2 圈子 | 普通話
圈子 | 普通話
3
4 圈子 | 普通話
圈子 | 普通話
5
圈 子 |普 通 話 鑑賞的藝術
第2期
內容 發行人的話 圈子 | 行家 | 13
訪客貢獻者 VACHERON CONSTANTIN：聚光燈 | 15
6 圈子 | 普通話
筆和墨水 躍上新台階：萬寶龍的高手工藝系列 | 21
意大利制意大利製筆MONTEGRAPPA的三枚限量版鋼筆 | 27
細節：卡地亞的DIABOLO ROLLERBALL | 31
ROYAL ROD：SMYTHSON的WAFER鍍金鉛筆 | 35
前三名：三種最佳文具筆記本 | 39
特色墨水 棕褐色的回歸：萬寶龍的棕褐色咖啡 | 43
圈子 | 普通話
7
鐘錶學 VACHERON CONSTANTIN的音樂頌：LES CABINOTIERS天文學的驚人復雜 | 55
傑格·勒庫爾特的大師級傳統機芯945 | 59
MB＆F：歡迎來到叛逆 | 63
特別報導 港口：溫哥華的城市雪茄 | 73
建築物的夢想：與溫哥華房屋協會主席拉里·克萊的對話 | 77
8 圈子 | 普通話
帆船運動 THE SUNSEEKER MANHATTAN 66 | 83
美食 五帆：溫哥華圖標的經典魚子醬服務 | 93
下班後 RÉMY MARTIN’S XO COGNAC | 99
古典蒙特利爾2號 | 103
最後一個字 家 | 107
圈子 | 普通話
9
圈 子 |普 通 話 鑑賞的藝術
第2期 發行人 喬爾·德克森·班克 editor.thecirclevancouver@gmail.com 在線版和印刷版 編輯 喬爾·德克森·班克 攝影 赫伯特·德克森 訪客貢獻者 邁克爾·杰拉德 圈子 | 溫哥華 Joel Derksen版權所有©2020。版權所有。 圈子 | 溫哥華雜誌 Joel Derksen版權所有©2020。版權所有。 鑑賞的藝術 Joel Derksen版權所有©2020。版權所有。 圈子 | 普通話 Joel Derksen版權所有©2020。版權所有。 網絡互動媒體（WIM） Joel Derksen版權所有©2020。版權所有。 網絡互動雜誌（WIM） Joel Derksen版權所有©2020。版權所有。
的書面內容 圈子 | 溫哥華 在線版在此重新發布，受版權保護。 Joel Derksen版權所有©2020。 版權所有。 的書面內容 圈子 | 普通話 在線版（國語版）受版權保護。 Joel Derksen版權所有©2020。 版權所有。 的書面內容 圈子 | 普通話雜誌印刷版 和數字版本受版權保護。 Joel Derksen版權所有©2020。 版權所有。 版權所有。未經出版商書面許可，不得以任何形式複製本出版物的任何部分。 圈子 | 溫哥華雜誌 由喬爾·德克森（Joel Derksen）發表，作為由 圈子 | 溫哥華 在線版。 www.TheCircleVancouver.com
10 圈子 | 普通話
圈子 | 普通話
11
圈 子 | 鑑 賞 家
加入圈子！
我們邀請您加入 圈子 | 普通話 在Facebook上的獨家新群組，專門用於高級鐘錶和精美書寫工具的收藏者。 加入本地和國際行業領導者的行列，享受特別的發現，並直接與您所收集作品的創作者進行個人 接觸，包括： Nino Marino，David Oscarson和MB＆F的Max Büsser。
的官方門戶 圈子 | 鑑賞家
12 圈子 | 普通話
發行人的話 圈子 | 鑑賞家
我們都記得弗雷西爾·克雷恩（FrasierCrane）在廣受喜愛的電視節目弗 雷西爾（Frasier）中的令人不安的話：“我會在俱樂部裡。”社交俱樂 部是一個門戶，通過它我們可以被授予與人們某種生活方式相關的獨特 途徑來訪問人們，食物和裝備。不幸的是，在我們COVID-19 後的現實中，甚至社會俱樂部也不得不適應不斷變化的規範，也許我們 現在已經意識到我們的社會多麼脆弱。 我們，在圈子|溫哥華（VANCOUVER）採用了俱樂部的概念，並以此為基礎，創建了一個門戶， 收藏家和鑑賞家可以通過該門戶特別訪問他們所收藏的作品的創作者，某些收藏的第一瞥，以及 很快的在線活動他們可以在家中參加。稱為 圈 子 | 鑑 賞 家 我們的俱樂部是在Facebook 上找到的一個私人團體，其成員中包括著名的製筆商DavidOscarson和NinoMarino，以及MB＆F的 獨立瑞士製表師MaxBüsser。隨著越來越多的本地和國際熱心收藏家的加入，我們的俱樂部不僅是 獨家的，而且還歡迎認真的高級鐘錶收藏家和鑑賞家以及最好的書寫工具。現在，您已正式受邀 加入我們：歡迎加入俱樂部。
喬爾·德克森·班克 發行人 圈子 | 普通話
圈子 | 普通話
13
14 圈子 | 普通話
訪客貢獻者 VACHERON CONSTANTIN：聚光燈 通過 邁克爾·杰拉德
談到高級鐘錶和奢侈的巔峰之作，江詩丹頓不外乎尋找一個品牌，以其對質量，設計和技術創新 的承諾贏得眾多收藏家的青睞。作為製表業經常討論的“三位一體”（與百達翡麗 （PatekPhilippe）和愛彼（AudemarsPiguet）並駕齊驅）的一部分，它是迄今為止最古老的三重奏 組，並且實際上是世界上最長的持續運轉的製表師範。自從美國獨立之前就開始製造手腕藝術的 製造商的鐘錶，肯定會感到自豪。 圈子 | 普通話
15
該品牌最初由讓·馬克·江詩丹頓（Jean-Marc Vacheron）於1755年創立， 一直走在手工製作精美時計的最前沿，即使在那時，它仍在推動技術的發展。通過創建“口徑” （按一定固定規格連續生產的機芯），江詩丹頓能夠大大提高質量，增加生產量並簡化維修。這 項創新基本上構成了所有現代製表業的基礎。快進265年，很明顯，江詩丹頓並沒有停止創新，目 前保持著有史以來最複雜腕錶的記錄（具有57種複雜功能的Reference 57260）。
江詩丹頓（VacheronConstantin）長期以來一直著眼於復雜的穿戴式手錶，並以其專注於運動的海 外產品系列補充了這些型號一系列具有日內瓦印記級精加工的高級鐘錶不銹鋼運動手錶。海外表 系列最初源自喬格·海塞克（JörgHysek）於1977年設計的Reference222，現已發展成為江詩丹頓品 牌的主要品牌，吸引了當今的年輕收藏家。
16 圈子 | 普通話
圈子 | 普通話
17
