MATCH 12 / 23

Mitä jätteelle tapahtuu?

Kerros- ja rivitalojen tulevaisuus alkaa heinäkuusta, josta lähtien Stormossen vastaa vieressä olevien jätelajien kuljetuksista. Paperin ja poltettavan jätteen kuljetukset jatkuvat kuten ennen.

Näin lajittelemasi jätteet käsitellään:

Vad händer med avfallet?

Framtiden i hög- och radhus börjar i juli. Fr.o.m. då ansvarar Stormossen för tömningar av dessa avfallstyper.

Transporterna av papper och brännbart avfall fortsätter som tidigare.

Det här händer med avfallet som du sorterar enligt material:

Löydät lajitteluohjeet täältä / Du hittar sorteringsinstruktioner här: www.stormossen.fi

Biojäte käsitellään Stormossenin biojätteen käsittelylaitoksella ja muutetaan biokaasuksi sekä kompostimullaksi.

Kartonkipakkaukset hyödynnetään uusiomateriaalina esimerkiksi pakkauskartongin ja paperin valmistuksessa.

Lasipakkaukset jalostetaan raaka-aineeksi, josta valmistetaan uusia pakkauksia ja rakennusmateriaaleja.

Metallipakkaukset päätyvät metalliteollisuuden raaka-aineeksi.

Muovipakkaukset toimitetaan Riihimäelle Fortumin muovijalostamolle ja käytetään uusien muovituotteiden valmistuksessa.

Paristot vastaanottaa AkkuSer ja materiaalit hyödynnetään uusioraaka-aineina.

Bioavfall hanteras i Stormossens bioavfallsanläggning och blir biogas och kompostjord.

Kartongförpackningar återvinns som råvara i tillverkning av bl.a. wellpapp, förpackningar, kuvert och hylsor.

Glasförpackningar återanvänds för tillverkning av nya glasförpackningar och byggnadsmaterial.

Metallförpackningar återanvänds som råmaterial för nya metallprodukter.

Plastförpackningar transporteras till Fortums anläggning i Riihimäki och återanvänds till nya plastprodukter.

Batterier mottas av AkkuSer och råvarorna återvinns t.ex. inom metallindustrin.

MATSIBUSSILLA stadionille! Luelisääwww.vepsu.fi

Keskikesän NAPPIVAHVISTUS

On sanomattakin selvää, että VPS:n pelaajahankinnat kaudelle 2023 ovat osoittautuneet täysosumiksi. Yksi tärkeimmistä lisäyksistä joukkueen kokoonpanoon on ollut heinäkuussa Vaasaan saapunut australialaishyökkääjä Harry Sawyer, jonka suoritukset kentällä ovat puhuneet puolestaan.

Intian Superliigassa pelaavasta Jamshedpur

FC:sta saapunut Sawyer matkasi Vaasaan kovin odotuksin, joihin kolossihyökkääjä on vastannut loistavasti. Toistaiseksi kahdeksassa ottelussa pelannut Sawyer on kerännyt vyölleen kolme maalia sekä neljä maaliin johtanutta syöttöä. Äärimmäisen tärkeitä pääpalloja hyökkäysalueella voittava australialainen on ison kokonsa sekä terävyytensä seurauksena loistava pallonsuojaaja sekä vaarallinen pelote vastustajan boksissa.

Sawyer saapui Vaasaan innokkaana, vaikka kyseessä oli iso muutos aiempiin tottumuksiin verrattuna. Australialaishyökkääjä nauttii Vaasasta sekä Vepsusta täysin sydämin, ja kertoo myös ruokaharrastuksensa saaneen uusia vaikutteita Suomen raikkaudesta.

— Saapuminen Suomeen oli iso muutos. Intiassa vietin viime kauden kuumassa säässä vilkkaassa kaupungissa, ja Vaasassa taas kaikki on ollut rauhallista. Jalkapallon suhteen olen rakastanut aikaani täällä, ja VPS otti minut heti alussa upeasti vastaan. Nautin Suomen kulttuurista ja ihmiset täällä ovat todella vastaanottavia. Vaikka se saattaa kuulostaa paikallisen korvaan oudolta, rakastan Vaasan ruokaa. Kaikki on täällä niin raikasta. Luonto on myös todella vihreää, ja

PARAS ASIA VEPSUSSA?

Seuran perhekulttuuri

HARRASTUKSET FUTIKSEN LISÄKSI?

Fitness ja ruoka

LEMPILEFFA TAI

-SARJA?

