NY 51 issue, 2018 by Vishwa News

nf]slk|o ;fKtflxs

Go"of]s{ /

18 December, 2018

6]S;;af6

k|jf;L g]kfnL ;dfrf/ / b[li6sf]0f

Ps;fy k|s

flzt

www.vishwanews.com

;fKtflxs

VISHWA SANDESH WEEKLY jif{ !!

c+s %!

# k';, @)&%

GULSHAN TERRACE

k[i7 #^

Vol 11

Issue 51

An Elegant Party Center

Formar Dhaka Club

December 18, 2018

Page 36

Capacity : 350 Plus Special Any kind of Party Offer We have Standard Kitchen Liquare Permit

(718) 457-4577, (917) 662-0910, (718) 908-7552 l www.gulshanterrace.com l 59-15 37th Ave. Woodside, NY 11377

cd]l/sfsf] cf}krfl/s e|d0fdf k//fi6«dGqL 1jfnL lj:t[t !) k[i7df

YAMUNA JEWELRY 3750 74th Street, Jackson Heights, NY 11372 phone: 929-395-4334, yamunajewels@gmail.com

s] tkfO{+nfO{ Jofkf/ ug{ t'?Gt} C0f rflxof] < @$ 306fleq} k"“hL k|fKt ug{'xf];\ . @$ b]lv $* 306fleq} Joj;fosf nflu k"“hL k|fKt ug'{xf];\ .  



b/vf:t z'Ns 5}g . kfFr xhf/b]lv Ps nfv 8n/;Ddsf] clxn] ev{/} ;Dks{{ ug'{xf]];\ sf]if pknAw x'g] . Aof8 qm]l86sf] klg dtna 5}g .

718-510-7728

61-43 186th St, Fresh Meadows NY www.qmadvance.com info@qmadvance.com

oxf“ @@ / @$ Sof/]6sf uxgf kfOG5 .

J.H.E.N.Y EMPLOYMENT AGENCY AGENCIA DE TRABAJO

tkfO{+nfO{ HofS;g xfO6\;df dfl0fs lgndsf ;aeGbf /fd|f uxgf od'gf Hj]n;{ uxgf rflxof] <

James Lim 69-07 Roosevelt Ave., 2nd Fl. Woodside, NY 11377 Open: Monday-Friday (9am-6pm) Saturday (9am-4pm)

L.I.C# 1294360 Phone: (718) 205-1050 Fax: (718) 205-0976 E-mail: jhenyagency@gmail.com

JAMAICA-ARCHER LIVE POULTRY 

Lamb  Goat  Meat Market 92-56 165st & Archer Ave. Jamaica, NY 11433 Tel: 347-238-6044

Store Hours

Da Days 8am 8a a - 6pm Free Parking Available

18 December, 2018

NYC Local Medical Care PC CARE ABOUT YOUR HEALTH

We provide ;fwf/0f state-of-the tyf ljz]if1 lrlsT;f ;]jf Art Medical Primary Care and Ps} 7fp“df

g]kfnL efiffsf] ;'ljwf

Specialty Care

Yes, you can and should have a second opinion • Specialized HS Exam • Hunter HS Exam • Statewide Test • Math / English • Essay / Debate • SAT / SAT Subjects • AP / PSAT / Regents

After School Saturday School Summer School One on One Tutor

BARN

3/ tyf sf]7f ;g{'k/]df xfdLnfO{ ;Dks{ ug'{xf];\ . "More Truck For Your Buck"

TRUCK RENTALS

ESTABLISHED 1939

2 Convenient Locations 5705 Broadway Woodside, NY 11377 6076 WOODHAVEN BLVD. Rego Park, NY 11373

718–426–7039

Call Now & Bring This Ad And

SAVE 15% WWW.BARNTRUCKRENTAL.COM BARNTRUCKRENTAL@GMAIL.COM FACEBOOK.COM/BARNTRUCKRENTALNYC INSTAGRAM: @BARNTRUCKRENTAL

18 December, 2018

tkfO{+nfO{ tfhf df;' rflxof] < cfpg'xf];\ la;ldNnfx kf]N6«Ldf . xfdL tkfO{+s} ;fd'Gg] tkfO{+n] g} /f]h]sf] nf]sn s'v'/f, ltqf, xfF;, 6sL{, ag s'v'/f xfdL tof/ kf/]/ lbG5f}+ .

HofS;gxfO6af6 glhs} 5f}+ .

xfdL /ftf] efn] klg ljqmL u5f}{+   

P xh'/ bz}+ cfof], v;L lsGg stf < :j:y / /fd|f/fd|f v;L kfOG5 otf

dfq % ;o 8n/df c;Lldt sIff tyf k/LIff;d]t -zt{x? nfu" x'g]5g\_

bz}+sf] pknIodf !) k|ltzt ljz]if 5'6 . bz}+sf] nflu xfdL v;Lsf] c8{/ klg lnG5f}+ . bz j6f s'v'/f lsGg'xf];, Pp6f l;Q}df .

W We Sell Natural Local Chicken W We sell Hard Chicken, Soft chiciken, medium chicken and W We sell Duck, quail, chakker, Roster, rabbit. W We sell local Hen, Eggs, Fresh Duck Eggs, Fresh Liver. We sell Fresh Goat's Leg. 3 hard chichen special - $ 12.99 We Accept EBT/Debit card/credit card

Bismillah Live Poultry Certified by Shariah Board of USA

baby goat.

37-15, 55th st, woodside, NY 11377 Ph: (718) 205-7200, (917) 295-4011

18 December, 2018

lgz'Ns 8]lne/L

Lunch special

11 am to 3 pm

@$ 306f v'Nnf

Ps k6s rfVg hfg}kg]{ sf]l/og vfgf, clt :jflbi6

wGojfb Ã&#x161;

:yfgLo ultljlw÷k|jf;

18 December, 2018

kqsf/ /fO{nfO{ s'6lk6 ug]n{ ] uNtL :jLsf/] sNkgf l3ld/] Go'of]s{ k|b]z ! sf d'VodGqL z]/wg /fO{sf] ljjfbf:kb cd]l/sf e|d0fsf] ljifodf ;dfrf/ n]vs ] f] eGb} kqsf/ nf]sdl0f /fO{nfO{ d'Ssf xfGg] pd]z /fO{n] cbfntdf uNtL :jLsf/]sf 5g\ . pd]zn] ut ;f]daf/ ePsf] klxnf] ;' g ' j fOd} cfk" m bf] i fL /x] s f] :jLsf/] s f x'g\ . klxnf] k6s ePsfn] SjLG; sfpG6L lqmldgn sf]6{n] pd]znfO{ hl/jfgf lt/fP/ 5f8]sf] 5 . …cbfntsf] lg0f{o xft k/]kl5 hl/jfgf / ;hfosf ljifodf lj:t[tdf eGg ;lsPnf . dnfO{ jlsnn] kmf]g u/]/ pd]zn] bf]if :jLsf/]sf], cbfntn] ;hfo tf]s]sf] / To; ljifodf kqrf/ ul/g] dfq

OGb|]0fLdf zlgaf/ gofF ;ldlt 8nf; . 6]S;;sf] 8nf; kmf]6{jy{ If]qdf em08} Ps bzsb]lv g]kfnL efiff, ;+:s[ltsf] ;+/If0f tyf ;Dj4{gdf ljleGg sfo{qmdx? ub}{ cfPsf] OGb|]0fL ;f+:s[lts ;+3sf] gof g]t[Tj rogsf nflu cfpbf] zlgjf/ clwj]zg x'g] ePsf] 5 . @))( df :yflkt ;+3sf] kfrf}+ clwj]zg x'g nfu]sf] xf] . ;+3sf sl/j $ ;o ;b:o /x]sf] cWoIf tf/f e"iffnn] hfgsf/L lbP . k|jf;df ljleGg sfo{qmd ;+rfng ug]{ dfq geO{ g]kfndf ;d]t ljleGg ljkt\sf ;dodf ;xof]u ub}{ cfPsf] e"iffnn] atfP . ;+3df o; cl3 tby{ ;ldltsf] cWoIf ;xLt csf]{ Ps sfo{sfn ;/Ltf e6\6 cWoIf ePls lyOg\ eg] g]q kf08]n] @ sfo{sfn g]t[Tj u/]sf lyP . xfn cWoIf /x]sf e"iffnsf] eg] of] klxnf] sfo{sfn xf] .

atfpg'eof],Ú kqsf/ /fO{n] eg], …d'Ssf xfGbf oqf] 7"nf] ;hfo x'G5 eGg] d}n] ;f]rs ] f] lyOg . cbfntsf] lg0f{oaf6 Hofb} ;Gt'i6 5' .Ú ltxf/sf] sfo{qmddf lgDtf] dfGg k'u]sf kqsf/ /fO{nfO{ pd]zn] /flt sl/a !! ah] …tF h] kfof] ToxL n]Vg] <Ú eGb} d'Ssf xfg]sf lyP . To;nuQ} /fO{n] k|x/L af]nfPsf lyP . /fO{ PNdx:6{ c:ktfndf pkrf/ u/fP/ ^ 306fkl5 3/ kms]{sf lyP . l;6L :Sofg, lel8of] PS;/], Pdcf/cfO{ ;a} r]shfFr u/] k l5 /fO{ s f] l8:rfh{ ePsf] lyof] . c:ktfnsf] l/kf]6d { f /fO{sf] cg'xf/df cfqmd0f ePsf] / afofF ufnf ;'lgPsf] kfOPsf] lyof] . 36gfsf] rf}yf] lbg pd]znfO{ k|x/Ln] kqmfp u/]sf] lyof] . pgnfO{ cbfntn] hdfgtdf l/xf u/]sf] lyof] . 36gfkl5 pgsf] ;jf/L rfns

cg'dltkq lgnDagdf k/]sf] 5 . cbfntn] /fO{nfO{ b'O{ jif{sf] …k|f6] S] ;g c8{/Ú hf/L u/]sf] 5 . bf];f| ] k6s klg o:tf] 36gf ePdf pgL l;w} y'gfdf kg]5 { g\ . 36gf ldnfkq ug{ ;fd'bflos bafa lyof] . ;fd'bflos bafasf] a]jf:tf u/]sfn] /fO{ ;d'bfosf cu'jfx? cem} klg kqsf/ /fO{;uF l/;fPsf 5g\ . ut gf]e]Da/df d'VodGqL /fO{ Go"of]s{ cfOk'u]sf lyP . kqsf/ /fO{n] pkrf/ ug{ yfONof08 k' u ] s f d' V odGqL ;/sf/nfO{ hfgsf/L g} glbO{ cd]l/sf cfOk'u]sf] / k|wfgdGqL s]kL cf]nLnfO{ Go"of]s{df sfnf] em08f b]vfpg] ;d"xn] g} d'VodGqL /fO{sf] :jfut sfo{qmd /fv]sf] ljifonfO{ lnP/ ;dfrf/ n]vs ] f lyP . ;dfrf/ n]vs ] } cfwf/df s'6lk6 ePsf] lyof] .

g]kfnL d"nsf u'?ª kqmfp aflN6df]/ . g]kfnL d"nsf dgaxfb'/ u'?ª cd]l/sfdf kqmfp k/]sf 5g\ . u'?ªn] rnfPsf] ;jf/Ln] Ps ljBfyL{nfO{ 7Ss/ lbP/ df/]sf] cleof]udf pgnfO{ k|x/Ln] kqmfp u/]sf] xf] . #^ jifL{o u'?ª d]l/Nof08sf] aflN6df]/df 6fp;g o'lgel;{6Lsf ljBfyL{nfO{ 7Ss/ lbP/ efu]sf lyP . l8;]Da/ *, zlgaf/ /ftL ;f9] !) ah] 6fp;g o'lgel;{6Lsf @) jifL{o ljBfyL{ h'lgo/ cfd{x' ?S:6g l/h ;8ssf] blIf0fdf /x]sf] gy{ rfN;{ l:6«6df af6f] sf6\g] qmddf u'?ªn] rnfPsf] uf8L;Fu 7f]lsPsf lyP . k|x/Lsf cg';f/ ljBfyL{nfO{ uf8Ln] lxsf{Pkl5 csf]{ bf];|f] uf8Ln] klg 7Ss/ lbPsf lyP . b'36{ gfkl5 ToxfFaf6 efu]sf u'?ªdfly k|x/Ln] $ j6f cleof]u nufpg] ePsf] 5 . u'?ªnfO{ aflN6df]/ sfpG6L ljefusf] ;'wf/ u[xdf /flvPsf] 5 .

ufog, ;+uLt, g[To / clegodf nfu]sf g] k fnLx?nfO{ hf] 8 ] / snfsf/ gf/fo0f lqkf7Lsf] cWoIftfdf ;d"x agfOPsf] xf] . u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3 cGt/f{li6«o ;dGjo kl/ifb\ cd]l/sfsf jl/i7 pkfWoIf ;'gLn zfxsf] k|d'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf 8nf; Pe/]i6 nfoG; Snasf cWoIf yn/fh kGy, gy{ 8nf; g]klnh

UofG;sf] km]a'|c/Ldf clwj]zg cl:6g . u|]6/ cl:6g g]klnh ;f];fO6L ;f];fO6L -UofG;_sf] t];|f] clwj]zg cfpFbf] km]j|'c/L !) df x'g] ePsf] 5 . clwj]zg ;DkGg ug{ 8f= sdn clwsf/Lsf] ;+of]hsTjdf lgjf{rg ;ldlt agfOPsf] 5 . ;+:yfsf] cu'jfO{df cl:6gdf clxn] ;fd'bflos ejg jgfpg cfly{s ;+sngsf] sfd cufl8 a9]sf] 5 .

nfoG;sf] ;LkLcf/ tflnd 8nf; . 8Nff; Pe/]i6 nfoG; Snan] cfOtaf/ clj{ªdf k|fylds pkrf/;Fu ;DalGwt ;LkLcf/ tflnd ;DkGg u/]sf] 5 . ;f] cj;/df nef]lgof cb'jf, 8f= lji0f'dfof pkfWofo nufotn] ;xhLs/0f u/]sf lyP . Snan] ljleGg ;dodf hLjgf]of]uL tflnd ;~rfng ub}{ cfPsf] 5 .

cl:6gdf sfnLk|;fb cfpg]

cd] l /sfdf lx6 P08 /g cyf{ t \ ;jf/L ;fwgn] 7f]s]/ efUg]nfO{ ck/fw dflgG5 . o;sf] kl/0ffd lgs} uDeL/ x'G5 . cd]l/sfsf ljleGg /fHon] o;/L

uf8Ln] 7f]s/] efu]df % xhf/b]lv @) xhf/ 8n/;Dd hl/jfgf tf]s]sf] 5 . ;fy}, !% jif{;Ddsf] s}b hl/jfgf;d]t x'g]5 .

snf ;d"xn] ;lDemof] :j/;d|f6 8nf; . 6]S;; g]kfnL snf ;d"xn] z' q mjf/ :j/ ;d| f 6 gf/fo0f uf] k fn u'?jfrfo{sf] ;Demgfdf ;f+uLlts ;fFem ;DkGg u/] s f] 5 . :juL{ o gf/fo0f uf]kfnsf] @*cf}+ :d[ltlbj;sf] cj;/ kf/]/ ;d" x n] ljleGg ;f+ u Llts k| : t' t L;xLt gf/fo0fuf]kfnk|lt ;Ddfg k|s6 u/]sf] xf] . 6]S;;sf ljleGg If]qdf 5l/P/ /x]sf

;dfhsf cWoIf afbn e"h]n, k|sfz uf}td, Gff/fo0f k'/L, z}n]z cfrfo{, k|eft bLlIft nufotn] wf/0ff /fv]sf lyP eg] s]zj kf}8]n, eLd rfkfufO{+, eLd yfkf, /fd kf08], gljg ;fksf]6f, l/t]z ltdN;]gf, clj/n / cfo{ g , >L rflDnª, u' G hn pkfWofo, tf]dgfy pkfWofo, dlGhtf If]qL nufotn] k|:t'tL lbPsf lyP .

cl:6g . 6]S;;sf] /fhwfgL cl:6gdf g]kfnL ;d'bfonfO{ gofF jif{df grfpg g]kfn cfO8nsf lg0ff{osdWo]sf Ps ufos tyf ;+uLtsf/ sfnLk|;fb af:sf]6f cfpg] ePsf 5g\ . c+u|]hL gofF jif{sf] cj;/ kf/]/ hgj/L % df gdf] gd:t] OG6/6]Od]G6n] ug]{ ;f+lults ;fFemdf af:sf]6fsf] k|:t'tL x'g] ePsf] xf] . af:sf]6f;Fu} cGo snfsf/sf];d]t k|:t'tL /xg] cfof]hsn] hgfPsf] 5 .

kl08tsf] k':tsaf6 ;dfh;]jfdf ;xof]u clj{ª . 8f= z]v/ kl08tn] nIdL k|lti7fgdfkm{t r]kfª afnaflnsfsf nflu cfly{s ;xof]u u/]sf 5g\ . g]kfnL dlGb/ 6]S;;sf d'Vo k'hf/L;d]t /x]sf kl08tn] cfkm\gf] k':ts ;'bfdfsf] slgsf k':tssf] ljlqmjf6 k|fKt /sdjf6 ;xof]u u/]sf x'g] . o; ljZj ;Gb]z ldl8of u|'ksf] k|sfzgdf kl08tsf] k':ts ahf/df cfPsf] xf] .

8nf;df sf+u|];sf] ;b:otf k|df0fkq ljt/0f

;'lDgdf ;fFem !)cf}+ jif{df

Go"of]s{df tSd] a'9fsf] klxnf] k|:t'lt Go"of]s{ . ls/ft /fO{ ;f];fO6L ckm cd]l/sf -s]cf/P;P_n] cfufdL l8;]Da/ @$ df ;'lDgdf ;fFem–!) ;f+:s[lts sfo{qmd cfof]hgf ug]{ ePsf] 5 . pQm sfo{qmddf ljN;g laqmd /fO{ -tSd] a'9f_sf] ljz]if k|:t'lt x'g] cfof]hsn] hgfPsf] 5 . /fO{ hfltsf] ;+:s[lt k|j4{g ug]{ p2]Zon] s]cf/P;Pn] ls/ft /fO{x?sf] dxfg rf8 pwf}nL / pef}nL kj{sf] cj;/ kf/]/ x/]s jif{ ljleGg ;f+:s[lts sfo{qmd ub}{ cfPsf] 5 . pwf}nL kj{ / ;'lDgdf ;fFem dgfpg ;'? u/]sf] !) jif{ k'u]sf] cj;/ kf/]/ o; k6s s]cf/P;Pn] ;'lDgdf ;fFem–!) ljz]if ?kdf dgfpg nfu]sf] xf] . pQm sfo{qmddf cfkm\gf] ljz]if k|:t'lt

lbg g]kfnaf6 tSd] a'9f cfpg] ePsf 5g\ . pgn] ;'lDgdf ;fFem–!) df ;xefuL x'g] eGb} ;a}nfO{ lgDtf] u/]/ o' 6\o'adf k|f]df] g} ;fj{hlgs ul/;s]sf 5g\ . cfof]hssf cg';f/ ;'lDgdf ;fFemdf tSd] a'9fn] gofF k|:t'lt lbg]5g\ . sfo{qmd eJo / ;Eo ?kdf ;DkGg ug{ Jofks tof/L eO/x]sf] 5 . sfo{qmd pRr u' 0 f:t/sf] agfpg :6] h , dfOs, dfOqmf]kmf]g nufotsf s'/fx?df ;d]t ljz]if Wofg k'¥ofpg] cfof]hsn] hgfPsf] 5 . ;'lDgdf ;fFem /fO{x?sf] dfq geP/ Go"of]s{ df a:g] ;a} g]kfnLx?sf] ;femf sfo{qmdsf ?kdf :yflkt eO;s]sf] cfof]hs kIfsf] bfaL 5 . sfo{qmddf ;fs]nf g[To /

ls/ft /fO{x?sf] cGo ;f+:s[lts sfo{qmdsf cltl/Qm :yflkt snfsf/x?af6 k|:t'lt lbOg]5 . hf8f] nfu]kl5 t/fO{lt/ emg]{ / udL{ nfUbf kxf8lt/ pSng] /fO{x?sf] k'Vof}{nL k/Dk/f;Fu pwf}nL / pef}nL kj{ hf]l8Psf] 5 . b'a} kj{df ;fs]nf g[Tosf] ljz]if dxTj 5 . of] g[Todfkm{t k|s[ltk"hs ls/ft /fO{ hfltx?n] of] ;+;f/ / cfkm\gf] pTklQsf] syf / hLjgz}nL j0f{g u5{g\ . sfo{qmdaf6 p7]sf] k};f ls/ft /fO{x?sf] kljq r'Nxf3/ dfª\lvd -ls/ft ;f+:s[lts ejg_ :yfkgfdf vr{ ug]{ cfof]hssf] egfO 5 . s]cf/P;n] ut jif{ dfª\lvd :yfkgf ug{ ;ldlt u7g u/L sfd cl3 a9fPsf] 5 .

8nf; . g]kfnL hg;Dks{ ;ldlt 8nf; kmf]6{ jy{ RofK6/n] g]kfnL sf+u|];sf] s]Gb|Lo sfo{nojf6 cfPsf] lqmoflzn ;b:otf k|df0fkq Ps sfo{qmdsf aLr ljt/0f u/]sf] 5. s]Gb|Lo sfof{no sf7df8f}a+ f6 cfPsf @% hgfsf] gljs/0f k|df0fkq / %( hgfsf] gof ;b:otf k|df0fkq RofK6/n] g]kfnL sf+u; ]| sf7df8f},+ If]q g+ % sf ;efklt /d]z v8\sfsf] k|dv ' cfltYotfdf cfof]lht Ps sfo{qmdsf aLr lj/t0f u/]sf] x]f . sfo{qmd RofK6/ ;efklt 1fg]Gb| sfsL{sf] cWoIftf / dxf;lrj lbg]z zdf{sf] ;+rfngdf ePsf] lyof] .

k|jf;÷:yfgLo ultljlw

18 December, 2018

b'aO{, d / xfdL– of] !* jif{ nf]8;]l8ªsf] cg'ej clxn];Dd Psrf]6L eof]– ;g\ @))^ df . kfgLsf] d'xfg g} gePsf] b]zdf k|ltJolQm kfgL vkt ljZjd} ;a}eGbf w]/} 5 . wf/fdf kfgL ;'s]sf] clxn];Dd cg'ej 5}g . /flt b'O{ ah] PSn} s'g} klg s'gfdf lgw{Ss lxF8\g ;lsG5 . zflGt;'/Iff e/kbf]{ 5 . hfF8 vfP/ lxF8\g g;sL af6fdf n/a/fPsf] a]nf k'ln;sf] uf8Ldf 3/;Dd OHhtsf ;fy k'u]sf syf ;'gfpg]x¿ klg 5g\ . k':s/ ltlD;gf ;+o'Qm c/a Old/]6\; ljutsf c7f/ jif{ kms]{/ x]bf{ cfkm" slt a'9f] eOP5 eGg] t/+un] ;Dk"0f{ z/L/ lgy|'Ss leH5 . v;|Ss v'lDrPsf dgnfO{ ;fGTjgf lbFb} P]gf cufl8 pleG5'– skfn klg 6Gg} km'n]5g\ . r:dfn] cfFvf 5f]k]sf] w]/} jif{ eO;s] . ufnf rfp/L clg km';|f . k|;+u b'aO{sf], s]–s] km]l/of] t of] !* jif{df d]/f] h:t} b'aO{sf] < tYofª\ s sf] alnof] cfwf/ geP klg ;g\ @))! tfsf Old/]6\;df g]kfnLsf] ;+Vof hDdf @) xhf/sf] xf/fxf/Ldf /x]sf] cg'dfg ul/GYof] . sxLFst} g]kfnL e]l6P eg] slt dg v'n/] cfpFYof] . e]63f6 x'g] 7fpF a/ b'aO{ . h;sf] b'O{ sf/0f lyP . klxnf] ToxfF dlGb/ lyof] . bf];|f] a;kfs{, hxfF n]af]/ csf]df]8];gdf ;fj{hlgs ;fwgsf] ;'ljwf lyof] . To;dfly b]/f zx/ gx/ kfl/ ;fgf] 8'ª\ufdf hfg ;xh . g]kfnL vfgf st} lyPg . uf]hLn] Eofpg] ToxL ;fpy OlG8og vfgf vfFbf vfFbf jfSs eOGYof] . la:tf/} g]kfnL /]:6'/G] 6 klg v'Ng yfn] . g]kfnLsf] hg;ª\Vof a9\b} uPsf] cg'el" t x'g yfNof] . g]kfnsf] dfcf]jfbL o'4af6 lj:yflkt ePsf hjfgx? ljb]z lj:yflkt ePsf sf/0f x'g;S5 . a9\bf] g]kfnLn] a/ b'a\ O{ 9flsg yfNof] . x/]s z'qmaf/ k]l/;8fF8f 9flsG5 cem} . kmf§km'§ g]kfnLn] cfˆgf] kj{ dgfpg yfn] . gf]i6flNhof sd x'GYof] . tLh, bz},+ ltxf/df vf; rxnkxn a9\g yfNof] . t/, ;d:of slxn]sfxLF sf]nfxnn] pu| ¿k lnP/ :yfgLo k|zf;gnfO{ ;d]t glr9fPsf] eg] rflxF x}g . cfhsf] lbgdf ToxL 7fpFdf 6Gg} g]kfnL /]:6'/G] 6 k;nx? v'ns ] f 5g\ . g]kfnsf] h:t} bfneft t/sf/Lsf] nflu Gofl;|g' kb}g{ . g]kfnLn] 9fSb} uPsf] 7fpFdf ;fgf Jofkf/ b]lvP klg ;du| Jofkfl/s lx;fan] k5fl8 g} /Xof] . sDKo'6/, ;'grfFbL, a|f08]8 sk8fsf Jofkf/Lx¿ la:tf/} cGoq ;g{ yfn] . gofF b'aO{sf gofF ;+/rgfx?n] k'/fgf 7fpFnfO{ k5fl8 5f8] . b'aO{n] lk|mxf]N8 k|fk] l6{h z'? u/]/ ljb]zLnfO{

3/ tyf ckf6{dG] 6 lsGg] ;'ljwf lbPkl5 t emg\ oxfFsf] zx/ la:tf/ clt g} tLj| ultdf ePsf] 5 . htftt} uugr'Dg] ejgx?, lrNnf clg km/flsnf af6f . xftdf uGg ;lsg] b]/f l;6L ;]G6/, 3'//] ;]G6/, jfkmL dn, NolD; Knfhf clg ds{of6f] dn ;a} #–$ jif{sf] cGt/fndf guGg]df k/] . sf]eGbf sf] sdsf] xf]8afhLdf dl/gf, /]l;8]G6n len] h x?, s[ l qd ?kdf agfOPsf ljzfn cfONof08 / To;df ag]sf lanf;L zx/x?sf] rrf{ x'g yfNof] . lbg b'O{ u'gf /ft tLg u'gfn] b'aO{sf] ef}lts :j¿k ablnof] . ;+;f/s} ;a}eGbf 7"nf dnx? -b'aO{ dn, O{ag at'tf dn, dn

;g\ @))! df ;fyLsf] hGdlbg dgfpg 3Gt't eGg] 7fpFdf hfFbf Pp6f d'\n's g} kf/ u/]+ h:tf] nfu]sf] lyof] . clxn] kfgL kw]+/f];/x efsf] 5 . k7fgn] rnfpg] k|fOe]6 6\ofS;L lj:yflkt eP/ Jojl:yt skf]{/]6 6\ofS;L Joj:yfsf] /ftf/ft nf]slk|otf a9]sf] 5 . s]6fs]6L af]Sg] :s'n] a;x? klg cTofw'lgs agfPsf 5g\ . clxn] olt;Dd lgod nfu" u/]sf 5g\ ls x/]s :s'n a;df sG8S6/ dlxnf x'g'kb{5 . zx/leq ;fj{hlgs ;fwgsf] g]6js{ htftt} km}lnPsf] 5 . nf]8;]l8ªsf] cg'ej clxn];Dd Psrf]6L

nfd nfUg] 6]lnkmf]g a'yx? clxn] vf]Hg'k5{ . gfd ;'g]sf g;'g]sf ;a} a|fG8]8 cfp6n]6, /]:6'/]G6 ;a} ePsf] 7fpFdf dfNafl/sf Sofkm]6]l/of eg] grn]sf rflxF xf]Ogg\ . cTofw'lgs k|ljlwnfO{ g]kfnLn] slxn]sfxLF k5fl8 5f8\ b 5 . Ph' s ] 6 u/fpg] sfo{ x ¿ ;DalGwt lgsfon] u/fpg' kb{5 . g]kfnsf] Oldu|]zg clkm;/n] dnfO{ ;fx}| srsr u/]– kf;kf]6d { f 5fkf vf]O{ eg]/ < a/f O{–u]6 l;:6dsf] s] yfxf logLnfO{ . km]l/ csf]{ s'/f, cfˆgf]kg / vfgf e'Ng yfln;s]+ . 6f9f lsg hfg'k¥of] / s'/f] a'‰g Û

ckm Old/]6; \ _, cUnf] ejg a'h{ vlnkmf, ;ft tf/] xf]6n a'h{ cn c/a, ;a}eGbf cUnf] xf]6n ] , ;a}eGbf nfdf] rfnslagfsf] d]6f« ,] ;a}eGbf Jo:t aGb/ufx ha]n cln, ;a}eGbf Jo:t Po/kf]6{ b'aO{, ;a}eGbf 7"nf] 8\ol' 6 lk|m b'aO{, ;a}eGbf 7"nf] Po/kf]6{ dVt'd OToflb Û /f]8 l;:6ddf klg of] zx/ gDa/ Psdf bl/of] . ljZjsf b'O{ rf/ j6f 7"N7"nf zx/x? 3'ds ] f] 5'– oxfFsf] h:tf] :d'y /f]8 st} e]l6g . t/, zx/ la:tf/sf] clt tLj| rfkn] xf]nf z'?z'?df clkm;af6 3/ k'Ug -^) lsld_ @& ldg]6 nfUYof] eg] clxn] nueu Ps 3G6f nfUb5 . Tof] klg ckm clkm; cfj;{df .