儘管當前處於全球形勢下，該品牌仍繼續通過諸如Watches＆Wonders之類的在線媒體進行創新和 發布手錶。2020年，發布了幾款全新的超級複雜錶款，並通過新錶盤和復雜功能對其現有系列進 行了更新。全新的LesCabinotiersGrandComplication分秒計時碼表具有24種複雜功能（包括多種打 擊功能），陀飛輪和1,163個零件。在更方便使用的時計系列中，我們看到了FiftySix系列的夢幻咖 啡棕色錶盤的介紹，以及備受喜愛的帶全金手鐲的鏤空海外永久日曆。 如今，江詩丹頓在全球設有專賣店和授權經銷商，但自1800年代初以來，該品牌就一直在向美洲 及其他地區出口手錶，這在當時是一項艱鉅的壯舉。製造手錶然後再將其出口到歐洲國家，涉及 到的手錶數量很少，而且幾乎沒有關於進口關稅和稅收的靜態規定。旅行將是漫長而緩慢的，通 常是用馬車和/或海上幾個月。如果沒有現代的營銷實踐，那麼手錶的質量就必須使潛在的購買者 脫穎而出，而這些購買者可能對該品牌不熟悉。 江詩丹頓品牌擁有悠久的歷史，種類繁多的錶款以及豐富的技術創新和文化紐帶，因此，收藏家 和鍾表愛好者都喜歡江詩丹頓這個品牌，因為它有許多方面需要探索。諸如我們的網站， Maltese-Cross.com或Instagram帳戶（如@thehourlounge）在歐洲歷史的背景下探索製表藝術， 而我們專門為品牌的收藏家和發燒友而設的社交媒體小組是江詩丹頓， Facebook是一個在全球擁有10,000多名熱情會員的社區。話雖如此，沒有什麼能代替親自欣賞這些 精美作品，搬運它們並佩戴它們的。江詩丹頓的遺產成為我們自己生活的一部分，並選擇了適合 我們自己口味，適合其日常穿著和使其成為我們日常生活和家庭傳統的一部分的產品，並承接了 豐富的歲月關係，冒險，里程碑和回憶。
邁克爾·杰拉德（MichaelGerrard）是Maltese-Cross.com的發行商，在Facebook 上主持了江詩丹頓愛好者小組。
馬耳他十字 www.maltese-cross.com
18 圈子 | 普通話
圈子 | 普通話
19
20 圈子 | 普通話
筆和墨水
飆升至新的高度： 萬寶龍的高級藝術系列
萬寶龍在獨家的新藝術品系列中，手工製作工匠和收藏家的夢想。萬寶龍富有創造力的天才以貴 金屬，珠寶和琺瑯製成，即使是最挑剔的收藏家也一定會驚嘆不已。
每個神殿都有其內部的聖殿，而在萬寶龍（Montblanc）數十年來，這一直是其限量版作品的世界 。首先，這些作品講述了一個人的故事，一個定義我們文化的作品或傳奇的光顧一生。然而，如 今，萬寶龍邀請其最熱心的收藏家走到更遠的地方，並窺視其最熟練的工作室的面紗，在那裡保 存了多年的傳統和當今的創新在設計和手工藝儀式中得以融合：聖所。
圈子 | 普通話
21
萬寶龍的HighArtistry（慶祝泰姬陵限量珍貴書寫工具收藏系列）為品牌創立了這一新的傳統。其 中最獨特的是《黑色神話》，《力量徽記》和《月之淚》，每部只限一件，使每件真正的皮埃爾 都獨一無二。在這些獨特的藝術品之後，分別慶祝了泰姬陵（TajMahal）紀念版的五件和十件， 其寶石採用傳統的造粒技術或由阿拉伯圖案和花卉花環啟發的精巧金飾製成精美的金飾。 泰姬陵。最後，是深紅色漆和純金750 Au 750香檳色純金版， 上面鑲嵌有以黑瑪瑙製成的珍珠貝母徽，製成76件。
22 圈子 | 普通話
圈子 | 普通話
23
為了紀念莫臥兒皇帝沙賈汗（ShahJahan）的統治，他統治了黃金時代的王朝，其藝術和建築風格 達到了頂峰，慶祝泰姬陵紀念館紀念活動是向皇帝為紀念他的妻子Mumtaz而建造的大廈致敬。黑 色神話版由純金750Au白金精製而成，完全鑲有密釘鑲黑藍寶石和明亮式切割鑽石，並以6.24克拉 FL圓形明亮式切割鑽石為中心石，向皇帝的建造計劃表示敬意泰姬陵為他自己的鏡像，但在亞穆 納河對岸的黑色。 權威版徽章引用了匕首的象徵意義，匕首的形狀啟發了整個系列的彎曲形式。 沙賈汗（ShahJahan）被用作權威的標誌，父親加冕時為其父親贈予了自己的個人匕首。 Power的徽記號由堅固的750金Au製成，並飾有凸圓形的未切割紅寶石，仿照Kundan石頭鑲嵌，其 功率為6.42克拉F VVS 2老礦鑽石為中心石，可分離的2.45克拉。 可以將凸圓形紅寶石去除，以露出下面的琺瑯彩雛菊。 祖母綠常被刻上神聖的文字，作為個人護身符佩戴，並作為王朝的傳家寶傳下來，被稱為“月之 淚”。 “月之淚”版以純金750金Au製成，並鑲嵌紅寶石，祖母綠和鑽石，以6.10克拉的階梯式切割祖母 綠為中心石。與整個系列一樣，《月亮的眼淚》版沒有夾子，而是刻有孔雀羽毛圖案，在該版上 帶有可拆卸的玫瑰切割鑽石，掩蓋了鳥的微型琺瑯畫。 這些限量版的獨特之處在於，其堅固的Au750金筆尖裝飾有兩隻鳥，並鑲有寶石。秉承萬寶龍限 量版致敬作品的傳統，每個版本都講述著愛情，帝國和榮譽的故事。這些稀有收藏家的作品本身 注定要獲得傳奇般的地位，從而在超排他，最高級的書寫工具世界中提高了創造力和工藝水平。
萬寶龍的High Artistry珍貴書寫工具僅在西海岸的溫哥華的萬寶龍精品店有售。
勃朗峰 1055阿爾伯尼街 電話：（604）235-1770
24 圈子 | 普通話
圈子 | 普通話
25
26 圈子 | 普通話
意大利製筆MONTEGRAPPA的三枚限量版鋼筆
探索傳奇的意大利製筆師Montegrappa發行的2020年限量發行的三款產品，以大理石，木材和精美 藝術品表達21世紀對美的獨特見解。
為慶祝“米洛斯星”誕生200週年，Montegrappa使用3D掃描和特殊模具捕捉了心愛的女神的細節 和細微差別，從而可以呈現高分辨率的細節。這些模具填充有由超細大理石粉製成的粘土，然後 將其除去，以顯示出與雕刻石材截然不同的極其光滑的表面。維納斯·米洛（VenusdeMilo）的金 屬硬件可配以博物館級青銅或18克拉黃金配件，並帶有羅馬式風格的金銀絲雕刻。 這是對美麗女神的致敬，它的形式帶有時間的傷痕，這提醒我們，真正的美麗並不局限於年齡， 也不受趨勢的驅使。米洛的維納斯（VenusdeMilo）是一件永恆的作品，其主題在千禧年之後仍然 與我們相關，共鳴和嚮往，我們展示了真正的現代性：技術和創新的進步為創造美感和永恆保存 了力量。
圈子 | 普通話
27
