UNFALLVERSICHERUNG SHIELD4U & SHIELD4U SPORT
Genießen Sie Ihren Tag und Ihren Sport! Mit »Shield4u« oder »Shield4u Sport«, den leistungsstarken Unfallversicherungen, sind Sie jederzeit gut abgesichert.
www.volksbank.it
Karl ist selbstständiger Steuerberater. Er wandert in seiner Freizeit gerne und regelmäßig. Bei einem Abstieg passiert der Unfall: Er stolpert, knickt um und stürzt. Sein Bein ist gebrochen. Der Krankenwagen bringt ihn in die Notaufnahme. Karl wird operiert und stationär behandelt. Nach der Entlassung schreibt ihn der Arzt für weitere vier Wochen krank. Karl kann aufgrund des Unfalls längere Zeit nicht seiner Arbeit nachgehen. Dank »Shield4u« erhält er jedoch einen Betrag über 2.000 € für den Knochenbruch, ein Tagegeld für den Krankenhausaufenthalt und eine Entschädigung für jeden Genesungstag nach seiner Entlassung. Das Geld kann er gut gebrauchen. Gut, wer sich nach einem Unfall auf die Genesung konzentrieren kann und nicht an den finanziellen Ausfall denken muss. Mit »Shield4u« federn Sie finanzielle Folgen ab.
SICHERHEIT: CHECK Sie haben ein sportliches Hobby: Unternehmen Sie in Ihrer Freizeit beispielsweise gerne Wanderungen oder Bergtouren, fahren Sie Rad oder Ski?
JA
NEIN
Verrichten Sie privat oder beruflich manchmal Arbeiten, die mit einer bestimmten Verletzungsgefahr verbunden sind?
JA
NEIN
Haben Sie ein Fahrzeug und nutzen Sie es regelmäßig?
JA
NEIN
Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, dass sich ein Unfall auf Ihre finanzielle Situation auswirken könnte, auf die Fähigkeit, die laufenden Ausgaben zu bestreiten und den Unterhalt der Familie zu sichern?
JA
NEIN
Wären es für Sie beruhigend zu wissen, dass Sie im Falle einer vorübergehenden Erwerbsunfähigkeit mit einer Geldentschädigung rechnen können, welche die notwendigen Kosten für Ihre Genesung deckt?
JA
NEIN
WARUM ABSICHERN? Unfälle sind oft mit großen Sorgen und weitreichenden Folgen verbunden. Eine private Versicherung, wie »Shield4u « oder »Shield4u Sport«, kann zumindest die finanziellen Folgen abfedern. WAS IST DURCH DIE UNFALLVERSICHERUNGEN GEDECKT? Beim Joggen, beim Verrichten von Arbeiten zu Hause, bei der Ausübung des Berufs, im Straßenverkehr ... Ein Unfall passiert schnell und unerwartet. Die Polizze »Shield4u« entschädigt Sie mit einem festgelegten Geldbetrag im Falle eines Knochenbruchs. Werden Sie hingegen stationär im Krankenhaus behandelt, erhalten Sie für die Dauer des Aufenthalts und für die anschließende Genesung zu Hause ein Tagegeld. Ein Plus bietet die Polizze »Shield4u Sport«, denn sie berücksichtigt auch andere Verletzungen, wie z.B. Gehirnerschütterung, Bänderzerrung usw.
WER KANN VERSICHERT WERDEN? Alle Personen mit Wohnsitz in Italien, die bei Abschluss der Versicherung zwischen 18 und 73 Jahre alt sind. Der Versicherer kann den Vertrag nur für sich selbst abschließen (nicht für Familienmitglieder). DIE VERSICHERUNGSLEISTUNGEN IM DETAIL
*
VERSICHERUNG »Shield4u«
ENTSCHÄDIGUNGSSUMME
TAGEGELD BEI KRANKENHAUSAUFENTHALT infolge eines Unfalls, welcher sich in Italien INCENDIO E DANNI AL CONTENUTO ereignet hat.
150 € pro Tag mit Übernachtung (max. 120 Tage pro Versicherungsjahr)
TAGEGELD FÜR DIE GENESUNG nach einem Krankenhausaufenthalt infolge eines Unfalls, welcher sich in Italien ereignet hat.
100 € pro Tag (max. 30 Tage pro Versicherungsjahr)
FIXE ENTSCHÄDIGUNG bei Knochenbrüchen infolge eines Unfalls (weltweite Deckung).
2.000 € je Schadensfall (max. 6.000 € pro Versicherungsjahr)
VERSICHERUNG »Shield4u Sport«
ENTSCHÄDIGUNGSSUMME
TAGEGELD BEI KRANKENHAUSAUFENTHALT infolge eines Unfalls, welcher sich in Italien INCENDIO E DANNI AL CONTENUTO ereignet hat.
