www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

009

Page 1

Visit our website www.alicantesol.com or plan an appointment with our office in Arenales Del Sol. T: +34 966 910 159 E: arenales@alicantesol.com
Visit our website www.alicantesol.com or plan an appointment with our office in Arenales Del Sol. T: +34 966 910 159 E: arenales@alicantesol.com

Edi to rial

DIRECTOR

DIRECTOR

DISEÑO Y MAQUETACIÓN DESIGN AND LAYOUT

TRADUCCIÓN TRANSLATION

IMPRESIÓN PRINTING

COLABORADORES

PARTNERSHIP

DIRECCIÓN ADRESSE

* Arenals Magazine no se identifica con el contenido de sus colaboradores. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos y fotografías sin previa autorización de la editorial.

* Arenals Magazine does not identify with the content of the articles, or with the views of it collaborators. It ir prohibited to reproduce totally or partially the contents and photographs without the permission of the editor,

12-18

Posidonia 19-35

Receta Arroz y costra

36-39

Alexia 40-42

Clínico 44-50

Festes

6-11 Arenales Del Sol Está de moda

La más “joven” de las pedanías de Elche,y con tan sólo 1,3km² de superficie, da también nombre a una de las playas más bonitas de todo el mediterráneo, que con sus casi 3 kilómetros de playa de arena fina y blanca, la playa de Arenales del Sol es una de las más valoradas de la costa alicantina.

The “youngest” of the districts of Elche, and with only 1.3 km² in area, also gives its name to one of the most beautiful beaches in the entire Mediterranean, with 3 kilometers of fine white sand beach, Arenales del Sol beach is one of the most valued on the Alicante coast,

La més “jove” de les pedanies d’Elx, i amb tan sols 1,3km² de superfície, dóna també nom a una de les platges més boniques de tot el mediterrani, que amb els seus gairebé 3 quilòmetres de platja de sorra fina i blanca, la platja d’Arenals del Sol és una de les més valorades de la costa alacantina.

Le “plus jeune” des quartiers d’Elche, et avec seulement 1,3 km² de superficie, donne également son nom à l’une des plus belles plages de toute la Méditerranée, qui avec ses près de 3 kilomètres de plage de sable blanc et fin, la plage Arenales del Sol est l’un des plus appréciés de la côte d’Alicante.

La calidad de sus aguas, la riqueza de sus fondos marinos, así como por sus dunas embrionarias, móviles, semifijas, fijas e incluso fósiles. Además, está conectada con el paraje natural del Clot de Galvany, un humedal situado entre las zonas urbanas de Arenales del Sol y Gran Alacant (en el término municipal de Santa Pola).

The quality of its waters, the richness of its seabed, as well as its embryonic, mobile, semi-fixed, fixed and even fossil dunes. In addition, it is connected to the Clot de Galvany natural area, a wetland located between the urban areas of Arenales del Sol and Gran Alacant (in the municipality of Santa Pola).

La qualitat de les aigües, la riquesa dels fons marins, així com per les dunes embrionàries, mòbils, semifixes, fixes i fins i tot fòssils.

A més, està connectada amb el paratge natural del Clot de Galvany, un aiguamoll situat entre les zones urbanes d’Arenals del Sol i Gran Alacant (al terme municipal de Santa Pola).

La qualité de ses eaux, la richesse de ses fonds marins, ainsi que ses dunes embryonnaires, mobiles, semi-fixes, fixes et même fossiles. De plus, il est relié à la zone naturelle du Clot de Galvany, une zone humide située entre les zones urbaines d’Arenales del Sol et de Gran Alacant (dans la municipalité de Santa Pola).

ARENALES DEL SOL

POSIDONIA OCEÁNICA

Primero, para hablar de la posidonia oceánica, primero tendremos que saber qué es una planta y qué es una alga.

En general se diferencian de las plantas de las algas o de cualquier organismo fotosintetico y acuatico, es que las plantas tienen verdadera raiz, tallo, hojas o tejido vasculas, aparte de la forma de reproducción complejo.

Ya sabiendo eso, sabemos que posidonia es una planta, con raiz, tallo y hojas que en el caso de esta planta puede llegar a ser hasta de un metro de largo.

También tienen flores en otoño produciendo frutos en primavera conocidos como olivos de mar.ç

Esta forma praderas submarinas que tienen una gran importancia ecologica.

Esta planta subacuatica en sus colonias acuaticas ejerce una considerable protección de la line a de costa y erosion que sufre.

Tambien es el hogar de muchos seres vivos, unos 400 vegetales y 100 animales.

Primero, para hablar de la posidonia oceánica, primero tendremos que saber qué es una planta y qué es una alga.

En general se diferencian de las plantas de las algas o de cualquier organismo fotosintetico y acuatico, es que las plantas tienen verdadera raiz, tallo, hojas o tejido vasculas, aparte de la forma de reproducción complejo.

Ya sabiendo eso, sabemos que posidonia es una planta, con raiz, tallo y hojas que en el caso de esta planta puede llegar a ser hasta de un metro de largo.

También tienen flores en otoño produciendo frutos en primavera conocidos como olivos de mar.ç

Esta forma praderas submarinas que tienen una gran importancia ecologica.