識別出最好的干邑白蘭地，其年齡超過了國家干邑局（BNIC）規定的等級等級，荷爾斯·德格 （Horsd'Age）的字面意思是“超越時代”，通常用來表示最高級的干邑白蘭地。 Horsd'Age 僅限量生產50種，由橡木製成，例如用來對珍貴的消化物進行陳化的利穆贊和特隆塞桶。 Horsd'Age飾有焦凹凹的老式葡萄圖案，並飾有Montegrappa獨特的實心純銀配件。
28 圈子 | 普通話
為了紀念拉斐爾·聖齊奧·烏爾比諾（RaffaelloSanziodaUrbino）逝世500週年，我們通常將其稱為拉 斐爾（Raphael），Montegrappa製作了限量版系列，由五個型號命名為拉斐洛（Rafaello）。繼曾 獲得Stradivarius，Dalí和daVinci稱讚的GenioCreativo系列之後，Rafaello是來自意大利偉大的製筆 廠的不朽作品。據報導，這是Montegrappa擁有108年曆史的最耗時的產品之一，每件作品都需要 數週才能完成，由微型畫家和博物館修復師AlessandraMalesan手工繪製。梵蒂岡Raphael房間中的 帶狀裝飾和灰泥啟發了純正的裝潢和裝飾，這件令人印象深刻的收藏家本身就是具有歷史意義的 傑作。
Montegrappa書寫工具可在溫哥華著名的金融區的PalladioJewellers購買。
Palladio珠寶商 西黑斯廷斯街900號 電話：（604）685-3885 圈子 | 普通話
29
30 圈子 | 普通話
詳細信息：卡地亞的DIABOLO ROLLERBALL
我們重新審視了卡地亞（Cartier）長期以來的空竹系列。 Diabolo de Cartier系列具有鮮明的輪廓，金戒指和凸圓形寶石藍寶石，融合了經典Cartier創作的所有特徵，是 收藏家必備的日常用筆。
在每個收藏家的筆幹中，都有那些最喜歡的日常伴侶脫穎而出的工作馬模型。而且，當鋼筆愛好 者需要一支筆進行旅行或工作時，通常會握著一支走珠筆。久負盛名的Diabolo de Cartier系列中的滾珠以最令人滿意的方式貼合了這種輪廓，是忠實地為收藏家提供具有獨特品味 的產品。
圈子 | 普通話
31
Diabolo系列由卡地亞（Cartier）的商標複合材料製成，曾被我們譽為樹脂和玻璃的混合物，比任 何一種材料都堅固，比簡單的黑色樹脂更有光澤，在現代時代，Diabolo系列提供了非凡的東西： 古典設計的優雅。 對比之下，空竹具有獨特的錐形輪廓和略帶圓形的蓋子，是一項實驗。 Diabolo飾有三個金戒指，包括夾扣帶和刻有標誌性品牌Maison的第四個帽帶，呼應了卡地亞經典 珠寶創作的永恆風格。這款滾珠以合成藍寶石凸圓形飾面為冠，為理想的日常攜帶筆增添了一絲 珠寶的優雅氣息。 這款重量輕的筆長142毫米，非常適合手持，並且筆帽重量平衡。使用精心設計的Cartier墨盒，可 輕鬆在任何頁面上滑動，書寫流暢，墨水流動良好。 那些尋求實用筆，具有異國風情，奢華美感的人，不妨考慮Diabolo de Cartier系列。 Diabolo de Cartier系列擁有宏偉的滾珠筆或更小巧緊湊的圓珠筆，並有黃金或鈀金飾面可供選擇。
卡地亞 豪威街456號 電話：（604）683-6878
32 圈子 | 普通話
圈子 | 普通話
33
34 圈子 | 普通話
皇家桿： SMYTHSON'S WAFER鍍金鉛筆
傳統的邦德街皇家文具系列中的經典鍍金自動鉛筆。
儘管以“三大最佳文具”筆記本中的皮革裝訂筆記本而著稱，但使用Smythson產品的人都知道， 他們的許多日記本，皮革書寫文件夾和其他產品通常都帶有邦德街標誌性經典產品之一。鍍金自 動鉛筆。 Smythson的Wafer鍍金筆纖巧小巧，可放入日記本或記事本中。這些自動鉛筆具有扭轉動作機制， 可以排出1.18毫米的大筆芯，是記筆記或在筆記本中素描的理想選擇。
圈子 | 普通話
35
就像SUV愛好者的梅賽德斯·奔馳加侖德瓦根（Mercedes-Benz Galenderwagen） 和認真的鐘錶收藏家一樣，理查德·米勒（RichardMille）手錶一樣，史密森威化餅鍍金鉛筆很容 易在雷達下飛行，但是對於那些知道的人來說，這是真正的皇家書寫工具。威爾士親王和愛丁堡 公爵多少次在他們的辦公桌前拿過史密森鍍金筆？他們對Smythson隨RoyalWarrant提供文具的女王 有多熟悉？白金漢宮外的人群對皇室生活方式感到驚訝，但實際上，那些尋求皇室使用的人都可 以使用皇室附屬品。甚至Wafer鍍金筆的筆芯都帶有非凡的氣勢。從倫敦到達史密森（Smythson） 著名的藍色盒子，裡面裝著薄紙，包裹在藍色織物防塵罩中，裝在一個帶軟木塞的玻璃瓶中。只 要將這些物體放在桌子上，就可以建立一種與舊事物，特殊事物以及時空的聯繫， 在這種時空中，生活習慣以美麗的,未經解放的技術為基礎。質量的實質和重要性比快速完成某件 事的效率更重要。對於那些知道的人來說，這個鏈接是最特別的。這不僅是一種生活方式，而且 是生活本身的豐富，這才是真正的鑑賞家的目標。
史密森 www.smythson.com
36 圈子 | 普通話
圈子 | 普通話
37
38 圈子 | 普通話
前三名： 最好的文具筆記本
我們為戀人和鋼筆用戶尋找，測試和報告來自世界各地的三本最好的筆記本，以及精美的文具。
那些喜歡用美麗的鋼筆手工書寫的人都知道使用最優質的紙的樂趣。文具可以提高使用精美書寫 工具的體驗，並且在筆記本中書寫或保存日記本時，不應妥協。最好的筆記本不僅是整理筆記的 實用方法，而且還是工匠精心製作的隨身物品，生活必需品，每天都在處理，這是我們熱愛生活 的方式。考慮到這一點，我們從世界各地尋找了最好的精美文具筆記本，我們使用它們，濫用它 們，現在可以向您報告。
圈子 | 普通話
39
我們在這篇評論中提到的第一款筆記本來自萬寶龍的皮革系列。這些筆記本電腦在意大利製造， 帶有小牛皮表皮，上面刻有Saffiano烙印，具有老式筆記本的外觀和感覺，但輕巧的表皮和裝訂方 便，是攜帶和旅行的理想之選。每頁紙上都填充了同樣也是意大利製造的85克，100％纖維素，無 塗層高級紙，每頁都貼有萬寶龍水印，使作者想起了筆記本的血統書。結合我們其他決賽入圍者 的最佳品質，我們喜歡真皮皮套和優質棉纖維素紙。
