www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Nuesra tierra , no conventional Calabria - ESP

Page 1

ITALIA

NO CONVENCIONAL

CALABRIA

La tierra que te sorprende VOGLIOVOLARE Tour Operator – INCOMING@VOGLIOVOLARE.NET -


disfruta la

vida

VACACIONES para el RENACIMIENTO de los SENTIDOS

En Calabria recupera el placer de emocionarte. Disfruta al máximo de las sensaciones que este rincón de Italia te ofrece, con sus antiguas raíces, sus colores intensos y constantes, su clima suave y la generosa tierra de frutos de sabor único. Reconquista el instinto y el natural redescubrimiento de los sentidos, déjate involucrar en cada experiencia y disfruta de la vida en Calabria..

Welcome to Calabria - Italy by VOGLIOVOLARE INCOMING TO VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido del

oído

los PARQUES

NATURALES El ruido de la naturaleza:

Más del 20% del territorio está cubierto por parques, oasis y reservas naturales. Los Parques Nacionales Pollino, Aspromonte y Sila son los más grandes, e incluyen montañas de hasta 2200 metros de altura. En la antigüedad el "Silva" (Sila), era el depósito de madera con el que los antiguos romanos construían las famosas flotas de barcos. Riquezas naturales únicas, un patrimonio con diversidad de paisajes, variedad de especies animales y vegetales. Senderismo en el bosque, ciclismo o paseos a caballo entre los muchos senderos rodeados de naturaleza. PARQUES NATURALE DELLA SILA, Cosenza VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido del

oído 760 km de

COSTA VIRGEN El movimiento de las olas.

Calabria tiene el 10% de todo el patrimonio costero de Italia, y tiene la mayor y más exclusiva variedad de playas formadas por rocas y arenas con la sucesión de bahías, cabos, playas blancas y mar cristalino. Cada área tiene un nombre romántico, indicativo de sus características naturales, históricas, legendarias: la Riviera dei Cedri (riviera de cedro), la Costa degli Dei (costa de Dios), la Riviera dei Saraceni (riviera sarracena), Oasi Bleu di Isca (oasis de Bleu de Isca). CUEVA ARCOMAGNO, San Nicola Arcella, Cosenza VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido del

oído

BAILES y MÚSICA FOLCLÓRICA El sonido de las tradiciones.

Un caleidoscopio de culturas que a lo largo de milenios han enriquecido el patrimonio histórico, cultural y artístico de la Región. Hay muchas fiestas llamadas "sagre", en las que se celebra la patrona del lugar, o se exaltan y se distribuyen a la población, durante fiestas y bailes callejeros, como "tarantella" manjares de la comida local, como la 'Nduja di Spilinga, la cebolla roja de Tropea, setas, vino, castañas, etc. Es, sin embargo, siempre una manifestación coral cuyos sentimientos, tradiciones y raíces culturales de todo el pueblo de Calabria. VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido del

oído El

CANTASTORIE La voz de la historia.

Escucha el cantastorie (el narrador), o el “encantaStorie" (encantadores), por su capacidad para encantar y sorprender a los oyentes con un su viaje musical y contó historias y leyendas folclóricas. Custodio tradicional de la literatura oral y folclórica, un artista callejero que se movía por las plazas y contaba con el canto de una historia, tanto antigua, a menudo en una nueva reelaboración, y se refirió a los hechos y acontecimientos contemporáneos. Las historias contadas se convirtieron en parte del trasfondo cultural colectivo de una comunidad. VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido del

oído

PRODUCTOS ARTESANALES Escucha la historia en la historia.

Historias de producciones antiguas que resisten en el tiempo sin cambios en su calidad y encanto. Historias de personas, de familias que durante siglos han hecho excelentes productos, a partir de materias primas como la madera, los metales y, por supuesto, los productos de la tierra. Como ejemplo la saga, de la familia Amarelli, que realza las ramas subterráneas de las plantas de regaliz que crecen espontáneamente en la costa jónica, y que se convierten en el escenario de un museo único en el mundo. Comenzó alrededor del año 1000 y continuó a través de los siglos entre las Cruzadas, hasta hoy. Una historia para comprar en tiendas de todo el mundo, y para escuchar en el Museo y el Tejido de Regaliz "Giorgio Amarelli".