The Other Guys ja Prison Break

kaupungissa on mukavan rauhallista.

Huipputehoja nakuttanut Sawyer on muodostanut loppukaudella liigan vaarallisimman hyökkäysparin yhdessä Peter Michaelin kanssa. Fyysisyydellään dominoiva australialainen on suorituksillaan noussut isoksi palaseksi VPS:n hyökkäystä. Sawyer näkee itse myös fyysisyytensä olevan iso kilpailuetu vastustajan puolustuslinjaa vastaan.

— Vahvuuteni on ehdottomasti suoraviivainen pelaaminen. Luon paljon paikkoja läsnäolollani ja pyrin sijoittumaan jatkuvasti oikeaan paikkaan. Tykkään käyttää kroppaani, mikä ei ole puolustajille ikinä helppoa. Totuttelua on vaatinut kuitenkin tekonurmella pelaaminen, sillä en ole aikaisemmin pelannut paljoa keinotekoisella alustalla. Pallo liikkuu nopeasti ja tempo on kovaa. Kuitenkin tehojen suhteen kaikki on mennyt toistaiseksi loistavasti.

Sawyerin ensimmäinen kausi Vepsussa voi jopa huipentua mitaliin sekä europaikkaan ensi kaudelle. Joukkueen sanoinkuvailemattomat suoritukset ovat nousseet suureksi keskustelun aiheeksi ympäri Suomea, ja myös Sawyer on ansainnut oman aikansa jalkapallokannattajien keskustelujen aiheena. Sawyerin mukaan joukkueen täytyy parantaa tekemistään jatkuvasti, jotta Raita sijoittuu kauden päätteeksi kolmen parhaan joukkoon

— Voimme voittaa tällä kaudella jotain suurta. Meidän täytyy jatkuvasti pyrkiä parempaan, jotta pystymme jatkamaan tiellämme kohti kärkisijoja. Joukkueen voittoputken ohella pelaajiemme suoritustaso on noussut valtavasti. Meillä on loistava joukkue. Olen jo todella läheinen muutaman pelaajan kanssa, ja joukkuehenkemme on huikea.

LEMPIBÄNDI TAI

-ARTISTI?

Dave

LEMPIJOUKKUE ULKOMAILLA?

Arsenal

UNELMA-AMMATTI

JALKAPALLON JÄLKEEN?

Jalkapallojoukkueen

fysiikkavalmentaja

PELILLINEN ESIKUVA?

Olivier Giroud

RUTIINI PELIPÄIVÄNÄ

Kaurapuuron syöminen, koiran kävelytys sekä kahvin juominen

Sommarfönstrets KANONVÄRVNING

Det är tveklöst så, att VPS nyförvärv säsongen 2023 har varit lyckade. En av de viktigaste pusselbitarna adderades till laget i juli, då Harry Sawyer anslöt till truppen. Hans insatser har talat för sig själva.

Den australiensiske kolossanfallaren värvades med höga förväntningar från Jamshedpur FC i den Indiska Superligan, och han har uppfyllt förväntningarna på ett strålande sätt. På de åtta matcher Sawyer har spelat, har han redan hunnit med tre mål och fyra målgivande passningar. Tack vare sin storlek och skärpa, vinner Sawyer de flesta nickdueller på offensiv planhalva och dessutom skyddar han bollen på ett väldigt effektivt sätt. Därmed är han en oerhört viktig pjäs i Vepsus spel.

Sawyer anlände till Vasa med stor entusiasm, även om flytten innebar en stor förändring till livsstilen han vant sig vid. Australiensaren njuter av både Vasa och VPS med fullaste hjärta och berättar också att hans matlagningsintresse fått nya influenser ur Finlands fräschhet.

— Att komma till Finland innebar en stor förändring. I Indien vande jag mig vid värme och intensivt stadsliv, emedan allting i Vasa är väldigt lugnt. Vad fotbollen beträffar har jag älskat tiden här och jag fick genast ett varmt välkomnande av VPS. Jag njuter av den finska kulturen och människorna här är väldigt välkomnande. Det må låta konstigt i en vasabos öron, men jag älskar verkligen maten i Vasa. Allt är så fräscht. Naturen är

DET BÄSTA

MED VEPSU?

Föreningens familjeanda

HOBBYN FÖRUTOM

FOTBOLL?

Fitness och mat

FAVORITFILM

ELLER –SERIE?