對於喜歡皇家的人來說，史密森可能會排名第一。 目前擁有三份皇家通行證，分別為愛丁堡公爵和威爾士親王提供文具，皮革製品和辦公設備。 史密森（Smythson）由弗蘭克·史密森（FrankSmythson）於1887年成立，從維多利亞女王那裡獲 得了第一份皇家認股權證，並且一直是世界範圍內皇室的主要收入來源。 摩納哥的凱瑟琳·赫本（CatherineHepburn）和格蕾絲（Grace）公主等長期名人的最愛，史密森 （Smythson）的日記，日記和通訊錄一直是大國與大國的伴侶。 我們的筆記本電腦帶有手工製作的紅色小羊皮封面，似乎屬於富豪時期圖書館中一個藏書愛好者 的收藏。 史密森（Smythson）以帶有水印的輕巧紙而聞名，無論您偏愛哪種紙，它總是藍色。 Smythson的薄紙專為旅行而設計，旨在減輕重量並允許在筆記本中打印更多頁。 40 圈子 | 普通話
儘管從技術上講，它是一種書寫板，但我們還是希望將愛馬仕（Hermès）的d'H系列高級文具產品 納入愛馬仕（Hermès）經常被忽視的文具系列中。這些書寫板沒有皮革固定的類似物那麼迷人， 其特色是精心製作的純棉牛皮紙，適合那些離散但有區別的口味的人。這些產品還可以用絲綢覆 蓋，可以作為實用工具或時尚配飾，並從著名的法國工作室為日常生活增添奢華感。 無論您的口味或需求如何，當您記錄在這個世界的旅程時，都有一款漂亮的筆記本電腦可以滿足 您對可靠而豪華的伴侶的渴望。
勃朗峰
史密森
愛馬仕
1055阿爾伯尼街
www.smythson.com
布拉德街717號
電話：（604）235-1770
電話：（604）681-9965 圈子 | 普通話
41
42 圈子 | 普通話
特色墨水
棕褐色的回報： 萬寶龍的奶糖棕色
不論是江詩丹頓的棕褐色棕褐色Fiftysix，還是用時久的皮革飾面或鋼筆墨水的流行，棕褐色無疑 都重新流行。
我們大家都記得淡淡的棕色色調的舊家庭圖片，或者您看過中世紀的手稿，書籍或日記本，這些 完好無損地保存著並仍在展示其巧妙的腳本。棕褐色是一種通常與浪漫，感性或老年事物相關的 著色。它是我們經常與另一時間的圖像或思想相關聯的顏色，被記錄下來以備後代使用，並作為 一種珍貴的文化記憶，在家庭，一個人或一個人中都有。有時會丟失這些珍寶，這些珍寶通常會 被那些會欣賞它們的人偶然發現，並且由於它們倖存下來，它們使我們瞥見了過去的世界。 圈子 | 普通話
43
令鐘錶愛好者，皮革製品使用者和鋼筆收藏家感到高興的是，棕褐色本身在時間的摧殘中倖免於 難，最近在日益嚴峻的白色和後現代世界中出現了令人愉悅的色彩，色調或表面處理。 追溯到鵝毛筆，羊皮紙或牛皮紙是為後代保留信息或信息的唯一方式的時代，棕褐色暗示了我們 現在認為是奢侈品的那些基本事物的必要性，我們不能完全證明它們是可行的在我們自己 的時代。它帶有持久的事物所具有的引力，並通過它在使人類走入黑暗時代，維護我們的社會， 文化和帝國最終復興的過程中所扮演的不可辯駁的極其重要的角色，證明了自己的存在。 考慮到這些因素，在本次評測中似乎應該使用老式的Montblanc149。老式筆尖的光滑度似乎與這 種墨水非常匹配，這種墨水俱有令人愉悅的，富含顏料的柔滑感。萬寶龍的太妃糖棕從濃淡的幾 乎是琥珀色到深沉的飽和棕色（強烈地讓人聯想到上等咖啡）的濃淡陰影，恰如其分地命名，而 且顧名思義，味道鮮美。
勃朗峰 1055阿爾伯尼街 電話：（604）235-1770
44 圈子 | 普通話
圈子 | 普通話
45
圈 子 | 普 通 話 鑑賞的藝術
加入圈子！ 圈子 | 普 通 話 是溫哥華首屈一指的奢侈品和生活方式雜誌，專門為高級鐘錶， 精美書寫工具以及溫哥華乃至全世界的最佳收藏品和鑑賞家提供 服務。 www.TheCircleVancouver.com
46 圈子 | 普通話
圈子 | 普通話
47
48 圈子 | 普通話
圈子 | 普通話
49
50 圈子 | 普通話
圈子 | 普通話
51
52 圈子 | 普通話
圈子 | 普通話
53
54 圈子 | 普通話
鐘錶學
VACHERON CONSTANTIN的音樂頌： LES CABINOTIERS天文學打擊複雜
在江詩丹頓的LesCabinotiers計劃中，出現了一種精湛的，獨一無二的大型複雜功能，其中包括19 種複雜功能，包括三問報時，萬年曆，以及太陽時間，恆星時間和民用時間。
在圈子|溫哥華，我們懷著極大的熱情關注江詩丹頓的LesCabinotiers計劃。這些都是當今博物館製 表的標準，創造出博物館級的，獨一無二的作品，並將在未來的歷史收藏中為之驚嘆。 lesCabinotiers以18世紀製表師的名字命名，他們在日內瓦建築頂層的自然採光工作室工作， 稱為Cabinotiers，它復興了定制製表的傳統，並為真正的鐘錶收藏家提供了參與製表歷史的機會。
圈子 | 普通話
55
首先是三問報時，此產品基於1731型機芯的超薄機芯，其厚度僅為3.90毫米。在此基礎上，江詩 丹頓從其“LaMusiqueduTemps®”系列具有獨特鐘聲的鐘錶中增添了三問機制。江詩丹頓與AbbeyR oadStudios合作，已經能夠錄製這種特別製作的提示音的獨特聲音，並通過錄音室的認證。用Abbe yRoadStudios的JeremyHuffelmann的話說：“有機會捕捉這些令人難以置信的時計的聲音特徵是一 種榮幸。這些唱片完美地體現了精湛工藝，專業知識和卓越成就的共同價值，這些價值定義了我 們的合作，同時永遠保留了這些奇異時計的個性。” 在直徑為12.54毫米，18克拉5N玫瑰金錶殼中的19種複雜功能中，萬年曆功能和三個其他時間讀數 ：民用時間，太陽時間和恆星時間。用時針和分針告訴民用時間，秒針保留用於太陽時間或時間 方程式，根據季節的不同，每天的民用時間變化為-16分鐘到+14分鐘。 由地球的橢圓軌道和地球軸的24°傾斜引起，這種民事時間與真實時間之間的差異每年只能解決四 次。 在背面可以看到恆星實時顯示，星圖疊加在兩個藍寶石磁盤上。通過專用於天文學家的恆星，可 以通過360°旋轉與恆星一起顯示地球的電路，從而繪製出23小時56分4秒的恆星日。 擁有60小時動力儲存，手動上鍊的內部機芯1731 M820機芯在日內瓦具有標誌性意義，並以3 Hz或每小時21,600振動的速度跳動。江詩丹頓（VacheronConstantin）的LesCabinotiers計劃是最高 級鐘錶的生產商，它通過汲取過去的經驗來使日內瓦製表商保持最新。 《LesCabinotiers天文驚人的大復雜故事》是傳奇傳統的生動體現，音樂頌歌不僅是時下的，而且 注定是永恆的。
江詩丹頓 1055阿爾伯尼街 電話：（778）309-4816