Esta planta subacuatica en sus colonias acuaticas ejerce una considerable protección de la line a de costa y erosion que sufre.

Tambien es el hogar de muchos seres vivos, unos 400 vegetales y 100 animales.

Primero, para hablar de la posidonia oceánica, primero tendremos que saber qué es una planta y qué es una alga.

En general se diferencian de las plantas de las algas o de cualquier organismo fotosintetico y acuatico, es que las plantas tienen verdadera raiz, tallo, hojas o tejido vasculas, aparte de la forma de reproducción complejo.

Ya sabiendo eso, sabemos que posidonia es una planta, con raiz, tallo y hojas que en el caso de esta planta puede llegar a ser hasta de un metro de largo.

También tienen flores en otoño produciendo frutos en primavera conocidos como olivos de mar.ç

Esta forma praderas submarinas que tienen una gran importancia ecologica. Esta planta subacuatica en sus colonias acuaticas ejerce una considerable protección de la line a de costa y erosion que sufre.

Tambien es el hogar de muchos seres vivos, unos 400 vegetales y 100 animales.

Primero, para hablar de la posidonia oceánica, primero tendremos que saber qué es una planta y qué es una alga.

En general se diferencian de las plantas de las algas o de cualquier organismo fotosintetico y acuatico, es que las plantas tienen verdadera raiz, tallo, hojas o tejido vasculas, aparte de la forma de reproducción complejo.

Ya sabiendo eso, sabemos que posidonia es una planta, con raiz, tallo y hojas que en el caso de esta planta puede llegar a ser hasta de un metro de largo.

También tienen flores en otoño produciendo frutos en primavera conocidos como olivos de mar.ç

Esta forma praderas submarinas que tienen una gran importancia ecologica.

Esta planta subacuatica en sus colonias acuaticas ejerce una considerable protección de la line a de costa y erosion que sufre.

Tambien es el hogar de muchos seres vivos, unos 400 vegetales y 100 animales.

Primero, para hablar de la posidonia oceánica, primero tendremos que saber qué es una planta y qué es una alga.

En general se diferencian de las plantas de las algas o de cualquier organismo fotosintetico y acuatico, es que las plantas tienen verdadera raiz, tallo, hojas o tejido vasculas, aparte de la forma de reproducción complejo.

Ya sabiendo eso, sabemos que posidonia es una planta, con raiz, tallo y hojas que en el caso de esta planta puede llegar a ser hasta de un metro de largo.

También tienen flores en otoño produciendo frutos en primavera conocidos como olivos de mar.ç

Esta forma praderas submarinas que tienen una gran

Primero, para hablar de la posidonia oceánica, primero tendremos que saber qué es una planta y qué es una alga.

En general se diferencian de las plantas de las algas o de cualquier organismo fotosintetico y acuatico, es que las plantas tienen verdadera raiz, tallo, hojas o tejido vasculas, aparte de la forma de reproducción complejo.

Ya sabiendo eso, sabemos que posidonia es una planta, con raiz, tallo y hojas que en el caso de esta planta puede llegar a ser hasta de un metro de largo.

También tienen flores en otoño produciendo frutos en primavera conocidos como olivos de mar.ç

Esta forma praderas submarinas que tienen una gran

Primero, para hablar de la posidonia oceánica, primero tendremos que saber qué es una planta y qué es una alga.

En general se diferencian de las plantas de las algas o de cualquier organismo fotosintetico y acuatico, es que las plantas tienen verdadera raiz, tallo, hojas o tejido vasculas, aparte de la forma de reproducción complejo.

Ya sabiendo eso, sabemos que posidonia es una planta, con raiz, tallo y hojas que en el caso de esta planta puede llegar a ser hasta de un metro de largo.

También tienen flores en otoño produciendo frutos en primavera conocidos como olivos de mar.ç

Esta forma praderas submarinas que tienen una gran importancia ecologica. Esta planta subacuatica en sus colonias acuaticas ejerce una considerable protección de la line a de costa y erosion que sufre.

Tambien es el hogar de muchos seres vivos, unos 400 vegetales y 100 animales.

Primero, para hablar de la posidonia oceánica, primero tendremos que saber qué es una planta y qué es una alga.

En general se diferencian de las plantas de las algas o de cualquier organismo fotosintetico y acuatico, es que las plantas tienen verdadera raiz, tallo, hojas o tejido vasculas, aparte de la forma de reproducción complejo.

Ya sabiendo eso, sabemos que posidonia es una planta, con raiz, tallo y hojas que en el caso de esta planta puede llegar a ser hasta de un metro de largo.

También tienen flores en otoño produciendo frutos en primavera conocidos como olivos de mar.ç

Esta forma praderas submarinas que tienen una gran importancia ecologica.

Esta planta subacuatica en sus colonias acuaticas ejerce una considerable protección de la line a de costa y erosion que sufre.

Tambien es el hogar de muchos seres vivos, unos 400 vegetales y 100 animales.

Primero, para hablar de la posidonia oceánica, primero tendremos que saber qué es una planta y qué es una alga.