eof]– ;g\ @))^ df . kfgLsf] d'xfg g} gePsf] b]zdf k|ltJolQm kfgL vkt ljZjd} ;a}eGbf w]/} 5 . wf/fdf kfgL ;'s]sf] clxn];Dd cg'ej 5}g . /flt b'O{ ah] PSn} s'g} klg s'gfdf lgw{Ss lxF8\g ;lsG5 . zflGt;'/Iff e/kbf]{ 5 . sxLF klg ;d:of k/] kmf]g u/]sf] % ldg]6leq ;xof]u ldN5– bdsn, PDa'n]G; of k'ln; . hfF8 vfP/ lxF8\g g;sL af6fdf n/a/fPsf] a]nf k'ln;sf] uf8Ldf 3/;Dd OHhtsf ;fy k'u]sf syf ;'gfpg]x¿ klg 5g\ . ;fgfltgf u|f];/Lx? ;a} ;'s]/ ;'k/dfs]{6 sNr/ lelqof] . x/]s z'qmaf/ 3/df kmf]g ug{

a/ b'aO{df Rofpem}+ v'n]sf g]kfnLsf k;nx?df g]kfnL d;nf lsGg eg]/ ut xKtf uPsf] t/ st} kfOPg Û d]/f] skfnem}+ #^) sf] l8u|Ldf ablnPsf] b'aO{df a:g] xfdL g]kfnLsf] afgL h:tfsf] To:t} . c;gsf] d;nf a]Rg] kf;f / a/ b'aO{df k;n rnfP/ a:g]sf] afgL Joxf]/f p:t} Û b'lgofF ab\lnP cfw'lgstf / ;Eotfdf xfdLnfO{ Tof] xfjfn] vf;} 5'g ;s]g . gfd dfqsf] ho :jfledfgtfdf /dfof] a;\ . …of] hGdF b } hutdf sof} + k| x f/ cfP, ;fd|fHo b'O{ xf/] xf/]g zfg xfd|f]Ú uLt ufpg 5f8]sf 5}gf}+ .

cd]l/sfdf onDa/ ;f“em dgfO“b} Go' XofDk;fo/ . o' g fO6] 8 ls/ft cu{gfOh];g ckm cd]l/sf, Go' Oª\uNof08 RofK6/n] Go" XofDk;fo/df onDa/ ;fFemsf] cfof]hgf ug]{ ePsf] 5 . l8;]Da/ @@, zlgaf/ Go' XofDk;fo/sf] Dofgr]:6/df onDa/ ;fFemsf] sfo{qmd x'g] cfof]hsn] atfPsf] 5 . k| s [ l tk" h s ls/ft /fO{ x ¿sf] dxfg rf8 pef}nL / pwf}nL ;fs]nf e"ld k"hf jflif{s ¿kdf b'O{ k6s ul/g] / d+l;/ k"l0f{dfcGtu{t kg]{ o; pwf}nL ;fs]nfsf] cj;/df of] sfo{qmdsf] ug{ nfu]sf] xf] . j}zfv k"l0f{dfcGtu{tsf] pef}nL ;fs]nf e"ld k"hfdf k|fs[lts k|sf]k / /f]uAofwLn] g;tfcf];,\ v]tLkftL /fd|/L ;lk|of];\ egL k|fs[lts zlQmsf nflu e"ld k"hf u/L lkt[x¿sf] cfzLjf{b dfUb} ;fs]nf gflrg] ul/G5 . To;}u/L

pwf}nL ;fs]nf e"ldk"hfdf jiff{sf] ;dodf nufOPsf] cGg afnL ;s'zn leq\ofpg ;kmn ePsf], k|fs[lts k|sf]k / /f]uAofwLx¿ gnfuL afnL ;k|]sf] egL pwf}nL ;fs]nf e"dLk"hf >4fk"js { dgfpg] k|rng 5 . …pwf}nL ;fs]nf e"ld k"hfÚ / ls/ft j+zsf k|yd /fhf tyf ls/ft o]n]bf]Ë ;Datsf k|jt{s onDa/sf] :d[ltdf :yflkt on]bf]Ë ;Dat jif{–%)&* sf] cj;/ kf/]/ …onDa/ ;f+:s[lts ;fF e mÚsf] cfof] h gf ul/Psf] Go' Oª\un}08 RofK6/ ;efklt d'lQmgf/fo0f /fO{n] atfP . pgsf cg';f/ onDa/ hGdhoGtL / pwf}nLnfO{ PsLs[t ¿kdf cfof] h gf u/L Pscfk;df z'esfdgf cfbfg–k|bfg ub}{ eJo¿kdf ;f+:s[lts sfo{qmd;d]t ug]{ sfo{qmd /x]sf] 5 .

18 December, 2018

ACE INSTITUTE OF TECHNOLOGY â&#x20AC;&#x153;Your First Step towards a Successful Futureâ&#x20AC;? Get a Career in:

Medical Assistant (EKG & Phlebotomy Tech, Medical Office Procedures, Medical Billing & Coding) OR

Computer Networking

(A+, N+, Security+, MCITP, MCTS & CCNA Certification) ACE INSTITUTE OF TECHNOLOGY offers one of the lowest tuition charge for Medical Assistant and the Computer Networking programs in the New York State. ACE INSTITUTE OF TECHNOLOGY is one of the leading training providers in New York City with locations in Queens and Manhattan. The school is licensed by the New York State Education Department. Ace has dedicated and expert faculty that ensures you receive the highest quality of training possible. Ace offers day and evening classes to fit your schedule. Small classes allow each student to get a personalized training experience. Ace is also authorized to enroll non-immigrant foreign students for select programs. Ace provides its students with different financing options to pay for their educational expenses, including its own 0% interest payment plans. In addition, Ace also provides job placement assistance. Job developers at Ace help you make your resume, give you interview tips, and guide you through your job search process. For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the program and other important information; please visit our website www.acecareer.edu Financial Aid is available for select programs to those who qualify. CLASSES STARTING NOW! (Manhattan) 312 West 36th Street, 2nd Floor New York, NY - 10018 Tel: 212-695-9700 or (Queens) 4040 75th Street, Suite 4038 Elmhurst, NY - 11373 Tel: 718-575-3223 www.acecareer.edu Where it is all about Excellence in Education!!

(6/ %HJLQQLQJ (6/ ,QWHUPHGLDWH (6/ $GYDQFHG

$&( ,QVWLWXWH 2I 7HFKQRORJ\ LV DXWKRUL]HG O XQGHU IHGHUDO ODZ WR HQURO 1RQ ,PPLJUDQW )RUHLJQ 6WXGHQWV

),1$1&,$/ $,' ,6 $9$,/$%/( )25 6(/(&7 352*5$0 ,) 48$/,),(' $VVLVWDQFH

)RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW RXU JUDGXDWLRQ UDWHV WKH PHGLDQ GHEW RI VWXGHQWV ZKR FRPSOHWHG WKH SURJUDP DQG RWKHU LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ SOHDVH YLVLW RXU ZHEVLWH DW ZZZ DFHFDUHHU HGX

ljrf/

18 December, 2018

;DkfbsLo

dfgjLo ;xof]udf Ps xf]cf}+ g]kfndf clxn] lr;f] a9\bf] qmddf 5 . la:tf/} tfkqmd 36\g] / t/fO{sf ljleGg If]qdf zLtnx/ rNg]5 . pRr kxf8 tyf lxdfnL If]qdf klg lxdkftsf] ;do z'? ePsf] 5 . x/]s jif{ lr;f]sf sf/0f sof}+n] Hofg u'dfpg] u/]sf 5g\ . t/fO{sf :yfgLo txn] bfp/f ljt/0f nufotsf sfd u/] klg ljkGg a:tLdf /fHo ;+oGqsf ;]jf;'ljwf k'Ub}gg\ . ;/sf/L tyf u}/;/sf/L ljleGg lgsfox? t/fO{sf ljkGg a:tLdf /fxt ljt/0fdf h'6\g] u/]sf 5g\ . x/]s jif{ /fxt ljt/0fsf nflu ;/sf/L dfq geP/ u}/;/sf/L If]qaf6 ljleGg cleofg ;~rfng eO/x]sf 5g\ . tL cleofg eg] k|efjsf/L x'g ;ls/x]sf 5}gg\ . /fHon] klg x/]s jif{ /fxt ljt/0f ug]{ u/]sf] 5 . t/, t/fO{sf ljkGg a:tLsf] ;d:of s] xf] < o;nfO{ a'em\g g ;/sf/L lgsfo nfu]sf 5g\, g t u}/;sf/L lgsfo g} . cfd gful/ssf] ufF;, jf; / skf;sf] d'Vo ;d:ofnfO{ s;/L ;Daf]wg ug]{ eGg]df /fHon] ;f]Rg'kg]{df To;f] x'g ;ls/x]sf] 5}g . cfocfh{gsf sfo{ q md / 7fpF – 7fpF d f ;fd" l xs cfjf; sfo{ q md ;~rfng ug{ ;s]df klg t/fO{sf bLgb'vLnfO{ /fxt x'g] lyof] . h'g sfd /fHon] yf]/} nufgL klg ug{ ;S5 . u}/;/sf/L ;+3;+:yfaf6 ljt/0f x'g] /fxtnfO{ klg ;fd"lxs cfjf;sf] ?kdf ?kfGt/0f ug{ ;s]df tL ljkGg kl/jf/sf] hLjg km]l/g] lyof] . ljleGg b]zdf a:g] cfd g]fknLn] klg d/]kl5 /fxt ljt/0fdf eGbf ljkGgsf] cfly{s cj:yf s;/L /fd|f] agfpg ;lsG5 eGg]df a9L s]lGb|t x'g' cfjZos x'G5 . dfgjLo ;xof]usf] If]qdf v'n]/} cfkm\gf] dft[e"ld g]kfn / g]kfnLsf] ;'vb'Mvdf ;Fu} x'g'k5{ . ljb]zdf a:g] g]kfnLn] o:tf vfnsf cleofg ;~rfng ug{ h?/L 5 . lxdfn, kxf8 / t/fO{sf] kL8fdf cGo If]qsf gful/s klg ;Fu;Fu} pleg'k5{ .

PUBLISHER

VISHWA SANDESH NEW YORK INC. Executive Director: Roshan Dhungana Managing Director: Kedar Timilsina Managing Director: Yogesh Aadi Editor in Chief: Bijaya Poudel Editor: Suraj Bhandari Guest Editor: Kalpana Ghimire Op-ed Editor: Sharad Pokharel Nepal Bureau Rosan Puri (Editor) Mohan Bastola (Reporter) Graphics/Layout: Shyam Kumar Syangbo Advisor: Suresh Sapkota/Hemanta Shrestha 35-06, 73rd Street, #2D Po Box: 721197 Jackson Heights NY-11372 Email: vishwosandesh@gmail.com nepalinewspaper@gmail.com

646-750-3746 646-684-7444 646-724-4431

;+3Lotf M 7Ls ls a]7Ls dgf]h vgfn Go'h;L{, cd]l/sf lj; @)^@÷^# sf] bf];f| ] 7"nf] hgcfGbf]ngsf] k|dv ' pknlAwcGtu{t Joj:yfkg u/L nfu" ul/Psf] ;+3Lotf k|0ffnL g]kfndf slt 7Ls / slt a]7Ls cfhsf] k|dv ' /fhgLlts ax;sf] ljifo ePsf] 5 . cd]l/sf, Sofg8f, a|flhn, d]lS;sf], lkmlnlkG; nufot ljZjsf &% b]zeGbf a9Ldf k|ToIf /fi6«klt zf;g / ef/t, a+unfb]z, hd{g, O6fnL nufot #^ /fi6«x?sf] ;+;bLo k|0ffnL ;jf]T{ s[i6 7xl/Psf] kl/k|I] fdf ef}uf]lns, cfw'lgs / j}1flgs k|0ffnLnfO{ g]kfndf ;+3Lotfdfkm{t nfu" ul/Psf] k|0ffnL unt dgl:yltsf sf/0f nfu" ePsf] s]xL jif{d} lgNg' g cf]sNg' ;flatL x'g yfn]sf] b]lvG5 .

s;sf] slt tna < ;ª\Vof -k|lttna hDdf dlxgf_ /fi6«klt ! !%)$%) !%),$%) pk/fi6«klt ! !)*,)#) !)*,)#) k|wfgdGqL ! &&,@*) &&,@*) pkk|wfgdGqL @ ^%,@)) !#),$)) dGqLx? s]Gb| !* ^),(&) !,)(&,$^) k|b]z !!) ^),(&) ^,&)^,&)) /fHo # %&,&*) !&#,#$) ;efd'v ! ^&,#@) ^&,#@) pk;efd'v ! ^),(&) ^),(&) ljkIfL bnsf] g]tf ! ^),(&) ^),(&) d'Vo ;r]ts ! ^),(&) ^),(&) ljkIfL bnsf ;r]ts ! %&,&*) %&,&*) ;QfkIfsf] ;r]ts ! %&,&*) %&,&*) ;+;b\ ;ldlt ;efkltx? k|ltlglw ;ef !@ %&,&*) ^(#,#^) /fli6«o ;ef ^ %&,&*) #$^,^*) ;f+;bx? k|ltlglw ;ef @&% %%,@#) !%,!**,@%) /fli6«o ;ef %( %%,@#) #,@%*,%&) k|b]z ;ef %%) %%,@#) #),#&^,%)) k|b]z k|d'v & %&,&*) $)$,$^) d'VodGqLx? & ^),(^) $@^,&@) lh;; ;efkltx? && ^),))) %,^@),))) pk;efkltx? && #%,))) @,^(%,))) dxfgu/kflnsf d]o/ ^ ^),))) #^),))) pkd]o/ ^ %),))) #)),))) pkdxfgu/kflnsf d]o/ !! %),))) %%),))) pkd]o/ !! $%,))) $(%,))) gu/kflnsf d]o/ @&^ $),))) !!,)$),))) pkd]o/ @&^ #%,))) (,^^),))) ufpFkflnsf k|d'v $^) #%,))) !^,!)),))) pkk|d'v $^) #),))) !#,*)),))) j8fcWoIfx? ^&$@ @@,))) !$*,#@$,))) hDdf *),@#$,#(& #)Ü ljleGg zLif{sdf eQf -;]jf ;'ljwf_ *),@#$,#(& s'n hDdf #$,&^,*@,#*& kb

;+3Lo k|0ffnL slt /fhg]tfn] a'em] jf a'em]gg\ eGg ;lsg] cj:yf /x]g . lsgls lxhf] ;+3Lotfsf] kIfdf jsfnt ug]x{ ? cfh k|ToIf v/f]{ lj/f]wdf plePsf 5g\ . ;+3Lotf Joj:yfkgdf sl/a ! ;o @) eGbf a9L sfg"g tTsfn agfpg'kg]{df ;/sf/ cg'bf/ b]lvPsf] kl/k|]Ifdf cfufdL @! j6f sfg"g tTsfn geP sfg"gL cj/f]w v8f x'g] s'/f lj1x? atfpF5g\ . Pp6f Joj:yfkl5 csf]{ Joj:yf nfb\g] kl/kf6Lljgf cf}lrTo ckmfkl;4 ePsf] kl/k|]Ifdf ljZjsf] pRrtd k|0ffnL nfu" u/] klg s'zn /fhg]tfsf] cefjdf ef]ln s] x'g] xf] cGof]nsf] jftfj/0f b]lvg yfn]sf] 5 . ut r'gfjaf6 :ki6 ax'dt;lxt b'O{ ltxfO{ ;+;b\ ;b:o /x]sf] g]skf ;+o'Qm ;/sf/nfO{ c;kmn x'g] s'g} 5'6 5}g . lgd{nf k|s/0f, ;'gsf08, ci6«]lnog /fhb"t sf08, !* s/f]8sf] uf8L sf08nufot kl5 kl5Nnf] cGt/f{li6«o u}/;/sf/L ;Dd]ng sf08;Dd cfOk'Ubf ef]lnsf] uGtJo sxfF;Ddsf] xf] < :ki6 ;+s]t b]vf kg{ yfln;s]sf 5g\ . ;'Ts]/L eQf vfg kNs]sf tyfslyt ;f+;bx? u0ftGqdf cfOk'Ubf;Dd /fhwfgLdf 3/ x'g]n] 3/ef8f;Dd x;'g'{n] s] ;+s]t lbg] xf] :ki6 v'ln;s]sf] 5 . of] kª\ltsf/n] dfly pNn]v ul/Psf k|To]s sf08x?sf] ljZn]if0fkZrft\ ;+;f/sf] h'g;'s} pTs[i6 Joj:yf nfu" u/] klg lgot ;kmf gePkl5sf] cj:yfdf of] ;+3Lotf klg tn lbPadf]lhd dlxgfsf] #^ s/f]8 of] /fHo 9's'6Ln] wfGg g;s]sf] sf/0fn] ckmfk ePsf] gdfGg g;lsg] l:ylt /x]g . ;+;f/sf pTs[i6 ul/aL / e|i6frf/d'Qm b]zx? ?jf08f, ;f]dflnof, nfOa]l/of, kfls:tfg / ckmuflg:tfgkl5 cs}{ gofF ;+3Lotf Joj:yf km]n x'g] /fi6«x?df g]kfnsf] gfd b]Vg'eof] eg] cfZro{ dfGg'kg]{ cj:yf /xFb}g . ;jfn v8f eO;s]sf] 5, cfufdL % jif{df # ;o ca{ tnaeQf / afFsL ;'ljwf;d]t % ;o ca{ g]kfnL hgtfn] vr{ u/]kl5sf] ;+3Lotfn] d'ns ' nfO{ sxfF k'¥ofpg] xf] . lsgls lxhf] NofOg] lgz'Ns jf ?= % sf] x'nfs l6s6;lxtsf] lgj]bgsf] l;kmfl/;df cfh ! xhf/;Dd ltg'{kg]{ ePsf] 5 . oL ;a} pbfx/0fx?sf] tfTko{ lxhf]sf] Joj:yf tyf k|0ffnL /fd|f] lyof] eGg] xf]Og . ;do ultzLn 5 / kl/jt{gzLn x'g h?/L 5 . Joj:yfsf] gfddf /f0ff zf;g kmfn]/ k~rfot Nofof}+ . ;do;fk]If k~rfotnfO{ kmfn]/ k|hftGq x'bF } u0ftGq;Dd cfOk'Uof}+, t/ lxhf] klg ef/L af]s]/ jf b}lgs Hofnfbf/L u/]/ xftd'v hf]g{ kfpg] lxhf]sf] Pp6f g]kfnL gful/sn] cfh x/]s kl/jlt{t Joj:yfn] p;nfO{ s] lbg ;Sof], k|Zg of] xf] < cyjf x/]s kl/jlt{t Joj:yfn] p;nfO{ s] km/s k¥of] . km/s t k¥of] Tof] x'n / hdftnfO{ hxfF /fhgLltsf] gfddf afF6kmfF6 / efua08f ul/G5 clg rKknaf6 dxn 78\ofOG5 . afFsL tnsf] sljtfdf–

b]z eg]sf] n'6\g] xf] ;s];Dd n'6\g' k5{ hgtf eg]sf] e]+8f x'g\ ;s];Dd e'6\g' k5{ c6];Dd gfª\nfdf g} ;f]xf]/]/ d'5\g' k5{ nfh / ;/d\ kr]kl5 xb};Dd x;'g{' k5{ Û Joj:yfsf] gfddf cl:t /f0ffx?n] n'6] PstGqLo eGb} k~rfotn] ;s];Dd e'6] dfcf]jfbL sfndf t xh'/ ef6f;Ddn] s'6] u0ftGq;Dd cfOk'Ubf dfG5] / Joj:y} b'j} r'6] Û ;lsPsf] 5}g /fhgLlt dxn 78\ofpFbf klg c3fPsf] 5}g k]6 vf]nf / gfnf a]Rbf klg g;d]l6g] of] ;+3Lotf lgNg' g cf]sNg' ef] a'em]sf :ju{jf; eO;s] afFsLn] ga'emL ef] Û b]z eg]sf] n'6\g] xf] ;s];Dd n'6\g' k5{ hgtf eg]sf] e]+8f x'g\ ;s];Dd e'6\g' k5{ c6];Dd gfª\nfdf g} ;f]xf]/]/ d'5\g' k5{ nfh / ;/d\ kr]kl5 xb};Dd x;'g{' k5{ Û /]ld6\ofG;n] wfg]sf] r'/f] sdfO{ c/asf] vf8Ldf rf/ c/a dfq vr{ eP5g\ uPsf jif{ uf8Ldf u/LaLsf] x}l;ot ca ds} e'6\g] lbg uP xfF8Ldf kfnf] cfPkl5 lsg g;xlhg] km'na'§] ;f9Ldf Û s'/} a'‰b}gg\ ;jf/L km]g}{ gx'g] sxL+ n]Vof 5 ;s] ;a} cfh} ug]{ xf] ef]ln sNn] b]Vof 5 lxhf] of] kb agfpFbf s'g} lbdfun] ;f]Rg' ef] kqsf/ ;fyL cfh lsg lj?4df nfUg' ef] Û b]z eg]sf] n'6\g] xf] ;s];Dd n'6\g' k5{ hgtf eg]sf] e]+8f x'g\ ;s];Dd e'6\g' k5{ c6];Dd gfª\nfdf g} ;f]xf]/]/ d'5\g' k5{ nfh / ;/d\ kr]kl5 xb};Dd x;'g{' k5{ Û

ljrf/÷ljljw

18 December, 2018

(

Sofk'rLgb]lv db/ d'g;Dd

k'?iff]Qd nD;fn

/fhf g} bflxgf ePkl5 s] nfU5 < dxf]box? Û tkfO{+x? g} xf]Og lk;sf]/nfO{ ;fd|fHojfbLsf ljgfabL{sf ;]gfsf] 6's8L atfpg] < tkfO{+x?s} /fhf xf]Ogg\ nfndf]x/af6 lk;sf]/ cfdGq0f ug]{ < /fhfsf] c;Ld lgufxaf6 z'? ePsf] lk;sf]/ ld;gsf] af/]df tkfO+{x?sf] s] wf/0ff 5 <

;+ljwfg / sfg'gdf ePsf Joj:yf cnu lyP t/ Jojxf/df ;defj / ;lxi0f'tf cfh h:tf] 5 lxhf] klg To:t} lyof]. ‘ldl;g/L / rnv]n gfddf ha ljjfb / ax; ;'? x'Gy] Tolta]nf ljBdfg jf lgld{t ;+/rgfnfO{ :jfoQtf lbOPkl5’ ;lN6Psf bh{gf}+ ;Gbe{ e]l6G5g\.

ljZj ;Gb]zsf] utfª\sdf …Sofk'rLg 6" db/ d'gÚ zLif{s n]vdf g]kfndf kl5Nnf] ;do rrf{df /x]sf] wd{ / O;fO{ ldl;g/Laf/] ;+If]kdf rrf{ lyof] . @))& ;fnb]lv w]/}n] g]kfndf gofF /fi6«jfb pbfPsf] pb\3f]if u/] . k~rfotnfO{ g]kfnL df6f] ;'xfpFbf] eg]/ JofVof klg eof] . w]/}n] dx]Gb|nfO{ …Ps efiff Ps wd{Úsf] kIfkf]ifs eg]/ cfnf]rgfsf] t'nf]df hf]Vg] oTg klg u/] . ;fk]If / lg/k]Ifsf] ax; x'Fb} unf{, t/ wd{ / wfld{s cfotg / lj:tf/sf] s;Ldf pQm n]vkl5 s]xL ;Hhgn] b]vfPsf] rf;f] pT;fxd"ns nfu]/ bf];|f] cª\s n]Vg] hfFu/ rNof] . g]kfndf k|hftGq :yfkgf x'g' / ef/t c+u|]hsf] pklgj]zaf6 d'Qm x'g'aLr Psfw jif{sf] dfq cGt/ 5 . ef/t em08} ;o jif{ a]nfotsf] pklgj]z /fHosf] ?kdf /Xof] / ;g\ !($& df k'gM /fi6«sf] ?kdf b]lvof] . ax';+Vos lxGb";lxtsf] ef/t / ax';+Vos d'l:nd;lxtsf] kfls:tfg . cyf{t\, ljZj dfglrqdf /fi6«sf] ?kdf ylkof] kfls:tfg . clxn]nfO{ olt g} . ;o jif{cufl8sf] cv08 ef/t s;/L b'O{ lr/fdf afFl8of] To;sf] syf cnUu} 5 . t/, p:t} ;dodf g]kfndf z'? ePsf] /f0ff zf;gsf] Ps

;o rf/ jif{ ef]u]sf] g]kfnL ;dfhsf] t:jL/ @))& kl5 ultzLn t eof] k|ultzLn rfFlx ePg eGg ;lsg] cfwf/ cfhsf] t:jL/af6 klg ldNb5 . /, wd{sf] s;Ldf of] t:jL/df w"ldn cfs[lt k|z:t b]lvG5g\ . ljifoj:t' k|j]z u/f}+, o"gfO6]8 ld;g 6" g]kfn -o"PdPg_ x'Fb} tfg;]g / sf7df8f}+df …kmfOg]:6 P08 df]8g{ ldl;g/L d'ed]G6 rnfpg] x] t ' Ú ldl;g/L c:ktfn vf] N g cfu| x ug] { tTsfnLg >L % sf] ;/sf/nfO{ ;gftg wd{ /Iffsf] ku/L u'yfpg] chf;' k|j[lQ a'lemg;Sg' 5 . $^ jif{cufl8 k|sflzt o"PdPgsf] lu|l6ª\U; k|md g]kfn x]g]{ xf] eg] klg Tolta]nf ;/sf/n] o]z'sf gfddf hgtfsf] cfjZostf k"lt{ ug{ ;xdlt hgfPsf] / rr{x?nfO{ alnof] agfpg tflnd lbg] sfo{qmdx?nfO{ ;dy{g u/]sf] :ki6 b]lvG5 . @)!) ;fndf k'tnL;8sdf / @)!# ;fndf 1fg]Zj/df vf]lnPsf] rr{ oxL ;xdltsf] klxnf] k|ltkmn /x]5 eGg gdfGg] sf]xL 5 eg] xft p7fcf}+ . k[i7e"lddf @))* ;fnsf] dlGqd08nsf ;b:o g/axfb'/ u'?ªn] g]kfndf ldl;g/Lsf] gfddf ;+:yf vf]Ng lnPsf] lbPsf] kxnsbdL klg /x] 5 . :jf:Yo ;] j fdf hgzlQm / ;]jf rflxPsf] axfgfdf laz'4 wd{eL?x?nfO{ d}bfg vfnL ug]{ k/Dk/f ToxLaf6 z'? ePsf] xf] . sf:sLsf] k/]8 d}bfgdf vf]lnPsf] ;fOlgª c:ktfn o;}sf] Pp6f c;n pbfx/0f xf] . km/s–km/s cWoogn] eG5g\, lgM;Gb]x Tolta]nf c:ktfnx?n] hg;]jf u/]s} x'g\, /fxt lbPs} xf] , t/ ;F u } oz' u fdLx?sf] /0fgLlts of]hgfnfO{ lbzf klg lbPs} xf], h'g s'/f /fHonfO{ yfxf lyof] . t/, sdhf]/ cfTdann] s'g} sbd rflnPg . hgzlQmsf] gfddf a] n fot, hd{ g L / Go" l hNof08af6 cfoft ul/Psf wfld{s cjtf/x?s} ;DaGwsf cfwf/df Tolta]nf cWoog 5fqj[lQ lng] g]kfnL dxfk'?ifx?n] cfkm"nfO{ of]Uotfsf] s;Ldf cfh h;/L hfFR5g\ < cGt/f{li6«o g]kfn km]nf]l;ksf] gfddf g]kfnaf6 ljb]z cWoog ug{ hfg]x?sf] ;"rL klg t ;of}+ 5 . g]kfndf ;';dfrf/sf] gfddf rf/ kft], cf7 kft] xft] k':ts afF8\g] rng log}n] rnfPsf t x'g\ . k~rfot— df}g ldl;g/Lsf] pj{/ sfn @)!& ;fndf PsbnLo Joj:yf nfu" gx'Fbf] xf] t g]kfndf @)%) d} O;fO{sf] ;+Vof hg;+Vofsf] cfwf eO;Sg] b]lvG5 . t/, /fhfsf] xf]Og :yfgLo k|zf;sn] cfkm\gf] thaLhL clwsf/ k| o f] u u/L Dn] I o wd{ -pgLx?s} efiffdf_ lj?4 s8fO ubf{ ldl;g/Lsf w]/} ld;g cj?4 eP . /, km]l/ ldl;g/Lx? ;Ldf kms{g yfn] . oxL cj?4 af6f] vf]Ng ;xfos eof] lk;sf]/ . dxf]box? Û tkfO+{x? g} xf]Og lk;sf]/nfO{ ;fd|fHojfbLsf ljgfabL{sf ;]gfsf] 6's8L atfpg] < clg tkfO{+x?s} /fhf xf]Ogg\ nfndf] x / nufP/ lk;sf] / nfO{ cfdGq0f ug]{ < /fhf dx]Gb|sf] c;Ld lgufxaf6 z'?