56 圈子 | 普通話
圈子 | 普通話
57
58 圈子 | 普通話
傑格·勒庫爾特的大師級傳統機芯945
秉承三問表製造的悠久傳統和創新傳統，積家的最新產品為明星們所用。
在潛力最大化的時代，技術通常被認為是實現產品或系統最大潛力的最有效手段。在瓦勒德茹（ValléedeJoux），解決方案通常是機械的，並且似乎經常違反公認的物理定律。
圈子 | 普通話
59
配備Jaeger-LeCoultre積家專利的“水晶鑼”，通過將鑼直接焊接到水晶上並將其用作測音板， 可以放大945機芯的鐘聲。除了2005年由Maison推出的這項創新技術外，Caliber945還具有鉸接式 投石鎚，可以擊打方型鑼，其混響由獲得專利的“靜音打擊調節器”進行調節，利用離心力使背 景噪音靜音。 在手錶的錶盤上，Orbital Flying Tourbillon在一個恆星日中進行完整的逆時針旋轉23小時，56分鐘和4.1秒，供那些不熟悉恆星時間的人使用。在多級刻度盤的同心設計中，有一個 星圖，描繪了從第46平行線看到的北半球，ValléedeJoux的緯度，懸浮在看起來很機械的圓頂上， 以支撐它。 945型機芯將提供玫瑰金（限量8枚）和白金（限量8枚）。
積家 1012阿爾伯尼街 電話：（604）266-8333
60 圈子 | 普通話
圈子 | 普通話
61
62 圈子 | 普通話
MB＆F：歡迎來到叛逆
我們為溫哥華的讀者帶來MB＆F的世界，MB＆F是開創性的獨立瑞士製表商，其限量版作品受到 收藏家和愛好者的追捧。尖端鐘錶。
在過去的15年中，對於嗜好者和收藏家來說，MB＆F這個名字已經上升為傳奇。 在MB＆F創始人馬克西米利安·比塞爾（MaximilianBüsser）的創新視野的推動下，一些獨立製表 領域最有才華的人物以這個如今已成為標誌性的名字彙聚在一起，創造出一些最具突破性，重新 定義和前瞻性的手錶 離開瑞士。 MB＆F自稱為“叛亂”， 它秉承了這一概念的真實和崇高的精神：通過創新將不滿，停滯或壓制轉變為新事物。
圈子 | 普通話
63
作為振興精神的一部分，馬克西米利安·比塞爾（MaximilianBüsser）首先在傳奇的製表商積家 （Jaeger-LeCoultre）工作，然後為哈里·溫斯頓（HarryWinston）擔任董事總經理繼續注入 新的生命和結構。在製表業工作了15年後，Büsser決定開發自己的作品，在MB＆F中加入“F” 字樣，以創造MaximilianBüsser＆Friends的協同作用。
Starfleet Explorer也許是最能代表比塞爾對製表業的詮釋，因為它是三維動感雕塑的創作。 StarfleetExplorer是作為母艦設計的，是一款獨立的時計，其上搭載了受航天器啟發的未來派起落 架，帶有垂直擒縱裝置的臥式機芯和每五分鐘完成一個軌道的三艘小型“飛船”。與L'Epée1839 合作生產，限量發行99件，分別為紅色，綠色和藍色，StarfleetExplorer的上弦和下弦均由雙鍵完 成，這為其揭示了另一功能長的雙向起落架。通過旋轉的上部雷達圓頂讀取時間， 上面記錄分鐘，在下部的靜止環上記錄小時。
64 圈子 | 普通話
圈子 | 普通話
65
跨越獨立鐘錶雕塑和MB＆F稱為“傳統機器”的手錶模型之間的差距，是MB＆F術語 “鐘錶機器”的集合。此類別中的第十次迭代，即鐘錶機器No.10Bulldog，融合野獸和 帶有301零件的手動上鍊機芯，時計和雕塑，其單個發條盒可提供45小時的動力儲存。 與傳統手錶的動力儲存指示器刻度盤不同，HM10鬥牛犬具有可打開和關閉的外部鉸鍊式鉗口。 在兩個鋁質圓頂上讀取時間，左側顯示小時，右側顯示分鐘。 HM10鬥牛犬提供5級鈦合金和18克拉5N +紅金和5級鈦合金版本。
66 圈子 | 普通話
圈子 | 普通話
67
MB＆F與EricCoudray（積家的陀飛輪陀螺儀的先驅）和芬蘭製表商KariVoutilainen合作， 通過Legacy Machine Thunderdome將擒縱裝置提升到另一個層次。 LMThunderdome利用全新的 “TriAx”機制，展示了三軸擒縱裝置，其旋轉紀錄達到了8秒，12秒和20秒。正如MB＆F所說，這 是“多軸調節機構類別中最快的組合旋轉...在計時方面，這意味著LMThunderdome 發動機具有已知的最大範圍和最快擺輪位置位移率在整個製表史上。” LMThunderdome的半球形平衡和螺旋游絲被安置在一個非常規的兩個籠子中，由Potter擒縱機構調 節。該機制以19世紀鐘錶製造商和發明家AlbertH.Potter的名字命名，它使用固定的擒縱輪與幾乎所有現代手錶中的旋轉擒縱輪不同-它具有更高的旋轉速度。 LMThunderdome配備413部件，手動上弦的“引擎”，由三個發條盒提供動力，儘管耗能巨大，非 常規擒縱裝置，但仍具有45小時的動力儲備。
68 圈子 | 普通話
圈子 | 普通話
69
與所有MB＆F系列產品一樣，LMThunderdome的生產將受到嚴格限制，限量發行33枚鉑金950鉑 金，帶有淺藍色guilloché錶盤； 第二款限量版的時空玻璃鉭制限量版10枚裝 （5枚帶東陵錶盤和5枚深藍色扭索錶盤）。 憑藉在製表界已樹立的聲譽，MB＆F的傳承不僅是一成不變的，而且還在不斷發展，飛速發展， 革新了製表藝術。 我們在圈子 | 普通話 隨著製表“叛逆”的發展，我們期待著跟隨 MB＆F的發展。
MB＆F www.mbandf.com
70 圈子 | 普通話
圈子 | 普通話
71
72 圈子 | 普通話
港口：溫哥華的雪茄
我們參觀了溫哥華美麗的FalseCreek的雪茄和煙草專賣店，美麗的FalseCreek， 並為我們自己品嚐了其中一種精美的進口古巴雪茄。
溫哥華首屈一指的雪茄和煙草商店，CityCigar，是當地人和遊歷遍地的目的地，是全加拿大最大 的雪茄和煙草店。 PierceBrosnan，SylvesterStalone，TommyLeeJones和BenicioDelToro 擁有令人印象深刻的親筆簽名照片牆，上面有消息稱讚溫哥華地標。即便如此，州長阿諾德·施瓦 辛格（ArnoldSchwarzenegger）在出差前往溫哥華進行公務時也曾在此作過計劃外的停留。從False Creek的一個不連續地點出發，CityCigar不僅為他們的社區服務，而且為世界服務。 被認證為Habanos專家，城市雪茄因其採購，品種，產品護理和服務而躋身世界頂級雪茄店之列。 將二十多年來最優質的古巴和非古巴雪茄以及其他煙草製品帶到我們家，如果您對雪茄，休閒愛 好者或精通鑑賞家感興趣，我們建議您參觀。 圈子 | 普通話
