Als iedereen een klein beetje luier was, zouden er een heleboel problemen zo de wereld uit zijn. (Herman Brusselmans)
Thema 7:
In het gemeentehuis Wat ga je leren? Omcirkel na de les wat je kunt.
• een eenvoudige brief of mail naar de gemeente schrijven • het doel van een brief bepalen • enkele belangrijke afkortingen en uitdrukkingen in officiële brieven begrijpen • schrijven over een bezoekje • het imperfectum van modale werkwoorden correct gebruiken • schrijven over regels vroeger en nu
1
Naima schrijft een mail
aan: info@stad.lier.be onderwerp: vraag om informatie
stad Lier
Mevrouw, mijnheer,
Grote Markt 57 2500 Lier
Deze week ben ik naar Lier verhuisd. Maar ik heb nog enkele vragen. Wat moet ik allemaal doen om mijn papieren in orde te brengen? Kunt u mij ook informatie geven over de huisvuilophaling?
Mevr. Haj Sassi Broekstraat 75, bus 2 2500 Lier
Dank u voor uw antwoord.
t.a.v. mevr. Nai
Naima Haj Sassi Broekstraat 75, bus 2 2500 Lier
Geachte mevro uw
Tel. 03 8000 31 3 Fax 03 488 13 57 e-mail info@lie r.be
ma Haj Sassi Haj Sassi,
Welkom in onze stad. U moet inderdaa d nog enkele fo rmaliteiten verv U moet zich o. ullen. a. inschrijven in he t bevolkingsregi Misschien kom ster. t u best even la ngs op het stadh met uw identitei ui s (afd.: bevolking) tskaart. , Dan kunnen w ij u inlichten ov er uw verplichtingen. Meer informatie i.v.m. de huisvui lophaling vindt www.lier.be. u op onze websit e: Bea Vanderpoor ten Stadssecretaris
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
69
Lees de mail en de brief. Wie schrijft naar wie? mail: Naima schrijft naar de stad Lier, maar de mail is niet aan een persoon gericht brief: Bea Vanderpoorten, stadssecretaris, schrijft naar Naima Zoek het juiste woord in de mail: meer dan één: enkele zorgen dat je de juiste papieren hebt: je papieren in orde brengen wanneer ze het huisvuil komen halen: de huisvuilophaling Wat is het doel van de mail?
Zoek het juiste woord in de brief: ja dat is zo: inderdaad doen wat je officieel moet doen om in orde te zijn: formaliteiten ver vullen de lijst van namen van de bewoners van de stad: het bevolkingsregister informatie geven over: inlichten
over
wat je moet doen: uw verplichtingen Wat is hetzelfde? Trek een streep van links naar rechts. Schrijf dan de afkorting uit de brief erbij, zoals in het voorbeeld. wie het moet lezen
•
•
afdeling
afd
dag vrouw
•
•
ter attentie van
t.a.v.
een van de dingen
•
•
in verband met
i.v.m.
deel van het gemeentehuis
•
•
mevrouw
mevr.
het gaat over dit
•
•
onder andere
o.a.
Zoek een van de afkortingen op in je woordenboek. Waar vind je de afkortingen?
Welke officiële brieven krijg jij in de bus? Breng één officiële brief mee naar de klas. Wat is het doel van de brief? Begrijp je een officiële brief of mail niet? Ga ermee naar de gemeente. De mensen van de gemeente helpen je om de brief te begrijpen. Houd de brief bij en noteer wat in de brief staat. Zo leer je ook officiële brieven lezen.
EXTRA
LEESTIP
Het gemeenteloket In de klas zijn drie brievenbussen van de gemeente. • Dienst bevolking • Dienst huisvesting • Dienst financiën Noteer één vraag die je aan de gemeente wil stellen. Schrijf je vraag op een briefje en steek ze in een van de drie brievenbussen.
70
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
De leerkracht leest jullie vragen voor. Spreek er samen over. Heb je de juiste vraag in de juiste bus gestoken?
2
Ik wil graag weten … TA A LTA A K
Ik wil graag informatie.
ROL
administrator
Schrijf nu zelf een mail naar jouw gemeentehuis. Vraag informatie over sociale woningen in je gemeente. Denk eerst goed na: wat wil je graag weten? Zoek het contactadres van het gemeentehuis. Je vindt het zeker op het internet. Stuur je mail of brief.
aan: onderwerp:
Geachte Ik wil graag informatie over Ik heb enkele vragen. •
•
•
Dank u voor uw antwoord,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
71
KIES EEN ANDERE ROL
Consument Vraag informatie over huisvuilophaling, een parkeerkaart … Vrijetijdsbesteder Vraag informatie over de openingsuren van het zwembad of van de bibliotheek, over het huren van een volkstuintje … Opvoeder Vraag informatie over de gemeenteschool, kinderopvang in de vakantie … Werkzoekende Vraag informatie over vacatures bij de gemeente. Student / Cursist Vraag informatie over CVO’s in je gemeente.