The Other Guys och

Prison Break

också väldigt grön, och centrum är trivsamt lugnt. Sawyer har levererat poäng i en övertygande takt och bildar tillsammans med Peter Michael ett av de farligaste anfallsparen i ligan. Tack vare sin dominerande fysik har australiensaren etablerat sig till en viktig del av VPS anfallsspel. Han ser även själv, att just fysiken ger honom ett övertag gentemot motståndarnas försvarslinje.

— Min styrka är utan tvekan ett ganska direkt spel. Jag skapar lägen genom min närvaro och jag försöker hela tiden positionera mig rätt. Jag gillar att använda min kropp, vilket aldrig är lätt för motståndarna. Jag har dock behövt vänja mig att spela på konstgräs, eftersom jag tidigare inte spelat mycket på artificiellt underlag. Bollen rör sig snabbt och tempot är högt. Med tanke på min effektivitet har dock allting gått strålande hittills.

Sawyers första säsong i Vepsu kan utmynna i både en medalj och en Europaplats för nästa säsong. Lagets ofattbara prestationer har skapat mycket diskussion över hela landet och även Sawyer själv har fått sin tid i rampljuset bland fotbollssupportrar. Sawyer poängterar att laget hela tiden bör förbättra sina prestationer för att kunna nå en medaljplats vid säsongens slut.

— Vi kan uppnå något stort den här säsongen. Vi måste hela tiden sträva efter att bli bättre för att vi ska kunna fortsätta vår färd mot topplaceringar. Hand i hand med lagets segersvit, har spelarnas prestationsnivå höjts våldsamt mycket. Vi har ett fantastiskt lag. Jag är redan nära vän med några av spelarna, och lagmoralen är otrolig.

FAVORITBAND

ELLER –ARTIST?

Dave

FAVORITLAG

UTOMLANDS?

Arsenal

DRÖMYRKE EFTER

FOTBOLLEN?

Fystränare för ett

fotbollslag

FOTBOLLSMÄSSIGA FÖREBILD?

Olivier Giroud

RUTIN PÅ

MATCHDAG?

Äta gröt, gå ut med hunden och dricka kaffe

Vesa Kumpula, Maalivahtivalmentaja Kari Salmi, Fysiikkavalmentaja

Timo Jääskä, Joukkueenjohtaja / huoltaja

janne lindberg, Urheilujohtaja

sami jokinen, Huoltaja / hieroja

tommi helminen, Videoanalyytikko

Jouko Jokinen, Kunniajoukkueenjohtaja

WISS, JARKKo Päävalmentaja

HAKANEN, LAURI

Valmentaja

MUÑOZ, RAMIRO

Valmentaja

VASTAMÄKI, VILLE

Maalivahtivalmentaja

AHONEN, TEEMU Fysioterapeutti

AALTO, ESA Psykologinen valmentaja PELTONEN, VILLE

DAVID

Veikkausliigan kaikkien aikojen

ENNÄTYS ON VAARASSA!

VPS jatkaa ennennäkemättömässä vireessä Veikkausliigan Mestaruussarjan kolmannelle kierrokselle, kun joukkue pelaa ensimmäisen pelinsä kotona. Tällä kertaa Lemonsoft Stadionilla vastaan asettuva FC Inter pyrkii hiipimään mukaan kärkijoukkueiden taisteluun, kun taas VPS aikoo vahvistaa asemaansa sarjan kolmen parhaan joukossa.

Viime ottelussaan VPS nollasi jälleen vastustajansa vieraskentällä, kun tällä kertaa tehottomuuden uhriksi joutui Raitaa sijaa alempana majaileva FC Honka. VPS:n aggressiivinen sekä uhrautuva puolustaminen on ollut vastustajille ylitsepääsemättömän haastavaa, ja vaasalaisten hyökkäyspelin tehokkuus on myös jatkanut peli peliltä vahvaa suorittamistaan. Honka-vierasvoiton myötä täyteen tuli myös 12 ottelun mittainen voittoputki, joka on ennennäkemätön suoritus suomalaisen jalkapallon modernilla aikakaudella. Kyseessä on kaikkien aikojen ennätystä sivuava putki, jonka täydelliseen ohittamiseen on matkaa enää

yksi voitto. Nähdäänkö uusi kaikkien aikojen ennätys perjantaina Hietalahdessa?