AMARELLI Museum and Factory,

Rossano, Cosenza

VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido de la

vista

PUEBLOS ANTIGUOS

Admira la unión perfecta hombre/naturaleza.

Una Calabria inexplorada, la de los maravillosos pueblos que encierran tesoros artísticos, tradiciones y culturas que son evidencia de la historia milenaria de la región. Como Tropea, llamado el "pueblo más hermoso de Italia": un balcón de roca con vistas al mar, según la leyenda fundada por Hércules. Puerto comercial en época romana, importante centro bizantino, atestiguado por el santuario de Santa Maria dell'Isola, en el promontorio, y la catedral de 1100. Hoy en día el pueblo es un destino turístico imperdible de todo el mundo.

El «Borgo Più Bello D’italia», Tropea VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido de la

vista MILENIOS de HISTORIA y ARTE

Impresionarse por el poder del arte.

Una historia milenaria, tan antigua como el mundo, donde antiguas poblaciones se han establecido y se han reunido. Calabria siempre ha sido la guardiana de los tesoros que todas estas influencias han dejado a lo largo de los siglos. Las ciudades ofrecen un repertorio artístico, histórico y cultural para visitar, como el del Museo de Reggio. Dos estatuas de bronce, de 2 metros de altura, encontradas en el fondo del Mar Jónico, datan del siglo V a.C., supuestamente arrojadas al mar durante una tormenta para aligerar el barco que las llevaba. Museo traza la historia de la región desde el Paleolítico hasta el período helénico.

BRONZI di RIACE, Reggio Calabria VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido de la

vista CASTILLOS, TORRES y FORTALEZAS

Castillos inusuales y espléndidos. Los habitantes de Calabria a lo largo de los siglos han construido

castillos, fortalezas, torres y fortificaciones tanto en la costa como en el interior. Hoy en día muchas casas señoriales se utilizan como lugar para eventos. Muchos aún se mantienen intactos, como el castillo de Svevo en Cosenza, el castillo de Murat en Pizzo, el de Carlo V en Crotone, el normando en Corigliano, y el del área protegida "Capo Rizzuto", uno de los castillos más fascinantes de Italia. Triunfa en una isla unida a la costa sólo por una delgada franja de tierra. La fortaleza construida en el VI c. sirvió como refugio para los soldados comprometidos contra los ataques de los invasores del mar. Los cimientos actuales que datan del período Magno-Griego (400 aC), utilizados en el tiempo por los romanos fue el refugio de Aníbal. LE CASTELLA, Isola Capo Rizzuto, Crotone

VOGLIOVOLARE Tour Operator – INCOMING@VOGLIOVOLARE.NET -


el sentido de la

vista

MUSEOS y ARQUEOLOGÍA Disfrute arte caminando por ciudades antiguas y modernas Enormes cantidades de hallazgos arqueológicos y obras de arte son

visibles, además de donaciones privadas. Hoy Calabria cuenta con 5 grandes museos nacionales, una docena de museos estatales y muchos otros museos cívicos y diocesanos. Entre ellos, la verdadera galería de arte al aire libre, construida en la calle comercial principal de la ciudad de Cosenza. El camino del Museo al Aire Libre le permite disfrutar del arte de una manera innovadora, armoniosamente integrada en la ciudad, entre las compras y un aperitivo en compañía. Obras contemporáneas de artistas de renombre nacional e internacional: Modigliani, Dalì, Rotella, Sosno, Greco, Consagra y otros. The MAB open air Museum, Cosenza

VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido de la

vista

PANORAMAS y PAISAJES Revivir el mito de Ulises.

Una tierra rica en maravillas y paisajes evocadores y extraordinarios, entre el mar y las montañas, donde es posible respirar una belleza infinita, exuda emociones, y nunca deja de sorprender. Rico en historia y misterio, el pueblo de Scilla tiene orígenes antiguos relacionados con el período de la destrucción de Troya y recuerda los mitos y leyendas de Ulises con Escila y Caribdis. La parte más antigua y sugestiva es Chianalea, también llamada la pequeña Venecia por su posición inmersa en las aguas del mar. La magia de este lugar, especialmente al atardecer, cuando el sol se pone, y las primeras luces se encienden, es un espectáculo imperdible. Venecia del sur Scilla VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido del

gusto EXCELENCIAS

ENOGASTRONÓMICAS Una identidad fuerte.

