 36 Karlshamn 0454-845 35 | www.rustik.se
Loch Ness Pub & Restaurang C D4 Ronnebygatan 22, 374 35 Karlshamn 0454-126 00
Sjölands Konditori C C5 Ronnebygatan 12, 374 35 Karlshamn 0700-49 42 24
Mado Glasscafé C C4 Kungsgatan 34, 374 36 Karlshamn 0767-87 77 88
Suki Sushi C C5 Drottninggatan 37, 374 35 Karlshamn 0760-22 42 44 | www.sukisushi.se
Mormors Bakeri K C5 Nötabrånevägen 28, 374 91 Asarum 0762-47 71 60 | www.mormorsbakeri.se
Sushi Maki Bar & Restaurang C C4 Kungsgatan 22, 374 35 Karlshamn C B4 Christopher Schrödersgatan 2B, 374 36 Karlshamn 0454-159 44 | www.sushimakibnr.se
Pastaco C B2 Stadsportsgatan 14, 374 38 Karlshamn 0454-517 51 | www.pastaco.se
Pys Inn Glace & Bistro K C6 Saltsjöbadsvägen 55, 374 30 Karlshamn 0763-10 44 91
Restaurang Kronolaxen M B4 Kvarnvägen 1, 375 30 Mörrum 0454- 513 31 | www.kronolaxen.se
Rex Salonger C C4 Rådhusgatan 12, 374 36 Karlshamn 0454-109 99 | www.rexsalonger.com
Riverside Restaurang & Pub C C5 Varvsgatan 1, 374 35 Karlshamn 0454-845 85
Rockos Konditori C C5 Ronnebygatan 5, 374 35 Karlshamn 0454-160 00
Svängsta Krogen S C4 Öjavadsvägen 2, 376 36 Svängsta 0454-32 32 26
Terrassen Restaurang & Bar C C5 Ronnebygatan 12, 374 35 Karlshamn 0454-366 00
Thai Palace C C4 Kungsgatan 30, 374 35 Karlshamn 0454-393 29
Tjärö Restaurang & Café K E6 Tjärö, skärgården 0454-600 63 | www.tjaro.com
Top Wok C C4 Drottninggatan 39, 374 35 Karlshamn 0454-168 88
Villa Utsikten C E7 Utsiktsvägen 6, 374 30 Karlshamn 0454-103 25 | www.villautsikten.se
Wägga Fisk & Delikatessrökeri K C6 Saltsjöbadsvägen 44, 374 30 Karlshamn 0454-190 35 | www.delikatessrokeri.se
Kolleviks Camping & Stugby K C6 Kolleviksvägen 11, 374 30, Karlshamn 0454-192 80 | www.kollevikscamping.se
Ölhallen C B4 Ågatan 14, 374 36 Karlshamn 0454-144 44 | www.olhallen.se
Långasjönäs Camping & Stugby K C5 Långasjönäsvägen 49, 374 91 Asarum 0454-32 06 91 | www.langasjonas.com
Boende
Mörrums Kronolaxfiske Vandrarhem & Camping M B4 Kvarnvägen 1, 375 21 Mörrum 0454-501 23 | www.morrum.com
Accommodation | Unterkunft Best Western Karlshamn K C6 Jannebergsvägen 2, 374 32 Karlshamn 0454-58 87 00 | www.bestwesternkarlshamn.se
Eriksberg Hotell & Safaripark K E6 Guöviksvägen 353, 374 96 Trensum 0454-56 43 30 | www.eriksberg.se
Hotel Carlshamn C C5 Varvsgatan 1, 374 35 Karlshamn 0454-890 00 | www.hotelcarlshamn.se
Hotel Solsta Towers K C5 Offerkällevägen 10, 374 50 Asarum 0454-32 97 90 | www.solstatowers.se
Hotell Walhalla M B5 Walhallavägen 15, 375 30 Mörrum 0733-88 46 81 | www.hotelwalhalla.se
Innergårdens Bed & Breakfast C C2 Regeringsgatan 111, 374 38 Karlshamn 0734-13 92 26 | www.innergarden.eu
Karlshamns Hotell & Vandrarhem C D3 Surbrunnsvägen 1C, 374 39 Karlshamn 0454-140 40 | www.vandrarhemkarlshamn.se
Nya Stan Bed & Breakfast C A4 Hinsegatan 5, 374 33 Karlshamn 0454-163 95 | www.nyastan.se
Pensionat Gullkråkan K D7 Joggesö, skärgården 0701-57 83 01 | www.gullkrakan.se
Port Hotel C B2 Drottninggatan 102, 374 38 Karlshamn 0454-142 20 | www.porthotel.se
Ringamålagårdens Bed & Breakfast K C2 Ringamålavägen 605, 374 92 Asarum 0733-88 46 81
Stiftsgården Södra Hoka K C4 Hokavägen 396-47, 374 92 Asarum 0454-195 40 | www.sodrahoka.se
Stockrosen Bed & Breakfast K E5 Bjärnösundsvägen 103, 374 96 Trensum 0708-28 76 30
Tjärö Hotell & Vandrarhem K E6 Tjärö, skärgården 0454-600 63 | www.tjaro.com
Husbilar
Motorhome | Wohnmobil Eriksberg Hotell & Safaripark, ställplats K E6 Guöviksvägen 353, 374 96 Trensum 0454-56 43 54 | www.eriksberg.se
Kolleviks Camping K C6 Kolleviksvägen 11, 374 30 Karlshamn 0454-192 80 | www.kollevikscamping.se
Matvik K D6 N 56° 10 1 E 14° 58 11
Sternö Vindhamn K C7 N 56° 8 45 E 14° 51 19
Svanevik K C6 N 56° 9 20 E 14° 53 21
Tjärö K E6 N 56° 10 16 E 15° 2 58 Långasjönäs Camping K C5 Långasjönäsvägen 49, 374 91 Asarum 0454-32 06 91 | www.langasjonas.com
Mörrums Folkets Hus & Park, ställplats M B5 Parkvägen 19, 375 30 Mörrum 0454-500 64 | www.morrumsfolketspark.se
Tärnö K D7 N 56° 7 15 E 14° 57 50
Väggahamnen K C6 N 56° 9 23 E 14° 53 2 Svanevik, ställplats K C6 Svaneviks småbåtshamn, 374 30 Karlshamn www.visitkarlshamn.se/husbil
Aktiviteter Väggahamnen, ställplats K C6 Saltsjöbadsvägen 53, 374 30 Karlshamn www.visitkarlshamn.se/husbil
Östra Piren, parkering 24h C C6 Pirgatan 2, 374 35 Karlshamn
Gästhamnar
Guest harbours | Gasthäfen Karlshamn centrum C C5 N 56° 10 2 E 14° 51 46
Activities | Aktivitäten