100 € pro Tag mit Übernachtung (max. 120 Tage pro Versicherungsjahr)
FIXE ENTSCHÄDIGUNG bei Knochenbrüchen infolge eines Unfalls (weltweite Deckung).
2.000 € je Schadensfall (max. 6.000 € pro Versicherungsjahr)
FIXE ENTSCHÄDIGUNG bei inneren Verletzungen und/oder Gehirnerschütterung infolge eines Unfalls (weltweite Deckung).
1.000 € je Schadensfall (max. 3.000 € pro Versicherungsjahr)
FIXE ENTSCHÄDIGUNG bei Luxation, Sehnenverletzung oder Bänderriss infolge eines Unfalls (weltweite Deckung).
2.000 € bei Luxation (pro Versicherungsjahr) 2.000 € bei Sehnenverletzung oder Bänderriss (pro Versicherungsjahr)
300 € pro Tag mit Übernachtung bei Verletzung infolge eines Verkehrsunfalls (max. 120 Tage pro Versicherungsjahr)
200 € pro Tag mit Übernachtung bei Verletzung infolge eines Unfalls bei Ausübung eines Amateursports* (max. 120 Tage pro Versicherungsjahr)
weitere Details zu den Deckungen finden Sie in der Informationsbroschüre
24-Stunden-Schutz: Der Schutz greift ab 24 Uhr des Tages, an dem die Versicherung abgeschlossen wird, sofern die Prämie eingezahlt worden ist. DIE PRÄMIE • Versicherung »Shield4u«: 17 € monatlich – 204 € jährlich • Versicherung »Shield4u Sport«: 17,10 € monatlich – 205,20 € jährlich Die Kosten werden je nach Wunsch monatlich oder jährlich verrechnet. DIE VERTRAGLICHEN BEDINGUNGEN Laufzeit der Polizze: 1 Jahr mit stillschweigender Verlängerung. Die Kündigung muss mindestens 30 Tage vor Ende der jährlichen Laufzeit erfolgen. Voraussetzung: Inhaber oder Mitinhaber eines Kontos bei der Volksbank. Zahlung Prämie: automatische Abbuchung vom Volksbank-Konto.
WELCHE PERSONEN SIND NICHT VERSICHERBAR? Personen, die den Wohnsitz im Ausland haben. Personen, denen das Nationale Institut für Sozialfürsorge (INPS) oder ein anderes öffentliches Vorsorgeinstitut eine dauerhafte Invalidität von 2/3 oder mehr hinsichtlich Leistungsfähigkeit anerkannt hat. Tritt die Bedingung der Nichtversicherbarkeit während der Laufzeit des Vertrages ein, endet die Versicherung am Tag, an dem dieser Tatbestand dem Versicherungsnehmer bekannt oder diagnostiziert wird; alle nach diesem Zeitpunkt auftretenden Ansprüche gegenüber der Versicherungsgesellschaft werden nicht entschädigt. WANN WIRD DER VERTRAG STILLSCHWEIGEND VERLÄNGERT? Die Versicherung verlängert sich automatisch von Jahr zu Jahr, sofern keine Kündigung vorliegt und zum Zeitpunkt der Verlängerung die Voraussetzungen für die Versicherbarkeit erfüllt sind, der Versicherte das 75. Lebensjahr noch nicht erreicht hat und die Prämie gezahlt wurde. WAS TUN, WENN EIN UNFALL PASSIERT? Der Versicherte (oder eine andere Person an dessen Stelle) meldet den Unfall bei seiner Volksbank-Filiale. Die ärztliche Bestätigung wird vorgelegt. IST EIN SELBSTBEHALT VORGESEHEN? Nein, für beide Versicherungen ist kein Selbstbehalt vorgesehen. WAS PASSIERT, WENN DAS KONTO BEI DER VOLKSBANK AUFGELÖST WIRD? Wird das Volksbank-Konto aufgelöst, erlischt die Versicherung bei der nächsten Prämienfälligkeit. GILT DIE DECKUNG WELTWEIT? Alle Versicherungsleistungen, die eine Pauschalauszahlung vorsehen, gelten weltweit (siehe Tabelle).
Wir sind für Sie da! Unsere Mitarbeiter in der Filiale freuen sich auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne. Einen Termin können Sie auch über unser Contact Center vereinbaren: Grüne Nummer 800 585 600, contact@volksbank.it. Werbemitteilung zur Verkaufsförderung: Die Informationsbroschüre, inklusive der VID (vorvertraglichen Informationsdokumente) und der Versicherungsbedingungen, liegt zur Einsicht bei unseren Beratern und in allen unseren Filialen auf bzw. ist unter www.volksbank.it abrufbar.
»Shield4u« und »Shield4u Sport« sind Versicherungsprodukte, die von MetLife Europe d.a.c. angeboten werden.
8415 11/2021
HÄUFIGE FRAGEN