Rica en tradiciones enogastronómicas, gracias a los diversos pueblos que han vivido en esta tierra. Cada uno de estos pueblos ha dejado una marca indeleble en la tradición gastronómica calabresa son el testimonio de las diversas especias y aromas. Expresado por colores y aromas de tierra y mar en los platos de la tradición gastronómica. Proviene del mundo rural, pero se ha enriquecido en matices y contrastes. Un enorme patrimonio de biodiversidad, y una inmensa canasta de excelencia, protegida por la UE: 13 DOC (Denominación de Origen Protegida), 6 IGP (Indicación Geográfica Protegida), 296 productos típicos listados. De Cebolla de Tropea a higos de Cosenza, de vino Cirò DOC a Caciocavallo de Sila, de 'Nduja de Spilinga a Capocollo de Calabria.

VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido del

gusto la VERDADERA HISTORIA del VINO

Una historia sin fin. Los primeros rastros de cultivo de la vid para la producción de vino se remontan a hace 2000 años en Calabria, y en Cirò el vino se produce desde la época de la Magna Grecia. Gaglioppo, una de las viñas más representativas de la viticultura calabresa, se remonta al siglo VIII a.C.. En honor a Dioniso, protector de la vid y de los árboles, hubo celebraciones en las que se consumieron grandes cantidades de vino: durante las Olimpiadas que tuvieron lugar en Grecia, el vino de Ciró se ofreció a los atletas ganadores.

Viñedos de Cirò, Strongoli VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido del

gusto

EXCELENCIAS DULCES

Disfrute de la dulce excelencia con un corazón cremoso.

El mundialmente famoso Tartufo di Pizzo. El primer helado en Europa en ser galardonado con la marca IGP, gracias a la calidad de su producción artesanal. El método de producción no ha cambiado con los años: dos bolas de helado, avellana y chocolate, en forma de mano en forma de semisfera; en un "agujero" se añade un molde de chocolate negro derretido, sin conservantes, aditivos ni espesantes. Para hacerlo único e inimitable, son la calidad de los ingredientes y el uso de maquinaria antigua. Presenciar el envasado artesanal del tartufo es un placer: destreza y sabiduría se entrelazan para crear un producto único en el mundo. Il «Tartufo», Pizzo Calabro

VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido del

gusto

el ORO ROJO

Disfrute del sabor único del precioso oro vegetal.

Peperoncino (chile) Calabrese y “cebolla de Tropea". La segunda introducida por los fenicios: dulce, crujiente y roja, características que la hacen tan deseada y atractiva. El peperoncino, IGP nombrado, viene de una historia de mil años también. Cultivado de una manera generalizada, gracias al clima cálido similar a tropical. Innumerables son las propiedades saludables, y el uso en los platos y productos de la cocina calabresa. Peperoncino calabrese es un excelente cardioprotector, anticolesterol y vasodilatador. La cebolla de Tropea es rica en potasio, magnesio, vitamina A pero sobre todo hierro, lo que la hace particularmente adecuada para personas que sufren de anemia. Cipolle Rosse e Peperoncino, Monte Poro

VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido del

gusto MAJESTAD el CERDO CALABRÉS su

No tires nada del cerdo. Este es el dicho sobre el rey de la carne en Calabria. Una de las

tradiciones rurales más populares de Calabria en el mundo y orgullo de nuestra cultura, es el procesamiento de la carne de cerdo. La soppressata, la nduja, la preciosa carne del cerdo negro de Calabria, autóctono de nuestra región, las encontramos en las mesas de los restaurantes más famosos de todo el mundo, complaciendo a los paladares más refinados. "Scannari u porcu" (matar el cerdo) siempre ha sido un verdadero ritual, una fiesta, un momento en el que participa toda la familia, junto con familiares y amigos. Cada uno da su propia contribución en el esfuerzo y cada uno come y bebe en alegría. Incluso hoy, entre diciembre y enero, es posible asistir a este rito en los pueblos del interior. N’duja, Spilinga

VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido del

tacto

TRADICIÓN ORFEBRE

Joyas antiguas y modernas.