Asarums Bangolfklubb K C5 Stenbackavägen 6, 374 53 Asarum 0454-32 92 96 | www.idrottonline.se/AsarumBGK-Bangolf
Bio Metropol C C3 Norra Fogdelyckegatan 24, 374 38 Karlshamn 0454-106 44 | www.biometropol.se Bowlingcenter K C6 Pilvägen 2, 374 34 Karlshamn 0454-100 60 | www.karlshamnsbowling.se
Camp Mayfly Norrefors, fiskecamp K C3 Norrefors, 374 92 Asarum 0706-96 07 17 | www.bondemolla.se
Dahlbomsgård & Fiske K B4 Holländarevägen 11, 376 92 Svängsta 0454-32 22 03 | www.dahlbomsgardofiske.se
Ursulas Äventyr Norraryds Camping, 362 96 Ryd 0705-45 08 49 | www.ursulasaventyr.se
Dunebo Ridskola & Turridning K A5 Torstebodavägen 160, 375 91 Mörrum 0734-44 41 65 | www.dunebo.se
Väggabadet & Padelbana K C6 Saltsjöbadsvägen 6, 374 30 Karlshamn 0454-812 26 | www.vaggabadet.karlshamn.se
House of Padel K B5 Verkstadsvägen 11, 374 50 Asarum 0708-60 02 29 | www.houseofpadel.se
Cykeluthyrning & service
KajakSyd K D6 Nytäppet, 374 94 Matvik 0709-42 67 38 | www.kajaksyd.com
Bicycle rental & service | Fahrradvermietung & Service Cykelmartin, butik & service K C5 Domarevägen 10, 374 52 Asarum 0454-32 00 06 | www.cykelmartin.se
Karlshamns Golfklubb & Padel K B5 Kylingaryds byväg 85-20, 375 90 Mörrum 0454-500 85 | www.karlshamnsgk.com
Eriksberg Hotell & Safaripark, cykeluthyrning K E6 Guöviksvägen 353, 374 96 Trensum 0454-56 43 49 | www.eriksberg.se
Karlshamns Kallbadhus K C6 Väggavägen, 374 30 Karlshamn 0705-98 42 66 | www.kallbad.com
Jibo Cykelcenter, butik & service K C6 Horsarydsvägen 1, 374 93 Karlshamn 0454-155 50 | www.jibo.se
Kreativum Science Center K C5 Strömmavägen 28, 374 32 Karlshamn 0454-56 39 50 | www.kreativum.se
Karlshamns Hotell & Vandrarhem, cykeluthyrning C D3 Surbrunnsvägen 1C, 374 39 Karlshamn 0454-140 40 | www.vandrarhemkarlshamn.se
Laxlyckan, fisketurer K D6 Vettekullavägen 131, 374 30 Karlshamn 0706-32 25 45 | www.laxlyckan.se
Kolleviks Camping & Stugby, cykeluthyrning K C6 Kolleviksvägen 11, 374 30 Karlshamn 0454-192 80 | www.kollevikscamping.se
Mörrums Kronolaxfiske M B4 Kvarnvägen 1, 375 21 Mörrum 0454-501 23 | www.morrum.com
Långasjönäs Camping & Stugby, cykeluthyrning K C5 Långasjönäsvägen 49, 374 91 Asarum 0454-32 06 91 | www.langasjonas.com
Unika Upplevelser, båtcharter i skärgården K C6 Dalgången 11, 374 37 Karlshamn 0705-17 14 30 | www.unikaupplevelser.se
Mörrums Kronolaxfiske, cykeluthyrning M B4 Kvarnvägen 1, 375 21 Mörrum 0454-501 23 | www.morrum.com
Skärgård
www.visitkarlshamn.se/skargard
The archipelago | Die Schären
Karlshamns skärgård tillhör landets sydligaste. En vacker och idyllisk övärld som sträcker sig från den västliga kommungränsen till Sveriges sydöstra hörn. Öriket benämns som Hällaryds skärgård och består av cirka 500 natursköna kobbar och öar i olika storlekar med steneller klippstränder, lövskogar och ängsmark. Det går båtar ut i skärgården dagligen under sommaren från centrum, Matvik och Järnavik.
Skärgårdstrafik
Archipelago timetable Fahrplan Schärenschiffe
Karlshamn’s archipelago belongs to the most southerly part of the country, a beautiful island world that stretches from the western municipal boundary to the south east corner of Sweden. The island realm is known as Hällaryds archipelago and comprises circa 500 picturesque islets and islands of different sizes, with stony or rocky beaches, deciduous forests and meadows. In summer boats travel out into the archipelago daily from the centre, Matvik and Järnavik. Die Insellandschaft von Karlshamn gehört zu den südlichsten des Landes – eine hübsche Inselwelt, welche sich von der westlichen Gemeindegrenze bis hin zu Schwedens südöstlichem Ende erstreckt. Das Gebiet wird Hällaryds Skärgård genannt und besteht aus ca. 500 naturschönen und verschieden grossen Schären und Inseln. Nebst Klippen- und Steinstränden kommen hier auch Laubwälder und Weideland vor. Ab dem Zentrum, Matvik und Järnavik verkehren während des Sommers täglich Schiffe in die Inselwelt.
Skärgårdspärlan Tärnö
Upplev Sveriges sydligaste skärgård - en vacker, rofylld och idyllisk övärld.
M/F Vindskär lägger till vid Tjärö
RLSHA
TOPP 10 M
N
Naturreservat & vandringsleder
KA
Nature reserves & walking paths | Naturreservate & Wanderwege Karlshamn bjuder på sköna naturupplevelser av alla slag. Oavsett om du bara vill njuta av grönska och havsluft eller vandra, löpa, cykla eller paddla så hittar du lätt en eller flera favoriter här.