73
擁有豐富的庫存，包括Cohiba，HoyodeMonterrey，Montecristo，Partagas和RomeoYJulieta等經典雪 茄，以及Fuente和Davidoff等非古巴雪茄，CityCigar的產品和配件收藏將確保適合任何真正的迷的 需求和口味。對於我們自己的審查，我們選擇了雪茄愛好者熟悉的MontecristoNo.2，我們邀請您 在我們的“下班後”文章中閱讀有關：ClassicalMontecristoNo.2。 讓Constance和團隊指導您找到最適合您口味的雪茄，或為喜歡這些精美手工產品的人選擇禮物。 雪茄城是我們必訪的溫哥華地標清單。
市雪茄公司 西第六大道888號 電話：（604）879-0208
74 圈子 | 普通話
圈子 | 普通話
75
76 圈子 | 普通話
夢想的建造者： 房協主席溫哥華與拉里·克萊（Larry Clay）的對話
我們與溫哥華房屋建築商協會理事討論了豪華房屋建築業，當前的發展趨勢以及他作為溫哥華住 宅建築業領導者的獲獎工作。
我們與克萊建築公司總裁拉里·克萊（LarryClay），溫哥華房屋建築商協會（HAVAN）主任，加 拿大房屋建築商協會（CHBA）的全國副主席以及卑詩省年度定制房屋建築商的大喬治獎獲得者 進行了交談。拉里（LarryLarry）總結了COVID-19之後住宅建築行業的複蘇以及新法規和更高標 準對行業發展的影響。
圈子 | 普通話
77
告訴我們溫哥華目前豪華住宅建築行業的氣候。
在COVID-19鎖定期間，我們發現新的施工引線與預期的相比顯著下降。 作為卑詩省開始開放和放寬他們的要求之後，我們經歷了對新建築和裝修的巨大需求。
要求房屋建築商認可的法規和標準的增加如何改變了住宅建築業？
公元前住房導致該國要求不列顛哥倫比亞省建築商必須通過一系列嚴格的要求才能獲得許可。此 外，每位建築商都必須獲得持續專業發展（CPD）積分才能維持其地位。這些要求對於清理住宅 建築行業以及消除劣質和不專業的建築商至關重要。
78 圈子 | 普通話
圈子 | 普通話
79
需要對新建築商進行更好的教育，並對他們的公司進行真正的投資，了解運營公司的業務方面， 例如建立強有力的合同和對項目進行財務跟踪。建造者教育還將提高對建築科學的理解，並提高 建造高效，健康，舒適房屋的創新方法。在過去的15年中取得了長足的進步。
在過去的十年中，如何規劃和設計房屋？客戶與設計過程交互的方式如何演變？
作為豪華的定制房屋建築商，我們習慣於與客戶一起完成整個設計過程，包括建築和室內設計。 我們經歷了太多夫婦，他們帶著精心設計的房屋來到我們這裡，卻發現他們的預算不足以適當地 建造房屋。讓您的建築商參與設計過程並提供間歇性預算以確保您的房屋可以在預算範圍內建造 是有利的。豪華住宅建築行業的第二個增長趨勢是集成設計流程（IDP）。在您夢想中的房子的設 計過程中，在設計過程的早期，請建築師，房主，建築商，HVAC承包商，結構工程師，能源顧 問，絕緣體，窗戶製造商和其他人員參與。最好在施工過程中解決紙質問題而不是現場解 決問題。這種方法可確保房屋以超出您期望的方式運行。
今天推動溫哥華豪華家居行業發展的趨勢是什麼？
在過去的20年中，我們注意到從花崗岩檯面轉向人造石英和類似產品的趨勢。由於人們喜歡戴森 （Dysons）和Roombas，內置真空吸塵器變得越來越不受歡迎。房屋的集成度越來越高，因此房 主可以遠程操作暖氣，前門，安全攝像機和其他物品。隨著《能源階梯規範》的引入，房屋變得 更加高效，同時降低了運營成本。這些房屋也更加舒適，健康和安靜。
80 圈子 | 普通話
作為ClayConstructionInc.的總裁，您自己就是一位屢獲殊榮的定制房屋建築商。溫哥華頂級住宅建 築公司（包括您自己的）有什麼區別？
頂級住宅建築商與其他建築商的不同之處在於，他們能夠按時，按預算，高質量地建造高質量的 豪華住宅，並且始終如一。這涉及到對進入房屋的施工過程，方法和材料的透徹了解。其次，儘 早制定全面預算，以便房主了解房屋的真正最終成本以及所獲得的收益。受過審查和信任的高端 商人將始終達到高水準的做工水平，這些水平超出了行業規範，並能按計劃進行。這些都是使行 業中頂級定制房屋建築商與眾不同的項目。
粘土建築公司 ＃206 – 1461 Johnston Road，White Rock，B.C. 電話：（604）560-8727 電子郵件：info@clayconstruction.ca 圈子 | 普通話
81
82 圈子 | 普通話
帆船運動
SUNSEEKER MANHATTAN 66
在美麗的煤炭港（CoalHarbour）與溫哥華自己的M＆P遊艇中心的鮑勃·帕帕約翰（Bob Pappajohn）一起遊覽聖希爾克的新型Manhattan 66運動遊艇。是探索沿海卑詩省的理想船隻， 我們仔細研究了M＆P Yacht Centre的最新產品之一。
每個有意義的追求都有其狂熱者，競技場和傳奇人物。毫無疑問，溫哥華遊艇界的震中是溫哥華 本身的定義特徵之一，即寧靜的CoalHarborMarina。 M＆P遊艇中心坐落在這個港口飛地的中心，由鮑勃·帕帕約翰（BobPappajohn）領導，他的家人 自1957年以來就在溫哥華出售船隻。 圈子 | 普通話
83
沿著煤炭港口碼頭的碼頭走去，我們被帶到了M＆P遊艇中心當前存貨中最令人印象深刻的船隻之 一，即SunseekerManhattan66。新的曼哈頓66剪裁出令人印象深刻的輪廓，繼承了Sunseeker傳統的 標誌：以及積極進取的姿態和運動姿態。 Sunseeker的優勢始終是運動風格，高性能和豪華內飾的融合。該品牌的划船愛好者和追隨者將回 想起熟悉的測試船體場景，其中夾層擋風玻璃為工程師和技術人員提供了保護，在他們駕駛 DonShead設計的船體在不平的英國水域中進行測試時，他們對金屬進行了測試。這就是Sunseeker 傳奇地位的實質，只有可辨認的風格暗示了這一點，這種風格在溫順的遊艇碼頭上很常見，也很 隨便。 曼哈頓66號最高時速為32節，可以選擇驅動軸或吊艙，排量38,500公斤，載有4,000升燃油，航程 可達280海裡。從船尾進入，寬敞的後甲板帶有用餐區和酒吧，向賓客致意，當玻璃門縮回時，酒 吧通向中央廚房。