ePsf] lk;sf]/af/] s] wf/0ff 5 < ls, km]l/ lk;sf]/sf] cGto{, ljlw / sfo{qmdaf/] oxfF j[ Q fGt nufpgk5{ < o' g fO6] 8 ld;g 6" g]kfnnfO{ sfFwdf af]s]/ s}nfz rxfg]{ tkfO+{sf dxf/fhaf/] xfdLn] s]xL eGg ldNb}g xf]nf . clg tkfO{+sf] cfOsf]g /fhf s;/L lxGb"jfbL dfq eP < …O;fO{ ljZjf;eGbf afx]ssf ;a} em"6f /fhfx?, o'j/fhx?, /fHox? / ;+3;+:yfx? tyf ;/sf/x? cj}wflgs /x]sfn] ltgnfO{ ;dfKt ug]{Ú s;d vfP/ zky lng] h];'o6x?nfO{ nf} of] d}bfg ltdLx?sf] klg xf] eGg] ltd|f /fhf s;/L lxGb"sf cjtf/ eP < pgnfO{ vf:;f lg/k]IfwdL{ eGg lsg ldNb}g < ls /fhfn] uNtL ub}{gg\ eGg] jf0fL g} ;'g]/ dfq dVv x'gkg]{ xf] < cyjf, /fhfnfO{ ;ftvt dfkm x'G5 eGg] xf] < ;+ljwfg / d'n'sL P]g dxf/fhx?nfO{ b]vfpg dfq xf] < xf] eg] e}uf] . pbfx/0f x]g'{x'G5 < @)@* ;Dd o"gfO6]8 ld;g 6' g]kfn g]kfndf O;fO{ cleofg;Da4 bh{ g f} + ;+ : yfsf] 5ftf ;+ u 7g alg;s] s f] lyof] . o;leq n]k|f];L ld;g, l/hg P08 laof]08nufotsf ld;g lyP . cfwf bh{g rr{x?sf] csf]{ ;+u7g lyof] . /, o"PdPgsf] bfaL lyof] oz'sf] gfddf hgtfsf] cfjZostf k"lt{ ug{ ;/sf/n] lbPsf] cg'dlt g} clVtof/ xf] . clg t s0f] { n g//fh ha/f;d] t k'tnL;8sdf rr{ lsg gvf]Ng' . k[YjLgf/fo0f SofDk;sf] :yfkgf klg t rr{ cleofgs} csf]{ c+z lyof] xf]Og < zfGtfejg c:ktfn s;sf] b]gdf v'n]sf] xf] < 1fgL zfxsf] s/andf v'n]sf] 1fg]Zj/ rr{sf] Oltxf; klg vf]tNg] < kb}{g . cyf{t\ hxfF hxfF b/af/sf] cfFvf / ;xeflutf ToxfF ToxfF ldl;g/L c:ktfn, hxfF ldl;g/L ToxfF rr{sf] lj:tf/, hxfF hxfF ldl;g/L lzIffno ToxfF ToxfF rr{ . s]xL eGg' 5 < eP :jfut 5 . s]xL eGg' eP @)@* ;fnsf] gofF lzIff k4tLaf/] klg v'/fs af]s]/ cfpg ljgd| cg'/f]w 5 . g] k fndf h' g a] n f /fhgLlts åGå / cl:y/tf b] l vG5 ToxL a] n f ldl;g/Lsf] cleofgn] dxTjk"0f{ OF6 yKb} uPsf] b[i6fGt 5 . h:tf] @)#^ ;fnsf] hgdt ;+u|xnfO{ O;fO{ cleofgstf{x? hfu/0fsfnsf] ?kdf JofVof ub{5g\ . tTsfnLg /fhf jL/]Gb|nfO{ wGojfb lbg] of] ;d"x eG5 …hgdt ;+u|xsf] uf]ndfnd} g] k fndf SofDk; qm' ; ] 8 km/ qmfO:6x? v'n], o'y km/ qmfO:6sf] gfddf nufgL / ;xeflutf b' a } cy{ d f 7" n f / k| e fjsf/L sfdx? eP .Ú pkTosfdf x/]s ^ dlxgfdf rr{ lgdf{0f ug{ ;xfos e"ldsf v]lnlbg] b/af/nfO{ pgLx? wGojfb lbG5g\ . kf6gsf] Pp6} rr{ -sf]Ogf]lgof_n] g]kfndf cfpFbf] b'O{ jif{leq kfFr ;o rr{ lgdf{0f ug]{ nIo k"/f ug]{ bfaL ub{5 . of] ToxL rr{ xf] h'g k~rfotsfnsf] hgdt ;+u|xsf] /fhgLlts cl:y/tfaLr :yfkgf ePsf] lyof] . ld;g 6\jfG6L 6\jfG6L af]s]/ lx+l8/x]sf] sfOgf]lgof eG5, ;a} /fhfsf cfFvfdf km'nf] kg'{ ;+of]u dfq sxfF x'G5 <

k~rfotsf] pQ/fw{df :yfgLo k|zf;sx?n] rr{x?nfO{ dfuLvfg] efF8f] agfpg yfn] . k~rfotsf] eljZo gb]v]sf pgLx?n] sdfp wGbf k"/f gePkl5 rr{, kfb/L / kf:6/x?nfO{ b'Mv lbg yfn] klg elgG5 . o;af6 s]xL d08nL u'dgfd eP . s]xL gfufh'{g lx+8] / ;d"x–;d"x agfP/ ljb]zL bfgsf] km'df{; ug{ yfn] . wGg Oltxf;sf/ tyf pkGof;sf/ 8fodg zd;]/ /f0ffn] cf]t nfUg] 3/ lbP / k~rx?sf] nf}/Lsf08df klg d08nLx?n] cf]t / lztn b'a} k|fKt ug{ ;s] . @)$^ ;fn;Dd g] k fndf jfK6fOH8 ePsf -alKt:df u/] s f_ btf{ j fn O;fO{ wdf{jnDaLsf] ;+Vof $) xhf/ k'u–gk'u /x]5 . g]kfndf lqml:roflg6Lsf] ljifodf cf]/n /a6{;\ o"lgel;{6Lsf nflu :gfts txsf] zf]w x'Fb} ljBfjfl/wL;Dd u/]/ g]kfn dfldnfdf bh{gf}+ k|ltj]bg tof/ u/]sL l;G8L Pn= k]/L -g]kfn rr{ ;e]{If0f kl/of]hgfsf] k/fdz{bftf x'Fb} 8]enkd]G6 P;f]l;o6 OG6/g]zgn blIf0f Pl;of lgb]{zs_n] ;g\ !(*) b]lv !(() ;Dd bz jif{ nufP/ u/]sf] cWoogn] oxL eG5 . ;+ljwfg / sfg'gdf ePsf Joj:yf cnu lyP t/ Jojxf/df ;defj / ;lxi0f'tf cfh h:tf] 5 lxhf] klg To:t} lyof] . …ldl;g/L / rnv]n gfddf ha ljjfb / ax; ;'? x'Gy] Tolta] n f ljBdfg jf lgld{ t ;+ / rgfnfO{ :jfoQtf lbOPkl5Ú ;lN6Psf bh{gf}+ ;Gbe{ e]l6G5g\ . k~rfotsfnd} a'l4dfg tfdfªx?n] wflbª lhNnfsf] pQ/L If] q sf ;d' b fodf cfd wd{kl/jt{gnfO{ k'¥ofPsf] ;xof]u klg oxfF 5'6fpg x'Fb}g . o;nfO{ wfld{s hLtsf] ?kdf ul/Psf JofVofx? hxfFsxL+ kfOG5g\ . …cjsfzk|fKt a]nfot / uf]vf{ ;}lgs / ltgsf kl/jf/x?n] c+ufn]sf] wd{ kl/jt{gn] cfly{s ?kdf ;DkGg ju{ / b]vfl;vL ug]{ ju{ / ljkGgtfsf] lzsf/ pTkLl8t ju{ wd{ kl/jt{gdf pTk|]l/t ePsf] ljj/0fÚ klg ax'bn sfneGbf cufl8s} ;dodf a9L kfOG5 . o;af6 b]zsf kxf8L e"uf]ndf 5l/P/ /x]sf O;fO{ cf:yfjfg ;d'bfosf] n]vfhf]vf /fVg] km';{b g lxhf] lyof] g cfh 5 . pbfx/0fs} nflu tLg ;oeGbf a9L ;lDdlnt klxnf] dlxnf ljZjf;L ;Dd]ng -@)$)_ lng ;lsG5 . cyf{t\ g]kfndf O;fO{ d'ed]G6 dfqfTds ?kdf cfh a9L xf]nf t/ u'0ffTds ?kdf k~rfotsfndf a9L b] Vg ;lsG5 . xf], oxL+g]/ v'l:sG5 /fi6«jfbsf] wf]tL . dx]Gb|Lo /fi6«jfbnfO{ Pp6f ju{ cf]vtL / csf]{ ju{ ljifsf] ?kdf a'em\5 . t/, b'a}sf] s'/f d a'lem\bg . lg/k]Iftf klZrdf sG:kL/];L dfq xf] jf g]kfnL ;dfhsf] oyfy{ < wd{sf] gfddf z'? ePsf] sf]sf]xf]nf] /fhgLlts km08f dfq xf] jf uDeL/ d'2f < sf] emf]n] eP, sf] bnfn < sf] tnaL eP, sf] larf}lnof < wd{sf] gfddf /fhgLltsf] hflu/ vfO/x]sf cg'xf/x? slt 5g\ < @)$^ ;fnkl5sf] O;fO{{ j[l:ttLs/0faf/] kl5 c+sdf rrf{ u/f}+nf .

!) se/ :6f]/L÷g]kfn

18 December, 2018

cd]l/sfsf] cf}krfl/s e|d0fdf k//fi6«dGqL 1jfnL] slxn] xf]nf cd]l/sL /fi6«kltsf] klxnf] g]kfn e|d0f < sf7df8f}+ . g]kfnsf k//fi6«dGqL k|bLks'df/ 1jfnL ;f]daf/ ;+o'Qm /fHo cd]l/sfsf] e|d0fdf sf7df8f}+af6 jfl;ª\6g k|:yfg u/]sf 5g\ . d+unaf/ pgn] cd]l/sL ljb]zdGqL dfOsn cf/ kf]lDkof];Fu jfl;ª\6g l8;Ldf låkIfLo jftf{ ug]{ sfo{qmd /x]sf] k//fi6« dGqfnon] hgfPsf] 5 . cf}krfl/s e|d0fsf qmddf dGqL 1jfnLn] cd] l /sfsf] /fi6« k lt sfof{ n o, cGt/f{ l i6« o ljsf;sf nflu cd]l/sL lgof]u -o'P;PcfO{8L_ / ldn]lgod Rofn]~h skf]/{ z ] gsf pRr clwsf/L;Fu klg e]6jftf{ ug]{ to ePsf] atfPsf 5g\ . e|d0f 6f]nLdf /x]sf k//fi6«;lrj z+s/bf; j}/fuLn] cd]l/sL ljb]z dGqfnosf blIf0f tyf dWoPl;of dfldnf;DaGwL k|dv ' pk;xfos ;lrj PnfO; hL j]N;;Fu k/fdz{ a}7s ug]{ to ePsf] k//fi6« dGqfnon] hgfPsf] 5 . a}7sdf cd]l/sfsf nflu g]kfnL /fhb"t 8f= ch{g' s'df/ sfsL{, cy{ / u[x dGqfnosf ;x;lrj, k//fi6« dGqfno / jfl;ª\6g l8;Ll:yt g]kfnL b"tfjf;sf clwsf/L ;xefuL x'g5 ] g\ . k//fi6«dGqL 1jfnL;lxtsf] 6f]nL cfpFbf] z'qmaf/ g]kfn kmls{g5 ] . g]kfn / cd]l/sfaLr !& jif{kl5 pRr:t/Lo e|d0f x'g nfu]sf] k//fi6« dGqfnosf clwsf/Lx?n] atfPsf 5g\ . cd]l/sL ljb]zdGqL kf]lDkof]sf] d}qLk"0f{ lgdGq0ffdf dGqL 1jfnL;lxtsf] 6f]nL cf}krfl/s e|d0fdf jfl;ª\6g l8;L k|:yfg u/]sf] xf] . ;g\ @))@ df tTsfnLg cd]l/sL ljb]zdGqL sf]lng kfj]n g]kfn e|d0fdf cfPkl5 clxn];Dd b'O{ b]zsf dGqL:t/Lo e|d0f x'g ;s]sf] lyPg . oBlk, ;+o'Qm /fi6«;+3sf] dxf;efdf hfg] qmddf eg] cgf}krfl/s e]6jftf{ eg] eO{ g} /x]sf] lyof] . k//fi6«dGqL 1jfnLsf] ;lrjfnon] !& jif{kl5sf] ;a}eGbf pRr:t/sf] cf}krfl/s e|d0fsf qmddf If]qLo tyf cGt/f{li6«o ;DaGw / b'O{ b]zaLrsf] ;DaGwsf ljleGg cfofdsf ljifodf 5nkmn x'g] hgfPsf] 5 . e|d0fsf qmddf b'O{ b]zaLrsf] Jofkf/ ;DaGwsf ljifodf uxg 5nkmn x'g]5 . cd]l/sf;Fusf] Jofkf/df g]kfn kmfObfdf 5 . cyf{t\ cfofteGbf lgof{t a9L x'g] u/]sf] 5 . k//fi6«dGqL 1jfnLsf] e|d0f 6f]nLdf ljleGg dGqfnosf] ;d]t k|ltlglwTj /x]sf] 5 . cf}krfl/s e|d0fsf qmddf g]kfn / cd]l/sfaLr låkIfLo k/fdz{ ;+oGqsf] a}7s;d]t cfof]hgf x'g]5 . k//fi6«dGqL 1jfnLn] e|d0fsf ljifodf hfgsf/L lbFb} !& jif{kl5 cd]]l/sf / g]kfnaLrsf] ;DaGw gofF prfOFdf k'Ug] atfP . e|d0fsf] k"j{;GWofdf u'NdLdf cfof]lht sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{ dGqL 1jfnLn] eg]– …cd]l/sL ljb]zdGqL;Fusf] e]6jftf{n] b'O{ b]zaLrsf] ;DaGwdf gofF cfofd ylkg]5 . !& jif{sf] cGt/fndf cd]l/sfn] g] k fnnfO{ dxTj lbP/ cf} k rfl/s jftf{ s f nflu lgDtf lbg' g]kfnsf] k//fi6« ;DaGwdf dxTjk"0f{ pknlAw xf] .Ú dGqL 1jfnLn] jftf{sf qmddf g] k fndf tLg txsf] r' g fjkl5sf] cj:yf, g]kfnsf] ljsf; sfo{qmdsf k|fyldstf / nufgLsf ;Defjgfsf ljifodf cd] l /sL ;/sf/nfO{ hfgsf/L u/fpg] atfP . pgn] cfkm\gf] e|d0fkl5 cd]l/sfn] g]kfnnfO{ x]g]{ b[li6sf]0fdf kl/jt{g cfpg] bfaL;d]t u/]sf 5g\ . g]kfndf

b'O{ ltxfO{sf] ax'dt;lxtsf] alnof] ;/sf/ ag]kl5 g]kfnk|lt ljZjsf ljleGg b]zsf] rf;f] /x]sf] dGqL 1jfnLn] atfPsf 5g\ . k|fyldstfdf kg{ g;s]sf] g]kfn g]kfndf em08} %) jif{;Dd klg cd]l/sfaf6 pRr:t/Lo e|d0f x'g ;s]sf] 5}g . kl5Nnf] ;do x]bf{ cd]l/sfn] g]kfnsf /fi6«k|d'v jf sfo{sf/L k|d'vnfO{ cf}krfl/s lgdGq0ff u/]sf] 5}g . t/, k6s–k6s g]kfnn] cf}krfl/s lgdGq0ff ubf{;d]t cd]l/sL sfo{sf/L k|d'vsf] k|fyldstfdf g]kfn kg{ ;s]sf] 5}g . dGqL:t/Lo e|d0f ePsf] klg em08} !& jif{ k'u]sf] 5 . lj;+ @)%* ;fndf cd]l/sL ljb]zdGqL sf]lng kfj]n g]kfn e|d0fdf cfPkl5 pRr:t/Lo e|d0f x'g ;s]sf] 5}g . pgn] @)%* ;fndf g]kfn e|d0fdf cfP/ tTsfnLg k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjf g]t[Tjsf] ;/sf/n] dfcf]jfbLnfO{ cft+ssf/L 3f]if0ff u/]/ yflnPsf] sf/afxLdf P]Soa4tf hgfPsf lyP . g]kfnsf k|wfgdGqLn] cd]l/sf e|d0fsf qmddf ToxfFsf /fi6«klt;Fu e]6jftf{ x'g] u/] klg cd]l/sfaf6 g]kfndf clxn];Dd pRr:t/Lo e|d0f x'g ;s]sf] 5}g . cgf}krfl/s e]6jftf{sf qmddf g]kfnsf k|wfgdGqLn] cd]l/sL /fi6«kltnfO{ k6s–k6s g] k fn e| d 0fsf] lgDtf] lbP klg cd] l /sL /fi6«kltsf] k|fyldstfdf g]kfn kg{ ;s]sf] 5}g . g]kfn / cd]l/sfaLr s"6gLlts ;DaGw :yfkgf ePsf] &! jif{ k'u]sf] 5 . To;otf ;g\ !(&) df tTsfnLg pk/fi6«klt :kfO/f] PUg]pn] g]kfn e|d0f u/] klg /fi6«kltn] g]kfn e|d0f u/]sf 5}gg\ . ;g\ !($& df g]kfn / cd]l/sfaLr s"6gLlts ;DaGw :yfkgf ePsf] xf] . To;f] t cd]l/sL k"j{/fi6«kltsf] e|d0f eg] g]kfndf k6s–k6s ePsf] 5 . g]kfnaf6 eg] tTsfnLg /fhf dx]Gb|n] b'O{ k6s / jL/]Gb|n] Ps k6s cd]l/sfsf] /fhsLo e|d0f u/]sf k//fi6« dGqfnosf clwsf/Lx? atfpF5g\ . o;cl3 g]kfnsf tkm{af6 8f= t'N;L lu/L, lakL sf]O/fnf / z]/axfb'/ b]pjfn] cd]l/sf e|d0fsf qmddf /fi6kltnfO{ 5'§} e]6jftf{ u/]sf 5g\ . tL e]6jftf{ g} clxn];Dd g]kfnsf tkm{af6 ePsf pRr:t/Lo e]6jftf{ x'g\ . t/, cd]l/sfn] cf}krfl/s lgdGq0ff u/]/ e]6jftf{ ePsf] eg] xf]Og . ;+;f/sf] zlQmzfnL /fi6« cd]l/sfdf nfvf}+ g]kfnL a;f]jf; ul//x]sf 5g\ . ;kgfsf] b]zsf ?kdf lng] cd]l/sf / g]kfnaLr k'/fgf] d}qLk"0f{ ;DaGw /x] klg clxn];Dd cd]l/sL /fi6k|d'vsf] tkm{af6 g]kfn e|d0f gx'g' b'vb xf] . g]kfnsf ljleGg ljsf; lgdf{ 0 f nufotsf If] q df cd]l/sfn] g]kfnnfO{ ;3fpFb} cfPsf] 5 . s[lif, ko{6g nufotsf ljleGg kl/of]hgfdf clxn] klg cd]l/sfn] ;xof]u ul//x]sf] 5 . s[lif If]qsf] ljsf;sf nflu g]kfndf /x]sf] cd]l/sL b"tfjf;n] l;w} ;xof]u ul//x]sf] 5 . ljleGg k|sf/sf :jf:Yo k|f]h]S6, ;8s k'n nufot ljsf; lgdf{0fdf cd]l/sfsf] ;xof]u dxTjk"0f{ 5 . clxn] k//fi6«dGqL 1jfnLsf] cd]l/sf e|d0f cd]l/sL /fi6«kltnfO{ g]kfn e|d0fdf Nofpg s]lGb|t x'g'kg]{df k//fi6ljb\x?n] hf]8 lbPsf

5g\ . cd]l/sL /fi6«kltsf] g]kfn e|d0f ePdf g]kfnsf] ;fdflhs– clfy{y{s cj:yfdf w]/} kl/jt{g pg]5 . ko{6g Joj;foLn] cfpg] r:t/Lo e|d0fn] g]kfnsf] pRr:t/Lo ko{66sLo sLo If]qdf cfd"n kl/jt{g cfpg]g] atfPsf 5g\ . k//fi6« d GqL 1jfnLsf] of] e|d0faf6 cd]l/sL r:t/Lo e| d 0f u/fpg pRr:t/Lo n ug'{kg]{df /fhgLlts kxn n]ifs 8f= lji0f' bfxfnn] ljZn] hf] 8 lbPsf 5g\ . dGqL nLsf] e|d0fn] cd]l/sL 1jfnLsf] /fi6«6kltnfO{ kltnfO{ g]kfn Nofpg n x' g ' k g] { atfpF 5 g\ . ;kmn k"j{/fi6«kltn] g]kfndf k6s– s e|d0f ug]{, t/ sfo{sf/L k6s df /x]sf a]nf g]kfn e|d0f kbdf pg ;s]sf] cj:yfdf g]kfnsf] u/fpg ko{6s 6s ljsf;df dxTjk"0f{ pknlAw x'g ;Sg] lyof] . k"j{/fi6«klt lhdL sf6{//n] n] cfkm\gf] g]kfn sfof{no n]]/ g]kfnnfO{ k|fyldstfdf vf]n sff 5g\ . pgn] g]kfnsf] k6s– /fv]s s e|d0f u/]sf 5g\ . sfo{sf/L k6s :yfdf /x] s f a] n f cd] l /sL cj:yfdf /fi6«kkltn] ltn] klg k6s–k6s g]kfn e|d0fdf cfpg] OR5f JoQm ug]{ u/]sf 5g\ . af/fs cf]afdfn] eg] k6s– s g]kfn e|d0f cfpg] OR5f k6s JoQmm u/] klg pgL clGtd ;dodf n cfPgg\ . clxn]sf /fi6«klt g]kfn 8f] ggfN8 fN8 6« D kn] klg cfsl:ds e|d0f ug{ ;Sg] atfOP klg clxn];Dd pgL g]kfn cfpg ;s]sf 5}gg\ . t/, nsf l5d]sL b]zsf] eg] pgn] e|d0f g]kfnsf ;s]sf 5g\ . ul/;s] g]kfndf kl5Nnf s]xL jif{df tLo k| w fgdGqLn] k6s–k6s ef/tLo e|d0f u/]sf 5g\ . ef/tLo hgtf kf6L{ hkf_ g]t[Tjsf] ;/sf/n] g]kfn -efhkf_ e|d0fnfO{ k|fyldstf /fv]sf] 5 . tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL wfld{s ef/tLo jf cGo tl/sfn] k6s–k6s g]kfn sf 5g\ . df]bLs} kfnfdf g]kfndf cfPsf faGbL nfu]sfn] pgsf] e|d0fnfO{ gfsfaGbL cfd g]kfnLn] eg] ;sf/fTds ?kdf lng ;s]sf 5}gg\ . t/, csf]{ d'Vo sLL b]z rLgaf6 eg] g]kfndf l5d]s | v ' sf] nfdf]f] ;do;Dd /fi6«kd e|d0f x'g ;s]sf] 5}g . cfpFbf] jif{;Dd g]kfndf lrlgofF /fi6«klt l; lhglkªsf] e|d0fsf] tof/L e}/x]sf] 5 . pgL k6s–k6s g]kfn cfpg] tof/L eP klg clGtd ;dodf e|d0f :ylut ul//x]sf 5g\ .

ljb]zsf] ;/sf/ k|d'v / /fi6«k|d'vsf] e|d0f x'Fbf g]kfnsf] cGt/f{li6«o hutdf rrf{ x'g] / ko{6sLo If]qn] a9fjf kfpg] lglZrt 5 .

18 December, 2018

MEDICAL OFFICE 100% Customer Satisfaction Special Discount for No insurance person

xfdL OG;'/]G; klg PKnfO{ ul/lbG5f}+

Annual Physical Exam

High Blood Presure Diabetes, Heart Disease, Cholesterol, Blood Test TLC

No Insurance ?

NO PROBLEM

Same Day Appointments Walk-ins Welcome

sd{rf/L cfjZostf HofS;g xfO6\; l:yt k|ltli7t 8fS6/ clkm;sf] nflu g]kfnL d"nsf] dlxnf sd{rf/Lsf] cfjZostf k/]sf] x'Fbf lgDg of]Uotf ePsf] JolStn] ;Dks{ ug'{ xf]nf . – g]kfnL / c+u|]hL efiffdf bIf – d[b'efifL Pj+ lj/fdL;Fu lk|o Jojxf/ ug{ ;Sg] – cfTdljZjf;L – d]l8sn If]qsf] k9fO Pj+ cg'ejnfO{ u|fXotf

We Accept Most Insurance

Towhid Shiblee, MD Board Certified Internal Medicine

37-20, 76th Street Jackson Heights, NY 11372

718-247-7340

Nail Tech Wanted Very busy nail spa in manhatten Looking for nail tech with 3+yrs experience. Both commission and salary option available.

212-661-0158, 646-648-1424

;Dks{– (!&#@&^%@(

-6]S; Dof;]h ug'{ xf]nf, kl5 ;Dks{ ul/g]5_

Apartment for Rent $1,700 1 Bedroom Apartment All Utilities Included

Mr. Singh Call: 917-306-8017 94-XX 46th Ave Elmhurst NY 11373 Near Junction Blvd Near 7 Train

Looking for Eyebrow Threading specialist must have experience please call at 6463712671

Jobs ! Jobs !! Jobs !!! * Kitchen Staff * wait staff * Momo Maker * Bar Tender

Good Pay

Call: 917 376 9452

HELP WANTED Experienced Sales Girl Call– 718 899 5590

BUTALA EMPORIUM

18 December, 2018

TLC Insurance for: UBER, LYFT, JUNO & GREEN CAB Specialize in Black Car Corporations

Million

Cousins Brokerage Inc.

Dollor

Raja M. Qaiser

Policies Available

23-20 24th Ave, Astoria, NY 11102 2 (Corner of 24th Ave. & 24th St.) Tel: 718-278-8400 Email: cousinsbkgedoc@gmail.com

Online Payment System Available

NEPAL BANGLADESH DRIVING SCHOOL A trusted name in DRIVING FOR DRIVING– OUR SCHOOL POLICY IS: 

     

First you take 1 lesson from our instructor and if you think the instructor is good then you take admission ... otherwise you go ... nothing is hidden. We make urgent road test within 3 to 5 days as you like. We have 5, 10, 15 lesson package deal and individual lesson also. 5 Hours Pre Licensing Class / Certificate for road test. 6 Hours DDC Class / Certificate for TLC / Insurance / Points reduction. For Ladies ... Female Instructors ... 25 Years experience. Free pick up / drop off.

Days Open

8am to 7pm

Please Contact: 347 659 8842 37-22 73 Street, Suite 1C, Jackson Heights, NY 11372

18 December, 2018

Consult Swami Manjitji for Accurate Horoscope Reading, Palm Reading and likelihood of Major Events of Life: Love, Marriage, Children, Employment, Health, Business, ImmigraƟon, Real Estate, and Court Cases. Lucky Stones and Lucky Numbers. Horoscope Readings are much more Accurate than Computer Readings. Swamiji Removes Black Magic, Gives ProtecƟon and Helps in Resolving Various Problems by Powerful Holy Mantras and MeditaƟon on God. Doctors, PoliƟcians and Bureaucrats also consult Him.

"Swami Manjit also teaches Astrology with 90% accurate prediction"

"He will reveal you most of the secrets of Astrology"

HELPING CLIENTS IN USA SINCE 1988 3 4 5

11 10 7 9 8

Excellent Results

718.358.2901 917.497.3212 1143 Fortune Court Wantagh NY-11793

www.swamimanjit.com

18 December, 2018

P.Y.E. Education Center

SATURDAY SCHOOL EXCELLENCE IN EDUCATION TEST PREP 3 ~ 12 RD

GRADES 9:00 am ~ 2:00 pm

Enrichment classes 1st ~ 2nd GRADES 9:00 ~ 12:00

SAT SHAT SSAT/ISEE HUNTER EXAM

STATEWIDE TEST

Writing / Reading / Math 41-32 75th street Elmhurst, NY 11373

(718) 565 - 1846

NEW YORK MEDICAL

CAREER TRAINING CENTER Become a Medical Professional!