Karlshamn offers scenic landscape experiences of every kind. Whether you just want to enjoy the greenery and sea air, or hike, run, cycle and canoe, you will certainly find one or more favourites here. Karlshamn bietet wunderschöne Naturerlebnisse verschiedener Art. Egal, ob Sie die blühende Natur geniessen oder Meeresluft einatmen möchten, oder eine Wanderung, Fahrradtour, Paddeltour oder Joggingrunde unternehmen möchten - hier finden Sie garantiert eine oder mehrere Lieblingsaktivitäten.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Allböeleden, Eriksbergs stränder Walking trail | Wanderweg N 56° 10 14 E 14° 59 5
Blekingeleden
Walking trail | Wanderweg N 56° 20 28 E 14° 41 51
Ire naturreservat
Nature reserve | Naturschutzgebiet N 56° 20 40 E 14° 52 17
Kohageleden, Eriksbergs stränder Walking trail | Wanderweg N 56° 11 23 E 15° 0 8
Laxaleden
Walking trail | Wanderweg N 56° 9 47 E 14° 45 3
Långasjönäs naturreservat
Nature reserve | Naturschutzgebiet N 56° 15 3 E 14° 51 1
Sternö-Boön naturreservat
Nature reserve | Naturschutzgebiet N 56° 8 38 E 14° 51 25
Stilleryd-Kofsa naturreservat
Nature reserve | Naturschutzgebiet N 56° 9 16 E 14° 47 18
Strandpromenaden
Seaside promenade | Strandpromenade N 56° 9 54 E 14° 52 10
10. Tjärö naturreservat
Nature reserve | Naturschutzgebiet N 56° 10 17 E 15° 2 57
Här presenterar vi några av de sevärdheter och aktiviteter som du inte får missa under din vistelse i Karlshamn. Fler tips på finns på visitkarlshamn.se.
Karlshamn
TOPP 10
Top 10
Eriksberg Hotell & Safaripark
Here are some things that you must not miss during your visit to Karlshamn. Find more tips on attractions and activities on visitkarlshamn.se. Hier haben wir für Sie einige Höhepunkte aufgelistet, welche Sie während Ihrem Aufenthalt in Karlshamn nicht verpassen dürfen. Weitere Tipps für Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten finden Sie auf der Webseite www.visitkarlshamn.se.
Karlshamns Kallbadhus
Eriksberg Hotel & Safaripark
Outdoor swimming bath | Außenschwimmbad
www.eriksberg.se
www.kallbad.com
Karlshamns Golfklubb
Karlshamns skärgård
www.karlshamnsgk.com
visitkarlshamn.se/skargard
Golf club | Golfclub
The archipelago | Die Schären
Kastellet & Boön
Kreativum Science Center
www.visitkarlshamn.se
www.kreativum.se
Nature reserve | Naturschutzgebiet
Karlshamns Kulturkvarter
Science center | Entdeckungszentrum
Mörrums Kronolaxfiske
Museums | Museen
Salmon fishing in Mörrum | Lachsfischerei in Mörrum
www.visitkarlshamn.se
www.morrum.com
Utvandrarmonumentet
The emigrants´monument | Das Auswandererdenkmal
Östersjöfestivalen
The Baltic Festival | Das Ostsee-Festival
Tillbaka 2022
www.visitkarlshamn.se
www.ostersjofestivalenikarlshamn.se
Sydostleden
sydostleden-sydkustleden.se
Bike path | Fahrradweg
Välkommen ut på Sydostleden – en 27 mil lång nationell cykelled i södra Sverige som ger dig en omväxlande naturupplevelse från cykelsadeln. Sydostleden sträcker sig från Växjö i Småland till Simrishamn i Skåne och fyra mil av leden passerar Karlshamn på de sex milen genom Blekinge. Börja cykla i de fridfulla småländska skogarna, längs med kusten i söder och avsluta på Österlen. Fortsätt sedan på Sydkustleden, ytterligare 26 mil längs havet till den västra delen av Sydsverige.
Willkommen auf dem Sydostleden – ein 270 km langer, nationaler Fernradweg in Südschweden, der abwechslungsreiche Naturerlebnisse vom Fahrradsattel aus bietet. Der Weg erstreckt sich von Växjö in der Provinz Småland bis nach Simrishamn in der Provinz Skåne. Starten Sie Ihre Fahrradtour durch ruhige Waldgebiete der Provinz Småland, weiter entlang der Küste im Süden bis zum Abschluss der Tour in Österlen. Setzen Sie die Tour anschliessend auf dem Fernradweg Sydkustleden weitere 260 km entlang des Meeres bis hin zum westlichen Teil Südschwedens fort.
Welcome to Sydostleden (the South East Trail) – a 270 km long national bicycle trail in southern Sweden which provides you with a diversified nature experience from the saddle. Sydostleden stretches from Växjö in Småland to Simrishamn in Skåne, and passes Karlshamn on the 60 km of the trail going through Blekinge. Start to cycle in the peaceful woods of Småland, along the coast in the south and finish in Österlen. Then continue on Sydkustleden (the South Coast Trail), a further 260 km by the sea to the western part of South Sweden. Cykla längs den brusande Mörrumsån
Ark 56
ark56.se
Connected coastal trails | Verknüpfte Küstenwege Upptäck och upplev fantastisk natur och kultur längs den 56:e breddgraden. ARK56 är ett nätverk av leder i biosfärområde Blekinge Arkipelag, utsett av UNESCO för sina unika natur- och kulturvärden. Lederna guidar dig längs Blekinges vackra kust på cykel, till fots, i kajak eller med båt. 13 nav knyter samman lederna där du hittar service och kan byta färdsätt. Ladda ner appen, den hjälper dig hitta allt från sov- och grillplatser till gourmetrestauranger, kajakbryggor och spa.
Discover and experience fantastic nature and culture along the 56th parallel. ARK56 is a network of paths in the archipelago biosphere reserve Blekinge Arkipelag, designated by UNESCO for its unique natural and cultural values. The trails guide you along the Blekinge coast by cycle, on foot, in a kayak or by boat. Linking the paths together are 13 hubs where you will find services and can change your mode of travel. Download the App, it will help you find everything from accommodation to BBQ spots to gourmet restaurants, kayak jetties and spas. Entdecken und erleben Sie fantastische Natur und Kultur entlang des 56. Breitengrades. ARK56 ist ein Netz von Wander- und Radwegen in dem von UNESCO für einzigartige Natur- und Kulturwerte ausgezeichneten Biosphärengebiet Blekinge Arkipelag. Die Wege führen Sie entlang der Küste Blekinges - zu Fuss, auf dem Fahrrad, im Kajak oder mit Boot. Bei 13 Knotenpunkten, welche die Wege miteinander verknüpfen, finden Sie Serviceeinrichtungen und die Möglichkeit, Ihr Transportmittel zu wechseln. Laden Sie die App herunter, auf welcher Sie von Übernachtungs- und Grillplätzen bis hin zu Gourmetrestaurants, Kajakanlegestelle sämtliche Informationen finden können.