84 圈子 | 普通話
進入室內後，起居室從帶有不銹鋼器具的寬敞工作廚房（注定是休閒生活和娛樂的中心）流向寬 敞的起居室和就餐區，可通過寬敞的側面和向前看的窗戶欣賞廣闊的視野。主沙龍在硬木地板上 舖有地毯，給人一種舒適舒適的大房間感覺，並按組安排座位，以進行多次私密交談或大型中央 聚會。 可以折疊的桌子可以折疊起來，為六個人提供舒適的就餐空間，而右舷的長椅則可以將這個多功 能空間完善為社交聚會的大型沙龍。掌舵機可透過大窗戶欣賞到壯觀的景色，並在氣候炎熱時舒 適地巡航。提供數字讀出和操縱桿控制，Manhattan66可以由一名操作員駕駛，在擁擠的碼頭上導 航，無需船員就可以停靠。的確，大多數船東選擇了私人的乘船體驗，自己動手操作船隻，並使 用配備有兩張床，一個頭部，一個洗衣機和烘乾機的船員住處作為額外的存放空間。
圈子 | 普通話
85
在甲板下面，四個州立會議室可容納多達八位客人，船尾艙可容納兩名船員，從後部游泳平台可 進入。 船的兩側是兩個客艙，每個客艙有兩張單人床，船頭設有貴賓艙。 特等艙擁有豪華的佈置，設有光滑的貼面門，與之相配的整體鑲嵌以及頭部的大理石檯面。 帶有兩個頭部，每個頭部都配有玻璃淋浴間和豐富的大理石，居住空間寬敞私密，非常適合家庭 或更正式的娛樂場合。
86 圈子 | 普通話
全光束主客艙可通過廚房自己的樓梯進入，是主人的庇護所，房間兩邊都設有大理石襯砌的 套間，大壁櫥和皮革飾面的嵌入式櫥櫃。 要搬進去，有一個內置的工作站或化妝台， 其表面可以抬起以露出鏡子和珠寶抽屜，還有一個擺放整齊的折疊座椅。主人的西裝旨在在私 人環境中提供居家般的舒適感，將其與其他客人分開並在船上進行日常活動。 大窗戶照亮了客艙的整個長度，在這裡的氣氛與甲板上的主要起居區一樣明亮而不失優雅。
圈子 | 普通話
87
從私人室內庇護所到流動的開放式居住空間，客人可以自由地從船的一個區域過渡到另一 個區域，從而找到自己的空間或在社交場合聚集。 從主要沙龍和廚房移到外面，客人可以在船頭放鬆休息，一邊欣賞早餐，一邊欣賞水景或港口風 景，或者在日光浴墊上放鬆身心。 對於露天巡航，休閒和用餐，飛橋提供了一個戶外舵站，格柵和食物準備區。 對於經驗豐富的划船者或正在考慮進入船主世界的人們，讓鮑勃和他的團隊將您定向到適合您和 您的家人的船型。 參觀M＆P遊艇中心可能是您與家人和朋友一起進入划船，沿海探險和海上旅行世界的第一步。
M＆P遊艇中心 ＃110-510 Nicola Street 電話：（604）692-0333
88 圈子 | 普通話
圈子 | 普通話
89
圈 子 |普 通 話 鑑賞的藝術
圈子 | 溫哥華及其國際姊妹刊物圈子 | 普通話 現在正在接受2021年的優質廣告合作夥伴。
通過我們的印刷雜誌和數字雜誌吸引獨家受眾，並發現我們的 Web Interactive Media平台如何將讀者與您的企業聯繫起來。
我們邀請您獲取媒體工具包的副本，並通過以下地址與我們聯繫：
TheCircleVancouver.com
90 圈子 | 普通話
雜
誌
營
銷
Web Interactive Media 平台是企業吸引新客戶的根本性創新，它可以將讀者直接連接到您或您的網站。 允許讀者從閱讀您的產品無縫過渡到直接在我們的社交媒體平台上與您交談， 圈子 | 諮詢，瀏覽您的網站或從您的商店訂購。
圈子 | 普通話
91
92 圈子 | 普通話
美食
五帆：溫哥華圖標的經典魚子醬服務
享受Glowbal小組的第二陣風，“五帆”令人耳目一新，更新其裝飾和菜單。 我們邀請您加入我們的旅程，並欣賞美景當我們嘗試“五帆”的傳統魚子醬服務時。
圈子 | 普通話
93
坐在我們的桌子旁，俯瞰著煤炭港和斯坦利公園，我們被引人入勝的風景所吸引，這個風景定義 了溫哥華以及塑造溫哥華的人物，地標和標誌。五帆一直是溫哥華的經典美食之鄉， 最近在EmadYacoub和Glowbal Group的領導下通過。 新總經理總經理克里斯托夫·沙伯（ChristopheChabre）肯定會成為溫哥華餐廳界的佼佼者，在分 享他對餐廳的願景時說道：“菜單將被帶到一個新的高度。”
首先從龍蝦餛飩，土豆和漏湯的開胃菜開始，我們點了開胃菜，經典的魚子醬服務和鵝肝。魁北 克鵝肝醬為松耳菜，配松露醬和焦糖蘋果，以及帶有哈克貝利果凍的冷沙鍋配菜。但是，我們來 了經典的魚子醬服務，這可能是未來許多改進中的第一個，將“五帆”提升到了新的烹飪水平。
94 圈子 | 普通話
以前以卑詩省北方神廟為特色classic魚子醬，新的經典魚子醬服務擁有從意大利進口的Ossetra魚子 醬。 俄羅斯人魚魚籽色深，具有溫和的味道，可從傳統的美味中綻放出溫和的外觀。 魚子醬在冰上搭配蕎麥薄餅和奶油蛋捲吐司，配以傳統裝飾的紅洋蔥，細香蔥，法式奶油，磨碎 的蛋黃和磨碎的蛋清。 我們強烈建議您以經典和放縱的方式開始優雅的晚餐。
圈子 | 普通話
95
我們在鵝肝和魚子醬上放上蜜餞，熏制的鴨胸和杏仁包裹的羊羔和牛腰肉，這是《五帆》菜單上 的長期經典之作。 晚上結束時，我們品嚐了大克爾尼鬆餅，配以奶油色的英語和自製的朗姆酒和存在的冰淇淋。 LuxeLemonMille-Feuilles，上面有幾層的糕點，冰鎮檸檬奶油，檸檬凍糕和漿果濃湯； 還有不容錯過的ChocolateOperaSlice。 儘管在溫哥華的餐廳巡迴賽中備受推崇，但“五帆”（FiveSails）承諾將通過不斷變化的菜單來 使顧客滿意，菜單由新的充滿活力的團隊精心製作。 留意即將來臨的激動人心的變化，這個溫哥華最喜歡的高級美食進入重新振興和更新的新季節。
五帆餐廳 位於R層。從泛太平洋溫哥華酒店的正門進入。 地址：加拿大廣場999號 電話：（604）844-2855
96 圈子 | 普通話
圈子 | 普通話
97
98 圈子 | 普通話
下班後
雷米·馬丁（RÉMYMARTIN）的XO COGNAC
從與雷米·馬丁（RémyMartin）一起探索高級白酒的世界開始，我們回顧了傳奇釀酒廠的高級香檳 白蘭地的另一種變種。
雷米·馬丁（RémyMartin）由年輕的雷米·馬丁（RémyMartin）於1724年在法國科涅克白蘭地 成立，是世界上最好的干邑的代名詞。為了追求世界上最好的東西，我們從這家標誌性的釀酒廠 開始探索上等烈性酒，其產品受到品位高尚的鑑賞家和地位追求者的推崇。 圈子 | 普通話