Career Skills That Prepare You to Get and Do a Real Job We offer internships that get you even closer to having a great job! Nationally Accredited - NYS Licensed S chool - Financial Aid Available if You Qualify Frequently answered questions: • Accredited License’s and/or Certificates • A New York State Official Testing Center • Financial Aid www.fafsa.gov School Code #041337 • WE ARE A BONENT APPROVED TRAINING CENTER FOR DIALYSIS • New Equipment and State of the Art Facilities • Internship’s Offered for Many Courses • Career Development - Job Placement Assistance

CALL NOW TO MEET WITH AN ACADEMIC ADVISOR

Programs With Financial Aid: Diagnostic Medical Sonographer Medical Assistant (RMA)

Weekly Payment Plans Courses Under 9 Weeks: ”No Financial Aid”

Manhattan Campus 500 8th Ave 5th Floor 212-947-4444 Queens Campus 36-09 Main St, Flushing NY 718-460-4340

• Dialysis Technician • EKG & Phlebotomy • CNA - Nurse Aide • PCT - Patient Care Tech • Pharmacy Technician • Medical Billing Learn on modern State of the Art machines - New York’s Best Instructors!

• Medical Office Administration

www.nymedtraining.com - email: info@nymedtraining.com Open 7 Days a Week!

18 December, 2018

NYC DCA License# 1285898

C& A

Chhetry & Associates

IMMIGRATION FOR ALL 50

A FULL SERVICE LAW FIRM FOR ALL IMMIGRATION NEEDS

REAL ESTATE, BUYING AND SELLING OF BUSINESS & HOUSE / CO-OP / CONDO / LANDLORD - TENANT CIVIL DISPUTES & LITIGATION, DIVORCE, BANKRUPTCY AND CRIMINAL DEFENSE

Contact Addresses

IF YOU LIKE TO LEARN NAILS PLEASE CONTACT US

LEGAL ASSISTANCE IN THESE AREAS:

MANHATTAN OFFICE KHAGENDRA G. CHHETRY, ESQ. 363 7TH AVENUE, SUITE 1500 NEW YORK, NY 10001

Email: kc@chhetrylaw.com

IN NY STATES

CHINATOWN OFFICE 52 E BROADWAY, SUITE 202 NEW YORK, NY 10002

NEPAL Advocate Samindra G.C. Mobile:977-9851131483 Heritage Plaza, 4th Floor South Wing, Kamaladi Fax: 977-01-4169171 chhetrylaw@gmail.com

Email: kc@chhetrylaw.com

Tel- 718.762.4001 Fax- 718.762.5289

CALIFORNIA OFFICE 638 WEBSTER STREET SUITE 430 OAKLAND CA 94607 Tel: +1(510) 832 1004 Fax:+1(510) 832 1006 Email:chhetrylaw@gmail.com

136-87 Roosevelt Ave 2nd FL Flushing, New York 11354

FOR ALL INTERNATIONAL LEGAL SERVICE FOR NRNS

We speak Nepali, Bengali, Tibetan, Hindi, Urdu & Mandarin languages

WWW.CHHETRYLAW.COM

MOTOR INN

MOTEL

g]kfnLx?sf] nflu ;Dks{

Welcome to Flushing Motel. For many years our goal has been to provide each client with complete satisfaction. Our wish is that you feel satisÀed with our efforts in accomplishing your expectations and know that our clients are our#1 priority.

d]g]h/ 6]saxfb'/ sfsL{ ;Dks{ M ^$^–&#)–#*(* Services:

Services:

z 25 inch TV and Work Desk in Room z HBO, CNN, ESPN, DISC, DIsney, NIckelodeon z High Speed Internet Service in all quest rooms z In Room Safes, for storage of your valuables z Massage shower heads z Non-Smoking Rooms z Outdoor Limited Free Parking

z New Motel z Special Day Rate z Newly Renovated Rooms z Free Parking

z ;:tf], e/kbf]{, ;'ljwfhgs z clt glhs z @$ 306f ;'ljwf pknAw

z Television with Cable Dish Network z l WIFI Internet in all rooms-FREE

Special Day Rates & Free Parking

65-09 Queens Boulevard, Woodside Tel: 718-426-6200

z Air Conditioner z Free Coffee & Tea z Mirror Rooms z Cable TV (HBO, Cinemax) Free Movies z Fast Speed Internet Free WIFI in each room z Business Accounts & Groups are welcome

3450 Linden Place z Flushing www.Áushingmotel.com Tel: 718-539-1600

18 December, 2018

6]G;]G6 Do"lhssf] Ps ca{ 8n/sf] cfO{kLcf] Go"of]s{, -Ph]G;L_ . lrlgofF k|ljlw If]qsf] ljzfn sDkgL 6]G;]G6åf/f k|jl4{t 6]G;]G6 Do"lhsn] ;+o'Qm /fHo cd]l/sfdf ! ca{ & nfv 8n/sf] z]o/ lgisfzg ug]{ 3f]if0ff u/]sf] 5 . 6]G;]G6 Do"lhs a'waf/ Go"of]s{ :6s PS;r]Ghdf ;"rLs[t klg x'Fb}5 . xªsª :6s PS;r]Ghdf a'emfOPsf] sfuhftdf 6]G;]G6 Do"lhssf] k|lt z]o/ d"No !# cd]l/sL 8n/ tf]lsPsf] 5 . jfnl:6«6df klxnf]k6s kbfk{0f u/]sf] 6]G;]G6 Do"lhssf] k|lt z]o/ d"No tf]lsP;Fu} sDkgLsf] ahf/ d"No @! ca{ #) s/f]8 8n/ k'u]sf] 5 . o;} jif{sf] z'?df ul/Psf] k|If]k0fdf o; Do"lhs sDkgLsf] d"No @% ca{ 8n/ jf ;f]eGbf a9L x'g] cg'dfg ul/Psf] lyof] . sDkgLn] gf} dlxgfsf] cjlwdf Ps ca{ () s/f]8sf] sf/f]af/ u/]sf] / $& s/f]8 $) nfv 8n/ gfkmf u/]sf] 5 . 6]G;]G6n] rLgdf :k6LkmfO{ h:t} So"So" Do"lhsaf6 :6«Lldª ;]jf pknAw u/fpF5 . 6]G;]G6n] cd]l/sL sDkgL jfg{/ Do"lhssf] ;]jf klg cfkm\gf u|fxsnfO{ laqmL ub{5 . 6]G;]G6 rLgsf] ;a}eGbf 7"nf] k|ljlw sDkgL xf] . oxL sDkgLn] rLgdf Ps ca{eGbf a9L k|of]ustf{ /x]sf] jLRof6 ;fdflhs ;~hfn ;~rfng ul//x]sf] 5 . o; sDkgLn] u]ldª / lj1fkg;d]tsf cGo Joj;fo klg rnfO/x]sf] 5 . sDkgLn] cgnfOg lel8of], Snfp8 ;le{;]h / cfl6{lkml;on OG6]lnh]G; h:tf ;]jf klg ;~rfng ug{ nfu]sf] hgfPsf] 5 . rLgsf 7"nf k|ljlw If]qsf sDkgL cd]l/sL z]o/ ahf/df ;"rLs[t x'g]qmd a9]sf] 5 . o;cl3 clnafaf / afO8' klg cd]l/sfdf ;"rLs[t eO;s]sf 5g\ .

ljut nfdf] ;dob]lv g]kfnLx?n] vf]h]h:t} vfgfsf kl/sf/x¿ kfOg] k6]n a|bz{

;ª\uLt

18 December, 2018

tkfO{+sf] :jl0f{d pd]/sf] e/k"/ dgf]/~hg lng';\ . u'0f:t/Lo hLjg lhpg'xf];\ .

Queens Borough Adult Day Care! b}lgs sfo{qmd -lgz'Ns_

b/vf:tsf] nflu cfjZostf M ^) jif{ pd]/ k'u]sf] jf Tof]eGbf a9L ;fydf d]l8s]8 x'g'k5{ .

v'Ng] ;do M ;f]daf/b]lv zlgaf/– laxfg *M#) b]lv ;f“em ^M#) ;Dd cfOtaf/– aGb /xg]5 .

b}lgs lqmofsnfk -lgz'Ns_ laª\uf] 6]lg;  g[To  lalnof8{  sf/fcf]s]

r]; s/];faf/L uf]8d]n  ufog  ;fdfGo Jofofd  dxhf]ª



lgMz'Ns ?kdf kf]if0fo'Qm ;Gt'lnt vfgf / vfhfsf] Joj:yf 5 .

lgz'Ns oftfoft tyf cGo ;'ljwf 3/sf] 9f]sfd} lng / k'¥ofpg] ;'ljwf  skfn, bfx|L sf6\g] ;'ljwf  cGt/f{li6«o kmf]g sn ;'ljwf 

QUEENS BOROUGH ADULT DAY CARE CENTER 6104 Laurel Hill Blvd, Woodside NY-11377  Qbdaycare@gmail.com  www.Qdaycare.com

PCT preparation and National Exam on site

cf6{ P08 qmfkm\6 sDKo'6/ sIff k]lG6ª lkofgf] l;l6hgl;k sIff rf8kj{ tyf hGdf]T;j 3"d3fd

Tel: 347-438-1842  347-732-0907 Fax: 347-732-4904

18 December, 2018

MARKS HOME CARE

MARKS HOME CARE AGENCY

PH: (267) 481-3375 (RATAN LAMA), (718) 734 - 7528 l F: 718.713.0008 l EMAIL: info@markshhc.com

tkfO{+sf] ;]jfsf nflu tkfO{+sf] cfkm\gf] kl/jf/ tyf ;fyLnfO{ lgo'Qm ug'{xf];\ . xfdL ;a} efiff / pd]/nfO{ ;d]6\5f}+ 

s'g} k|df0fkq, cg'ej jf k|lzIf0fsf] cfjZos 5}g .



Ps JolQm rog ug'{xf];\, h'g tkfO{+nfO{ x]/rfx ug'{x'G5 .



x]/rfx k|bfg ug'{x'g]nfO{ e'QmfgL 5'§L, la/fdL labf tyf e}k/L cfpg] labfsf] Joj:yf ePsf] .



d]l8s]8af6 :jLs[t sfo{qmd lxtu|fxLn] ljgfd"No k|bfg ul/g]5 .



olb tkfO{+;Fu d]l8s]8 5}g, t/ tkfO{+ of]Uo x'g'x'G5 eg] xfdL tkfO{+nfO{ ;]jf k|bfg ug{ d2t ub{5f}+ .



;]jf ;'rf? ug{ l56f] tyf ;xh 5 .

xfdL g]kfnL af]N5f}+

a n t s { f i s f c mfg ul/g]

k|To]s z'qmaf/ e'Q

yk hfgsf/Lsf nflu tn pNn]lvt gDa/df sn ug'{xf];\ cyjf glhssf] zfvfdf ;Dks{ ug'{xf];\ JACKSON HEIGHTS 37-20 74th Street, Jackson Heights, NY 11372

JAMAICA 148-37 Hillside Ave. Jamaica, NY 11435

REGO PARK 97-17 64th Road, 4th Floor, Rego Park, NY 11374

BROOKLYN 219 Church Ave, Brooklyn, NY 11218

BRONX 1514 Castle Hill Ave, Bronx, NY 10462

BUFFALO 737 Delaware Ave, Buffalo, NY 14209

18 December, 2018

LOW COST TLC GREEN CAB & BLACK CAR INSURANCE LOW DOWN PAYMENT & EASY INSTALMENT

NY INSURANCE Black Car & Car Service Specialist

SHAH NAWAZ President & CEO

BROKERAGE INC.

71-16, 35 Ave, Jackson Heights, NY 11372

Tel: 718-476-2025 Fax: 718-476-2026, E-mail: office@nyinsuranceceb.com

Bhurtel Law Firm PLLC "Client's satisfaction is our stisfaction"

tkfO{+n] no/sf] kmL ltg'{kb}{g b'3{6gf;DaGwL s]zx?df olb csf{ kIfaf6 Ifltk"lt{ cfPg eg] b'uf{k|;fb e't]{n c6gL{ P6 n

&!*–%)(–^!*!

Psdfq g]kfnL cd]l/sg no/ tkfO{+nfO{ Gofo / plrt Ifltk"lt{ lbnfpg kmfO6 ug]{

sG:6«S;g;DaGwL b'3{6gf ha ubf{ nfu]sf OGh'/L k;{gn OGh'/L df]6/ b'3{6gf d]l8sn dfn k|flS6; 8fS6/ jf c:ktfnn] u/]sf uNtLx? Durga Prasad Bhurtel represented successfully:  Children were ingested Lead paint, sustained injuries and their claims was settled $ 2,860,000.00  Child was in backyard injured by tree branch and his claim was settled $ 295,000.00  women tripped and fell in sidewalk caused injuries and her claim was settled in $ 400,000.00  Man slipped and fell in Sidewalk caused injuries and his claim was settled $ 190,000.00 Past result does not guarantee future result.

37-49 75th Street 2nd Floor Jackson Heights NY 11372

Tel: 718-509-6181 www.attorneybhurtel.com

gofF :j?kdf www.vishwanews.com

Share & Like us

18 December, 2018

LAW OFFICES OF CHANDA THAPA PLLC www.chandalaw.com

In Pursuit of Excellence

31 west 34th street, FL 8, suite 8002, Between 5th & 6th Ave, New York, NY, 10001.

Ph: 347-820-2393, 716-324-1251, Email: info@chandalaw.com

pknAw ;]jfx¿              

Deportation Defence Asylum Cancellation of Removal Naturalization Adjustment of Status H1 Visa PERM & Labor Certification EB1 & EB2 Visa Family Based Immigration RFE response Appeal Briefs to BIA and Circuit Courts Divorce Writing Wills Estate Planning

Over 10 years of experience in Immigration and Deportation Defence

Immigration Court df xf/]sf w]/} Cases nfO{ BIA tyf k'g/fj]bg cbfnt

cbfntdf pN6fpg ;kmn jlsn

Chanda Thapa, Attorney at Law

tkfO{+sf] d'2fsf] x/]s r/0fdf kof{Kt ;do / plrt k/fdz{ lbFb} tkfO{+sf] ;]jfdf lg/Gt/ nflu/xg] !) jif{eGbf clws cg'ej ePsf] sfg"gL ;Nnfxsf/

It’s not just what you do, it’s who you do it for.

I’m here to help you plan for the future so you can continue all the good you do in your life.

Janak Bhandari Agent, New York Life Insurance Company 95-25 Queens Blvd, 4th Floor Rego Park, NY 11374 (347) 656-3277 bhandari@ft.newyorklife.com

KEEP 37-51 75st, 1st floor, Jackson Height, New York , NY 11372

GOOD

GOING

18 December, 2018

LAW OFFICES OF GIRIJA P. GAUTAM, PLLC. We provide effective representation in all kinds of immigration matters including:          

72-28 Broadway, 3rd Floor Jackson Heights, NY 11372 Tel. 347-813-4431

EB – 5 (green card through investment) EB-1 (people with extraordinary ability) Immigration for Foreign Medical Graduates F-1 Students H-1B, L-1, and O-1 Visas Finance Visa (K-1) Naturalization Family Based Immigration matters Provide representat ion before Immigration and Federal Courts. Any Other legal Services

E-mail: gautam@gautamlaw.com Website: http://www.gautamlaw.com

“Free consultation by appointment only” Since 1996

TA Since 1996

& Anchor Inc.

Limousine & Black Car Insurance www.taanchorinsurance.com

718-786-6227

Anchor is being known for TAXI & LIMOUSINE INSURANCE

Limousine Liability Limits up to 1.5 Million Black car - UBER - Paratransit - Airport Transit Sprinters – Car Service Fleets – Livery – Taxi INSURE YOUR TLC CORPORATION WITH US

Specialized services for UBER & TLC Car Rental Companies FH – 1S – Can be issued the same day

‘‘We Service What we sell’’ Upstate NY – Westchester counties – Nassau – Suffolk 5 Boroughs of New York 83 – 10 Astoria Blvd East Elmhurst NY

Have question? e-mail: info@taanchorinsurance.com, PH: 718–786–6226

/fhgLlts–;+jfb

18 December, 2018

g]t[Tjn] 9ª\u gk'¥ofp“bf sfo{stf{df lg/fzf 5fof] emngfy vgfn k"j{k|wfgdGqL

b'O{ 7"nf sDo'lgi6 kf6L{ g]skf Pdfn] / g]skf dfcf]jfbL s]Gb|aLr Pstf ePsf] ;ft dlxgf k'u]sf] 5 . ut h]7 # ut] /fhwfgLsf] /fli6«o ;efu[xdf b'O{ sDo'lgi6 kf6L{aLr Pstf ePsf] 3f]if0ff ubf{ ;f] bnsf sfo{stf{ pT;flxt eP/ s]xL ldg]6;Dd tfnL ahfP/ :jfut u/]sf lyP . t/, dflyNnf] txdf PsLs/0f eP klg tNnf] txdf x'g g;s]sf] PsLs/0fn] clxn] g]kfn sDo'lgi6 kf6L{sf sfo{stf{;d]t o'4df xf/]/ kmls{Psf l;kfxLh:tf ag]sf 5g\ . Pstf ePsf] ;ft dlxgf klg laTg gkfpFb} ;f] bnleq clxn] c;Gt'li6sf] kxf8 e';sf] cfuf] h:t} ;lNsFb} uPsf] 5 . To;f] t zLif{ g]tfaLrsf] ;DaGwdf ;d]t lgs} 7"nf] b/f/ pTkGg ePsf] 5 . oBlk Pstfkl5 klxnf] k6s :yfoL sld6L a}7s a;]sf] 5 . of] a}7saf6 s]xL ck]Iff klg ul/Psf] 5 . k"j{ k|wfgdGqL;d]t /x]sf] emngfy vgfn k"j{ kf6L{ cWoIf;d]t x'g\ . pgL;d]t c;Gt'i6 5g\ . b'O{ sDo'lgi6 kf6L{aLr ePsf] Pstf pT;fxk"0f{ eP klg To;sf] k|efj tNnf] tx;Dd k'Ug g;Sbf PsLs/0fn] ;d]t ult glnPsf] cg'dfg w]/}n] u/]sf 5g\ . of] a]nf a;]sf] :yfoL sld6L a}7s nufotsf af/]df vgfn;Fu df]xg af:tf]nfn] u/]sf] s'/fsfgL— PsLs/0f k| l qmofn] k" 0 f{ t f gkfpF b f cfd sfo{stf{ lg?T;flxt ag]sf] eGg] ul/G5 lg < xf], PsLs/0f ePsf] nfdf] ;do laTbf klg PsLs/0f k|lqmofnfO{ tNnf] tx;Dd n}hfg g;Sbf ;d:of b]lvPsf] 5 . xfdLn] h]7 # ut] PsLs/0f u/]kl5 ;a} sld6LnfO{ lj36g ug]{ sfd u¥of}+ . Tof] unt lyof] . lj36g ug}k{ g]{ cfjZostf lyof] eg] PsLs/0f sDtLdf b'O{b]lv tLg dlxgfsf aLrdf ;DkGg ul/;Sg'kYof]{ . Tof] ;DkGg ug{ g;Sg' / PstfnfO{ clGtd ?k lbg g;Sg'sf] sf/0fn] sltko 7fFpdf vf;u/L xfd|f] kª\ltdf lg/fzf k}bf ePsf] 5 . Tof] lg/fzfnfO{ :yfoL sld6L a}7sn] tTsfn ;dfwfg u5{ eGg] ck]Iff /fv]sf 5f}+ . clxn] ;a} bf]if xfdL ;a} g]tfx?nfO{ nfUg] u/]sf] 5 . PsLs/0f k|lqmof cl3 a9\g g;Sg'df ;a}eGbf a9L bf]ifL b'a} kf6L{ Pstf ubf{ hf] g]t[Tjdf x'g'x'GYof], g]t[Tjdf a;]sf ;fyLx? g} To;sf lhDd]jf/ x'g'x'G5 . dfly Pstf ul/;s]kl5 tn;Dd Pstfsf] k|lqmof s;/L ug]{ eGg] ;Gbe{df ;fd"lxs ?kdf /fd|f];Fun] 5nkmn x'g ;s]g . Tof] 5nkmn ePsf] eP ljleGg vfnsf tl/sf, k|lqmof, h'lQm, a'l4x? lg:sg] lyP . Tof] geO{ lj36g dfq ul/lbg] clg Pstf k|lqmofnfO{ oyf]lrt tl/sfn] cufl8 a9fpg g;Sg] sf/0fn] ubf{ clxn] of] l:ylt pTkGg ePsf] xf] . To;sf] lglDt c? sf]xL bf]ifL 5}g, ;Dk"0f{ sfo{stf{x? s;}nfO{ klg bf]if lbg ;lsFb}g . To;sf nflu g]t[Tjn] g} bf]if lng'k5{ . h;n] PsLs/0f u/]sf] xf], PsLs/0f ug]{ g]tf ;fyLx? cyf{t\ xfd|f] g]t[Tj kª\lt hf] xf], Tof] g} bf]ifL 5 .

tkfO{+x?n] g]t[Tj :j]R5frf/L eof] eg]/ klg cf/f]k nufpg] ug'{ePsf] 5, Tof] xf] < xfd|f] kf6L{ PsLs[t eO;s]kl5 ljutsf ;a} sdL–sdhf]/Laf6 d'Qm x'g'k5{ . /, of] kf6L{nfO{ ljlw;Ddt 9+un], gLlt;Ddt 9+un], l;4fGtlgi7 9+un] cufl8 a9fpg'k5{ . kf6L{ s]G›Lo sld6L xf];\, :yfoL ;ldlt xf];\, ;lrjfno g} lsg gxf];\, ltgLx?sf lgoldt a}7s x'g'kb{5 . ltgn] ofjt Ph]08fx? cl3 ;f/]/ tL Ph]08fx?df s]lG›t eP/ ax; / 5nkmn ug]{ clg lg0f{o lg?k0f ug]{ sfdx? ul/g'kb{5 . To;/L dfq} kf6L{nfO{ lgoldt ?kdf cufl8 a9fpg ;lsG5 . To;sf ;fy;fy} kf6L{nfO{ ;fd"lxs g]t[Tjsf] cfwf/df / sld6L k|0ffnLsf] cfwf/df cufl8 a9fpg'kg]{ x'G5 . tL s'/fdf tn–dfly eof] eg] kf6L{sf] Joj:yf lau|G5 . kf6L{sf] l;:6d lau|G5 . l;:6dnfO{ /fd|f] 9+un] kfngf u/]/ To;nfO{ ;'b[9 ug]{ lx;fan] kf6L{nfO{ cufl8 a9fPkl5 dfq} b]zJofkL ?kdf kf6L{df / ;/sf/df klg ult k}bf x'G5 . b'O{ ltxfO{ glhssf] jfdkGyL ;/sf/af6 hgtf w]/} ;Gt'i6 x'g ;s]gg\ eGg] cf/f]k nfUg] u/]sf] 5 . ;To xf] < xfdLn] ;+ l jwfg lgdf{ 0 f eO;s] k l5 klxnf] lgjf{rgaf6 s]G›df em08} b'O{ ltxfO{ ax'dt k|fKt u/]sf 5f}+ . & j6f k|b]zdWo] ^ j6fdf cfˆg} ;/sf/ agfPsf 5f}+ . b'O{ gDa/ k|b]zdf klg xfdL ;a}eGbf 7"nf] kf6L{sf ?kdf 5f}+ . xfdL clxn] klg ;a}eGbf 7"nf] cfsf/df 5f}+ . ufFpkflnsf / gu/kflnsfdf xfdLn] ^) k|ltzteGbf a9L lht xfl;n

u/]sf 5f}+ . oL ce"tk"j{ lhtx? x'g\ . t/, tL pknlAwnfO{ ;xL 9+un] ;+/If0f ub}{ ca d'n'snfO{ ;dfhjfbL nIotkm{ nfg], b]znfO{ ;d[[4 / hgtfnfO{ ;'vL agfpg] lbzftkm{ cufl8 a9fpg] cToGt 7"nf] / u'?Q/ cleef/f clxn] xfd|f] sfFwdf 5 . Tof] cleef/fnfO{ cufl8 a9fpg] l;nl;nfdf s'g} afwfla£g 5}g . of] ;/sf/ b'O{ ltxfOsf] ;/sf/ 5 . of] ;+ljwfgn] cufl8 a9\g'sf nflu ;Dk"0f{ af6f3f6fx? v'nf ul/lbPsf] 5 . t/ klg hgtfsf] ck]Iffcg'?k ;/sf/ cem} cufl8 a9\g ;ls/x]sf] 5}g . sltko /fd|f sfdx? u/] klg nf]slk|o sfdx? ;/sf/n] ug{ ;ls/x]sf] 5}g . Tof] x'gfn] xfdL ;a}n] elg/x]sf 5f}+ ls ;/sf/n] ult /fd|f] lncf];\ . tLj|tf k|bfg u/f];\ . k|efjsf/L 9+un] ;~rflnt xf];\ . b]z, hgtf / /fi6«nfO{ uf]naGb u/]/ tLj| 9+un] ljsf; / lgdf{0fsf] k|lqmofnfO{ cufl8 a9fpg ;lsof];\ . of] xfdL ;a}sf] dfu xf] . tkfO{+x? g} g]t[Tj;Fu v'zL x'g'x'Gg, To;sf] Pp6f pbfx/0f afn'jf6f/ a}7s alxisf/ klg xf] elgG5 lg < alxisf/ ug{s ' f] tfTko{ s] xf] eg] kf6L{nfO{ lgoda4 9+un], k4lta4 9+un], gLlta4 9+un] cufl8 a9fpg'k5{ eGg] xf] . xfdLn] alx:sf/ ug{s ' f] kl/0ffd:j?k c? ax'dt kfFrhgf a;]/ kf6L{sf] :yfoL sld6Lsf] a}7s af]nfpg] lg0f{o eof] . xfdLn] alx:sf/ gu/]sf] eP eP :yfoL ;ldltsf] a}7s cem} slxn] x'GYof] slxn] < sd;]sd :yfoL ;ldltsf] a}7s af]nfOof] . xfd|f] alx:sf/n] kf6L{nfO{ 7Ls 7fpFdf Nofpgsf lglDt dxTjk"0f{ e"ldsf v]n]sf] 5 eGg] dnfO{

nfU5 . cem k|wfgdGqLsf] ;/sf/L lgjf;df kf6L{sf] a}7sx? a:bf k|efljt x'g] vfnsf] ultljlw eof], To;sf/0f kf6L{ sfof{nodf a}7s a:g'k5{ eGg] s'/f klg p7] . xfdLn] klg To;nfO{ c;xdlt /fVg] eGbf klg kf6L{sf a}7sx? lgoldt ?kn] / kf6L{ sfof{nodf g} u/fpg ;lsof] eg] ;a}eGbf a]; s'/f xf] eGof}+ . d]/f] ;Gbe{sf] s'/f ug]{ xf] eg] t d clxn] dfq xf]Og ;w}+ o;}sf] kIfdf 5' . Pl;of Kofl;lkms ;Dd]ngsf sf/0f ;/sf/ ljjfbdf cfof], o;af/] tkfO{+sf] egfO s] 5 < of] ;+ ; f/sf s' g } klg dtfjfnDaL, kGyjfnDaLx?n] cfˆgf a}7sx?, ;Dd]ngx? cfkm"n] rfx]sf] 7fpFx?df ug{ kfpg'k5{ . dnfO{ To;df cfklQ nfUb}g . t/, h'g k|sf/sf] ;+:yfsf] ;xcfof]hs g]kfn ;/sf/ eof], To;sf] lgdGq0ff kqdf g]kfn ;/sf/sf] nf]uf] k|of]u ul/of], g]kfnsf] ;+;b\sf] nfuf] k|of]u ul/of] . /, g]kfnsf tdfd ufpFkflnsf / gu/kflnsfsf k|d'vx?nfO{ Hofs]6;Dd lbg] k|nf]eg b]vfP/ Tof] ;Dd]ngdf af]nfpg] sfd ul/of], Tof] unt lyof] . ;fy;fy}, cGo ljleGg s'/fx?df cfklQhgs sfdx? ul/of] . oL s'/fx?k|lt g]kfnL hgtfsf] cfklQ 5 . xfd|f] cfklQ 5 . d]/f] klg cfklQ 5 . Tolt dfq xf]Og Tof] lgdGq0ff ubf{ xfd|f] kf6L{s} sltko g]tf Tof] lgdGq0ff;DaGwL ;ldltsf cWoIf ag]sf] klg b]lvof] . o:tf s'/fx? zf]egLo xf]Ogg\ . xfd|f] ;+ljwfgn] h] b[li6sf]0f / efjgf cufl8 ;f/]sf] 5, tL s'/fx? Tof] cg'?k klg 5}gg\ . xfd|f] /fi6«sf] efjgfcg'?k klg 5}gg\ .