ARK56 - länkade kustleder i ett UNESCO biosfärområde.
Upplev Blekinges kust och skärgård
Sevärdheter
eye
visitkarlshamn.se
Sightseeing | Sehenswürdigkeiten
Här finns något för alla; vacker skärgård, upptäckarcenter för både stora och små, museum, Nordens största safaripark och många intressanta besöksmål och monument att upptäcka på egen hand ute i naturen.
Besök Eriksberg, Nordens största safaripark. Se vilda djur i deras egen miljö.
There is something for everyone here; beautiful archipelago, discovery centre for young and old, museums, Scandinavia’s largest safari park and many interesting destinations and monuments to discover on your own out in the countryside. Hier gibt es für alle etwas zu entdecken! Eine hübsche Insellandschaft, ein Entdeckerzentrum für Gross und Klein, Museen, den grössten Safaripark der nordischen Länder und viele weitere Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten, welche man auf eigene Faust in der Natur entdecken kann.
4
5
7
10
12
15
1.
Abu Museum Industrial museum | Industriemuseum S C3 N 56° 15 57 E 14° 46 8
16. Karlshamns Sjöfartsmuseum Maritime museum | Schiffartsmuseum C D6 N 56° 10 7 E 14° 51 33
2.
Asarums Bygdemuseum Folk museum | Heimatmuseum A B5 N 56° 12 16 E 14° 50 6
17. Kastellet, befästningsö The citadel | Der Festungsinsel K C6 N 56° 13 48 E 14° 52 47
3.
Blekingeslöjds Hantverksbod Craft shop | Hantwerksladen C B3 N 56° 10 25 E 14° 51 34
18. Kreativum Science Center Science center | Entdeckungszentrum K C5 N 56° 11 40 E 14° 51 7
4.
Boön Island | Insel K C6 N 56° 8 42” E 14° 51 40
19. Martinssonska gården Art museum | Kunstmuseum C D6 N 56° 9 59 E 14° 51 57
5.
Carl Gustafs kyrka Church | Kirche C C4 N 56° 10 17 E 14° 51 44
6.
Elleholms kyrka Church | Kirche K A6 N 56° 9 44 E 14° 44 60
20. Mörrums Kronolaxfiske Salmon fishing in Mörrum Lachsfischerei in Mörrum M B5 N 56° 11 30 E 14° 44 55
7.
Eriksberg Hotell & Safaripark Eriksberg Hotel & Sarafipark K E6 N 56° 10 48 E 15° 0 11
8.
Fernströmska monumentet Monument in granite Denkmal aus Granit C B3 N 56° 10’ 23 E 14° 51’ 26
9.
Fiskarstugan Old wooden fishing cottage Alte hölzernes Fischerhaus C E6 N 56° 9 54 E 14° 52 14
10. Gamla pappersbruket i Långasjönäs Ruins of paper mill Ruinen der Papierfabrik K C5 N 56° 13 56 E 14° 51 36 11. Halasjö Hembygdsmuseum & Nottastugan Folk museum | Heimatmuseum K E3 N 56° 18 2 E 15° 0 13 12. Högarör bronsåldersgrav Gravesite from bronze age Grabstätte der Bronzezeit K C6 N 56° 8 57 E 14° 50 43 13. Jättegrytorna i Tararp Glacier holes | Gletschertöpfe K C5 N 56° 13 48 E 14° 52 47 14. Karlshamns Konsthall Art gallery | Kunsthalle C B3 N 56° 10 26 E 14° 51 30 15. Karlshamns Museum Town museum | Stadtmuseum C B3 N 56° 10 26 E 14° 51 33
21. Offerlunden i Halahult Ancient monument | Antikes Denkmal K E3 N 56° 17 47 E 14° 59 50 22. Punsch & Tryckerimuseum Punch & Printing museum Punsch & Druckereimuseum C B3 N 56° 10 26 E 14° 51 30 23. Rosengården Park with rosarium | Park mit Rosarium C E6 N 56° 9 58 E 14° 52 19 24. Rådhuset The town hall | Das Rathaus C C4 N 56° 10 11 E 14° 51 49 25. Skottsbergska gården Antique trading house | Altes Kaufmannshaus C B2 N 56° 10 28 E 14° 51 32 26. Tjärö, skärgården Island | Insel K E6 N 56° 10 19 E 15° 2 56 27. Tärnö fyr, skärgården Old lighthouse (the archipelago) Alter Leuchtturm (die Schären) K D7 N 56° 6 48 E 14° 58 16 28. Utvandrarmonumentet av Karl Oskar & Kristina The emigrants´monument Das Auswandererdenkmal C D6 N 56° 9 53 E 14° 52 10 29. Villa Utsikten, café och utsiktsplats Point of view with cafe Aussichtspunkt mit Café C E7 N 56° 9 49 E 14° 52 20 30. Väggaskolan, Gunnar Asplunds verk Cultural building | Kulturhaus C E6 N 56° 9 54 E 14° 52 21
20
22
23
24
26
27
28
30
Till
Svä
ngs
ta
1 31
ing sry d
18
Til lT
17
13
svä rarp To
A
A
Karlshamn Karlshamn K
K
Karlshamn
A
B
Teckenförklaring
Key | Zeichenerklärung
K
B
C
B
Teckenförklaring
D
Cykel- och vandringsleder
Key | Zeichenerklärung
Bicycle- and hiking trails | Fahrrad- und Wanderwege
Key | Zeichenerklärung
Badplats Swimming/beach Badeplatz