EXTRA
Ik wil graag informatie. Krijg je een antwoord van de gemeente? Breng het mee naar de klas en vul het evaluatieformulier in. Vergelijk jullie mails en antwoorden. Gebruik het evaluatieformulier. Evaluatieformulier: het antwoord van de gemeente Mijn vraag ging over:
Het antwoord van de gemeente was … • duidelijk / niet duidelijk • volledig / niet volledig • nuttig / niet nuttig Mijn opmerkingen:
72
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
3
Dat was vervelend
Dag Naima, Gisteren ging ik op bezoek bij een vriend. Hij had een mooi appartement. Het was heel groot en licht. Er stonden mooie meubelen. Ik moest mijn schoenen uitdoen. Dat wilde ik niet want ik had een gat in mijn kous. Dat was vervelend! Mijn vriend wilde mij aan zijn vrouw voorstellen. Maar ik moest dringend naar het toilet. Dat was vervelend! Ik wilde graag het appartement bekijken. Maar dat kon niet want zijn moeder was ziek. We mochten geen lawaai maken. Dat was vervelend! Je broer, Hassan
Enkele werkwoorden in het Nederlands zijn moeilijk: hebben / kunnen / moeten / mogen / kunnen / willen / zijn Het imperfectum van die werkwoorden leer je het best uit het hoofd. Kijk naar: 5 Grammatica. Werk samen met een klasgenoot. Kijk niet naar de mail van Hassan. Schrijf of vertel wat er gebeurde. Gebruik het schema. Zet de werkwoorden in het imperfectum. Hassan - op bezoek bij een vriend mooi appartement schoenen uitdoen gat in zijn kous
Hassan ging op bezoek bij een vriend.
Dat was vervelend! Vriend - aan zijn vrouw voorstellen dringend naar het toilet Dat was vervelend! Hassan - graag het appartement bekijken moeder ziek geen lawaai maken Dat was vervelend!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
73
4
Goede afspraken voor een aangename stad
N AANGENAME STAD
GOEDE AFSPRAKEN VOOR EE
iereglement. Er staan regels De stad Lier heeft een nieuw polit dan betaal je een GAS-boete.
Onkruid
,
in voor iedereen. Doe je iets fout
t het voetpad voor je huis
: het ziet er niet mooi uit! Je moe
Onkruid op het voetpad voor je huis proper houden.
Sneeuw
den. Je veegt de voor je huis sneeuw- en ijsvrij hou Je moet in de winter het voetpad nen wandelaars veilig voorbij. de rand van het voetpad. Zo kun
sneeuw naar
Openbare netheid
l zoals verpakkingen van e en aangename stad. Klein afva Alleen een nette stad is een gezellig vruchtenschillen, kauwgom, maar ook papier- en plasticafval, snoep, snacks, sigaretten, drank, op de openbare weg gooien. sigarettenpeuken, … mag je niet
Hondenpoep
ben. Elke drol die je hond t je een hondenpoepzakje bij je heb Ga je met je hond op stap, dan moe op, dan kun je een boete n zakje bij of ruim je een drol niet legt, moet je opruimen. Heb je gee op jouw kosten op! krijgen. En de stad ruimt de drol
Lawaai
s. Ook overdag kun je een uur ’s avonds en 7 uur ’s morgen Lawaai maken mag niet tussen 22 l blaft en zet geen luide muziek end is. Zorg dat je hond niet te vee boete krijgen voor lawaai dat stor op als je een feest organiseert.
Bron: Folder Stad Lier
TA A LTA A K
Goede afspraken
ROL
administrator
Lees het politiereglement. Vat elke afspraak samen in één zin. 1
Houd het voetpad en de straatgoot voor je huis proper.
2
Veeg de sneeuw en het ijs voor je huis naar de rand van het voetpad.
3
Gooi geen af val op de openbare weg.
4
Ruim de drollen van je hond op.
5
Maak geen lawaai tussen 22 uur ’s avonds en 7 uur ’s morgens.
J
Welke regels vind je goed? Zet een Welke regels vind je niet goed? Zet een Welke regel wil je zelf nog in jouw stad?
74
1
2
3
4
L
5
6
7
8
9
10
11
12
KIES EEN ANDERE ROL
Opvoeder Lees een deel van het schoolreglement van de school van je kind. Zoek de moeilijke woorden op. Kies ĂŠĂŠn regel die je goed vindt of niet goed vindt. Schrijf waarom je die regel goed vindt of niet goed vindt. Mail je tekst naar het ouderraad van de school van je kind. Bespreek het antwoord in de klas. Student / Cursist Vraag aan je leerkracht het reglement van de school. Lees (een deel van) het reglement. Schrijf bij de regels of je ze goed (+) of niet goed (-) vindt. Vraag de opinie van je klasgenoten. Schrijf een mail naar het secretariaat van de school.
school Vraag het cursistenreglement van jouw site web de op het op het secretariaat of zoek van jouw school.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
75
5
Woordenschat / Grammatica OfficiĂŤle taal
In het gemeentehuis
enkele inderdaad
de papieren in orde brengen het papier, de papieren de formaliteiten vervullen het bevolkingsregister iemand inlichten over de verplichting, de verplichtingen de huisvuilophaling
ter attentie van (t.a.v.) mevrouw (mevr.) onder andere (o.a.) de afdeling (afd.) in verband met (i.v.m.)
Het imperfectum: je spreekt over vroeger. Leer deze werkwoorden. Het zijn moeilijke werkwoorden. hebben kunnen moeten mogen willen zijn
TO E M A AT J E
had kon moest mocht wilde / wou was
hadden konden moesten mochten wilden waren
Een nieuwe wet
Er is een nieuwe wet. Je mag nu in BelgiĂŤ ook buiten het gemeentehuis wettelijk trouwen. Vroeger kon dat alleen in speciale omstandigheden, bijvoorbeeld bij ziekte van de man of van de vrouw. Trouwen moest in het gemeentehuis omdat daar de trouwregisters liggen. Dat moet nu niet meer. Gemeenten kunnen een of meer plaatsen kiezen, bijvoorbeeld een oud gemeentehuis dat mooier is dan een modern administratief centrum. Koppels vinden het prettig om elkaar op een mooie plaats het ja-woord te geven. Trouwen moet wel nog altijd op een openbare plaats waar iedereen binnen kan.
76
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12