La milenaria tradición orfebre calabresa parte de la diadema dorada de Hera Lacinia conservada en el museo Crotone. Y los trabajos típicos de la época, así como los romanos y los bizantinos todavía se transmiten. La técnica de la filigrana, por ejemplo, también se ha mantenido en el arte del orfebre popular, con las joyas que adornan los trajes tradicionales de las mujeres de Calabria. Hay 211 empresas en la región: talleres de artesanía, pequeños "botteghe", en los que todavía es posible ayudar a la realización con habilidades manuales únicas, anillos, pulseras y colliers, inspirados en los orígenes griegos y bizantinos de la región.

VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido del

tacto

ARTESANOS del GUSTO

Aprende la destreza hábil transmitida a través de los siglos.

La cultura de la comida y el vino de Calabria se resume en una lista de productos agroalimentarios tradicionales de calidad y excelencia. La mayoría de los productos locales son elaborados por artesanos expertos, quienes, gracias a las tradiciones heredadas de generaciones, e influenciados por las culturas que han atravesado la región, elaboran productos únicos para la fabricación y el sabor. Y todavía hoy es posible asistir en un "bottega" (taller), o en una granja, a la producción de estas delicias para el paladar, como, por ejemplo, la realización de mozzarella fresca, una liturgia similar a la producción de una escultura.

Producción artesanal de Mozzarella, Camigliatello Silano VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido del

tacto

PARQUES

ARQUEOLÓGICOS Pon tus pies en los pasos de los antiguos guerreros. Calabria cuenta con un patrimonio arqueológico de interés único:

desde el yacimiento paleolítico de la Gruta del Romito hasta las zonas arqueológicas de la época grecorromana. 4 grandes parques y varios sitios más pequeños. Entre los más importantes es el Parque de Sibari, fundado por los aqueos en el siglo VIII a.C. pronto se hizo rico y famoso, reconocido como el más poderoso de las grandes ciudades griegas. La prosperidad del centro alcanzó su apogeo en la época de Agustea. Se convirtió en una tranquila ciudad del imperio, recordada por Cicerón como un "lugar aislado, con un campo bien cultivado y con uno de los pocos puertos viables de la costa jónica". En el séptimo siglo A.D. el centro fue abandonado para el levantamiento del acuífero y el pantano consecuente.

Parque Arqueologico, Sibari VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido del

tacto

TEJIDO a MANO

Acaricia los tesoros textiles.

El arte de tejer en Calabria, tiene sus raíces en la cultura Enotria, desde XV c. aC, los dibujos se transmiten en el tiempo por generaciones y todavía se reproducen a mano utilizando los hermosos telares manuales. Las técnicas utilizadas permiten realizar parcelas para sábanas, toallas y ropa de cama; brocados con los que se producen tapices y mantas de boda; con los más complejos, se obtienen tejidos en relieve. Incluso hoy en día es posible apreciar en los talleres artesanales, las telas trabajadas con telares antiguos, como las cortinas de seda de Catanzaro, el bordado tombolo de Tiriolo, los tapices y las mantas de Longobucco, las alfombras orientales de San Giovanni in Fiore, los trajes tradicionales, Edredones de oro y plata de las mujeres de Firmo, Lungro, Spezzano Albanese y Gerace.

VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido del

tacto

CERÁMICA ARTÍSTICA

Siente el ritmo de la historia en la arcilla.

La cerámica (griego=kèramos=arcilla) es el material compuesto inorgánico, con el que se han producido productos funcionales o ornamentales durante milenios. La producción de artefactos en Calabria está fuertemente marcada por la influencia de la tradición y la cultura magno-griega, así como por el procesamiento bizantino y musulmán, durante la Edad Media. Los alfareros de Calabria se refieren a los objetos utilizados por los antiguos alfareros griegos, como los descubiertos en la necrópolis, con su misterioso significado votivo y ritual. En los talleres de los ceramistas de Seminara, Gerace, Bagnara Calabra, de Squillace y Gerocarne, es posible asistir y aprender las antiguas técnicas de producción, para modelar la arcilla con las diversas técnicas, a mano alzada, con el torno , o con moldes de yeso o arcilla, y realizar su propia cerámica

VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido del

olfato

el »REY de CÍTRICOS»

Bergamotto, la esencia más preciosa del mundo.