Badplats Skärgårdstrafik Swimming/beach Archipelago traffic BadeplatzArchipel Verkehr
Golf
Markerad vandringsled Skärgårdstrafik Polis Marked hiking trail Archipelago Police traffic Markierter Wanderweg ArchipelPolizei Verkehr
Badplats Swimming/beach Elljusspår Järnvägsstation LitBadeplatz track Railway station
Tempererat bad och kallbadhus Tempererat Camping bad och kallbadhus Hotell Temperate bathing and outdoor swimming bath Temperate Camping bathing site and outdoorHotel swimming bath Temperierter Badeplatz und Außenschwimmbad Temperierter Campingplatz Badeplatz und Außenschwimmbad
Beleuchtete Strecke
C
E
C
Teckenförklaring
Bahnhof
Sjukhus Golf Hospital Krankenhaus
Camping Rastplats Camping Rest site stop Campingplatz Rastplatz
Naturreservat Nature reserve Naturschutzgebiet
Elljusspår Rum med frukost Lit track Bed & breakfast Beleuchtete ZimmerStrecke mit Frühstück
Tempererat bad och kallbadhus Markerad cykelväg Parkeringsplats Fiske Marked cycle path Parking Fishing Temperate bathingMarkierter and Radweg outdoor swimming Parkplatz bath Angeln Temperierter Badeplatz und Außenschwimmbad
Fiske Fishing Angeln
Sevärdhet Sightseeing Sehenswürdigkeit
Svängsta-Ringamålaleden Markerad 24 km vandringsled Sydostleden/Banvallsleden Polis Cycle tour Svängsta-Ringamåla Marked hiking trail The Southeast trail Police Radtour Svängsta-Ringamåla Markierter Wanderweg Der Radweg Sydostleden Polizei
Stugby Hotell Skärgårdstrafik Holiday Hotel village Feriendorf Archipelago traffic Utsiktsplats Järnvägsstation Archipel Verkehr Point Railway of view station
Motionsspår Jogging track Joggingpfad
Golf
Mörrumsrundan 32 Motionsspår km Cycle tour MörrumJogging track Radtour Mörrum Joggingpfad
Markerad va Marked hikin Markierter W
Blekingeleden Rastplats The hiking trail Blekingeleden Rest stop Der Wanderweg Blekingeleden Rastplatz
Asarum-Hällarydsrundan Naturreservat 33 km Laxaleden Rum med fr Cycle tour Asarum-Hällaryd Nature reserve The hiking trail Laxaleden Bed & break Radtour Asarum-Hällaryd Naturschutzgebiet Der Wanderweg Laxaleden Zimmer mit 1 Åryd-Halahultrundan Parkeringsplats 49 km Vandringsled Sevärdhet Cycle tour Åryd-Halahult Parking Hiking trail Sightseeing Radtour Åryd-Halahult Parkplatz Wanderweg Sehenswürd
Aussichtsplatz Bahnhof
Camping Vandrarhem Markerad cykelväg Youth Marked hostel cycle path Camping site Jugendherberge Markierter Radweg Campingplatz
Hotell Hotel
Motionsspår Jogging track Joggingpfad
Elljusspår Lit track Beleuchtete Strecke
Järnvägsstation Railway station Bahnhof
Naturreserva Nature reserv Naturschutzg
Fiske Fishing Angeln
Markerad cykelväg Marked cycle path Markierter Radweg
Parkeringspl Parking Parkplatz
2
11 3
21
4
13
13
10
10
5
18
18
7
26 6
6
6
17
12
12
4
Till Ryd
4
17
146
JORDGÖL 7 ru Mör n mså
ÄMNEBODA en
aväg
Emnebod
65
27 Kroksjövägen
225
gen psvä
225
10 4
Tarar
Till Södra
58
Till Södra
58
väg en
104
Lasta väg en
Svartasjön
arps
51-51
Last aväg en
TOSTARP
Tar
51-51
Svartasjön
69
69
Kroksjövägen
TOSTARP
en
Rv 29
ägen
gsrydsv
en
Ring-
Sta tio ns vä ge n
Surbrunnsvägen
ks vä g
Nya T in
äll ve r St
125
Da l 60
riväg
en
Väggaskolan
Plåtsla garev
72
49 Lä rkv
D
2
n
9
6
30
tads väge
Jungfru
vä
ge n ä nv se Ro
N Industriv
Verks
n
torpsvä ge
146-16
Smidesv 3
23
ra In 4 dust
Rosendals förskola
Utsiktsvä
29
Lindemo
Villa Utsikten
.
10
en Oceankaj
0
n
väge
7 25
100
200
Meter
13
Ro se nd als vä g
jen
Rosengården
4
9 Rv 2
Östr a ka
56
1
Gastaliden
17
ps
110
tellg
g
re
va
Pr
ar
G
Fo 5 gd ely ck e-
N
Stärn öväg en
ån Dalg
Södra
n
ta
2
7
en ga
är
12
7
Oljehamnsvägen
ng
lgå
82
ar
8 14
·
Utvandrarmonument
Sponta 5 r
To
7
sbergs Gisel 218
v
P
n
Söd
Östra
Österslättsskolan
·
G flyg
7
nd
llä Ho
·
·· · piren Högskola
en
pla are
Hamn- P ärkg L parken 28
P
. ksg
n ata
ote
Pirg
·
YSTAD
sväg
GÖKEN
6
n
tan
a rkg
Avgiftsfria gator och P-platser: max 24 tim Free streets and parking space:s max 24 hours Gebührenfreie Straßen und Parkplätze: max 24 Stunden
Granit
n ata
ata
li Bib
kajen
Pirg
Lo
10
HANÖ
tan tsga
g tar äs rgm Bo
den
grän
LÄRKAN
4
Tv
gen
lg Sko
an 15
nsv
Kro
n
storp
17
23
at gsg erin
SIMRISHAMN
Pa
··
ä 12 ksv kro Katt