;flxTo

18 December, 2018

a]/fsf] 8fo/L ^

nEnL nfUb}5, c8\sn]/ lb+b5 } cd]l/sf cRo't l;Ub]n Go"of]s{

t];|f] ljZjaf6 :ju{ gu/L cd]l/sfsf] sNkgf ubf{ dg /f]df~rs x'G5 t/ ToxfF k'u]kl5 dfq jf:tljstf yfxf kfOG5, o:t} eof] p;nfO{ . Ps b'O{ lbg ;fyLx¿n] 5'6\ofPsf] ;do ;lsP/ pgLx¿ sfddf nfu]kl5 cTof;nfUbf] z"Go 3/, lah'nLsf] /km\tf/df s'b\g] uf8L, k}bndfuL{ gb]lvg] ndtGg] ;8s– cfsf;sf] kmn rf]s] g em6f/f] lyof] . slxn]sfxLF efiffsf] ;d]t ;d:of kg]{ . PSnf] 6'l/i6sf nflu t ljsl;t zx/ t 3g3f]/ h+un a/fa/ x'g] /x]5 . dfOqmf]j]e rnfpg ghfg]sf], 6f]:6/ gb]v]sf], skmL agfpg gcfpg], jfl;ª d]l;g rnfpg ghfGg] / cem} aflx/ gvfg]x¿nfO{ cd]l/sf g/s a/fa/ g} 5 . 8fS6/, k|fk] m];/ ;fyLn] cfˆgf] nfOa|/] Ldf nu]/ 5f]l8lbGYof] . 7"nf–7"nf PKknsf dlg6/df Rofl6ª u¿Gh]n Ps–b'O{ 306f /f]df~rs laTYof] . Pcf]Pn, ofx', l8df]h, cN6fle:tf, cf:slhef;x¿df j]a;fO6 k|mL lnl:6ª ug{', cf]kg kmf]/ddf cfˆgf] jf]:r/ xfNg', cfPsf OGSjfO/Lx?sf] l/KnfO lbg', sDkgLx¿;Fu ldl6ª ;]6ck ug{', kmnf]ck ug{', Ps b'O{ 306fsf] sfd lyof] p;sf] . g]kfnaf6 :ofDklnªsf] nflu k7fPsf] ;fdfgx? k|z:t} lyP . kl:dgf ;n, yfª\sf, So'l/of] u/uxgf, dfnf, d'uf af]s]/ 8fpg 6fpg xflgGYof] . km/s ahf/, km/s ;Defjgf cnUu} klAns l/n];gsf] cs}{ dHhf lyof] p;nfO{ . sltkox¿ g]kfn eg]sf] O6\nLsf] s'g} zx/ a'‰y] . ;u/dfyfsf] s'/f ubf{ sf]xL blIf0f rfOgf / sf]xL ef/t xf] eGy] . a'4 t ;a}n] O:6 Pl;ofsf] xf] < eGy] . g]kfnL ;fdfgn] lrlgg w]/} ufx|f] lyof] p;nfO{ . dg k/fP/ lsGg]x¿ l/km/n lbGy] . cln cln laSb} u/]sf]n] g]kfnaf6 af]s]sf] 8n/df c¿ 8n/ ylkb} lyof] . ;]Nkm k]O{ cd]l/sL sNr/ /fd|f] yfxf lyof] . To;df yk g]kfnL pbf/kg ylklbFbf ;fyLx¿nfO{ /fd|f] sDkgL ldn]sf] lyof] . lqm;d; / Yofª\; luleªdf dfq cfjfh ;'lgg] 8fOlgªdf xNnf rNg yfNof] . g]kfnL kl/sf/ rfVb} ca] / ;Dd ulkmg' , laxfg} :KofgL; Rofgnn] dfq b]vfpg] jN8{sk x]g{' . lbpF;f] :6f/aS; Rofk]/ ;fyL;Fu ahf/ wfpg' . kmf§km'§ g]kfnL ePsf] cfzdf s'/f ubf{ d]lS;sg jf df]/Ssg kg{' cf]xfof]sf] /f]hgf g} ePsf] lyof] . xKtf laTof] . cf] x fof] s f] j/k/ lk6\;ju{b]lv gfou|f kmN;;Ddsf] ofqf gfk] . kl5 6]S;f; hfg' lyof] . h'g dlxgfsf] 3fdn] 6]S;f; zx/nfO{ esesL pdfn]sf] s] yfxf ljr/fnfO{ . cl3Nnf] /ft ca]/;Dd km]o/j]n kf6L{ rNof] . labfOdf v'n]sf l;ËndfN6 gl/lQP;Dd g]kfnL dg lsg dfGYof] < /]zd lkml//Lb]lv kfgsf] kft;Dd pNyf ul/u/L ufOof] . rnn]6 / :sl6; lXj:sL xfg]/ ;f]kmfd} 9lNsPsf] s]6f]nfO{ laxfg ;ft ah]sf] ˆnfO6 e]6\g slt ufx|f] k¥of] xf]nf < laxfg ;fyLn] lbPsf] skmL l;k g} gnufO{ rl8\sPsf] 6fpsf] ;dft]/ lSnen]08 Pc/kf]6{af6 Xo':6g Po/kf]6{sf nflu Kn]gdf a;]sf] pm ‰ofnsf] l;6df 6fpsf] ;dft]/ a;]sf] lyof] . ;Fu} Ps ;fpy OlG8og a'h|'s

skn /x]5g\ . 5f]/fsf] ofbn] xf]nf tL j[4cfdf v'a} rf;f] /flVyg\ p;nfO{ . p;sf] xfnt Hofb} gfh's b]v]/ ;Fu} a:g] j[4fnfO{ bof nfu]5 . kl/rfl/sfnfO{ 306L bafP/ 6' lXj:sL lKnh eg]+ . p;sf] sfgn] s]jn lXj:sL ;'Gof] . dg cldnf] eP/ cfof], lhGbuLdf cNsf]xn g5'g] k|lt1f u¥of], dgdg} . cd]l/sfdf Po/ ;le{; klg uHhasf] /x]5 . l6s6 ;:tf] t/ ;le{;rflxF xl/gf/fo0f of] klg lsGg'kg]{ pm klg lsGg' kg]{ Û Pp6f sf]s klg b'O{ hgfnfO{ afF8]/ lbg] . g]kfnLnfO{ ;fg]jflg Kof/f] nfUg] sf/0f klg ToxL xf]nf ;fob . kl/rfl/sf cfOg\ b'O{ j6f Knfl:6s skdf Xnjfl:s lyof], j]jf;{ x'g' k5{ . ;f]8f c/ kfgL < cfO; c/ gf] cfO; < j[4 ;f]Wb} /x]5g\ . p;sf] xf]; xjf; p8\of] . ;fIfft afa' h:tf] nfUg yfNof] tL j[4 . p;n] eGof] …gf] Yofª\So' ===Ú j[4 eGb} lyP– …cfO{ :d]n o", cfO/g s6\; cfO/g, n]6\; lro;{ .Ú Knfl:6ssf] sk xftdf 6fFl;O;s]sf] lyof], s]sf] a/km, s]sf] ;f]8f < p;n] Ps} v]kdf :jf§ kf¥of] . geGb} b'v]sf] 6fpsf] r6\ eof] . p;n] j[4tkm{ O;f/f u¥of] . j[4sf] ;xdlt ldNof], km]l/ 306L bafOof] . kl/rfl/sf cfOg\ 6' dSofnfg 6\j]j]ne lKnh=== To;kl5 p;nfO{ j[4f dlxnfsf] ofb cfof] . k/af6 g} c8{/ lyof] d]s O6 y|L KnLh . cln{ dlg{ª gf] l8«ª\S; eGb} lyOg\ dlxnf . p;n] gfp O6 Oh Olelgª Og OlG8of …;a} xfF;] .Ú l8«ª\s cfof], lro;{ eof] . ;a} v'n] . Ps–b'O{ l5d]sL cfOl/; /x]5g\ . Ps b'O{ /ftf 3fF6L h:tf lyP . rf/ 306f a8f] /dfOnf] laTof] . Xo':6g Po/kf]6{ plqof] . lng cfpg] ;fyL gEofpg] ePsfn] Pc/kf]6{ ;6n lng' lyof] . p;nfO{ j[4fn] cfkm"x¿ Pc/kf]6{ glhs} a:g] / cfh ;Fu} a:g cg'/f]w ul/g\ . hxfF hfnf hf]uL eft} vfnf eg]em}+ Kn]gsf] gzf pq]sf] lyPg . r'krfk kl5 nfUg' g} plrt ;D‰of] . vrfvr Xo':6g Pc/kf]6{ . eL8ef8df klg d'6' sdfpg] lr;f] P;L lyof] . Aofu]h Sn]ddf nu]h lnP/ aflx/ s] lgl:sPsf] lyof], tGb'/L cf]egdf k;] h:tf] eof] . a'h|'ssf cfkmGt aflx/ s'//] a;]sf /x]5g\ . nu]h lnP/ bz ldg]6df g} 3/ k'u] . aflx/af6 ;fwf/0f b]lvg] eJo 3/ lyof] . Ps} If0fdf vfgf tof/ eof] . ;a}n] vfgf vfP . ;fwf/0f lxGb' ;+:sf/, df]8g{ kl/jf/ . j[4 l/6fo8{ OlGhlgo/ /x]5 . cd]l/sfdf /x]sf 5f]/f5f]/L;Fu kfn}kfnf] a:bf /x]5g\ . Ps 5f]/L k]zfn] 8fS6/ /x]l5g\ . ut;fn ;jf/L b'3{6gfdf >Ldfg\sf] d[To' ePsf]n] cem} pbf; b]lvlGyg\ . Ps ;fnb]lv 3/df sf]xL xfF;s ] f] /x]g5 . xNsf ukmufkm eof] . laxfgsf] ;f]d/zn] 5f]8]kl5 ;a} cg'zfl;t lyP . ;+od lyof] . ;a} sdsd af]Ny] t/ 3/rflxF pbf; lyof] . dlGb/ lyof] w'k aflnGYof] t/ b]jtf klg ¿Gr] ag]sf /x]5g\ . ;fFem 9lNsFb} lyof], j[4fn] p;nfO{ r]Gh ug{ elgg\ . e'OF tNnfsf] ;fO8df 7"nf] a]8¿d lyof] . leQfdf s;}sf] kmf]6f] lyPg . Pp6f vfnL k|m]d lyof] . …lb; Oh of]/ xf]d, kmln lk|m, cfO{ Pd of]/ ;]s]08 db/===Ú ;'g]/ efj's aGof] . /fd|f] afy¿d /x]5 . lxhf]sf] Xofª kvflng' lyof] . p;n] g'xfpg] lgwf] u¥of], g]kfnaf6 cfkm}n F ] af]ss ] f] l86f]n ;fa'g lyof] . aflx/ hlt g} udL{ eP klg wf/f]df d'6' 5f]8\g] lr;f] kfgL cfpFbf] /x]5 . k|m; ] eP/ s]xL ;f]Rb}

lyof] 9f]sfdf gs ul/of] . a'9f xftdf b'O{ Unf; af]s]/ leq} cfP . o;kfnL z'4 lah'nL kfgL lyPF . lnRrL h';, sf]sf]g6 jf6/leq cfn'sf] ;kf]g emf]n /x]5 . vfnL /x]sf] k|md ] df cg'dlt lnP/ Pp6f a'4sf] d08nf yfª\sf 6fFl;lbof] . lxGb" u0f]zsf] klg k"hf x'g] x'Fbf d08nfn] ;a}df xNsf v';L Nofof] . jftfj/0f klxnfeGbf clnslt km]l/of] . sdn czf]s ljgfos /fdf:jfdL /x]5 pgsf] gfd . l/; p7]sf a]nf Hofb} nf6f] l/; p7\g] ePsfn] pgsL >LdtLn] pgnfO{ lkNnL elGb/lx5g\ . lkNnL eg]kl5 nfhn] e't'Ss x'Fbf /x]5 . rf/ rf/ /fp08 k|]dhn 7f]s]kl5 p;n] klg pgnfO{ lkNnL cª\sn eGof] . …gf] lkNnL, gf] cª\sn h:6 /fdf===Ú #! Oo;{ /fdf eGy] . lkNnL / lxGbLsf] laNnL /x]5 . a]n'sf xNsf /f]6L, t/sf/L / bxL l8g/ vfP/ yfs]sf]n] rfF8} g} ;'Tof] pm . laxfg * alh;s]sf] lyof] . /fdfn] jN8{sk nufPsf lyP . 6]sn a|]skmf:6 s'/]/ a;]sf] lyof] . af6f]df e]6]sf] cltlynfO{ lbPsf] ;Ddfgsf] Hofbf kmfObf lng' plrt klg lyPg . lgTosd{ ;Sof] . nu]h tof/ lyof] . lxF8\g] t/v/ u/]/ lnleª ¿dlt/ nfUof] . u'8 dlg{ª cª\sn, /fdfn] a:g] O;f/f u/] . cd]l/sf / d]lS;sf]sf] u]d lyof] . j|ofg d]sj|fO8n] uf]n u/] . ;a} vÞ'zL eP p;n] lh1f;f /fv] …OlG8og, gf] lqms]6, XjfO{ km'6an <Ú /fdf eGb} lyP …cfO{ jfh P g]zgn Kn]o/ P6 ;s/, cfO{ Pd P g]zgn Kn]o/ 6"== a6 cfO{ Pd RoflDkog ckm===Ú /fdfn] xfF:b} eg] o" cf/ P a]aL . b'a} xfF;] . ;fO{ efG;faf6 cfOg\ . 8fS6/ 5f]/Ln] eg]sf] ltdL cfh ghfg' . ;a} ;Fu} l8g/ hfg] /] . w/} kl5 ;a}sf] dg axnfpg eujfgn] ltdLnfO{ k7fPsf] xf] /] . cfO{ 6f]N8 o" cfO{ Pd of]/ ;]s]08 db/ . p;n] a|]8 6f]Sb} ;fyLnfO{ kmf]g nufof] . cd]l/sL d}of;Fu lax] u/]/ n's]sf], s'g} 6'ª\uf] lyPg ;fyLsf] . h;/L klg e]6]/ k};f p7fpg' lyof] . ef]ln laxfg} cNjfsls{ p8\g' lyof] p;nfO{ . c;fd~h; cj:yfdf lyof] . km'6an rlng} /x]sf] lyof], n]g8f]g bf]gf]efgn] ^%cf}+ ldg]6lt/ bf];|f] uf]n u/] . uf]n uf]n uf]n uf]===n :kflg; Pª\s/n] Zjf; ;lspGh]n lrRofof] . O6 Oh x6 cfp6;fO8 p8 o" dfOG8 6" HjfOg jLy ld < /]lk|mlh/]6/af6 g]u|f] df]8]nf] lgl:s;s]sf] lyof] . k6Ss cfjfh cfof] . ;fO{ s/fpFb} cfO{ …Xjf6; /ª\u jLy lb; jf]N8Dofg < Oh lb; / ljo/ 6fOd <Ú /fdfn] s'd xNnfpFb} eg] …g6 dL, lbhof]ª\ Dofg jfG6; dL 6' HjfOg lxd, cl:6d]6\nL cfO{ Pd bL RoflDkPg .Ú pm x]/]sf] x]¥o} eof] . sf; o:tf] a'9\of}nLdf olt /f]dfGrs cfˆgf] afp eOlbPsf] eP . nGr ;s]/ ukmufkm lb+bflbFb} tLg ah]sf] lyof] . aflx/ uf8L /f]lsPsf] cfjfh cfof], kbf{sf] 5]saf6 lrofof], ;]tf] cfp8L . s;}n] s]xL k|ltlqmof lbPg . ;/f;/ Ps hgf dlxnf leq cfPsf] cfjfh h'Qfn] lbFb} lyof] . 8f= ;Ldf g} /x]l5g\ . ;a}nfO{ xfO{, x]Nnf] ul/g\, p;n] clejfbg u¥of] . pd]/ nueu p:t} lyof] . ;fwf/0f klx/g b'j}sf] hLjgz}nL sl/a p:t} p:t} lyof] . g]kfnaf6 NofPsf] :joDe"sf] cfFvf ePsf] l6;6{ p;n] Ps Ps lk; ;a}nfO{ lbof] . lgGkmf d]lS;sg /]i6'/fF w]/} ;fgbf/ / k'/fgf] /]i6'/]G6 /x]5 . /fd|f dflg;x¿sf] hd36 /xg] lrl6Ss k/]sf] af/ . nfOe Do" l hs / k/fDk/fut snfdf 7fF l 6Psf

dfl/ofrLx¿ . b'O{ bh{g hlt afF;'/L hf]8]/ Ps}k6s ahfpFbf lg:sg] gf}nf] afF;'/L w'g . pgLx¿ w]/k} l5 aflx/ lg:s]sf sf/0f p;nfO{ cfh ;/k|fOh lbg dg nfUof] . la; 8n/df eJo ay{ 8] jf; cfpg] /x]5 . csf]{ la; l6K; / $!% df Pp6f ultnf] s]s . 8f= ;Ldfsf] Ps dlxgf cufl8 uPsf] ay{ 8]sf] a'lsª eof] . ;a}n] l8g/ c8{/ u/] . ;fFlu|ofdL n's]sf r]/Lx¿ xfF:b} lyP, d}gaQL clns t]lhnf] an]sf] lyof] . Sofd/fdf kmf]6f]x¿ a]lkmqmL xfF:b} lyP . nfUYof] pgLx¿sf] HjfOF ca pgLx¿sf] lbn b'vfpg kms]{/ cfpg] 5}g . jf ;fdfGo ;8s b'3{6gf eofjx ag]/ t;f{pg cfpg] 5}g . km]l/ j;Gt cfpg]5 . km"n km'Ng]5 / ;Ldf lvNnlvnfP/ xfF:g]l5g\ . bf¿sf] ;xf/fdf v'zL vf]Hg afWo /fdf / ;fO{x¿nfO{ Gofgf] lg›f kg]{5 . l8h6{sf] ;dodf dfl/ofrLsf] 6f]nL cfof] . cflbd dfgj ;Eotfsf] lgzfgL s' v ' / fsf] efn] s f] KjfF v n] ;lhP/ nfv] nfv] kf/fdf …km]ln; slDnoGgf];Ú ufOFbf ;Ldfsf] cg'xf/el/ Anl;ª kf]lvof] . ¿Gr] xfF;f] xfl;g\ . aLn lxdfno a}Ísf] sf8{df Sofl;P/n] rfh{ u/]/ Nofof] . ;fy{s cfq]o, o" P; 8n/ csfp06 n]v]sf] lan b]v]/ Ps l5g ;a} l/;fP . l8g/ ;s]/ ;Ldfn] uf8L xfFlsg, /fdf k5fl8 a:g vf]Hb} lyP ;fO{n] cufl8 a:g] cfb]z ul/g\ . ;Ldfn] uf8L :6f6{ ul/g\ …lhGbuL Ps ls/fofsf 3/ x}, Ps lbg O;] abNgf k8]ufÚ Ps k'/fgf] sjfnL ufgf aHb} lyof] . /fdfn] s'/f 5]l8xfn] ;fy{s afa' Sof cfk 3/ abNgf gxLF rfxt] x} < p;n] lkm:; xfF:b} eGof] dfF ldnuO{, afk h};f bf]:t le ldn uof, ca d]/]sf] Sof rflxP . ;Ldfn] ylkxflng\, sf]xL nf]u x} hf] lugtLd] eL gxLF cft]===. p;n] hjfkm lbof]– …hf] lbnd] /xt] jf] lugtLd] gxLF cft] .Ú dfxf}n km]l/ /f]dfGrs aGof] . ;fO{n] p;sf] xft rkSs ;dfltg\ . cfO{ Xofe 6' 6' ;G; a6 g]e/ Xof8 OG6\d]G;L nfOs o" . YofªSo" km/ sldª 6' c; P08 laOª P ˆofldnL . ;fFlu|ofsf] gzf plqO;s]sf] lyof] . 3/ cfPkl5 /fdfn] xftdf /]u'n/ b'O{ U;fnsf] ;f6f] rf/ lnP/ cfP5g\ . p;sf] e]63f6 / kmnf]ck afFsL g} lyof] kl;{ laxfg s]G;f; l;6L p8\g' lyof] . ef]lnsf] :s]8\o'n lzhL lyof] . ljgf of]hgfsf] of] kfl/jfl/s e]63f6n] k"j{ of]hgf layf]lnb} lyof] . t/ gofF 7fpF 3/]n' :g]x . gsfg]{ rfxgf klg lyPg . Un]GnLe]6 l/he{ !* oc;{, 8fs{ rsn]6 lro;{ 7f]lsof] . ;fO{ cfOg\ . o' AjfOh Oeg sfG6 j]6 km/ c df]d]G6 < /fdfn] pmlt/ km]l/ cf}+nf t]:of{P lx jfh ;f] 8]:k]/]6\ . tLg} hgf xfF;] . ;Ldf dflyaf6 tn eml/g\, a]ns ' fsf] 8«; ] df pgsf] xNsf /f]dfGrs d'8 ablnPsf] lyof] . ;fwf/0f t/ pgL /fd|L b]lvPsL lyOg\ . xNsf af];f] el/Psf] 6Dd ldn]sf z/L/, ;]tf bfFtdf nx/, Ps ljlzi6 cbf w]/} cfsif{0fsf] Kofs]h lyOg\ pgL . raL . of] k6s ;Ldf pm glhs cfP/ al;g\ . km]l/ cf}krfl/s wGojfb lbOg\ . …d}n] e'ns ] f] hLjg lhpg ;DemfOlbPsf]df, 3/ cfPsf]df, cfdf a'afsf]df olt w]/} xfF;f] NofOlbPsf]df, qmdzM k[i7 @% df

;flxTo÷cd]l/sf ljz]if

18 December, 2018

k[i7 @$ af6 qmdzM

a]/fsf] 8fo/L ^

sljtf

v08x/sf] uLt

;df>L, sf7df8f}+

j;Gtkl5 cf¿sf] ¿v 5'g ;d]t cfdfsf] k|ltaGw nfUYof] cf?sf s]xL xfFufdf ;;fgf u'F8x¿ aGy] w]/} eof] ca ToxfF s'g} r/fx¿ cfP/ u'F8 agfpFb}gg\ ;To s'/f t

cf¿sf] ¿v jl/kl/ r/fx¿ g} cfpFb}gg\ tl;{Psf 5g\ r/fx¿ elTsPsf 5g\ u'F8x¿ h;/L clxn] elTsPsf] 5 d]/f] 3/ u'F8 elTsbf klg r/fx¿ st} :jtg\ sfjf vfFb} 5g\ To;}n] dnfO{ r/f b]v]/ Oiof{ nfu]/ cfpF5 dflg; lsg r/fem}F :jtGq x'g ;Sb}g < rfx]sf] 7fpFdf u'F8 agfpg ;Sb}g < clxn] klg ev{/} j;Gt cfPsf] 5 xfjfdf nx/fO{ /x]sf] cf¿sf] af]6df /Ëdf ;/f]j/ eP/ ;;fgf km"nx¿ klg km'ns ] f 5g\ cf?sf km"nsf] ;'uGwdf nl¶P/ dfx'/Lx¿ em'lDdg' kg]{ xf] t/ 5}gg\ cf¿km"nsf] ld7f; lgdf]7b} xfjfdf afSnf] d}nf] ldl;Psf] 5 ;a}n] a'em]sf 5g\ dfx'/Lx¿ df;' 89]sf] uGw ¿rfpFb}gg\

h;nfO{ xfdLnfO{ cGwL elgPsf] 5 aflx/ cz+Vo aGb's k8lsFb} 5 xfdLnfO{ elgFb} 5 ltdLx¿ df]xs ;ËLt ;'Gb}5f} xfdL ;ËLtsf >[hgf eg]/ bËbf; 5f}F . d}n] s'g} lbg ltdLnfO{ skmL / lkofgf]sf] dL7f] w'gsf] jfrf u/]Fy] dnfO{ dfkm u/ ldq d clxn] cfˆg} sf]7fsf] eUgfjz]ifsf] kfx'gf ePsf] 5' dfx'/L lagf d]/f] lkofgf] xldË ub}{g r/f lagf d s'g} ;'/ ;fFWg ;lSbg cr]n y'k|} dfG5]x¿ df6f]nfO{ ufnL ub}{ 5g\ / o:tf] sf]nfxndf eg t Û d ltdLnfO{ s'g uLt ;'gfpmF < s:tf] ;'lgG5 xf]nf Û v08x/sf] uLt

xfdL Ps k'/fgf] syfsf] kbfl{\eq /flvPsL /fhs'df/L ePsf 5f} kbf{ aflx/ xfdLnfO{ s'¿k eg]/ lrgfOPsf] Ps lzIfs ;ËLt l;sfpFb} 5

3/sf] ;Ggf6f eufOlbPsf]df .Ú pm kmut ;'lg/Xof] . Ps jif{ eP5 l8g/ vfPkl5 ;Ldf tn gem/]sf] . ;'Tg] ufpg nufP/ P]gf gx]/s ] f] . pgL eGb} uOg\=== …of] k|sl[ t klg slt sk6 v]N5 . a'9z ] sfndf o;/L /dfpg'kg]{ kfkf dDdL af]Ng / xfF:g klg 8/fpFy] . of] Ps lbg kfkf dDdL olt /dfPsf] b]v/] dnfO{ ;fFRr} ;s'g cfPsf] 5 . cfO{ Pd e]/L XofKkL o' s]d .Ú /fdf 5f]/Lsf] dgf]bzf a'em]/, ;fO{;Fu} l:jldª kf]v/Llt/ nfU5g\ . ;Ldf af]Nb} uOg\=== …Kof/]G6\;n] ;a} lbP, a9fP, k9fP, PdaLaLP; u/fP, cd]l/sf NofP Pd8L u/fP . 5f]/Lsf] lhGbuL /fd|f; ] uF rnfpg s]6f vf]h] . l/on O:6]6 Jofkf/L /fd|f] s]6f kfP, 5f]/Lsf] lax] ul/lbP . t/, lax]sf] b'O{ tLg dlxgf gk'Ub} kf6L{af6 kms{g] qmddf 3/ glhs} PlSh6 lng nfUbf :kL8df cfPsf] 6«sn] xfg]/ p;sf] d[To' eof] . l8«ªs \ P08 8«fOleªsf] sf/0f OG:of]/G] ; klg ldn]g . rsf]{ df]uh {] sf] gofF 3/, gofF >LdtL ;a} 5f]8/] uof] pm . dnfO{ yfxf g} 5}g …jfh lx P u'8 Dofg, sDk]l6an km/ dL c/ g6 < l88 lx nE8 dL c/ l88 cfO{ nE8 lxd < v} s]xL yfxf 5}g . cfO{ Pd lkmlnª luN6L dfO;]Nkm, 8an 8\o"6Lsf] sf/0f s'8G6 uf] 6' lb kf6L{, lx Og gf] df]/ .Ú ;Ldf x'Ss x'Ss ub}{ lyOg\ . p;n] ;Ldfsf] xft ;dfTof] ;Ldf sfFwdf d'G6f] /fv]/ a]hf]8n] /f]O/lxg\=== .

cd]l/sfsf …6k6]g kk'n/Ú ueg{/df l/klAnsgsf] l:jk

An' :6]6df /]8 ueg{/sf] rfd{ k|eft e§/fO{ Go"of]s{ ut cS6f] a / ^ df ;DkGg dWofjlw lgjf{rgdfkm{t cd]l/sfdf 8] d f] q m] l 6s kf6L{ n ] P] l txfl;s ;kmntf xft kf/]sf] 5 . l;g]6df b'O{ l;6 u'dfP klg tNnf] ;bg xfp; ckm l/lk|h]G6]l6e / ueg{/df 8]df]qm\of6x? pT;flxt km8\sf] dfg{ ;kmn eP . xfp;df t d'n'se/ v;]sf] ef]6dWo] l/klAnsgnfO{ 8]df]qm]l6s pDd]bj\ f/x?n] s/f]8 ef]6 xf/fxf/Ln] kl5 kf/]sf 5g\ . of] tYofª\sn] cd]l/sL dWofjlw r'gfjd} gofF /]s8{ sfod ePsf] hgfOPsf] 5 . o:t} ueg{/df klg !^ :yfgaf6 a9fP/ 8]df]qm\of6n] @# /fHosf] sdfg xft kf/]sf 5g\ . l/klAnsg ueg{/af6 ;ft /fHo 8]df]qm\of6n] vf];s ] f x'g\ . tyflk, :jtGq ueg{/sf] xftaf6 cnf:sf vf]:b} l/klAnsgsf] @& /fHodf ;/sf/ sfod} /x] s f] 5 . l/klAnsgn] ueg{/ lht]sf s]xL o:tf /fHo 5g\, hxfF c? ;a} kbdf 8]df]qm\of6sf] ax'dt 5 . ulx/f] An' :6]6sf] klxrfg agfPsf Dof;fr';6] ; \ , d]l/NofG8h:tf /fHodf eg] l/klAnsg ueg{/n] k'gM lgjf{rg lht]sf x'g\ . pgLx? hgtfdfem cTolws nf]slk|o ePs} sf/0f b]ze/ Pjd\ /fHodf 8]df]qm\of6sf] nx/ cfpFbf klg r'gfjdf hf]lug ;kmn eP . ueg{/ /fHosf hgtfsf] b}lgs hLjg;Fu hf]l8g] gLltlgodsf nflu k|dv ' lhDd]jf/ x'g] / To;df h;n] /fd|f] sfd u¥of] p;}n] dt kfpg] u/]sf] b]lvG5 . o;sf nflu dtbftfn]

bnnfO{ eGbf pDd]b\jf/nfO{ dxTj lbg] u/]sf u/]sf 5g\ . clxn] cd]l/sfsf !) nf]slk|o ueg{ / sf] ;" r Ldf ;+ o f] u n] ;a} l/klAnsg kf6L{sf 5g\ . ltgdf ;a}eGbf nf]slk|o Dof;fr';6] ; \ ueg{/ rfnL{ a]s/ 5g\ . dlg{ª sG;N6n] u/]sf] ;e]I{ f0fcg';f/ /fHodf pgnfO{