99
自創立以來，雷米·馬丁（RémyMartin）的房子一直在創新，探索和擴展。由雷米·馬丁 （RémyMartin）於1724年創立，他的同名品牌開始通過1738年國王路易十五（KingLouisXV）授 予的罕見權利種植新的葡萄樹。到1830年，雷米·馬丁（RémyMartin）生產了第一支大香檳白蘭地 。保羅·埃米爾·雷米·馬丁（Paul-ÉmileRémyMartin）正是在1800年代， 將他的家族王朝從歐洲擴展到了美國，亞洲和世界各地。 正是Petite和Grande香檳酒的基礎，使該品牌的標誌性風味得以確立，比用UgniBlanc酒釀製的軒尼 詩干邑的辛辣橡木味更輕盈，更微妙。對於那些追求輕鬆飲食的人來說，雷米·馬丁干邑可能是結 束一整夜美麗食物和陪伴的最佳選擇。 特別是雷米·馬丁（RémyMartin）的XO白蘭地非常光滑。繼2018年4月生效的法規變更之後，用於 XO白蘭地的白蘭地必須陳化至少10年。以雷米·馬丁（RémyMartin）的XO白蘭地為例，最多可以 混合使用400種不同的eaux-de-vie。結果是這種時代的干邑具有絲般的柔滑感， 但最後以淡淡的果味或淡淡的香檳香氣結束。 無論您在何處購買美酒和烈酒，雷米·馬丁（RémyMartin）都因其更為精緻的風味而與大多數其他 干邑不同。雷米·馬丁（RémyMartin）的XO非常適合在晚上進行輕鬆的消化，是乾邑世界中的獨 特體驗，對於那些希望了解這一富貴工藝的人來說，值得冒險。
雷米·馬丁（RémyMartin） www.remymartin.com/us/
100 圈子 | 普通話
圈子 | 普通話
101
102 圈子 | 普通話
古典蒙特利爾2
我們向來介紹雪茄煙民的多年以來的最愛，MontecristoNo.2。這是古巴的經典雪茄，對那些喜歡 均衡，風味濃郁的雪茄的人來說，它的香氣恰到好處。
抽煙的有條不紊的實踐，儘管現在被認為是一種現代習慣，但曾經是一門古老的藝術。古巴人保 持不變的，手工的方法來種植煙草，並把這種古老的社會習俗作為鑑賞藝術活著，其中最主要的 是古巴人。在這個島上，古巴國家及其人民的習俗，農業和對傳統的堅定不移一 直停留在時間上。
圈子 | 普通話
103
對於那些尋求令人愉悅，風味十足的雪茄的人來說，MontecristoNo.2可能會放在酸性更高的 PartagasSeriesPNo.2和甜美芳香的RomeoYJulietaWideChurchill（Tubo）之間。 MontecristoNo.2從木質味開始，流連忘返，逐漸散發出甜味和辛辣的香氣。 No.2是休閒雪茄煙的理想選擇，它是一種相對溫和的選擇，可提供柔和的建築強度。 在紳士們的娛樂活動中，例如對鍾表的興趣，量身定制的裁縫和享受優質煙草也將成為它的狂熱 愛好者。無論是社交活動還是獨處儀式，精心製作的雪茄都是度過輕鬆輕鬆下午的一種豐富而愉 快的方式。也許恰恰是在我們現代的駕駛習慣和訓練有素的日常習慣中，手工耕作和手工製作的 藝術可以使我們獲得前幾代人所享有的平衡。
市雪茄公司 西第六大道888號 電話：（604）879-0208
104 圈子 | 普通話
圈子 | 普通話
105
THE CIRCLE | VANCOUVER THE ART OF CONNOISSEURSHIP
Join THE CIRCLE! THE CIRCLE | VANCOUVER is Vancouver’s premier luxury goods and lifestyle magazine for collectors and connoisseurs of haute horlogerie, fine writing instruments and the best things Vancouver and the world have to offer. www.TheCircleVancouver.com
106 圈子 | 普通話
最後一個字
家 回想起自己童年的家，以及建立房屋作為生活避難所的過程，我很幸運能成為童年的一部分。
與HAVAN董事兼ClayConstructionInc.總裁LarryClay交談時，我想起了自己的童年時光。 在一個從事建築的家庭中長大，沉浸在將鉛筆放到紙上並在空白紙上設計房屋和生活避難所的強 大過程中，真是太好了。看著父親從事建築木製品的業務，從他的設計中構造出一個物理結構， 然後由我的媽媽對其進行裝飾並將其塑造成房屋的過程，始終是一種非凡而迷人的經歷。 圈子 | 普通話
107
自從我還是個孩子以來，設計和建築就一直是我生活的一部分，不僅僅是工作，這是一種生活方 式。創造一個可以居住的環境的力量是不可思議的，尤其是當該環境由您自己的品味所塑造並且 是您自己的夢想的體現時。家是舞台上敘事的舞台。它是一個集合，它為角色，情節和每個場景 的含義提供了上下文。人們觀看電影是為了沉浸在故事中，但是，他們通常不會沉浸在自己日常 生活中的故事中。因此，我們談論逃避現實和浪漫主義。但是曾經有一段時間浪漫主義是一種生 活方式。 當我從事最大的住宅建設項目時，為一個面積為5000平方英尺的肖尼西風格的房屋設計外部和內 部空間時，我有一個規定：必須有一個圖書館。這成為該項目的中心靈感，也是中心房間。圖書 館通常是宏偉的老房子，城堡和宮殿中最受歡迎，最豐富，最浪漫的房間。這些是我們在白日夢 中居住的房間。為什麼不建造它們？ 生命中的大部分時間都花在夢想未來，制定計劃和每天工作上。但是，我們正在努力建立自己的 夢想嗎？我們的生活是我們選擇的敘事，我們是否為他們準備了舞台？當我們過著自己的生 活時，我們不僅在一個社會體系中生存，而且還在設計自己的敘事。我們都是以自己的能力造夢 的人。當我們設計或與設計師合作時，我們不僅在建造“空間”，還在建造物質。我們正在塑造 我們想要在這個美麗的世界中的寶貴時間過著的生活類型。 對這些事物的認識不僅與設計和構造有關，而且是有目的且動態的生活方式的一部分。這些是自 覺和認真生活的基本概念。這就是為什麼意大利人談到鑑賞力，這就是鑑賞生活背後的真正 力量：認識到我們不僅要走遍每一天，在無法控制的環境中生存，而且要把每一天當做畫布，意 識到工具我們願意建立夢想並塑造我們的現實。
喬爾·德克森·班克 發行人 圈子 | 普通話
108 圈子 | 普通話
圈子 | 普通話
109