26
Reg
äg s v 30
19 förskola
Da
n
30
äg e gsv
ér
gn
l
ge
Bodestorpsskolan
71-9 Stadsteater
ÅHUS
VISBY
KarMörru lsh m am
Näs
160
ber
45
Te
n ata
Västra
PPHusbil Husbil
P·
MARSTRAND
Til
Ge
ä nv
Bode
P
10
TROSA
ken
Musikskolan
BÅSTAD
sg Lot Möllebackens
16
Pengab3er
Polis
· ·Bergsgatan
RONNEBY
P
Torarpsvägen
ahl
D Erik
39
·· n
TRELLEBORG
gg tan nga Ham
n
··· ·
42 ägen sv
40 2
20
ttnin
ata
P
P-platser med avgift: max 24 tim (3 kr/tim) Parking spaces with fee: max 24 hours (3 SEK/h) Parkplätze mit Gebühr: max 24 Stunden (3 SEK/h)
n aje jak So
Dro
jdg
Hö
Västra kajen
Gator med avgift: max 2 tim (6 kr/tim) Streets with parking fee: max 2 hours (6 SEK/h) Straßen mit Parkgebühr: max 2 Stunden (6 SEK/h)
P
Tullg
en
Stortorget: max 2 tim (15 kr/tim) The main square: max 2 hours (15 SEK/h) Der Marktplatz: max 2 Stunden (15 SEK/h)
KRISTIANOPEL
Peng
TORARP
VARBERG
3
g rgs
gen
Brunnsgården
Björnab. servicehus
NYBRO
ALINGSÅS
Be
kärrvä
rok ttk Ka 45
e väg
ice Al
vsg
äg
Gator och P-platser med avgift: max 2 tim (8 kr/tim) Streets and parking spaces with parking fee: max 2 hours (8 SEK/h) Straßen und Parkplätze mit Parkgebühr: max 2 Stunden (8 SEK/h)
·
Bod
· · ··
PPBuss Buss
-
lls eku
P·
sv
P
P-förbud zon (Man får parkera endast på platser med P-skylt) Parking prohibited (parking permitted only in places with P-sign) Parken verboten (Parken nur auf Plätzen mit P-Schild erlaubt)
P
P
·
yg
KRISTIANSTAD
VIBORG
33
Var
lo Si
Parkeringsplatser för rörelsehindrad med särskilt tillstånd Parking spaces for the disabled with a special permit Behindertenparkplatz mit Sondergenehmigung
23
neb
Ron
·
Långa
56
an
VÄSTERÅS
2
9
HALMSTAD
18
at Åg
10
5
Parkeringsplatser med eluttag Parking spaces with electrical outlets E-Parkplätze
·
n
VAXHOLM
REVAL
Rådhus
P-hus P-hus
tan ega kar
·· P-hus P-hus 4
väge
17
·
KALMAR
NYKÖPING
r tve
10
···· P · · 24
boda
g
TÄLJE
HELSINGBORG
an gat
3
n
de
·
23
··
LUND
55
9
ån Mie
1
2
P
RIGA
tan sga der hrö 12 c S r phe P-hus P-hus isto P-hus P-hus KARLSKRONA Chr Storan 4 gat LAXEN torget hus 12 STOCKHOLM Råd
·· · ··
SÖDER-
JÖNKÖPING
5 Kyrka
UPPSALA
Han
··
· ··
sring 77
15
·
lä
Hagas
vägen
P
30
n
ata
kog
Kyr
52
32
g
seg
7
·
34
n
GÖTEBORG
Lilla Torg
··
NORRTÄLJE
LINKÖPING
SKÄNNINGE
Centrum
lan
Tingshus
NORRTÄLJE
e Reg
a gat
tan gga
tan
S
gsp
189
97
103
s-
ttnin
Åga
g Lån
Hin
P
·
e 38
ogd
aF ödr
VARVET
·
ÄPPLET
g Kun
76
Dro
48
GÄVLE
KUNGSÖR
ele
s Hin
nvä
86
87
20
Hinseberget
skolan
134
119
98
tan
a
P
Vattentorget keg -22 elyc 18
Stärnö-
tan niga
gga ttnin Dro
eg gar
n ata nsg Pri9
-2 35
16
str Vä S4
··
GÄDDAN
d Fog
a ödr
TRÄDGÅRDEN
GRÄNNA
Rese-
Jär
max 14 dygn (1 kr/tim)
Furu
Trädgårdens 25 ÖREBRO tan förskola RÄKAN 13 elga TRIANGELN 10 k SÖLVESBORG 51 n KRÄFTAN Vi Karlshamn 22 14 Fria Läroverk n 44 a t LANDSKRONA 815 ega VÄXJÖ lyck 8 33 ogde F NORRKÖPING · BORÅS ra r 3 o N · tan 46 P·· ega MALMÖ lyck
n
P
Källv
83
förskola
26
n
ata
tsg
249-8
Kolo
ins ga tan
0 11
g Bry
n
g
P·
por
ds Sta
lan sp yer Me
ä ge u ev llev
mar
10
Bå
50-40
CENTRUM
FÖLET
a tsm Norreports
HEMSJÖ
21 260-
1
Ma s nist kig
nsg
E
v
Kas
v
gs Be
v rnö
13
S te
Ham
a gat
RENEN
Mu
Frökens källa
D
ron
sse
Regerin 129 gsg
g tros Ma
er
kelg Vin
Snedg
Skepparegatan
P
17
.g dsp2
Sta
v rm Fo
C
89
KALVEN
ÄLGEN
P
KRABBAN
ansg
KON
GARVERIET
BRYGGERIET
Bellevue förskola
Styrm
60
C
Centrum
parken
Styrmansgården
Gustavsborgs servicehus
hlb
sv
Kaptensg
rg
Matrosg
bo
Da
vs
ik Er
sta
B
Hagalun ds
A Gu
Hoka
A
B
C
E
väg Möllers
re
vä
ge
12
n
15
vik
127
G:a Va
tten-
en äg ev
13
Tost sv. arp
Els
11
82 by
Slånbärsst
ga
vä ge n oa rps No
60 64
t
vä 40 gen 39
19
24
-
n ge vä ros Nä
ck
Va ssv äge n
sk Trö
ar m
nd
ev
äg
Ekoxeväge n
Da gs lä
äge n
Du 15 nh am
Pors v
Korpadalsvä gen
n
rps vä ge n
rest
Knäppa
Pe rsto
orrevä gen Ollonb
en
Korpadalen
tare v
7
Montessori förskola Norrebo Montessoriskola och förskola Kreativum
STRÖMMA
Sporthall
Sö
s-
en
ilväg
Text
ä
ad mn
sv
Thorens Framtid
lm
vä mje Sä
ad
s al
ge
Bränn.v
Te
g vä
n
Perstorpsväge
Matargr
v ks lbru Lertagsv
ho
ge
n
v
Ugnsv
Ridhus
es
vägen
inn
en
Ko
en
Mieån Sättaregr
lm äs
rnm
rp
en
Perstorp
Te ge
Fo