5g\ . pgL klg Dof;fr';6] ; \ h:t} An' :6]6df cfkm\gf] k'gM lgjf{rgsf] tuf/f] kf/ ug{ ;kmn l/klAnsg pDd]bj\ f/ x'g\ . d]l/Nof08sf cf7 xfp; l;6df ;ft 8]df]qm\of6n] lht]sf lyP . Tolt x'bF f klg xf]ug emG8} !$ k|ltzt laGb'sf] dtfGt/;lxt k'gM lgjf{rg lhTg ;kmn eP . /fHodf pgsf]

rf}yf] :yfgdf Go" XofDk;fo/sf lqm; ;'gg' /x]sf 5g\ . l:jª :6]6sf] gfd kfP klg Go" XofDk;fo/af6 b'a} l;g]6/ 8]df]qm\of6 5g\ . o:t} ut cS6'a/sf] r'gfjdfkm{t b'a} xfp; ckm l/lk|hG] 6]l6e klg 8]df]qm\of6 g} r'lgPsf lyP . /fHosf] xfp; klg ax'dt vf]:g 8]df]qm\of6x? ;kmn ePsf 5g\ . Tolt

dg k/fpg] ;j{;fwf/0fsf] ;+Vof &) k|ltzt 5 . ;f]xL nf]slk|otfsf sf/0f /fHoaf6 xfp; ckm l/lk|hG] 6]l6esf gf} j6} l;6df 8]df]qm\of6n] afhL df/] klg a]s/n] bf]Aa/ dtfGt/n] ueg{/sf] k'gM lgjf{rgdf lhTg ;kmn eP . nf]slk|o ueg{/sf] ;"rLdf bf];f| ] :yfgdf d]l/Nof08sf Nof/L xf]ug

Pk|e ' n /]l6ª ^& k|ltzt /x]sf] 5 . nf]slk|o ueg{/ ;"rLsf] t];|f] :yfgdf cnfafdfsL sL cfOe]O l5g\ . /]8 :6]6s} ?kdf lrlgPsf] /fHodf pgL !( k|ltzt laGb'sf] dtfGt/;lxt lgjf{lrt ePsL l5g\ . dlg{ª sG;N6sf] ;e]c { g';f/ pgsf] Pk|e' n /]l6ª ^% k|ltzt /x]sf] 5 . nf]slk|o ueg{/sf]

x'bF f klg ;'gg' n] ;ft k|ltzt laGb'sf] dtfGt/;lxt k'gM lgjf{rgdf afhL df/]sf lyP . pgsf] Pk|e' n /]l6ª ^) k|ltzt /x]sf] 5 . ;"rLsf] kfrf}+ :yfgdf /x] s f ;fpy 8sf] 6 fsf ueg{ / 8]lg; 8puf8{ eg] sfo{sfn ;Ldfsf sf/0f cfpF b f] hgj/Laf6 labf

x'Fb}5g\ . /fHodf pgsf] Pk|'en /]l6ª %( k|ltzt /x]sf] 5 . l/klAnsg ax'n csf{G;f;sf ueg{/ cf;f xG6lrG;gn] ;lhn} k'gM lgjf{rg lht]sf 5g\ . /fHodf %* k| l tztn] pgsf] sfd dg k/fPsf x6lrG;g nf]slk|o ueg{/sf] ;"rLdf 5}6f}F :yfgdf 5g\ . ;"rLsf] ;ftf}F :yfgdf /x]sf] 6]S;f; ueg{/ u|h ] Pa6nfO{ %& k|ltzt dtbftfn] Pk|e' u/]sf 5g\ . pgn] klg ;lhn} k'gM lgjf{rg lht]sf lyP . nf]slk|o ueg{/sf] ;"rLdf cf7f}F :yfgdf g]eb] fsf la|cg :ofG8f]en 5g\ . kl5Nnf] ;do 8]df]qm]l6s k|efj a9\b} uPsf] /fHodf pgL ;a}sf Kof/f ueg{/ lyP . sfo{sfn ;Ldfsf sf/0f k'gM lgjf{rg n8\g gkfPsf pgL %^ k|ltzt Pk|e' n /]l6ª;lxt hgj/Ldf labf x'bF 5 } g\ . ;"rLsf] gjf}F :yfgdf hlh{ofsf gyfg l8n /x]sf 5g\ . sfo{sfn ;Ldfsf sf/0f hgj/Laf6 labf x'g nfu]sf l8nsf] Pk|'en /]l6ª %^ k|ltzt g} /x]sf] 5 . nf]slk|o ueg{/ ;"rLsf] bzf}F :yfgdf o'6f ueg{/ u]/L xj{6{ /x]sf 5g\ . pgsf] klg Pk|'en /]l6ª %^ k|ltzt g} /x]sf] 5 . nf]slk|o dfq xf]Og ;jf{lws cnf]slk|o ueg{/ ;"rLdf klg l/klAnsg g} /x]sf 5g\ . dlg{ª sG;N6sf cg';f/ cf]Snfxfdf ueg{/ d]/L kmflng &% k|ltzt C0ffTds Pk|'en /]l6ª;lxt hgj/Ldf labf x'Fb}l5g\ . h'nfO{ ! b]lv ;]K6]Da/ @% ;Dd b]ze/ # nfv ^! xhf/ dtbftfdfem u/]sf ;e]s { f] cfwf/df of] glthf k|sflzt u/]sf] dlg{ª sG;N6n] hgfPsf] 5 . -Ph]G;Lsf] ;xof]udf_

18 December, 2018

x/]s k|sf/sf] uf8L dd{tsf nflu ;Demg'xf];\ . 57-02 37th Avenue Woodside, NY 11377 Tel: 718-205-3590 Fax: 718-205-3591

RYAN

ULLAH

HUDSON

MOTORS & BODY SHOP INC. Auto body, Engine & Transmission

Email: hudsonmotersinc@gmail.com

A LAW FIRM YOU CAN TRUST

The Law Office of Keshab Raj Seadie, P.C. For Immigration & Visa Matters

WWW.NEPALILAWYER.COM

212-571-6002

Knowledgeable and Experienced US Immigration Law Attorneys Successfully processed more than 50,000 Green Cards and Visas

MORE THAN 17 YEARS OF EXPERIENCE

Strong Team of Attorneys and Support Staff consisting 25 dedicated professionals

Tel: 212-571-6002 Green Card Options: • Employment/Labor Certifications • Marriage • Relatives • Political Asylum • Doctors, Scientists • Singers, artists, Movie Actors • Sports Figures

ARE YOU FACING DEPORTATION?

VISIT: WWW.NEPALILAWYER.COM U.S. Visas: • L-1 Visa • H-1B Work Visa • K-1 Fiancé(e)/Fiancé Visa • Tourist Visa Extension • US Citizenship Application • B-1 Business Visa • B-2 Tourist Visa • F-1 Student Visa • J-1 Exchange Visitor Visa

Other Practice Areas: • Business Closings • Liquor License • Civil Litigation • Commercial Litigation • Company Information • Contract Law • Employment Law • Real Estate Closings • Personal Injury

• Have you overstayed your visa? • Have you entered the United States illegally? • Have you been convicted of one or more misdemeanors or felony? • Was your case denied by the USCIS or Political Asylum Office? • Have you been residing in the US for more than 10 years and you have US Citizen/GC Spouse or Child?

Law Offices of Keshab Raj Seadie, P.C. You can count on our office to be there for you. We will fight to obtain your legal status in the United States. – Keshab Raj Seadie, Esq.

CONTACT US: Law Office of Keshab Raj Seadie, PC 146 West 29th street, 10th floor, New York, NY 10001 Tel: 212-571-6002, Fax: 212-571-7302

hfgsf/L @&

18 December, 2018

;ftfsf] /flzkmn 37-51 75st, 1st floor, Jackson Height, New York , NY 11372, phone: 2024212279 k|]dL–k|]ldsfaLrsf] ;DaGwdf 3"d3fd cyjf lsgd]n cflbn] vr{ a9\g]5 . cWoog cWofkgdf k|ult x'g]5 . ;ftfsf] dWodf v'zL ldNg]5, kfl/jfl/s ;'v, zf/Ll/s km"lt{, cfkmGt;Fusf] e]63f6, s'/fsfgLdf cfgGb ldNg]5 .

d]if

ldy'g

;'?df s]xL /fd|f] eP tfklg cGTo;Dd vr{ a9\g]5 . ;;fgf s'/fdf l/; p7\g hfFbf zq' j[l4 x'g] cj:yf b]lvG5 . :jf:Yodf klg ;d:of b]vf kg]{ tyf s'/f sf6\g]x? klg a9\g] b]lvG5g\ . dL7f] af]nLsf] k|efjn] kmfObf ldNg]5 .

l;+x

;ftf /fd|f]–g/fd|f] b'j} kmn ldNg]5 . Jofkf/–Joj;foaf6 kmfObf ldNg]5 . gofF sfd cyjf gf]s/L vf]Hg]x?sf nflu of] ;ftf pQd /xg]5 / 3/b]lv 6f9f cyjf ljb]z e|d0f ug]{ vf]Hg]x?nfO{ klg of] ;ftf pQd /xg]5 .

t'nf

cfkmGt / kl/jf/sf] ;xof]udf dxTjk"0f{ sfddf ;kmntf ldNg]5 . kfl/jfl/s e]63f6df dg /dfpg]5 . ;f]+r]sf], cfF6]sf] sfddf ;kmntf ldNg]5 . cWoog– cWofkgdf k|ult x'g]5 . ldq tyf dfGohgsf] ;xof]u ldNg]5 .

wg'

cgfjZos sfddf ;do aaf{b xf]nf . ;fem]bf/L sfddf ljjfb a9\g] b]lvG5 . cfkmGt;Fu a}/efj, wg xflg cyjf vr{ a9\g]5 . k|]dL–k|]ldsfaLrsf] ;DaGw s]xL ljjfb aGg hfg]5 . tfklg cGTo;Dd ;f]+r]sf], cfF6]sf] sfddf ;kmntf ldNg]5 .

s'De

;ftfsf] ;'?df Jofkf/ Joj;foaf6 kmfObf ldNg]5 . ;ftfsf] dWodf v'zL ldNg]5, dfGohgsf] ;xof]u ldNg]5 . ;ftfsf] cGTolt/ dfGohgsf] ;xof]u ldNg]5 . cGTodf nugzLntfn] lg/Gt/tf lbPsf] sfdn] kmfObf ldNg]5 .

jlsn;“u sfg'gsf s'/f

j[if

u'?ldq zdf{

Jofkf/–Joj;foaf6 kmfObf ldNg]5 . ;fyLefO;Fu e]63f6df dg /dfpg]5 . vr{ a9\g]5, cgfjZos sfddf ;do aaf{b xf]nf . dgsf] km'lt{ PSsfl; a9]/ hfnf, gofF ;f]+r tyf 3"d3fddf /dfOnf] x'g]5 / dfg;Ddfg tyf dfGohgsf] ;xof]u ldNg]5 .

ss{6

;ftfsf] ;'? /fd|f] ;do b]lvG5 . cfkmGt / kl/jf/sf] ;xof]udf dxTjk"0f{ sfddf ;kmntf ldNg]5 . wg nfesf] of]u ePsf] x'Fbf Jofkf/ tyf gf]s/Ldf pGglt x'g ;Sg]5 . ;ftfsf] cGTodf :jf:Yodf ;d:of b]vf kg{]5 .

sGof

Jofkf/–Joj;foaf6 kmfObf ldNg]5 . k|]dL–k|]ldsfaLr ;DaGw dw'/tf /xg]5 . cfsl:ds wg nfe x'g]5 . k|fljlws sfddf k|ult x'g]5 . ldq tyf dfGohgx?sf] ;xof]u ldNg]5 . k|f]km]zgn sfdn] ubf{ ofqfsf] ;Defjgf /x]sf] 5 .

j[lZrs

l:yltdf ;'wf/ cfpg'sf ;fy} sd{of]un] ;dfhdf :yflkt u/fpg ;S5 . sfd b]vfP/ pknlAw xft kfg]{ ;do 5 . ljz]if lhDd]jf/L jf gf]s/L k|fKt x'g ;S5 . ljlzi6 JolQm;Fu ldqtf a9\g]5 . kl/>dcg';f/ /fd|} kmn kfOg]5 .

ds/

Jofkf/ / pBf]udf kmfObf x'g]5 . nugzLntfn] u/]sf] sfdn] kmfObf lbnfpg ;S5 . lrtfPsf sfd aGg]5g\ / dfg;Ddfg;d]t kfOg]5 . k|]dL / k|]ldsfaLrsf] ;DaGwdf s]xL ljjfb cfP klg cem} alnof] aGg hfg]5 .

dLg

Jofkf/–Joj;foaf6 kmfObf ldNg]5 . ;ftfsf] ;'?df wg nfesf] of]u eP tfklg wg xflgsf] of]u klg b]vf k/]sf] 5 . cfsl:ds wg nfe x'g]5 . k|fljlws sfddf k|ult x'g]5 . ldq tyf dfGohgsf] ;xof]u ldNg]5 .

d}n] c;fOndsf] lgj]bg k]z u/]sf lyPF . c;fOnd clkm;n] d]/f] lgj]bg c:jLsf/ u¥of] . To;kZrft\ d]/f] s]; cbfntdf uof] . d]/f] s];sf] ;'g'jfO Oldu|];g sf]6{df eof] . cbfntn] dnfO{ c;fOnd lbg ldNb}g, t/ ljyxf]lN8ª ckm l/df]en eGg] lbg ;S5 eg]/ eGof], d]/f] jlsnn] klg ljyxf]lN8ª eGg] ;'ljwf lnP x'G5 eGof] . c? pkfo gePsfn] d}n] ;f] lgj]bgsf] :jls[lt c8{/ lnPF . t/, clxn] dnfO{ kZrfQfk eO/x]sf] 5 . s] ca s]xL c? pkfo ug{ ;S5' xf]nf u|Lgsf8{ kfpgsf nflu < wGojfb . – hLjg, cd]l/sf ljyxf]lN8ª ckm l/df]en eg]sf] To:tf] l/lnkm xf], h;n] tkfO{n + fO{ cd]l/sfdf a:g / sfd ug]{ ;'ljwf lbG5 . t/, o;åf/f u|Lgsf8{ k|fKt ug{ ;lsFbg} . PskN6 cbfntdf uP/ ;f] ;'ljwf lnO;s]sf] v08df To;sf] ljk/Lt hfg] jf km]l/ c;fOndsf] lgj]bg k]z ug{ kfpmF eGg ;lsFbg} . 6]lSgsnL, ljyxf]lN8ª ckm l/df]en eg]sf] Oldu|; ] g hhn] tkfO{s + f] lj?4df l/df]ensf] cfb]z lbP klg tkfO{n + fO{ tkfO{s + f] d'ns ' df k7fPsf] v08df tkfO{s + f] HofgnfO{ vt/f ePsfn] tkfO{n + fO{ o'P;af6 lgisflzt ul/g] sfo{nfO{ :ylut ul/Psf] xf] . t/, ljyxf]lN8ª :6f6;df a;] klg cGo tl/sfaf6 u|Lgsf8{ x'g] l:ylt eP l/df]en k|fl] ;l8ªnfO{ l/cf]kg u/L u|Lgsf8{sf] lgj]bg k]z ug{ ;Sg'xg' 5 ] .

d o'P; l;l6hg x'F . d}n] d]/f] efOsf] nflu u|Lgsf8{sf] lgj]bg o'P;;LcfO{P;df k]z ug]{ ljrf/ u/]sf] 5' . olb d}n] of] lgj]bg k]z u/]sf] v08df d]/f] efOnfO{ eljiodf aL–!÷aL–@ cyjf Pkm–! :6f6; lnP/ cfpgsf nflu s'g} afwf x'G5 ls x'Fb}g < olb d]/f] lgj]bgaf6 g} kfnf] s'g{'k/] slt jif{df p;n] u|Lgsf8{ kfpg ;S5 xf]nf < pQ/sf nflu wGojfb . – ;~hLj, cd]l/sf

/d]z >]i7

-of] :tDecGtu{t kf7s ju{x¿n] cd]l/sL sfg'g;Fu ;DalGwt s'g} klg k|Zg tyf lh1f;f ljZj;Gb]z klqsfdfkm{t g]kfnL jlsnx¿nfO{ /fVg ;Sg'x'g]5. t/ of] :tDedfkm{ t jlsnx¿åf/f pQ/ Pp6f ;/;Nnfx dfq xf] / o; :tDecGtu{t k|fKt pQ/ sfg'gL dfGotf k|fKt eGg ldNg] 5}g_

tkfO{+ o'P; l;l6hgsf] x}l;otn] cfkm\gf] ;xf]b/ efOsf nflu lgj]bg o'P;;LcfO{P;df k]z ug{ ;Sg'xg' 5 ] . t/, o; lsl;dsf] k]l6;gaf6 cd]l/sf u|Lgsf8{ lnP/ cfpgsf nflu w]/} jif{ cyf{t\ 36Ldf !) jif{ nfUg]5 . sf/0f of] km]ldnL lk|km/]G; Sof6uf]/Ldf ;aeGbf tNnf] lk|km/]G;sf] xf] . o; lsl;dsf] Oldu|fG6 cfO{–!#) k]l6;g btf{ eO;s]kl5 aL–!÷aL–@ jf Pkm–! -:6'8G] 6 le;f_ kfpg slxn]sfxLF sl7gfO kg{ jf le;f PlKns];g l8gfO x'g] l:ylt klg x'g ;S5 . tkfO{n + ] tkfO{s + f] efOsf nflu Oldu|fG6 k]l6;g btf{ ul/;s]kl5 of] b]lvG5 ls tkfO{s + f] efO Ps OG6]G8]8 Oldu|fG6 x'g / pgL o'P;P cfPkl5 ;w}+ oxfF /xg] ljrf/df x'gx' G' 5 . ggOldu|fG6 le;fx? -aL–!÷aL–@, Pkm–!_ eg]sf] c:yfoL?kdf cd]l/sf cfP/ h'g p2]Zon] oxfF cfPsf] xf], ;f] sfd k"/f u/L cfkm\gf] b]z kms{g] xf] . o:tf] cj:yfdf Oldu|fG6 k]l6;gsf] a]lglkml;o/Ln] aL–!÷aL–@ jf Pkm–! h:tf 6]Dkf]//L le;fx?sf] lgj]bg ubf{ sglkm\nS6 ckm Og6]G8 b]vf kg{ cfpF5 . cyf{t\ Oldu|fG6 k]l6;gdf b]vfPsf] ;w}s + f nflu o'P;Pdf a;f]jf; ug]{ dg;fo / ggOldu|fG6 k]l6;gdf b]vfPsf] c:yfoL?kdf o'P;P uO{ lglZrt p2]Zosf] sfd k"/f u/L ;dodf g} cfkm\gf] d'ns ' kms{g] dg;fo aflemg]5 . o; cj:yfdf o'P; sG;'n6] n] kl5Nnf] dg;fonfO{ sd ljZjf; / cl3Nnf] dg;fonfO{ a9L ljZjf; ug{ ;Sb5 . kmn:j?k o'P; sG;'n6] n] of] 7fGb5 ls ;f] JolQm o'P;P cfP, p;sf] g]kfn jf cfkm\gf] d'ns ' kmls{g] ;Defjgf sd 5 . o:tf] sglkm\nS6 ckm Og6]G8sf] cj:yf kg{ cfPdf aL–!÷aL–@÷Pkm–! h:tf le;fsf lgj]bgx? l/h]S6 x'g] ;Defjgf a9L x'g5 ] . tkfO{s + f] efOsf] s];df olb pxfFn] lgs6 eljiodf g} aL–!÷aL–@÷Pkm–! le;fsf nflu o'P; sG;'n6] , sf7df8f}d+ f PKnfO{ ug]{ Knfg ug'e { Psf] 5 eg] tkfO{n + ] cfO{–!#) k]l6;g clxn] oxfF o'P;;LcfO{P;df gu/]df pxfFn] pQm le;f kfpgdf ;lhnf] kg{ ;S5 . t/, olb tkfO{s + f] efOsf] To:tf 6]Dkf]//L jf ggOldu|fG6 le;f PKnfO{ ug]{ lgs6 eljiodf jf kl5 s'g} ;dodf ug]{ ;Defjgf 5}g eg] tkfO{s + f] k]l6;g o'P;;LcfO{P;df btf{ ug'e { P x'G5 . lsgeg] rfF8} nfOgdf a:g' eP kfnf] klg l56} cfpg ;S5 .

-jlsn;Fu sfg"gsf s'/fdf yk lh1f;f eP ljZj;Gb]zsf] vishwosandesh@gmail.com df kq n]Vg ;Sg'x'g]5 . /, cGo k|Zgx¿ ePdf klg ljZj;Gb]zsf] 7]ufgfdf k7fpg'x'g cg'/f]w ub{5f}+ ._

@* g]kfn

18 December, 2018

sf7df8f}+ . ut lgjf{rgdf tTsfnLg g]skf Pdfn]sf] r'gfj lrXg ;"on { fO{ lnP/ r'gfj n8]sf x[bo]z lqkf7Ln] g]t[Tj u/]sf] :jtGq /fhgLlts ;d"xn] g]kfn sDo'lgi6 kf6L{df ldNg] ;DaGwdf cfjZos k|lqmof cl3 a9fpg g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ g]t[Tj;Fu ;+jfb yfNg] ePsf] 5 . r'g fjsf] ;dodf g}+ tTsfnLg g] s kf Pdfn]df ldNg] rrf{sf aLr ;"o{ lrXgdf g} r'gfj n8]sf ;d"xsf g]tfx?sf] /fhgLlts Joj:yfkgdf l9nfO ePkl5 ;d"xn] To;sf nflu g]skfsf] g]t[Tj;Fu ;+jfb yfNg] ePsf] xf] . ;d" x sf] z' q maf/ /fhwfgLdf ePsf] a}7sn] g]skfsf] g]t[Tj;Fu 5nkmn ug]{ lhDdf g]tf x[bo]z lqkf7LnfO{ lbPsf] 5 . b]ze/af6 k|ltlglwd"ns ?kdf g]tfx?sf] k|ltlglwTj /x]sf] e]nfn] JolQmut ?kaf6 geO{ ;d"xut ?kaf6} g]skf;Fu ldNg]af/]df eO/x]sf] 5nkmnnfO{ ;fy{s kl/0ffddf n}hfg] u/L cl3 a9\g] lg0f{o u/]sf] a}7sdf ;xefuL ;d"xsf g]tf O{Zj/ bofn ld>n] hfgsf/L lbP . ljutdf /flvPsf dfux?nfO{ s] G b| d f /fVb} g]skf;Fusf] eO/x]sf] 5nkmnnfO{ l56f] kl/0ffdd'vL agfpg a}7sdf ;xefuLx?n] hf]8 lbPsf] pgn] atfP . t/fO{ dw]z If]qdf tTsfnLg cj:yfdf

x[bo]zsf] l6dn] ;+jfb yfNg]

;a} k|sf/sf ;/sf/L k|lqmofsf] nflu 8L=Pg=P= hfFr ug'{k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

DNA TESTING EXPERTS  Paternity -lklqTj klxrfg_  Immigration -cWofudg_

Open

 Taxes -6\ofS;_  Social Security -;f];n

;]So'l/6L_

Days a Week

 International Testing in Coordination with

Local Embassy

 

-:yfgLo /fhb"tfjf;;“usf] ;+of]hgdf cGt/f{li6«o ?kdf 8L=Pg=P= k/LIf0f_ M.D. Supervision -Pd=8L= ;'k/lehg_ AA BB Certified -PP aLaL ;l6{kmfO8_

 All Results are court admissible

-;a} l/hN6 cbfntaf6 dfGotf k|fKt_  Compliant with all NY State Regulations

-Go"of]s{ /fHosf] ;Dk"0f{ lgod k"/f u/]/ ;~rflnt_

of] lj1fkg ;fydf lnP/ 8L=Pg=P= k/LIf0fsf nflu cfpg]nfO{ !) 8n/ gub lkmtf{ lbOg]5 .

TRUST ONLY THE EXPERTS We have over 10 years experience in local, domestic and international immigration testing and 1000's of satisfied clients. 63-11 Queens Blvd. Woodside, NY 11377

(877) 362 - 3200 Toll free (718) 458 - 9500 Office

www.aabbdnatesting.com Go"of]s{ s'OG;l:yt p8;fO8df nfdf] ;dob]lv 8L=Pg=P= 6]l:6ª;DaGwL sfof{no ;~rfng ub}{ cfPsf 8f= df;]{nf] gfkL km/]lG;s Kofyf]nf]hLdf Pp6f k|ltli7t gfd xf] . ch]{lG6gfdf hlGdPsf 8f= hfkL s]xL jif{;Dd cfkm\gf cleefjs;Fu hd{gLdf a;f]jf; u/] . ;g\ !(^* df cd]l/sf cfPsf 8f= hfkLn] k'gM ch]{lG6gf uP/ lrlsT;f;DaGwL cWoog k"/f u/] . ljleGg b]zcGtu{tsf] ljljw ;+:s[lt glhsaf6 cWoog / cg'ej xfl;n u/]sf sf/0f cfk|jf;Lsf] afSnf] a:tL p8;fO8df g} lgs} nfdf] ;dob]lv 8f= hfkL 8LPgP 6]l:6ª;DaGwL sfd ub}{ cfPsf 5g\ . ljleGg b]zsf cfk|jf;L ;d'bfoaLr rlr{t gfd 8f= df;]{nf] hfkL ;DalGwt b]zsf :yfgLo cd]l/sL b"tfjf;;Fusf] ;+of]hgdf cGt/f{li6«o ?kdf 8LPgP k/LIf0f;DaGwL ;d]t sfd ub{5g\ . Go"of]s{ /fHosf] ;Dk"0f{ lgod k"/f u/L @) jif{b]lv cg'ejL sd{rf/Lsf] ;fydf ;~rflnt 8f= hfkLsf] 8LPgP 6]l:6ª sfof{no of] If]qs} k|ltli7t sDkgL xf] .