En general se diferencian de las plantas de las algas o de cualquier organismo fotosintetico y acuatico, es que las plantas tienen verdadera raiz, tallo, hojas o tejido vasculas, aparte de la forma de reproducción complejo.

Ya sabiendo eso, sabemos que posidonia es una planta, con raiz, tallo y hojas que en el caso de esta planta puede llegar a ser hasta de un metro de largo.

También tienen flores en otoño produciendo frutos en primavera conocidos como olivos de mar.ç

Esta forma praderas submarinas que tienen una gran importancia ecologica.

Primero, para hablar de la posidonia oceánica, primero tendremos que saber qué es una planta y qué es una alga.

En general se diferencian de las plantas de las algas o de cualquier organismo fotosintetico y acuatico, es que las plantas tienen verdadera raiz, tallo, hojas o tejido vasculas, aparte de la forma de reproducción complejo.

Ya sabiendo eso, sabemos que posidonia es una planta, con raiz, tallo y hojas que en el caso de esta planta puede llegar a ser hasta de un metro de largo.

También tienen flores en otoño produciendo frutos en primavera conocidos como olivos de mar.ç

Esta forma praderas submarinas que tienen una gran importancia ecologica.

Av. S Bartolome Tir, 26 - Arenales del sol 664 16 85 50
Avinguda Isla de Menorca, 1 - Arenales
Arenales del Sol - tlf: 966 91 10 42
@ARENALESFOODBEACH Arroz y costra Desayunos, tapas y copas en primera línea de playa. Dos terrazas, sol y sombra. Av San Bartolomé de Tirajana 48, 03195 Los Arenales del Sol. Teléfono: 966 91 13 31 · Teléfono. Móvil: 679 27 94 85

Receta

Les traemos un riquísimo arroz y costra, que será sin duda, una forma divertida de compartir con su familia y amigos, algo tan típico y regional como lo es este plato. Usaremos arroces típicos de Valencia, de la Albufera, un paraje sin igual.

Recipe

We bring you a delicious rice and crust, which will undoubtedly be a fun way to share something as typical and regional as this dish with your family and friends. We will use typical Valencian rice, from the Albufera, a place like no other.

Plaça de Sant Joan, 9 - Elche - Tlf: 665 33 63 27

Ingredientes

Ingredients

We bring you a delicious rice and crust, which will undoubtedly be a fun way to share something as typical and regional as this dish with your family and friends. We will use typical Valencian rice, from the Albufera, a place like no other.

Preparación

@ARENALESFOODBEACH

Preparation

We bring you a delicious rice and crust, which will undoubtedly be a fun way to share something as typical and regional as this dish with your family and friends. We will use typical Valencian rice, from the Albufera, a place like no other.

AVND SAN BARTOLOME DE TIRAJANA N20

Clot de Galvany y sus encantos

Primero, para hablar de la posidonia oceánica, primero tendremos que saber qué es una planta y qué es una alga.

En general se diferencian de las plantas de las algas o de cualquier organismo fotosintetico y acuatico, es que las plantas tienen verdadera raiz, tallo, hojas o tejido vasculas, aparte de la forma de reproducción complejo.

Ya sabiendo eso, sabemos que posidonia es una planta, con raiz, tallo y hojas que en el caso de esta planta puede llegar a ser hasta de un metro de largo.

También tienen flores en otoño produciendo frutos en primavera conocidos como olivos de mar.ç

Esta forma praderas submarinas que tienen una gran importancia ecologica.

Primero, para hablar de la posidonia oceánica, primero tendremos que saber qué es una planta y qué es una alga.

En general se diferencian de las plantas de las algas o de cualquier organismo fotosintetico y acuatico, es que las plantas tienen verdadera raiz, tallo, hojas o tejido vasculas, aparte de la forma de reproducción complejo.

Ya sabiendo eso, sabemos que posidonia es una planta, con raiz, tallo y hojas que en el caso de esta planta puede llegar a ser hasta de un metro de largo.

También tienen flores en otoño produciendo frutos en primavera conocidos como olivos de mar.ç

Esta forma praderas submarinas que tienen una gran importancia ecologica.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Arenales Del Sol Av. S Bartolome Tir, 14, 03195 Alicante T: 696 44 28 83

Natural de Torrellano, Kiko Martínez volvió a unir a toda una afición del boxeo Español en esta gran competición.....

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nos-

Natural de Torrellano, Kiko Martínez volvió a unir a toda una afición del boxeo Español en esta gran competición.....

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Natural de Torrellano, Kiko Martínez volvió a unir a toda una afición del boxeo Español en esta gran competición.....

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

ARENALS NEWS
“O gano, o me retiro del boxeo”
“O gano, o me retiro del boxeo”
“O gano, o me retiro del boxeo”

“O gano, o me retiro del boxeo”

Natural de Torrellano, Kiko Martínez volvió a unir a toda una afición del boxeo Español en esta gran competición.....

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

FÁCIL DIFICIL

ARENALS NEWS
ARENALS NEWS
Restaurantes / Bars / Food aaa aa a a a a a a a a a a Restaurantes / Bars / Food aaa aa a a a a a a a a a a Teléfonos de interés
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.