en
väg
6
Abborrev
Tygvägen
Svärdv Bä rns t.v
Sköldv
v Näckens
allaväg en
lp.v
ge
Karpvägen
Borgvägen
Notavallav
n
Bon
vä
n ge vä nk Kli
ård ag ck
vä ge
Nycke
n
Storelid 15
Notav
dev ä
ge
n
2
go nv äg en
v Brom mes
agår dsv Bjär
en Vre tväg
en
äg
en
ge
sv
5
väg
vä
Ba
gge
dv Ru
Rotv ala
Ste kelv äg en
Skalbaggeväg
vä
en
äg
ev
nd
slä
oll
Tr
Id
Pilbågev
Väpnarev
äg ökv
Sm väg
kvägen
ktba
en
n äge osv Solr
av
Dill
Lysmas
Pra
Västblekinge MiljöGös AB väg
52
Kort
500 m
en äg ev 16
nd
slä
ck
Bä
4
3
dd
Spanarev
L
29
3
Gä
Pilv
© Mätningskontoret Karlshamns kommun 2021
lu
vägen
rp
Korpadalens förskola
sv
v
gen
gs nin Så
sv om me Br
Korpaborgens förskola
Fälad
Frö
Sävst
rps v Fro a
Sk örd are v
mla
Eke berg slu
nds v
Nä mn
Ga
n
Hassel-
Syren-
äg
n
Villav
Utegym
12-3
Hö jd-
vsto
Korpadalsskolan
Bjär agår dsv
So lsta v
ge
vä
är
Tv
n
rgalsv
Tra stvä ge
n
usta
Sikv
Pilfinksv
Näkte
väge
38
n Storgata 27
Rubensber gsv n ge vä gs lin Od
4
äge
dsvägen
Buskelun
Östralycke servicehus
Asarumsdalens förskola
Vinkel- v äge n
114
23
39
Grönsiskev
sv
4 Bu
Iglagylet
13-83
Mörtv
Rose ndalsv ägen Röd hake v
Iglavägen
37
29
otejv
8
Lövs ånga rev
Tim
Stubbv
en äg elv Viv
jeriv
n
en
en äg n rpv ge Ka nvä e ax Br
Me
21
äge
torp
ga
Vin
en
Tordyvelvägen
v
n ge vä nd Sa
n
gen
väg
nsv
väg
Syrs ev
Markvägen
kvä
1
rre
n
Råg
Tegv ägen
ägen Ägov
mh e
ssle
Axv
ge
15
Stenbacka förskola
en sväg
rvsv
ge
Stenbackanavet
nba
Ste
ckev
Notavalla
45
My Hem
1
Tingsfogdevägen
v cka
gård
Gu lspa
vä
3
ma
vä
v Tele
Offerly
Björkhalla
0
n
1
ägen
Stenbackagården Museum
e-
Bäc
2
äg en
22
en
Ek ba ck sv
nv
lla
Me
Lärkvägen
g
Fräls
23
ge
n Allé
O
vä
v
Till G
vä
g vä
le
äl
rk
ffe
Ekbacken
rgs
ckv Klo
Kyrka
2 Plantskolev
Båtsmansstugans förskola
Klockebacksskolan
Kyrkskolan
ASARUM
jare
pin
rdsallen
Församlingshem
la
Skolv
Stationsv
Prästgå
be
Plö
Lu
Pastorsexp
Ig
Båtsmansvägen
ev Log
2
20 2
F
vägen
Bullerbyns förskola
15
gen
svä
rp roa
2-1
Gröna Granvägen
Dyks väg
jde
Förskola
Jasminvägen
Häckv
Frö
Tingsvägen
vägen
en äg en äg ltsv gfä Fly gen tvä Pilo
Jasminv
Täppv
amla gfältet
n IP
Do ma re v
Ro se nv
Trä dgå rds v
llsv Parkv
Parkv
n ge
ds
riv r Sk reg a
v en
49
Hägg
stä Bo
äg
Björlings väg
väg
Dra
rl
Bjö
gen
Ekebergslund
Ku rirv äge n
15
en
s ing
33
Fogdevägen s
v äg
en
gv
42
Vattentorn
sväg
Rin
svägen
ev ar kt Vä
Lagman
gvä
Granefor
FROARP
Fr tariev
gen gen
Ringvä
ms
2
ta
83
n
uvä Lad
Ekväge
Björkv
Häradsv
gaberget
Gri
en
äg
sv
rp
ra
Ta
Idrottsplats
en
nväg
Kyrkogård
1
Froarps
Ollo
Ha
m so
59
en
s-
id
gen
Odalväg
Äng
frit
svä
verk
G:a
Storgatan
en
s nä
rån
7
en äg
A
g skolvä
sv rp sta To
50-23
To s 23 tarps
s jö ga
eb
86
Asarum
ån lL Til
sv
a Åk
Grö n
gen
kov
svä
ts Häs
Hokavägen
tarp
e 69 råd
Långasjön
21
Tos
ttsväg
n
D
Travbana
B Till Svängsta
en äg lav Gu 64
tavä gen
Krå
Svä ngs
kek
väg
en
Ro sa gå
Norrevångskolan
v
Rosagården
1
Åkro
ksv
2 OK Skogsfalken
rds
Norragården
Hag avä gen
ulls
Agnsjön
gen
Norrevångs förskola
äge
n
42
Lindev
1
va
25
g
n äge
Stålav ägen
vä
msån
Åkroken
4
rdsv agå
ahalla
by
n
Borgen
Norr mvä
Jepp
ds
ge
ult kh yr
ary
M
vä
lK Til
g lin
ds
kan
Atriu
E
Mörru
n 22 äge ksv bäc llan
Höralyc-
v
Ene bac ken
Dis kus väg en
Pilv
2 Tuagv
Fernbe
rgs v
san
Kulla
väge
n
Skyttevägen
Hagto rnsväge n
gsv
n ge llvä
v
Rä
Pers-
lsv
t
vs
ds-
Kvis tv
Bjö
Jö ssa stig en
rkli
den
6 Til l
äg
1
en
40
gå.v
g
Jössastigens förskola gg es vä ge n
Dre ssin v
Parkvägen
5
n ge vä Friti
By
Gullregn sv
19
Folkets Park
väg en
en
Ishall
Tu en
nnv
S ta
äg
Rö
sån Mörrum
väg
Ån gv
Bruksvägen
Stationsvägen
Hembygdsvägen
Sölvesb
orgsväg 23 en
Ekv
lids
vä ge n
1
sv
en
Hantv.v
de
Rin
Ask
me n
sel-
n
ge
Röe
äg
M
1
Byasjön
rum
4
rsv
Till H
ällary
Ka rls ha mn
d
Ö Hoka Fabriksväg
en
Forsbacka vägen
Rallycrossbana
© Mätningskontoret Karlshamns kommun 2021
500 m
0 Hultagården
sån
äg
en
Persgårds servicehus
är
efo
en
en
G
n obacke
Hjäl-
Ekekrok
ck
gen Parkvä
t
lle Ekespjä
gen Valhallavä
Ekegården
gårdsv
Valldala förskola ba
en
Tuvans förskola
an
Smeb
Gr
Träd-
Flo
, Asa
Ringvägen
nv
20
acken
Ekeliden
Fa
Alv
ar
43
h e rnm
amn
äg
av
ing
Vik
Lindegårdsv
arlsh
Kv
Sonagårdsv.