-of] lj1fkg xf]_

8L=Pg=P= 6]:6sf nflu 8f= hfkL

Pdfn]–dfcf]jfbLsf] pkl:ylt sdhf]/ h:tf] b]lvFbf;d]t /fhgLlts cfwf/nfO{ dxTj lbP/ ;d"xsf s]xL g]tfx?n] ;"o{ lrXgdf r'gfj n8\g] b"/ufdL lg0f{o ubf{;d]t To;sf] d"Nofsª\g gePsf] u'gf;f] e]nfsf ;xefuLx?n] u/]sf] ld>n] hgfP . Pdfn]–dfcf]jfbLnfO{ l;Wofpg] dw]zdf nfu]sf] dw]zL hgclwsf/ kmf]/dnfO{ g} g]skfsf] g]t[Tjn] lbPsf] dxTjk|lt klg ;xefuLx?n] c;Gt'li6 JoQm u/]sf] atfpFb} g]tf ld>n] ha{h:tL ?kdf g]skfn] dw]zdf To:tf bnnfO{ k|fT] ;flxt ul//x]sf]df ;d]t cfkm"x?sf] u'gf;f] /x]sf] hgfP .

of] /fhgLlts ;d"x g]skfdf ldNg ;Sbf t/fO{ dw]zdf ;d]t g]skf alnof] x'g]df b'O{dt g/x]sf] bfaL ub}{ pgn] t/ s;/L ;+of]hg x'g] eGg] ;Gbe{df ca k|lqmof cl3 a9fOg] atfP . of] ;d"xaf6 ut r'gfjdf k|ltlglw ;efdf $ hgfn] ;"o{ lrXg lnP/ n8]sf lyP . h;df g]tf lqkf7L, j[h]zs'df/ u'Ktf, kz'klt bofn ld> / O{Zj/ bofn ld> /x]sf lyP . h;df lqkf7Ln] gjnk/f;L / u'Ktfn] slknj:t'af6 r'gfj;d]t lht]sf lyP eg] k|b]z r'gfjdf ;"o{ lrXgaf6 p7]/ wd{axfb'/ nfn >Ljf:tj / cho zfxL ljhoL ePsf lyP .

g]kfn

18 December, 2018

sf7df8f}+ . g]kfnsf ;LdfjtL{ If]qdf ef/tLosf] HofbtLsf sf/0f g]kfnL gful/sn] kL8f kfO/x]sf 5g\ . bfr'{nf, Onfd, s~rgk'/ / gjnk/f;Lsf hgtf ;a}eGbf w]/} kL8fdf 5g\ . g]kfnL e"ld ldlrg] dfq xf]Og a]nfa]nfdf ef/tLosf] HofbtLn] sltkon] Hofg;d] t u'dfpg'kg]{ cj:yf 5 . ef/tn] w]/} HofbtL ug]d { f gjnk/f;Lsf] ;':tf klg d'Vo 7fpF xf] . ef/tåf/f k6s–k6s cltqmd0fdf kb{} cfPsf] g]kfnL e"ld ;':tfsf afl;Gbf gful/stfsf] cefjdf /fHoaf6 kfpg] ;]jf ;'ljwfaf6 jl~rt x'Fb} cfPsf 5g\ . tTsfnLg lqj]0fL ;':tf uflj; j8f g+ $ -xfn ;':tf ufpFkflnsfsf] j8f g+ %_ df kg{] ;':tfdf s'n # xhf/ ! ;o ## hg;ª\Vof /x]sfdf @ ;o %^ hgfn] dfq gful/stf kfPsf 5g\ . tLdWo] klg clwsf+zsf] hGdsf cfwf/df gful/stf 5 . o;n] ubf{ pgLx¿sf] ;Gtfgn] klg gful/stf kfpg ;s]sf 5}gg\ . b]zsf nflu ;LdfjtL{ If]qdf nl8/x]klg ;/sf/n] pgLx?nfO{ Jojf:yf u/]sf] :yfgLosf] u'gf;f] 5 . ef/tLosf] HofbtL h;n] ;x]/ a;]sf] 5 p;}n] g]kfn ;/sf/sf] x]kfO{sf] klg ;fdgf ug'{ kl//x]sf] 5 . jiff{}+b]lv ;':tfsf] e"lddf a:b} cfPsf pgLx¿n] lj;+ @)^# sf] 3'DtL 6f]nLaf6 ;f] gful/stf lnPsf lyP . hgcfGbf]ng–@ kl5 ;/sf/n] hGdsf] cfwf/df gful/stf ljt/0f u/] klg To;a]nf cfˆgf] e"ld arfpg n8\bfn8\b} ;':tfjf;Ln] gful/stf agfpg} EofPgg\ . …Tolta]nf g} ef/tn] xfd|f] e"ld sAhf ug{ yfNof], xfdL gful/stf lng hfg] ls cfˆgf] e"ld arfpg] <Ú, ;':tf arfcf}F cleofgsf sf]iffWoIf g'hf{ j]ud-n}nf_n] u'gf;f] u/]sf 5g– …xfdLnfO{ Tolta]nf gful/stfeGbf cfˆgf] e"ld Kof/f]

;':tfdf g]kfnLsf] kL8f nfUof], e"ld aRof] eg] gful/stf t kl5 klg kfOG5 eg]/ xfdL e"ld arfpg n8\of}F, Tolta]nf s]xL JolQmn] gful/stf 6f]nLdf k'u]/ gful/stf klg lnP .Ú g'hf{n] cfkm\gf] gful/stf vf]l;Psf] atfpF5g\ . …d]/f] klg gful/stf 5}g, To;kl5 ;':tfdf slxNo} 6f]nL cfPg, gful/stf agfpg k|zf;gdf hfFbf clxn] clwsf/ 5}g eG5g\,Ú pgsf] u'gf;f] 5– …xfdL b]zsf] nflu dg{ tof/ eof}F t/ b]zn] xfdLnfO{ gful/stf klg lbFb}g, gful/stf kfpg] xfd|f] clwsf/ xf]Og <Ú …b]zsf 7"nf7"nf g]tf, k|wfgdGqL, dGqL ;':tf cfPsf] t/ cfˆgf nflu cfZjf;gafx]s s]xL gePsf] :yfgLon] atfPsf 5g\ . xfdL b]zsf] e"ld arfpg nl8/Xof},F g e"ld lkmtf{ kfof},F g t gful/stf kfof}F, /fHon] xfdLn] w]/} cGofo u/]sf] 5,Ú :yfgLosf] egfO /x]sf] 5 . gful/stf gx'Fbf ;':tfjf;Ln] /fHoaf6 kfpg] ;]jf;'ljwf kfpg ;s]sf 5}gg\ . j[4eQf, ;/sf/L sfof{non] lbg] cg'bfg, C0f klg kfpg ;d:of x'gfsf ;fy} pBf]u, Jofkf/ ug{ vf]Hbf klg gful/stf gx'Fbf ;d:of ePsf] ;':tf arfcf}F cleofgsf pkfWoIf Pj+ xfn j8f;b:o cfbd vfFn] eG5g\– …;':tfjf;L b]zsf nflu n8\g] ;Rrf g]kfnL /fi6«eQm ePsf] t/ oxL b]zdf d gful/s x'F eGg klg xfdLn] kfPsf 5}gf}F .Ú gful/stf gx'Fbf e"ld;'wf/ tyf Joj:yf dGqfnon] ;Ldf:tDe /fvL gfkhfFr u/]kl5 hf]tef]u ul//x]sf] hUuf klg cfˆgf] gfddf s;/L btf{ u/fpg] eGg] lrGtfdf cfkm"x¿ /x]sf] vfFn] atfP . lj;+ @)@(

df ;/sf/n] gfkhfFr u/L %%^ la3f hdLgsf] nfnk"hf{ lbPsf] 5 . klxn] kxf8L ;d'bfosf] a:tL /x]sf] ;f] :yfgdf lj;+ @)#$ df eLif0f af9L cfP/ d?e"dLs/0f ePkl5 pgLx¿nfO{ ;/sf/n] lqj]0fLsf] s]pnfgL, ;fx'df/fnufot :yfgdf :yfgfGt/0f u/]sf] lyof] . ;':tfsf] e"efu s"n $) xhf/ (*) x]S6/ If]qkmn /x]sfdf !$ xhf/ a9L cltqmd0f eO;s]sf] lhls/ ul/Psf] 5 . afFsL /x]sf] hdLgsf] klg nfnk"hf{ 5}g . o;n] ubf{ ;':tfjf;Ln] cg]sf}F ;d:of v]Kg afWo 5g\ t/ g]kfnsf] gofF ;+ljwfgdf gful/stf;DaGwL Joj:yfn] ca gful/stf kfpg]df cfkm"x¿ ljZj:t /x]sf] ;':tfjf;Ln] atfPsf 5g\ . ;':tf ufpFkflnsfsf k|d'v /fdk|;fb kf08]n] /fHon] hGdsf cfwf/df gful/stf ljt/0f ug{ /f]s]sf sf/0f ;':tfjf;L dfq} geP/ b]z}e/L /x]sf gful/sn] ;d:of v]Kg'k/]sf] atfPsf 5g . gofF ;+ljwfgdf gful/stf kfpg] Joj:yf / sfg"g klg lgdf{0f eO/x]sfn] ca ;':tfjf;Ln] gful/stf kfpg] pgsf] egfO{ 5 . g]kfnL e"ld ;':tf k'Ug g]kfnsf] klSnxjfaf6 gf/fo0fL gbLdf 8'ª\uf t/]/ hf]lvdk"0f{ ofqf ug'{k5{ jf lqj]0fL Aof/]haf6 ef/tsf] e}F;fnf]6g, e]l8xf/L x'Fb} hª\unsf] lxnfDd] af6f] eP/ k'Ug'k5{ . g]kfn ef/t ;LdfjtL{ If]q Onfddf klg ;d:of p:t} gePklg aNn ;'/Iff 6f]nL /fVg' :jLs[lt lbOPsf] 5 . Onfd lhNnfsf] g]kfn ef/t ;Ldf If]qdf ;z:q k|x/L ansf] ;'/Iff

6f]nL /fVg :jLs[lt lbOPsf] 5 . g]kfn ef/t ;Ldf If]qsf g]kfnL gful/sn] nfdf] ;dob]lv ;Ldf If]qdf ;'/Iffsf] Joj:yf ug{'kg]{df dfu ub}{ cfPsf lyP . ;Ldf If]qsf g]kfnL gful/ssf] nfdf] ;dob]lvsf] dfunfO{ ;Daf]wg ub}{ Onfdsf] ;Ldf If]q kz'kltgu/df klxnf] r/0fdf ;z:q k|x/L ansf] ;Ldf ;'/Iff kf]i6 :yfkgfsf nflu ;/sf/n] :jLs[t lbPsf] xf] . lhNnf ;'/Iff ;ldltn] Onfdsf] g]kfn ef/t ;Ldf If]qsf kz'kltgu/, dfg]e~Hofª, 5AaL;] / ;Gbsk'/ If]qdf ;Ldf ;'/Iff ansf] 6f]nL /fVg] :jLs[t dfu]sf] lyof] . ;'/Iff ;ldltsf] l;kmfl/zsf cfwf/df ;/sf/n] klxnf] r/0fdf ;"of]{bo gu/kflnsf–@ l:yt kz'kltgu/df ;z:q k|x/L ansf] ;Ldf ;'/Iff kf]i6 /fVg :jLs[lt lbPsf] k|d'v lhNnf clwsf/L >j0fs'df/ ltldlN;gfn] hfgsf/L lbPsf 5g . ;'/Iff kmf}h a:g] :yfgsf] vf]hL eO/x]sf] 5 . ;Ldf ;'/Iff kf]i6df k|x/L lg/LIfssf] g]t[Tjdf #& hgfsf] 6f]nL /xg] ;z:q k|x/L an g]kfn u0f x]8Sjf6{/ gDa/ ! Onfdsf k|dv ' ljb'/ v8\sfn] hfgsf/L lbP . lhNnf ;'/Iff ;ldltn] ;'/Iff kf]i6 /fVgsf nflu kz'kltgu/ eG;f/ sfof{nosf] k'/fgf] ejgsf] dfu u/L :jLs[ltsf nflu u[x dGqfnodf k7fPsf] 5 . lhNnf ;'/Iff ;ldltsf ;+of]hs tyf k|lhc ltldlN;gfn] ;/sf/af6 :jL[slt cfpg]lalQs} afFsL tLg :yfgdf klg ;Ldf ;'/Iff kf]i6 /flvg] atfP . ;z:q k|x/L an g]kfn u0f x]8Sjf6{/ gDa/ ! sf] :yfkgf Onfddf ePkl5 kof{Kt dfqfdf ;'/Iff kmf}hsf] hgzlQm /x]sfn] :jLs[lt kfpglalQs} ;Ldf ;'/Iff kf]i6 :yfkgf ul/g] lhNnf ;'/Iff ;ldltsf] of]hgf 5 .

QUEENS HEALTH PHARMACY Discount To All Nepali People

76-11 BROADWAY ELMHURST, 11373 (718)5079277 (718)5079278 (FAX) 24H Emergency Care (917)544-8338 Medicaid – Medicare – Other insurance Prescriptions Emergency Care Surgical Supplies Infectious diseases Korean/ Chinese Herbs Dental Care

Courteous Sincere Kind caring

VOTED #1 PHARMACY AMONG NEPALI

E, F, G, R, V / 7 6«]gaf6 aflx/ cfpgf;fy HofS;g xfO6sf] d'6'df g} xfdL 5f}+ .

xfdL cToGt ;:tf] d"Nosf] Kofs]hcGtu{t ljZjfl;nf] / e/kbf]{ k|lzIfsåf/f k|efjzfnL 9+uaf6 8«fOleª;DaGwL sIffx? lbnfp“5f}+ .

SUMMER PACKAGE Package 10 Class- $330 Package 5 Class- $220

Tel: 718-255-6269, Fax: 718-255-6389 37-18 74th St. 2nd Fl, Jackson Heights, NY-11372, E-mail: everestdrivingschool@gmail.com, www.everestservicesny.com

#) ljZj åGåsf sf/0f ;'8fgdf !% xhf/ afnaflnsf a]kQf h'af, -Ph]G;L_ . ;'8fgdf åGåsf sf/0f cljefjsljxLg ePsf / a]kQf ePsf afnaflnsfsf] ;ª\Vof !% xhf/ /x]sf] tYofª\s ;fj{hlgs ePsf] 5 . ;+o'Qm /fi6«;+3Lo afnsf]if -o'lg;]km_n] laxLaf/ ;fj{hlgs u/]sf] ljj/0fcg';f/ ut kfFr jif{sf] cjlwdf tL afnaflnsfx¿ cfkm\gf cfdfa'jf tyf kfl/jfl/s ;b:ox¿af6 5'6]sf] tyf a]kQf ePsf] kfOPsf] 5 . åGåsf sf/0f c? rfln; nfv dflg; lj:yflkt ePsf 5g\, h;dWo] clwsf+z afnaflnsf /x]sf] hgfOPsf] 5 . lj:yflkt ePsf, afa' cfdfaf6 5'l§Psf / a]kQf ePsf afnaflnsfx¿ anfTsf/ / cGo ljleGg lx+;faf6 kLl8t x'g] u/]sf] klg o'lg;]kmn] hgfPsf] 5 .

6fOd klqsfsf] jif{ JolQmjdf v;f]UuL Go"of]s{, -Ph]G;L_ . 6sL{sf] O:tfga'nl:yt ;fpbL c/asf] dxfjfl0fHo b"tfjf;df cS6f]a/df xTof ul/Psf ;fpbL kqsf/ hdfn v;f]UuLnfO{ cd]l/sL klqsf …6fOdÚn] …jif{ JolQmjÚsf] pkflw lbg] dª\unaf/ 3f]if0ff u/]sf] 5 . pQm ;Ddfgaf6 o; aif{ v;f]UuL;lxt cGo kLl8t kqsf/x¿, lkmlnlkG;sf dfl/of /];f, Dofgdf/df y'gfdf /x]sf /f]o6;{sf jfnf]g / Sjf;f]P p pQm pkflwaf6 ;Ddflgt x'g] ePsf x'g\ . …6fOdÚn] ;g\ !(@& b]lv jflif{s¿kdf jif{ JolQmTjsf] pkflwdfkm{t ;Ddflgt ub}{ cfPsf] 5 oBlk k|]l:6lhc; se/sf nflu d/0ff]k|fGt pQm pkflw k|fKt ug]{ v;f]UuL klxnf] JolQm x'g\ .

6f]sf]k]l8ofn] h'6fof] ! ca{ !) s/f]8 8n/ nufgL hsftf{, -Ph]G;L_ . OG8f]g]l;ofsf] O–sd;{ ;fO6 6f]sf]k]l8ofn] hfkfgsf] ;km\6 a}+s / rLgsf] clnafaf;d]tsf nufgLstf{af6 ! ca{ !) s/f]8 cd]l/sL 8n/ nufgL h'6fPsf] a'waf/ 3f]if0ff u/]sf] 5. gofF nufgL lelqP;Fu} 6f]sf]k]8Lofn] cgnfOg Jofkf/ / /sdsf] sf/f]af/nfO{ OG8f]g]l;ofdf cem lj:tf/ ug]{5 . sDkgLn] blIf0fk"jL{ Pl;ofnL b]zx?df df}nfPsf] ljB'tLo sf/f]af/df cfkm"nfO{ ;jf]{Ts[i6 agfpg] nIo lnPsf] hgfPsf] 5 . PS;k]8Lof / rLgsf] 6]G;]G6 ;d]tsf 7"nf nufgLstf{n] km:6fpFbf] OG8f]g]l;ofnL k|ljlw sDkgLx?df caf}{+ 8n/ nufgL ub}{5g\ . Ps bzscl3 dfq :yfkgf ePsf] 6f]sf]k]8Lofn] tTsfnsf nflu OG8f]g]l;ofd} s]lGb|t /xg] hgfPsf] 5 . sl/a @^ s/f]8 hg;+Vof /x]sf] OG8f]g]l;ofdf lta| ultdf dWodjuL{o ;dfhsf] pbo eO/x]sf] 5 . …sDkgLn] gofF nufgLaf6 k|ljlw / k"jf{wf/ lgdf{0f ug]{5 . o;n] nfvf}+ :yfgLo Joj;fonfO{ k|ultsf nflu yk d2t ug]{5,Ú 6f]sf]k]8Lofsf] jQmJodf pNn]v 5 . ljZjsf] cGo s'g} If]qsf]eGbf blIf0f k"jL{Pl;ofdf OG6/g]6sf] k|of]u a9]sf] ljleGg cg';Gwfgdf b]lvPsf] 5 . ;g\ @)@) ;Dddf o; If]qdf $* s/f]8 dflg;df OG6/g]6sf] kx'Fr k'Ug]5 . ;g\ @)!^ df of] ;+Vof sl/a @^ s/f]8 lyof] .

18 December, 2018

k]l/; ;Demf}tf ;g\ @)@) df sfof{Gjogdf NofOg] Sof6f]le6\;, kf]Nof08, -Ph]G;L_ . ljZjsf sl/a @ ;o b]zsf k|ltlglwx¿sf] ;xeflutfdf kf]Nof08df ePsf] 5nkmnkl5 jftf{sf/x¿n] hnjfo' kl/jt{g;DaGwL k]l/; ;Demf}tfnfO{ ;g\ @)@) df sfof{Gjogdf Nofpgsf nflu cfjZos y'k|} vfnsf ljsNkx¿df ;xdlt hgfPsf atfOPsf] 5 . ;xdltaf/] cNk ljslzt /fi6«x¿sf] jftf{ ;d"xsf k|dv ' , u]a'| h]Da/ OGbfn]jn] eg]– …dnfO{ nfU5 xfdL;Fu jftfj/0f ;d:ofnfO{ cjt/0f ug]{ y'k}| pkfo 5g\ . of] ;a} d'ns ' x¿n] cf–cfˆgf If]qdf ug]{ ;Demf}tfn] ;kmn kfg{ ;lsG5 .Ú ljZje/sf k|ltlglwx¿n] b'O{ ;ftfsf] a[xt jftf{kl5 lgodx¿df ;xdlt hgfpg ;kmn ePsf x'g,\ h;n] sfa{g pT;h{gsf] dfkg nufotsf ljjfbf:kb ljifo;d] t ;d]6s ] f] 5 . k|ltlglwx¿sf] ljZjf; 5 ls gofF lgodx¿n] sfa{g s6f}tL ug]{ cfˆgf] k'/fgf] jfrfdf cl8u /xg b]zx¿nfO{ cfZj:t kf5{ . ;g\ @)!% df k]l/; ;Demf}tf ePotf hnjfo' kl/jt{g;DaGwL ;a}eGbf dxTjk"0f{ kxnsf ¿kdf kf]Nof08sf] Sof6f]le6\;df ePsf] of] ;Dd]ngnfO{ lnOPsf] 5 . pQm ;Demf}tfn] k]l/; ;Demf}tfn] to u/]cg';f/ ljZjJofkL tfkdfg j[l4 @ l8u|L ;]lN;o;df ;Lldt /fVg] nIo lnPsf] 5 .

sf]k–@$ gfds ;f] ;Dd]ngsf jftf{sf k|d'vn] k]l/; ;Demf}tfnfO{ ;Fu} n}hfg' Pp6f 7"nf] lhDd]jf/L ePsf] pgn] atfP . pgn] pQm ;Demf}tf;Dd cfOk'Ug Pp6f nfdf] af6f]

ePsf] eGb} s;}nfO{ klg k5fl8 g5f]8g\ cfkm"n] ;Sbf] k|of; u/]sf] atfP . Pp6f ;femf lgod k'l:tsfn] ul/a /fi6«x¿nfO{ nlrnf]kg lbg] kl/sNkgf u/]sf] 5 . tfkdfg j[l4sf] c;/sf]

kfls:tfg–ef/t sf/f]af/

;DefjgfeGbf w]/} sd M ljZj a}+s

O:nfdfjfb, -Ph]G;L_ . kfls:tfg / ef/taLrsf] Jofkf/ sf/f] a f/ ;DefjgfeGbf lgs} tn cyf{t\ b'O{ ca{ cd] l /sL 8n/ a/fa/ ePsf] eGb} ljZj a}+sn] Ps k|ltj]bgdfkm{t lrGtf JoQm u/]sf] 5 . p;n] eg]sf] 5, …olb b'O{ l5d]sLn] dfgj l;lh{t cj/f]wx¿nfO{ x6fpg] xf] eg] dfq} kfls:tfg / ef/tsf] sf/f] a f/df sl/a #* ca{ 8n/ k'Ug] b]lvG5, h'g jt{dfg\ cj:yfdf em08} b'O{ c/asf] xf/fxf/Ldf 5 .Ú ut a'waf/ ;fj{hlgs k| l tj] b g …blIf0f Pl;ofdf If] q Lo Jofkf/sf] k|lta4tfÚdf a}+sn] eg]sf] 5, ;fdfGo ljjfbx¿nfO{ yfFtL /fv]/ b'O{ b]zsf] Jofkfl/s sf/f]af/nfO{ ;xh agfpFbf dfq} s}of}F u'0ff sf/f]af/ a9\g] / o;af6 b'a} d'n'ssf] cy{tGqdf ;sf/fTds k|efa b]lvg] ;Defjgf /x]sf] 5 .Ú a}+sn] blIf0f Pl;ofdf clxn]sf] t'ngfdf kfls:tfgn] lgs} w]/} sf/f]af/ ug{;Sg] atfPsf] kfls:tfgL cª\u|]hL b}lgs …8gÚ klqsfsf] cgnfOg k| s fzgdf hgfPsf] 5 . clxn] s f] cj:yfdf kfls:tfgsf] sf/f]af/ kfFr ca{ 8n/ dfq /x]klg o;nfO{ a9fP/ #( ca{ ;ft s/f]8 cd]l/sL 8n/ k'¥ofpg ;lsg] ljZj a}+ssf] cg'dfg /x]sf] 8gn] k|ltj]bgnfO{ p4[t u/L pNn]v u/]sf] 5 . If]qLo Jofkf/ j[l4sf blIf0f Pl;ofnL d' n ' s aLr u} / s/d" n s ca/f] w nfO{

x6fpg'kg]{, hgtfaLrsf] ;DaGwnfO{ j[l4 ug],{ ;8s ;'wf/ ug],{ xjfO{ dfu{n] hf]l8g'kg]{ / blIf0f Pl;ofnL d'ns ' aLr :jtGq Jofkf/sf] wf/0ff dxTjk"0f{ /x]sf] ljZj a}s + n] hgfPsf] 5 . k|ltj]bg n]vgdf ;xefuL k|l;4 cy{ljb\ ;~ho s7'l/ofn] ljZj a}+ssf] sfof{nodf ;~rf/sdL{;Fu af]Nb} eg]– …Jofkf/, tyf Jofkf/hGo ljZjf;nfO{ k| f ] T ;fxg ug{ cfk;L ljZjf;, Pscsf{aLrsf] lge{/tf / zflGtsf] jftfj/0f lgdf{0f x'g'kg]{ b]lvG5 .Ú …8gÚn] s7'l/ofnfO{ p4[t ub}{ yk]sf] 5– …s/tf/k"/ sl/8/nfO{ kfls:tfg / ef/tsf] ;/sf/n] vf]Ng ;s]df dfq} klg ljZjf; 3f6fnfO{ sd ug{ ;lsG5 .Ú kfls:tfgsf] blIf0f Pl;ofnL d'n'sx¿df lgs} sd xjfO{ ;DaGw /x] s f] atfpF b } xjfO{ , hn tyf :yn dfu{ x ¿sf] ;DaGw la:tf/ kfls:tfgsf nflu clgjfo{ ePsf] s7' l /ofn] atfP . kfls:tfgsf] ef/t / ckmuflg:tfg;F u xKtfdf 5 p8fg x' G 5g\ eg] >Lnª\ s f / aª\ u nfb] z ;F u !)÷!) j6f p8fg x'g] u5{g\ . To;}u/L g]kfn;Fu xKtfdf Pp6f dfq p8fg /x]sf] 5 eg] e"6fg / dfnlbE;;Fu s'g} p8fg /x]sf] 5}g . ef/tn] ;ftfdf >Lnª\ s fdf !$& p8fg e5{ eg] aª\unfb]zdf ^&, dfnlbE;df #@, g]kfndf &!, ckmuflg:tfg;Fu @@ / e"6fg;Fu @# p8fg eg]{ u/]sf] 5 .

Ifltk"lt{ ljsf;f]Gd'v b]z¿n] rfx]sf 5g\ . hnjfo' kl/jt{ g sf] c;/nfO{ lnP/ cfkm"x¿ sfg"gL ¿kdf pQ/bfoL x'g] ljifonfO{ wgL /fi6«x¿n] nfdf] ;dob]lv cfgfsfgL ub}{ ;d:ofsf] ;dfwfg glbg] / jftf{ k|lqmofnfO{ nDAofpFb} cfPsf 5g\ . eljiodf o;} ljifonfO{ lnP/ cfkm"x¿n] 7"nf] /sd ltg{'kg{ ;Sg] pgLx¿sf] 8/ /x]sf] 5 . kl5Nnf] ;xdltdf hgfOPcg';f/ sfof{Gjog gug]{ /fi6«x¿sf] ultljlw d"Nofª\sg ug]{ Joj:yf;d]t x'g] atfOPsf] 5 . ;Dd]ngsf cWoIf ld;fn s'lt{sfn] eg]– …;a} ;xefuLsf] OR5f lgikIf / ;Gt'lnt ¿kdf ;Daf]wg ePsf] 5 . xfdLn] s]xL kfpgsf nflu s]xL lbg'k5{ . eljio;Fu ;fdgf ug{ xfdL;Fu kof{Kt cfF6 klg x'g'k5{ / dfgjtfsf nflu cem w]/} ug{ afFsL 5 .Ú t/, ljZj tfkdfg j[l4 /f]Sg] nIo gePsf] / ljZjsf clt sdhf]/ /fi6«x¿sf] ;+/If0f;d]t ;Daf]wg ug{ g;s]sf] eGb} s]xL /fi6« / kof{j/0fLo ;d"xx¿n] ;f] ;Demf}tfsf] cfnf]rgf u/]sf 5g\ . ljZjsf ljsf;f]Gd'v b]zx¿sf] ;d"x hL–&& / rLgsf OlhlK;og cWoIfn] ljsf;f]Gd'v /fi6«x¿sf tTsfnsf cfjZosx¿nfO{ sd dxTj lbO{ bf];|f] bhf{df /fv]sf] atfPsf 5g\ .

blIf0f sf]l/ofnLsf] sfo{ ;do 36\of]

;]hf]ª, -Ph]G;L_ . blIf0f sf]l/ofnLsf] ;fKtflxs sfo{ ;do ;g\ @)!& df cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf s]xL 36]sf] z'qmaf/ ;fj{hlgs ;/sf/L tYofª\sn] b]vfPsf] 5 . sf]l/ofnLx?n] sfd / lghL hLjgaLr ;Gt'ng vf]Hg yfn]sf] ljZn]if0f ul/Psf] 5 . sf]l/of tYofª\s ljefusf cg';f/ blIf0f sf]l/ofnL k'?if / dlxnfn] ;g\ @)!& df k|lt xKtf cf};tdf $@ bzdna * 306f sfd u/]sf 5g\ . ;g\ @)!^ df k|lt xKtf $# 306f lyof] . blIf0f sf]l/ofnLsf] k|lt xKtf sfo{ ;do ;g\ !(() b]lv lg/Gt/ 36\b} cfPsf] kfOPsf] 5 . ;g\ !(() df sf]l/ofnLsf] k|lt xKtf sfo{ ;do %# bzdna * 306f lyof] . tyfkL, blIf0f sf]l/ofnLsf] sfo{ ;do c? d'n'ssf] bfFhf]df cem} klg a9L 5 . tYofª\s ljefusf cg';f/, ;g\ @)!^ df blIf0f sf]l/ofnLn] cf};tdf jflif{s b'O{ xhf/ %@ 306f sfd u/]sf 5g\ . cfly{s ;xof]u tyf ljsf; ;+u7gdf cfa4 #^ cf}Bf]lus d'n'sdWo] @( /fi6«sf] jflif{s sfo{ 306f u0fgf ubf{ sf]l/ofsf] of] sfo{ 306f t];|f] ;a}eGbf a9L xf] . h'nfO{df blIf0f sf]l/ofn] k|lt xKtf sfo{ ;dodf ;+zf]wg u/L ^* 306faf6 36fP/ %@ 306fdf NofPsf] lyof] .

d"gsf] dlGqkl/ifb\df x]/km]/ blIf0f sf]l/ofsf /fi6«klt d"g hfP–Ogn] cfkm\gf] sfo{sfn tLg jif{ k'Ug} nfUbf dlGqkl/ifb\df z'qmaf/ x]/km]/ u/]sf 5g\ . pgn] b'O{ hgf pk ljQdGqL;lxt !^ hgf gofF pkdGqLx? lgo'Qm u/]sf 5g\ . /fi6«klt d"gn] cfly{s ultljlwdf ;fdfGo dGbL cfPsf] / /f]huf/Ldf c;/ kg{ yfn]sf] cg'ej u/]nuQ} dxTjk"0f{ dGqfnox?df x]/km]/ u/]sf x'g\ .