Mutación genética natural de especies cítricas preexistentes, como el limón y la naranja amarga. La zona de producción se limita a la provincia de Reggio, gracias al microclima de "zona húmeda tropical templada". Su uso se refiere a los aceites esenciales derivados de la cáscara de los frutos y de las flores, de las hojas. El aceite esencial se exporta por todo el mundo por sus propiedades en perfumería. Además de la producción de licores, dulces y esencias. Hoy se puede caminar en un jardín de árboles de bergamota, embriagándose con su aroma, descubrir cómo de la cáscara de la fruta se extrae el aceite esencial, admirar el proceso de producción, hacer su propia fragancia.

VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido del

olfato

JOYA VERDE la

La aceituna y su jugo, un aroma único.

No es raro caminar por el campo, y cruzar un majestuoso olivo milenario. En Calabria el olivo se cultiva desde el principio de los tiempos, gracias a los fértiles suelos montañosos y bien expuestos al sol, calentados por un clima bastante suave son conducentes a un cultivo de calidad. El 33% del petróleo producido en Italia, se hace en Calabria. El aceite de oliva virgen extra, es uno de los mejores del mundo, según los rankings de World’s Best Olive Oils. La alta calidad se expresa en diferentes tonos: picante, floral, avellana, afrutado, mantecoso, herbal. Sin embargo, siempre desprende un inconfundible aroma afrutado y picante, y sabe "limpio" y "fresco" en el paladar.

VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido del

olfato

NATURALEZA PRIMORDIAL

La maravilla de las plantas, flores y hierbas.

Para reconectarse con la naturaleza, Calabria y sus parques naturales, son el lugar ideal. Gracias a un clima único, y a un ecosistema totalmente intacto, convive una inmensa flora, variada y única: desde el raro pino loricado, hasta las numerosas especies de flores y hierbas medicinales. El número de plantas vasculares en Calabria es sorprendentemente grande, y asciende a unas 3.000 especies pertenecientes a 143 familias diferentes. La gran diversidad geomorfológica, geológica y climática, y la historia biológica de la Calabria, han contribuido a determinar la selección de una flora extraordinariamente diversa. Caminar por campos y bosques, es una experiencia excitante para la percepción de esencias y aromas que cambian y se renuevan a cada paso.

VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido del

olfato

OFFICINAL y AROMÁTICO

Cuando Dios creó Calabria, quería que el mar siempre púrpura, la rosa que florece en diciembre, el cielo claro, el campo fértil, las cosechas abundantes, el agua copiosa, el clima suave, el aroma embriagador de hierbas aromáticas.

Esto es lo que dijo la poeta Leonida Repaci. Ya en la antigua cocina griega, un lugar de toda consideración estaba reservado para especias y hierbas hasta el punto de que Sófocles las define "condimentos de nutrición". Herbal. como producto de la Gran Madre Tierra, una función fundamental fue reservada tanto en rituales de iniciación como en prácticas de celebración. Hoy en día cada plato típico, cada infusión, cada alimento en la mesa, no puede ignorar el uso de hierbas únicas cultivadas localmente.

VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido del

olfato

JODIUM y ROMERO

Bienestar a partir de aromas naturales.

El jodium que se eleva desde el agua, dando sus efectos beneficiosos; la vegetación que recorre las costas, y difunde aromas florales; el jugo fresco de la fruta recién recogida de temporada, que refresca el paladar, no hay ruido, excepto el agua que se arremete en la orilla ... Imagina todo esto alcanzable en un solo momento, y en un solo lugar. El mar de Calabria. Respirar el aire del mar tiene un poderoso efecto beneficioso sobre el cuerpo, gracias al jodium, del que el mar de Calabria es rico, el efecto es regenerador. La rica y opulenta fragancia de las esencias florales frescas, el aroma de la lavanda y el mirto, Laurel, Lavanda, Santolina y Romero Tamarisco, Pino, Lentisco, Fresa y Fillirea, y un millar de otras flores, son emociones regeneradoras naturales.

VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido del

bienestar

WELLNESS y SPA

En Calabria la cultura del bienestar tiene raíces antiguas.

A partir del culto del cuerpo de los griegos, el viaje rejuvenecedor en los balnearios y centros de bienestar de calidad de la región, ayuda a redescubrir la salud y el bienestar, en lugares de gran encanto rico en historia y cultura, donde el pasado y la tradición se combinan con la investigación innovadora y los servicios de vanguardia. 5 parques termales para satisfacer todas las necesidades de bienestar. Es una experiencia emocional, sensorial e identitaria que el Spa de Calabria, incluso después de 2500 años, puede evocar en aquellos que buscan las cualidades curativas excepcionales, o simplemente un período de relajación y experiencia de abandono total a la regeneración de los sentidos. Terme Sibarite, Cassano

VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido del

bienestar

INMERSO en la NATURALEZA

Relax total en la naturaleza impresionante.

Por el mar o en una colina en el campo, en un parque natural o en las alturas entre viñedos y olivares, en todas partes en Calabria se puede alojar en residencias con encanto, ideal para aquellos que buscan una estancia de cualquier duración, en total relajación y rodeado de vegetación y silencio. Estancia siempre enriquecida por la cocina especial basada en productos locales, y una vocación a la hospitalidad y el cuidado de los huéspedes. Ubicación ideal para vacaciones, o para eventos especiales, a partir de bodas, con atención maníaca a los detalles. Dentro de cada uno es posible hacer experiencias únicas y originales: desde la cosecha hasta las clases ecuestres, desde la escuela de cerámica, hasta las visitas en las granjas educativas, desde la escuela de cocina hasta el trekking: o simplemente pasar unas vacaciones agradables y relajantes rodeados de naturaleza virgen

VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido del

bienestar

MENS SANA in CORPORE SANO Salud del alma y prosperidad del cuerpo.

Calabria es el lugar ideal para practicar deportes en contacto con la naturaleza. Cada rincón de esta tierra alberga maravillosos paisajes y lugares secretos que abren su asombro como generosas ostras. Una gran variedad de escenarios, una variada morfología del territorio favorece la práctica de disciplinas deportivas, inmersas en la naturaleza virgen y salvaje, en perfecta simbiosis con el medio ambiente. Actividades terrestres, como senderos en los parques, trekking o yoga en los bosques; actividades aéreas, como parapente, paracaidismo y excursiones en helicóptero para disfrutar de los paisajes costeros y de montaña; actividades acuáticas, como el rafting en las gargantas de un río, o paseos fluviales, hidrovelocidad, kayak y barranquismo, así como kitesurf, pesca deportiva y buceo.

VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido del

bienestar

en SIMBIOSIS con la MADRE TIERRA Las tierras agrícolas y las tradiciones como oportunidades de recreación. La tierra, las fincas, la naturaleza productiva, ofrecen experiencias auténticas y

extraordinarias: actividades para relajarse, para vivir unas vacaciones despreocupadas y auténticas, un renacimiento de los sentidos y emociones, de aprendizaje y crecimiento, innumerables y únicos. El vínculo con la Tierra, la armonía de los lugares, el respeto de la tradición, se convierten en prerrogativas esenciales para ofrecer excelentes servicios, en pleno respeto por el medio ambiente y los animales. Degustaciones de productos típicos a cero km; visitas a plantaciones, olivares, huertos mixtos y granjas; lecciones para descubrir las antiguas tradiciones culinarias, con el aprendizaje por hacer; participar en la cosecha de la oliva, la cosecha de la uva, la cosecha de cítricos; conocer las actividades realizadas en una finca, gracias a la "fattoria didattica (finca educativa) en una participación total en el aprendizaje y en la realización de un "producto" típico o en otras actividades agrícolas, como la recolección de frutas y hortalizas

VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


el sentido del

bienestar

CAMINOS de EL ESPÍRITU

Redescubrir la serenidad del espíritu.