S
sv
Till K
vägen
Bäckstigen
Kyrka Förs.hem Hanamo Kungsbroforsen
rg
bo es ölv Stjä
31
Härads
Östra vägen
244
Treklangens förskola
Gustavstorpsv
Tomtesv
Wihlb or
Skolvägen
7
Sem aforv
n
sväge
Gustavs torp
22
gen
3 Hjortasjön
MÖRRUM
gen nsvä 39 ham Karls
rydsvä
Mörrums skola
Sunnan vägen
9
Hästa
Brandstn Hästaryds 1 skola
n
Hästarydsgården Tuna v
Has
Äng sv
äge
atorv
Be rg av äg en
Kastanjegården
Sig nalv
Granefors
v
Glasvägen
velv
Slip erv
en
avägen
Vir
ketv
sform
Be rga v
äg
Vång
Rac
Tran
rk
sv
n
väge n
ifte
ge
Forsb acka
Sk Lä
vä
45
v
24
ter
Juvelvägen
on
ms
Kasta njev
Nygårdsv
Kr
Blo
Kungsvägen
tv
Bolsvägen
äg Sk
og
sv
15 9
atan Byg
Ör
Spo rtväg en
Stålagården
en
v
n
Sand vägen
Mäs tarev abjä rv
Bock
na
äge
Gu ngv ala väg en
Museum Yx
ttsv
Ten nis
n
gen
Ådals vägen
å ie
Kilv
lavä
Idro
Tararps byväg
M
alla pah Jep
Stå
uskeund
n
Åli
TARARP
Mörrum
D Karlshamns Golfklubb
Ky
Me
10 6
Gravagården 171
ck bä an ell lM Til
Nygård
C
ng
A Pålagården
7
MÖLLEGÅRDEN B
A
C
D
E
da llän Ho 45
Jordgylet
r ev äg 26
100
en
1
S
2
lv
v
Vattentorn Skolmuseum Mölleg. skola
sjö vä n
88
ge
1
16
ge vä än or
2
Svängsta förskola
Fritidsg.
Raftvägen
Recordväge
44
Gisels v
MARIEBERG
3
Slö jd-
n
Kastv
Lin
vägen
Skolvägen
v
Rull vä
v
en
4 ägen
Hylsv
Sporthall
en
sv rg
G rä ns vä ge n
äg en
en
be
s väg Nilsson Jonas
Skogsvägen
M ör ru m sv
äg
äg
en
rev
elv
väg
da
ng
5
HALDA g Rin
llän
lv
ia
Ho
jans väg
be
Tr
Dovrev
Ka
He
Brandstn
n
ge
vä
rgs
Be
n ge kvä Bo
H
v öjd
en
Gran-
n ge vä
-
Ström ärv Tv
Medborgarhuset t ks Solens r Ky förskola Kyrka
äg Skyttev
gen
Furuvä
n Skyttev
29
Brötagylet
äge
Brovägen
nta Bra
grän den
Mariegården 20-52 Rec
ordv
vägen
ÖJAVAD
ig
n
St
en
Kjellsavägen
Stora vägen
Nilsson sv Jonas
Sä lgv
Ge
nv
Sv
än
gs
Brunnsväg en
tav
äg
n
de
ge
äg
ägen
Skatehall
vä
rän
ds
lav
va
Vil
eg
Öja
Vid
Haspe lv
n så m ru ör M
en väg Kärr
Röelid
Mossväg en
SVÄNGSTA
Kli pp st
Abborresjön
ABUmuseum
ds
eli
Rö
en
Em
51
Ö
äg
Åsvägen
en
äg
av
od
b ne
35
m
25 16
He
Passvägen
Hundsjön
Ringvägen
Löö
av
bod
kne
Brä
fs v äg
6 n äge
Marieborg Idrottsplats
Nis sa vä ge n
by
1
s
um
m
ar As Till
ru
© Mätningskontoret Karlshamns kommun 2021
ån
ke
500 m
ms
Ve
Eb
vä
g
n
ge
vä
rps
ba
ar
0
v
pa
ap
Kn
rpv Va
Kalm
rru Mö
Till
Till Mörrum
v
an
lsv
Ha Kr m af m tv ar äg lu en nd sv äg en
i
ell
Promenadstigen
N
e pp
M
gö
gen
P
rd
By av äg en
en rom
n
Jo
en
tig ads
M
Svängsta
7
Kontakt Contact | Kontakt
InfoPoints i Karlshamn Best Western Karlshamn
+46 (0) 454 812 03
Jannebergsvägen 2, 374 32 Karlshamn 0454-58 87 00 | www.bestwesternkarlshamn.se
turist@karlshamn.se
Eriksberg Hotell & Safaripark
VisitKarlshamn VisitKarlshamn
visitkarlshamn.se/bra-att-veta
Guöviksvägen 353, 374 96 Trensum 0454-56 43 00 | www.eriksberg.se
Hotel Carlshamn Varvsgatan 1, 374 35 Karlshamn 0454-890 00 | www.hotelcarlshamn.se
Karlshamns Museum Vinkelgatan 8, 374 38 Karlshamn 0454-148 68 | www.karlshamnsmuseum.se
InfoPoints Hos en InfoPoint kan du få inspiration, tips och svar på vanliga frågor om Karlshamn med omnejd. Där finns också broschyrmaterial och kartor. En InfoPoint är utmärkt med det vitgröna InfoPoint-märket.
At an InfoPoint you can get inspiration, tips and answers to frequently asked questions on Karlshamn and its surroundings. There are also brochures and maps. An InfoPoint is indicated by the green and white InfoPoint symbol. Bei den sogenannten InfoPoints erhalten Sie Inspiration, Tipps und Antworten auf übliche Fragen über Karlshamn mit Umgebung. Ebenfalls sind Broschüren und Karten erhältlich. Die InfoPoints sind mit dem weiss-grünen InfoPoint-Schild gekennzeichnet.
Kolleviks Camping & Stugby Kolleviksvägen 11, 374 30 Karlshamn 0454-192 80 | www.kollevikscamping.se
Kreativum Science Center Strömmavägen 28, 374 32 Karlshamn 0454-56 39 50 | www.kreativum.se
Långasjönäs Camping & Stugby Långasjönäsvägen 49, 374 91 Asarum 0454-32 06 91 | www.langasjonas.com
Matöppet i Hällaryd Elisbergsvägen 10, 374 70 Trensum 0454-611 57
Restaurang Kronolaxen Kvarnvägen 1, 375 30 Mörrum 0454-513 31 | www.kronolaxen.se
Svängsta Krogen Öjavadsvägen 2, 376 36 Svängsta 0454-32 32 26 Fotografer: Mattias Nilsson, Per Pixel, Roger Karlsson, Robert Ekholm m.fl. Med reservation för eventuella ändringar.
Tjärö Tjärö, skärgården 0454-600 63 | www.tjaro.com