ljZj–sf]0f

18 December, 2018

>Lnª\sfdf cj}wflgs k|of; c;kmn hLjg e08f/L sf7df8f}+ >Lnª\sfdf cl3Nnf] dlxgf ePsf] cj}wflgs k|of; c;kmn eP/ k'/fg} cj:yfdf kmls{g] l:ylt ;[hgf ePsf] 5 . /fi6«klt d}qLkfnf l;l/;]gfn] rfn]sf] cj}wflgs sbd nueu c;kmn ePsf] ljleGg 36gfqmdn] k'li6 u/]sf 5g\ . /fi6«klt l;l/;]gfn] rfn]sf sbdx¿ unt ;flat x'Fb} uPkl5 pgL k5fl8 x6\g' k/]sf] 5 . pgsf x/]s sbdnfO{ ;+;b / cbfntn] pN6\ofOlbPsfn] pgL cfkm\gf sbdx¿df l6ls/xg ;s]gg\ . h;sf sf/0f gjlgo'Qm k|wfgdGqL dlxGbf /fhkfIf]n] /fhLgfdf lbg'k/]sf] 5 . k|wfgdGqLsf] avf{:t / lgo'lQm g} c:jLs[t ;a}eGbf klxnf] sbdsf ¿kdf /fi6«klt l;l/;]gfn] ut cS6f]a/ @^ df tTsfnLg k|wfgdGqL /lgn ljqmdfl;+3]nfO{ ckb:y u/]/ k"j{/fi6«klt /fhkfIf]nfO{ k|wfgdGqLdf lgo'Qm u/]sf lyP . To;nfO{ cbfntn] ;+ljwfgljk/Lt ePsf] eGb} cj}w ePsf] km};nf u¥of] . cbfntn] x6fOPsf k|wfgdGqLnfO{ sfd ug{ / gjlgo'Qm elgPsf k|wfgdGqLnfO{ sfd gug{ lgb]{zg lbof] . t}klg clxn];Dd >Lnª\sfdf ljqmdfl;+3] / /fhkfIf] b' j } n fO{ cfkm" n fO{ cflwsfl/s k|wfgdGqLsf] bfaL ub}{ cfPsf 5g\ . ;+;b\n] klg /fi6«kltåf/f k|wfgdGqLdf lgo'Qm /fhkfIf]nfO{ ljZjf;sf] dt g/x]sf] 3f]if0ff u¥of] . ;+;b\ lgnDagsf] lg0f{o vf/]h bf];f| ] sbdsf ¿kdf /fi6«klt l;l/;]gfn] ;+;b\ lgnDag ul/Psf] 3f]if0ff u/]sf lyP . cfkmFn } ] Pp6f k|wfgdGqLnfO{ x6fP/ csf]{ k|wfgdGqL lgo'Qm u/]sf] @$ 306f glaTb} pgn] ;+;b\;d]t lgnDag u/]sf] 3f]if0ff u/] . avf{:t ul/Psf k|wfgdGqL ljqmdfl;ª\3n ] ] cfkm" k|wfgdGqL sfod} /x]sf] lhls/ ub}{ ax'dt k|dfl0ft ug{ ;+;b\ a}7s cfXjfg ug{ ;efd'vnfO{ cfu|x u/]sf lyP . of] cfu|xkl5 /fi6«kltn] ;+;b\ lgnDag u/]sf x'g\ . s"n @@% ;b:oLo >Lnª\sfsf] ;+;b\df cfˆgf] ax'dt sfod} /x]sf] ljqmdfl;ª\3s ] f] bfaL lyof] . Tof] k|dfl0ft x'g glbg l;l/;]gfn] ;+;b\ lgnDagsf] 3f]if0ff u/]sf lyP . t/ To;nfO{ klg cbfntn] unt ;flat ul/lbof] . >Lnª\sfsf] ;+ljwfgdf ;+;b\ b'O{ cj:yfdf dfq lj36g ug{ ;lsg] k|fjwfg 5 . klxnf], ;+;b\n] kfFrjif]{ sfo{sfndf rf/ jif{ ^ dlxgf Joltt eO;s]sf] cj:yfdf gofF lgjf{rg u/fpg ;S5 . bf];f| ,] k|ltlglw;efsf b'O{ ltxfO ;b:on] kfl/t u/]/ cfkm}n F fO{ lj36g ug{ rfx]df . oltv]/ oL b'j} cj:yf /x]sf] eg] xf]Og . To;}n] ;+;b\ lj36g ug]{ pgsf] 3f]if0ffnfO{ cbfntn] pN6\ofP/ ;+;b\ k'g:yf{lkt ul/lbof] . ljqmdfl;+3]nfO{ g} sfd ug{ lbg lgb]{zg cbfntn] cfb]zn] sfd ug]{ af6f] kfPsf] ;+;b\n] gofF ;/sf/ agfpg] l;l/;]gfsf] sbdnfO{

c:jLs[t ub}{ tTsfnLg k|wfgdGqLnfO{ g} sfd ug{ lbg'kg]{ k|:tfj kl/t u¥of] . /fi6«kltåf/f lgo' Q m /fhfkfIf] n fO{ cbfntn] ;+ ; b\ a f6 ax'dtsf] ;dy{g k|fKt gxF'bf;Dd k|wfgdGqL j}w x'g g;Sg] ts{;lxt ;+;b\af6 ax'dt lng lgb]{zg lbof] . t/ ;f+;bx¿n] eg] cljZjf;sf] dtdfkm{t pxfF k|wfgdGqL aGg gldNg] k|:tfj cTolws dtsf ;fy kfl/t ul/lbP . oxfF klg /fi6«kltsf] sbddf tuf/f] nfUof] . /fhkfIf]nfO{ sfd gug{ cfb]z ckb:y k|wfgdGqL ljqmdfl;+3]nfO{ sfd ug{ cfb]z lbPsf] cbfntn] gjlgo'Qm k|wfgdGqL /fhkfIf] n fO{ sfd gug{ klg csf] { cfb] z lbof] . ;+;b\af6 ax'dt k|fKt gu/]sf] JolQmn] k|wfgdGqLsf ¿kdf sfd ug{ gldNg] eGb} cbfntn] pgnfO{ sfd ug{ glbg z'?df cGtl/d cfb]z lbof] . t/ kl5 ToxL cfb]znfO{ ;b/ ub}{ /fhkfIf]n] k|wfgdGqLsf ¿kdf s'g} sfd ug{ gldNg] clGtd km};nf u¥of] . Tof] km};nf;Fu} /fhkfIf]n] k|wfgdGqLsf] kbaf6 /fhLgfdf lbPsf 5g\ . /fi6«klt l;l/;]gfn] cfkm"nfO{ k|wfgdGqLdf lgo'Qm u/] klg ;+;b\ / cbfntn] k|wfgdGqL g:jLsf/]sfn] k|wfgdGqLsf ¿kdf sfd ug{ g;lsg] lgisif{;lxt pgn] kbTofu u/]sf x'g\ . >LnÍfsf] ;jf]R{ r cbfntn] ;+;b\ lj36g ug]{ /fi6«klt d}qLkfnf l;l/;]gfsf] lg0f{o cj}wflgs /x]sf] clGtd km};nf u/]sf] ef]lnkN6 /fhkfIf]sf 5f]/fn] cfkm\gf a'afsf] lg0f{o ;fj{hlgs u/]sf lyP . ;jf]R{ r cbfntsf ;ft hgf GofofwLzsf] ;+oQ' m Ohnf;n] ;j{;Ddt¿kdf /fi6«kltsf] ;+;b\ lj36g ug]{ lg0f{o unt ePsf] 7x/ u/]sf] lyof] . lgjf{rgsf] 3f]if0ff vf/]h /fi6«klt l;l/;]gfn] cl3Nnf] dlxgf ;+;b\ lj36gsf] 3f]if0ff;Fu} lgjf{rgsf] ldlt 3f]if0ff u/]sf lyP . pgn] cfpFbf] hgj/L % df lgjf{rg ug]{ u/L b'O{ dlxgfsf] cjlw /fv]/ lgjf{rgsf] ldlt 3f]if0ff u/]sf lyP . To;sf lj?4df klg cbfntdf d'2f k/]sf] lyof] . t/, ;+;b\ lj36gsf] lg0f{o g} vf/]h ePkl5 lgjf{rg ug{ cfjZos gkg]{ ePsfn] lgjf{rgsf] ldlt 3f]if0ffsf] lg0f{o klg cbfntn] vf/]h ul/lbPsf] 5 . clxn]sf] ;+;b\sf] ;dofjlw em08} b'O{ jif{ afFsL 5Fb} pgn] ;+;b\ lj36g u/]/ gofF lgjf{rgdfkm{t gofF ;+;b\ agfpg] u/L lgjf{rgsf] 3f]if0ff u/]sf lyP . s"6gLlts c;kmntf /fi6«kltn] rfn]sf s'g} klg sbdx¿df s"6gLlts If]qaf6 kof{Kt ;dy{g b]lvPsf] 5}g . /fi6«klt l;l/;]gfn] /fhfkfIfnfO{ k|wfgdGqLdf lgo'Qm u/]kl5 rLgn] tTsfn awfO{ lbPsf] lyof] eg] cGo d'n'sx¿ df}g /x]sf lyP . ;+o'Qm /fi6«;ª\3 nufotsf s]xL cGt/f{li6«o lgsfo / s]xL b]zn] s'g} kIf glnO{ zflGtk"js { nf]stflGqs k| l qmofaf6 /fhgLlts ;ª\ s 6sf] ;dfwfg lgsfNg cfXjfg u/]sf lyP . o;sf] cy{ pgLx¿

klg l;l/;]gfsf] sbd ;xL 5 eGg] kIfdf 5}gg\ . pgLx¿n] b]zdf a9\bf] /fhgLlts ;ª\s6n] lx+;f lgDTofpg ;Sg]tkm{ lrGtf JoQm ub}{ ;+jfbaf6 ;dfwfg lgsfNg cfu|x ub}{ cfPsf 5g\ . To;}u/L cd]l/sf, a]nfot / o'/f]k]nL ;ª\3n] klg lj1lKt hf/L u/L >Lnª\sfdf ;+ljwfgn] lgb[i6 u/]sf] k|lqmofsf] kfngf x'g] ljZjf; JoQm u/]sf 5g\ . ;fy} pgLx¿n] /fhgLlts kf6L{x¿ lx+;faf6 cnu /xg] / d]nldnfk k|lqmofnfO{ hf/L /fVb} dfgjclwsf/sf] ;Ddfg ug]{ cfzf klg JoQm u/]sf 5g\ . >Lnª\sfdf sfo{sf/L /fi6«klt / ;Lldt clwsf/ ePsf k|wfgdGqLsf] ;+j}wflgs Joj:yf 5 . t/ kl5Nnf] k6s ;+zf]lwt ;+ljwfgdf

/fi6«kltn] k|wfgdGqLnfO{ :j]R5fn] x6fpg ;Sg] k|fjwfg 5}g . ;+;b\df ljZjf;sf] dt k|fKt ug{ g;s]sf] v08df dfq /fi6«kltn] k|wfgdGqLnfO{ x6fpg ;Sg] Joj:yf 5 . o:tf] :ki6 Joj:yf x'FbfxF'b} klg /fi6«klt l;l/;]gfn] o;nfO{ a]jf:tf u/]/ cfkm"v'zL k|wfgdGqL x6fpg] / lgo'Qm ug]{ u/]sfn] pgL c;kmn ePsf x'g\ . pgsf x/]s sbddf oxL Joj:yfsf sf/0f cbfnt, ;+;b\, s"6gLlts If]qnufot st}af6 klg ;dy{g geO{ afwf dfq} ;[hgf ePsfn] pgL ca k'/fg} cj:yfdf kmls{g'kg]{ afWotfdf k'u]sf 5g\\ . pgsf] of] c;kmntfn] ljZjnfO{ km]l/ csf]{ ;Gb]z ylkPsf] 5 ls– …jt{dfg ljZjdf cnf]stflGqs sbd l6Sg ;Sb}g .Ú

dfq $ 395.00 dff 100% Uof/]G6L kf;

gof“ uf8Laf6 xfdL tkfO{+sf] ;dosf] sb/ u5f}{+ ;w}+el/ -^ ah]b]lv !) ah];Dd_ -laxfg * ah]b]lv xfdL slxNo} klg uf8L kl/jt{g ub{{}gf}+ a]n'sf ( ah];Dd v'nf /xG5f}+_ xfdL lxGbL efiffaf6 klg l;sfp“5f}+ gf]6 M lj:t[t hfgsf/Lsf nflu xfd|f] clkm;df kfNg'xf];\

xfdL xKtfsf] ;ft} lbg

Global Driving School 37-66 74th St, 2nd Fl, Suite# B3, Jackson Heights, NY-11372 Tel: 917-832-7434(office) Cell: 646-226-0593 email: jessicatrading37@gmail.com

#@ cd]l/sf ljz]if

a9L ;do :qmLgdf latfpg] aRrfsf] dl:tisdf gsf/fTds k|efj

18 December, 2018

cd]l/sfdf d[To'b08 36\of] jfl;ª\ 6 g, -Ph] G ;L_ . cd] l /sL /fi6«klt 8f]gfN8 6«Dkn] d[To'b08sf] k|of]usf kIfdf v'n]/ dGtJo /fv] klg ;+o'Qm /fHo cd]l/sfdf o;sf] k|of]udf sdL cfPsf] kfOPsf] 5 . cd]l/sfdf kl5Nnf jif{ x ?df P] l txfl;s ?kd} d[To'b08 / ;hfosf 36gfdf Go"gtf cfPsf] 5 . cd]l/sfdf o; jif{ ;g\ @)!* df @% hgfnfO{ d[To'b08 lbOPsf] 5 . laxLaf/ dfq

km\nf]l/8f /fHodf Ps hgfnfO{ d[To'b08 lbOPsf] 5 . o; jif{sf nflu of] g} clGtd d[To'b08 /x]sf] d[To'b08 ;"rgf s]Gb| -8LkLcfO{;L_n] hgfPsf] 5 . …;g\ @)!* df gofF d[To'b08sf] ;hfo ;'gfOPsf] / d[To'b08 lbOPsf] 36gf P]ltxfl;s ?kd} ;a}eGbf Go"g xf],Ú 8LkLcfO{;Ln] eg]sf] 5 . d[ T o' b 08sf 36gfx?df sdL cfpg'sf] csf]{ sf/0f xf]– jfl;ª\6g /fHon] d[To'b08nfO{ u}/sfg'gL 3f]if0ff u/]sf] 5 / o:tf] ug]{ cd]l/sfsf] of] @)cf}+ /fHo xf] . afFsL /x]sf #) j6f /fHodWo] klg cf7 j6f /fHodf dfq d[To'b08 lbOPsf] 5 . 6]S;; /fHon] ;g\ @)!* df jif{el/ cd]l/sfdf lbOPsf d[To'b08dWo] cfwfeGbf a9L cyf{t\ !# hgfnfO{ d[To'b08 lbPsf] 5 . csf] { t km{ d[ T o' b 08sf] ;hfo ;'gfOPsfx?sf] ;+Vofdf klg sdL cfPsf] 5 . ;g\ @)!* df $@ hgflj?4 d[To'b08sf] ;hfo ;'gfOPsf] 5 . ;g\ !((^ df #!% hgf lj?4 o:tf] km};nf ;'gfOPsf] lyof] . /fi6«klt 6«Dkn] k6s–k6s d[To'b08 lbOg' k g] { eGb} jsfnt ub} { cfPsf 5g\ . …dlGb/, rr{df lgbf]i{ f gful/sdfly HofbtL ug]{ hf];s ' n } fO{ s7f]/ ;hfo lbg} kb{5,Ú ut cS6f]a/ @& df 6«Dkn] eg]sf 5g\ . cd]l/sfsf] lk6\;ju{l:yt ox"bL k|fy{gf u[xdf !! hgfsf] Hofg hfg] u/L ePsf] lgd{d cfqmd0fkl5 /fi6«klt 6«Dkn] o:tf] wf/0ff /fv]sf x'g\ . /fi6«klt 6«Dkn] k|x/Lsf] xTofdf ;+nUg x'g] tyf nfu"cf}ifw lgoGq0fdf vl6g] JolQmdfly cfqmd0f ug]{x?nfO{ klg d[To'b08 lbg'kg]{ atfpFb} cfPsf 5g\ . cd]l/sL ;jf]{Rr cbfntn] ;g\ !(&@ df d[ T o' b 08sf] k| f jwfgnfO{ x6fPsf] lyof] t/ ;g\ !(&^ df cbfnts} cfb]zdf k'gM ;lqmo agfOof] . To;otf, o;sf] k|of]udf s8fO{ ul/Psf] 5 . ;g\ @))% df afnaflnsfnfO{ d[To'b08 lbg gkfOg] lgod agfOof] . kl5Nnf !) jif{df d[To'b08sf 36gfx?df sdL cfPsf] 5 . vf;u/L d[To'b08 lbFbf 3fts ;'O{sf] k|of]u ug]{ jf gug]{ eGg] sfg'gL n8fOF / ;fj{hlgs ax;sf sf/0f d[To'b08 /f]lsPsf x'g\ . d[ T o' b 08sf] ;hfosf] ljkIfdf /x]sfx?n] 3fts ;'Os { f] k|of]u / To;df k|of]u x'g] cf}iflwsf ;DaGwdf Pskl5 csf]{ ph"/L u/]sf lyP . 7"nf cf}iflw pTkfbs sDkgLx?n] o:tf] 3fts cf}iflw pknAw u/fpg klg c:jLsf/ u/]sf lyP . oxL sf/0f, ;g\ @)!* df ljB'tLo s'rL{sf] k'gM k|of]u ug{ yflnof] . ;g\ @)!# kl5 klxnf] k6s 6]g];L /fHodf ljB'tLo s'rL{df /fv]/ b'O{ hgfnfO{ d[To'b08 lbOPsf] 5 . b'a} cj:yfdf, ;hfo kfpg] JolQmn] d[To'b08sf nflu ljB'tLo s'rL{ /f]hs ] f lyP . ;jf]{Rr cbfntsL k|ultzLn GofofwLz eg]/ lrlgg'ePsL ;f]lgof ;f]tf]dfof]/n] d[To'b08sf] ;hfo km'sj' f ug]{ cbfntsf] cfb]zdf ljdlt /fv]sf lyP . ut cS6f]a/df ul/Psf] Uofnk ;j]I{ f0f cg';f/ %^ k|ltzt cd]l/sLx?n] d[To'b08 lbg'kg]{ cledt lbPsf lyP . of] ;g\ @)!& sf] em}+ cj:yf xf], t/ $% jif{df of] cledt ;a}eGbf Go"g xf] .

dgf]/~hg

18 December, 2018

h]7 @$ df …cfKkfÚ l/lnh x'Fb} g]kfnL syfgs rnlrq …cfKkfÚsf] l/lnh 8]6 ;fj{hlgs ePsf] 5 . lgdf{0f o'lg6n] cfufdL h]7 @$ ut] cfKkfsf] l/lnh ug]{ hgfPsf] 5 . ;f]daf/ sf7df8f}+df Ps sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L lkmNdsf] l/lnh 8]6 / kf]:6/ ;fj{hlgs u/]sf] xf] . cfKkfdf bofxfª /fO{n] zLif{ e"ldsf lgefPsf 5g\ . o; rnlrqdf sflnDkf]ªsf cgdf]n u'¿ªn] klxnf] k6s lgb]{zg u/]sf 5g\ . lgb]z { s u'?ªn] cfKkfdf bfhL{lnªs} ljleGg :yfgsf ;'Gb/ b[Zo s}b ul/Psf] atfPsf 5g\ . o; rnlrqdf t'n;L l3ld/], c¿0ff sfsL{, l;4fGt/fh tfdfª, cNnf]gf sfaf] n]Krf nufotsf] clego /x]sf] 5 . afp–5f]/fsf] ;DaGwdf cfwfl/t cfKkfnfO{ ?b]g ;fbf n]Krfn] lgdf{0f u/]sf x'g\ . rnlrqdf cgdf]n u'¿ª / ;f}sft b]jn] ;+uLt e/]sf 5g\ .

‘;fO“nL’df bofxfªsf] g[To

rnlrq …;fOFnLÚsf] klxnf] uLt …gfr dfofÚ ;fj{hlgs ePsf] 5 . /fdafa' u'?ªn] lgb]{zg /x]sf] rnlrq ;fOFnLsf] ;f] uLtnfO{ cfOtaf/ hLPr OG6/6]gd]G6sf] o'6\o'a Rofgnaf6 ;fj{hlgs ul/Psf] xf] . ;f] uLtdf bofxfª /fO{ / uf}/j kxf/Lsf] g[To x]g{ kfOg]5 . ljqmd :jfF/sf] g[To lgb]{zg /x]sf] uLtdf d]g'sf k|wfg / s]lgkf l;+xsf] ;d]t pkl:ylt b]lvG5 . ;'zfGt uf}tdsf] ;+uLt, xs{ ;fpbsf] zAb / l/s]z u'¿ªsf] P/]Ghd]G6 /x]sf] ;f] uLtnfO{ x]dGt /fgfn] ufPsf x'g\ . uf}/j kxf/L / x]dGt /fgfsf] ;+o'Qm sDkgL hLPr OG6/6]gd]G6sf] Aofg/df ag]sf] …;fOFnLÚ cfufdL r}t !% ut] l/lnh x'g] 6'ª\uf] nflu;s]sf] 5 . …;'g ;fOFnLÚ uLt lx6 eP/} :yflkt ePsf] hf]8L uf}/j / x]dGtsf] ;d"xn] rnlrq …;fOFnLÚ lgdf{0f u/]sf x'g\ . ljzfn u'¿ª / df]xg /fgf du/ d'Vo lgdf{tf /x]sf] lkmNddf ljho cjfn], ljsf; k"hf; / z'e]R5f s];L ;xlgdf{tf 5g\ . bofxfª /fO{sf] d'Vo e"ldsf /x]sf] rnlrq ;fOFnLdf dfcf]T;] u'¿ª, k|sfz l3ld/], k'is/ u'¿ª, nf]s]Gb| n]vs, ls/0f rflDnª /fO{, c¿0ff sfsL{ nufotn] clego u/]sf 5g\ .

Bar and Restaurant Authentic Nepali/Newari Cuisine 64-23 Broadway Woodside, NY 11377 (347) 642-3445 M or R Train to 65th Street 7 Train to 69th Street Hours Open 6 days 11:30 am to 11:00pm Closed Tuesday

FREE Delivery

We do Caterings, Small Parties, Take Outs and Dhukuti Parties.

18 December, 2018

cfwf ldlnog 8n/ cd]l/sfsf] cfsfzdf kft h:t} p8\of]

Go"of]s{ . ;8sdf k};f p8\bf s] xf]nf < tkfO{s + f] lz/dfly cfsfzdf kft h:t} k};f pl8/xFbf tkfO{+ s] ug{x' G' 5 xf]nf < t/, ut l8;]Da/ !# df cd]l/sfsf] ;8sdf o:t} eof] . ;8sdfly cfsfzdf k};f p8\of] . cd]l/sg 8n/ -gf]6 elgFbg} _ uf8Lsf] utL h:t} pl8/Xof], Tof] klg yf]/} kl/df0fdf xf]Og em08} cfwf ldlnog . laxLaf/sf] Jo:t laxfg clwsf+ z uf8Lx? pRr ultdf Go'h;L{af6 Go'of]s{ l5g]{ ln+sg 6g]ntkm{ x'OFlsO/x]sf lyP . lqm;d; nufotsf rf8kj{n] 9kSs} 5f]k]sf] cd]l/sL ;dfhleqsf] Go"of]s{ Go'h;L{ cf;kf; a;f]jf; ug]{x?n] k|of]u ug]{ Oi6 /y/kmf]8{sf] ?6 # xfO{j]sf] cfsfznfO{ laxLaf/ laxfg PSsfl; xhf/f}+ 8n/n] 9kSs} 9fSof] . Jo:t xfOj]sf] cfsfz PSsf;L 8n/n] 9fs]kl5 o:tf] nfUYof] eujfg k|s6 eP/ lqm;d;sf] pkxf/

cfˆgf eQmx?nfO{ cfsfzjf6 a;f{Psf x'g\ . oyfy{df To:tf] ePsf] lyPg . ljleGg a}s + / ljQLo ;+:yfx?df gub tyf ;'g rfFbL 9'jfgL ug]{ la|s + ; cfdf]8{ { 6«ssf] k5fl8sf] 9f]sf PSsfl; v'nk] l5 l:k8df u'8s ] f] 6«saf6 xhf/f}+ 8n/ cfsfzdf p8]sf] lyof] . PSsfl; cfsfze/L k};f p8]/ e'OdF f v:g yfn]kl5 Jo:t xfOj]df u'l8/x]sf uf8Lx? /f]s/] 8n/ l6KGg]sf] le8 nfu]kl5 s]xL uf8L b'36{ gf ePsf] ;d]t k|x/Ln] hgfPsf] 5 . rlr{t :6]l8od d]6nfOkms} 5]psf] xfOj]df pQm 36gf 36]sf] lyof] . 36gfdf cfwf ldlnog 8n/ xfjfn] p8fPsf] hgfOPsf] 5 . k};f ;8sdf 5l/Pkl5 la|s + ; 6«s sd{rf/L / cGo uf8L rfnssf] ;xof]udf ;+sng ul/P klg emG8} # nfv cd]l/sL 8n/ eg] x/fPsf] Go'h;L{ k|x/Ln] ;~rf/dfWodnfO{ atfPsf 5g\ . -Ph]G;Lx?sf] ;xof]udf_

/fi6«klt 6«Dkn] ‘lrkm :6fkm’ km]nf kfg{ ;s]gg\ sfd'n] sfd rnfpg]

Go"of]s{ . cd]l/sL /fi6«klt 8f]gfN8 6«Dkn] Ps ;ftfeGbf nfdf] vf]hLdf klg cfˆgf …lrkm ckm :6fkmÚ km]nf kfg{ g;s]kl5 sfod d'sfodaf6 tTsfn sfd rnfpg] ePsf 5g\ . 6«Dkn] z'qmaf/ l6\j6 ub}{ cfˆgf] …Dofg]hd]G6 P08 ah]6 clkm;Úsf lgb]z { s dfOs d'ne]gLn] sfod

d'sfod …lrkm ckm :6fkmÚsf] ?kdf hgj/Laf6 sfo{ef/ ;DxfNg] hfgsf/L lbPsf x'g\ . XjfO6 xfp;sf] …lrkm ckm :6fkmÚ /x]sf hg/n hf]g s]nL of] jif{sf] cGToaf6 labf x'g] 3f]if0ff 6«Dkn] o;cl3 g} ul/;s]sf lyP . 6«Dk

/ s]nLaLr kl5Nnf] ;do af]nrfn g} aGb ePsf] ;dfrf/ cd]l/sL ldl8ofx?df k|sflzt eO/x]sf a]nf /fi6«kltsf] pQm 3f]if0ff cfPsf] lyof] . To;kl5 ldl8ofx?n] 6«Dkn] k|:tfj u/]sf w]/} JolQm pgsf] …lrkm ckm :6fkmÚ aGg c:jLsf/ u/]sf] ;dfrf/ k|sfzg u/]sf lyP . 6« D ksf] /l;of;F u sf] ;DaGw / lgjf{rgtfsfsf] u}/ sfg'gL e'QmfgLaf/] gofF gofF tYo aflxl/Fb} hfFbf /fi6«klt yk bjfjdf k/]sf 5g\ . ;f]xL sf/0f lajfb gd'l5g pgn] rfx] s f JolQmn] k| : tfj c:jLsf/ u/] s f] ;dfrf/x?df hgfOPsf] lyof] . 6«Dkn] To;sf] v08g ub}{ w]/} ;DdflGgt JolQm XjfO6 xfp;sf] lrkm ckm :6fkm aGg nfnflot /x]sf] / cfkm'n] pgLx?dWo]af6 ;6{ lnli6ª ul/ /x]sf] bfjL u/]sf lyP . 6«Dkn] k|:tfj u/]sf JolQmdWo] Go"h;L{sf k"j{ueg{/ lqm; qm]i6Ln] clZjsf/ u/]sf] ;fj{hlgs eO;s]sf] 5 . z'qmaf/ dfOsnfO sfod d'sfod lgo'QmL kl5sf] l6\ j 6df klg 6« D kn] w] / } JolQm pQm kbsf nflu nfolnt /x]sf] bfaL eg] bf]xf]¥ofPsf 5g\ .

cd]l/sf ljz]if

clGtd kftf]

18 December, 2018

km]l/ rrf{df

cflzsf Sofl6«cf]gfsf] zL/df ld; o'lge;{sf] tfh

lkmlnlkG;sL Sofl6«cf]gf u|]n] ld; o'lge;{–@)!* sf] tfh klxl/g ;kmn ePsL l5g\ . yfONof08, a}+ssdf ;DkGg clGtd k|lt:kwf{df lkmlnlkG;sL @$ jifL{of Sofl6«cf]gfn] ld; o'lge;{sf] tfh cfkm\gf] kf]N6fdf kfg{ ;kmn ePsL x'g\ . g]kfnaf6 k|ltlglwTj u/]sL dlgtf b]jsf]6f eg] 6k !) ;Dd dfq} k'Ug ;kmn eOg\ .

To;}u/L, km:6 /g/ck blIf0f clk|msfsL tdof{g u|Lg / ;]s]G8 /g/cksf] pkflw e]g]h'onfsL :y]kmgL u'6/]hn] lht]sL 5g\ . Sofl6«cf]gf ld; o'lge;{sf] tfh lhTg] lkmlnlkG;sf] rf}yf] ;'Gb/L ag]sL 5g\ . o;cl3 ;g\ !(^(, !(&# / @)!% df lkmlnlkG;s} ;'Gb/Lx?n] ld; o'lge;{sf] tfh lht]sf lyP .



Full Immigration Service -;Dk"0f{ Oldu|];g ;]jf_



Business Buying & Selling -Jofkf/ lsga]r_



Divorce -;DaGw ljR5]b_



Real Estate -l/on O:6]6_



Bankruptcy -a}+s/K;L_



Trade Mark/Copy Right -6]8 « dfs{÷k|ltlnlk clwsf/_



Land Lord/Tenant -3/k]6L÷ef8fjfn_



All legal Solutions -;a} k|sf/sf sfg'gL ;dfwfg_



Worker's Compensation



(646) 462-4246 (212) 729-9715 Website: www.bhattalaw.com Fax: 646 355-0117

Personal Injury

(Vehicle Accidents, Construction Accidents, Slips & Falls

18 East 41st Street, Suite 1105 New York, NY 10017 (Between 5th & Madison Avenue)

Subway Train 7 E F R Q N 1 2 3 4 5 6 all Days