Un viaje del espíritu, un camino místico a través de santuarios e iglesias, descubriendo culturas y tradiciones que tienen sus raíces en la historia. Lugares encantadores, entre la fe y la estética, y una riqueza de contrastes; cada catedral, cada basílica, cada iglesia esconde tesoros de inestimable valor artístico y espiritual. A lo largo de los lugares de fe, es un destino ideal para aquellos que quieren visitar lugares sagrados y evocadores: el Santuario de San Francesco di Paola, la abadía benedictina de S.ta Maria. And the Cattolica di Stilo: building still shrouded in mystery, but certainly place of worship and prayer: some understand the Catholic as the first and ancient church matrix; others advance theories of Muslim oratory; others understand, finally, as a place of recollection for the hermit communities.

La Cattolica, Stilo

VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


alimentar

corazón y alma CUÁNDO IR

Calabria es una de las regiones más soleadas de Europa. Con 320 días de sol al año encontrarás un clima desde mediterráneo hasta subtropical, caracterizado por lluvias bajas, temperaturas cálidas e inviernos suaves. De abril a octubre, la temperatura es agradable y las precipitaciones son muy bajas. La temperatura media más alta es de 29 º C en agosto, la más baja es de 11 º C en enero. El tiempo y el clima de Calabria es adecuado para unas vacaciones en el sol, pero también en la nieve, ya que entre diciembre y febrero en las montañas de Sila hay abundantes nevadas, y las pistas de esquí.

CÓMO LLEGAR En coche: Desde cualquier parte de Italia, a través de la autopista A3 gratuita, que termina en Calabria. Alquila un coche en el aeropuerto o en la estación, y muévete de forma independiente, gracias a la amplia y cómoda red de carreteras interna. En tren: Director Roma-Reggio C., que conecta los lugares más importantes de la costa y la red ferroviaria siciliana En avión: 4 aeropuertos, Crotone, Reggio Calabria, Lamezia Terme: los dos últimos internacionales, y conectados tanto directamente, ya través de los centros de FCO (50 minutos de vuelo) y MXP (75 minutos de vuelo) con todos los destinos en el mundo.

VOGLIOVOLARE Tour Operator incoming@vogliovolare.net


packages

tailor made Multirregional

Multiday

Short breaks

Combo Tour Calabria + otras Tours en Calabria, todo el año. Estancia en instalaciones regiones, como Roma y Auto Drive o fórmula Full seleccionados, de 1 a 4 noches: Nápoles, Apulia, Sicilia, Basilicata, Inclusive, para grupos y FIT. relajante, romántico y lleno de Toscana. A partir de 6 días, para Hoteles y servicios seleccionados, tradiciones y cocina local. grupos y FIT. Hotel y traslados cocina típica, selección de Experiencias gastronómicas, visitas incluidos, visitas guiadas a la actividades que hacen que el viaje guiadas y excursiones. Opcional ciudad y excelentes restaurantes. sea inolvidable. transferencias y actividades.

MICE

Vacaciones

Day Tours

Eventos y celebraciones en Estancia en hoteles balnearios o Excursiones de un día en libertad: lugares excepcionales y refinados. centros turísticos de montaña, y para conocer el territorio, Servicio completo incluyendo en ciudades de arte, durante todo explorar ciudades, pueblos, visitar organización, secretaría, el año. Vacaciones relajantes en lugares inusuales. Incluye comidas transporte y catering. A petición excelentes casas rurales, finas, degustaciones, visitas de las funciones religiosas y ritos. con todas las comodidades, y guiadas y entradas. Opcional Totalmente personalizable. rodeado de naturaleza transferencias y actividades.


Experiencias a medida para viajeros exigentes Sede:

Cosenza, IT - c.so L. Fera, 63 sucursales: Milano, Roma, Bari, Palermo, Sao Paulo (Br)

Mail

Info: info@vogliovolare.net Book: incoming@vogliovolare.net On.line sales: booking@thetripshop.it

Web sites:

Profile: WWW.VOGLIOVOLARE.NET On.line sales: WWW.THETRIPSHOP.IT On.line sales: WWW.TRIPEAT.SHOP

Teléfono:

Direct: +39.0984.18.11.670 W.app.: +39.345.95.42.923

Skype

Direct: vogliovolareincomingto W.app.: +39.345.95.42.923


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.