FC Inter pelasi runkosarjan viimeiset ottelunsa loistavalla spurtilla taistellen tiensä loppukaudeksi kuuden parhaan joukkoon. Ensimmäiset kaksi kierrosta Mestaruussarjassa ovat olleet kuitenkin turkulaisille haastavat. Takana on vaikea vierastappio HJK:lle Helsingissä, sekä sydämiä murtanut kotitappio KuPSille, jossa Inter tuhlasi kaksi rangaistuspotkua sekä päästi ratkaisevan maalin omalta pisteeltään varsinaisen peliajan jälkeisellä lisäajalla. Kahden kierroksen jälkeen Inter jahtaa vielä ensimmäistä maaliaan Mestaruussarjassa.

Vepsu ja Inter ovat kohdanneet jo kaksi kertaa aiemmin kuluvalla kaudella, joista Vepsu keräsi vyölleen täydet kuusi pistettä. Vastustajana Inter on kuitenkin Vepsulle haastava loistavan pallollisen pelaamisen sekä pelinrakentelun suhteen. Jarkko Wissin ryhmä on täynnä laadukkaita ja nälkäisiä pelaajia, joiden näytönhalu on varmasti tulevassa ottelussa korkealla. Mestaruussarjassa pelataan mitaleista sekä europaikoista, ja täten jokainen peli on tuloksellaan tärkeä. Saako Inter perjantain ottelulla muutettua kurssinsa loppusarjassa, vai kirjoitetaanko Vaasassa kierroksen myötä historiaa?

Yksi asia on varma: Jussi Nuorelan luotsaama Raita on valmis ylittämään jälleen kaikkien odotukset!

HIFK 15 9.6.1933 - 10.6.1934 MÄSTERSKAPSSERIEN

VPS 12* 1.7.2023 -

Veikkausliiga-rekordet

PÅ VÄG ATT BRYTAS!

VPS har lyckats bibehålla sin fullständigt unika segersvit under Mästerskapsseriens två första matcher, när man nu återvänder till hemmaplan för omgång tre i slutspelet. Som motståndare står FC Inter, som försöker greppa den sista chansen att beblanda sig i toppstriden, medan VPS strävar efter att befästa sin position i topp-3.

Iförra matchen klarade VPS återigen av att nolla sina motståndare på bortaplan, nu var det FC Honka som fick känna på Vepsus benhårda försvar. Den senaste tiden motståndarna fått erfara att Vepsu försvarat oerhört aggressivt och uppoffrande, samtidigt som det offensiva spelet har fungerat och varit effektivt. I och med bortasegern över FC Honka är Vepsus segersvit nu 12 matcher lång, vilket är helt unikt i modern tid. Det tangerar dessutom den längsta segersviten någonsin, under en och samma säsong, och nu är rekordet alltså bara en seger borta. Får vi uppleva alla tiders rekord i Sandviken på fredag?

Tack vare en stark slutspurt i grundserien, lyckades FC Inter knipa den sista platsen i den övre slutspelsserien. De första två omgångarna av Mästerskapsserien har dock varit utmanande för åbolaget. Man förlorade den tuffa drabbningen mot HJK i Helsingfors och dessutom den andra matchen hemma mot KuPS på ett hjärtskärande sätt. Inter hann med att själva missa två straffsparkar, innan KuPS slog in segermålet - just från straffpunkten – i matchens absolut sista spark. FC Inter jagar också fortfarande sitt första mål framåt, under Mästerskapsserien.

VPS och FC Inter har mötts två gånger under den pågående säsongen och VPS har gått segrande ur bägge möten. Tack vare sin bollskicklighet och fina spel i uppspelsfasen, är dock Inter en utmanande motståndare för VPS. Jarkko Wiss trupp är full av kvalitetsspelare som garanterat är sugna på att visa vad de går för. I Mästerskapsserien står både medaljer och europaplatser på spel, och därmed är resultatet i varje match viktigt. Klarar Inter av att vända kursen i slutspelet, eller kommer historia att skrivas i samband med matchen?

En sak är säker, Jussi Nuorelas VPS är än en gång redo att överträffa alla förväntningar!

TOIMITTAJA

Aleksi Nurmi

JULKAISIJA

Vaasan Palloseura OY

LAYOUT 25Hmedia.fi

PAINO

UPC-Print

KANSIKUVA / PÄRMBILD: Apollo.Photo

ILMOITUSMYYNTI / ANNONSFÖRSÄLJARE: Mika Koivumäki 040 551 6995 mika.koivumaki@vepsu.fi

Juha Saari 040 725 4900 jps.saari@hotmail.com