WALDHAUS SPA
Waldhaus Spa Menu Angebote & Preise/ Offers & prices
WELCOME
WILLKOMMEN
Herzlich Willkommen Benvenuti Entschweben Sie für einen Moment dem Hier und Jetzt inmitten der majestätischen Ruhe der Berge im Waldhaus Spa. Dem perfekten Ort, um zu entspannen neue Kraft zu tanken und Ihre wertvolle Zeit auszukosten. Das Waldhaus Spa- Team freut sich, Sie begrüssen und verwöhnen zu dürfen.
Lasciatevi trasportare qui per un momento, nella maestosa tranquillità delle montagne della Waldhaus Spa. Il luogo perfetto per rilassarsi, ricaricare le batterie e sfruttare al meglio il proprio tempo prezioso. Il team della Waldhaus Spa non vede l'ora di accogliervi e coccolarvi.
Ihr Waldhaus Spa Team Il tuo team Waldhaus Spa
2
3
DIRECTORY
INHALTSVERZEICHNIS
SEITE / PAGE WALDHAUS SPA LANDSCHAFT AREA SPA WALDHAUS
EINTRITTE & MITGLIEDSCHAFTEN DAY SPA E ISCRIZIONI
PRIVATE SPA SUITE SUITE SPA PRIVATA
MASSAGEN MASSAGGI
KÖRPERBEHANDLUNGEN
6-7 8 - 11 12 - 13 14 - 17 18 - 19
SPA Öffnungszeiten Orari di apertura della SPA ÖFFNUNGSZEITEN Spa Rezeption Innen- und Aussenpool Saunalandschaft Fitness (für Hotelgäste 24 stunden)
8.00 – 21.00 8.00 – 21.00 9.00 – 21.00 8.00 – 21.00
ORARI DI APERTURA Reception Spa Piscina interna ed esterna Strutture per la sauna Fitness (Hotelguest 24 ore)
8.00 – 21.00 8.00 – 21.00 9.00 – 21.00 8.00 – 21.00
TRATTAMENTI PER IL CORPO
GESICHTSBEHANDLUNGEN & APPARATIVE KOSMETIK
20 - 23
TRATTAMENTI PER IL VISO E COSMETICI
DAY SPA PACKAGE
24 - 25
PACCHETTO DAY SPA
ZUSATZBEHANDLUNGEN & HAARENTFERNUNG
26 - 27
TRATTAMENTI AGGIUNTIVI E DEPILAZIONE
HÄNDE & FÜSSE
28 - 29
MANI E PIEDI
FITNESS & TRAINING
30 - 31
FITNESS & PALESTRA
SPA ETIKETTE
32 - 33
RESERVATION & AUSKÜNFTE Telefon: +41 81 928 49 99 Direktwahl von Ihrem Zimmer: 49 99 PRENOTAZIONE E INFORMAZIONI Cellulare: +41 81 928 49 99 Chiamata diretta dalla tua stanza: 49 99
GALATEO PER LA SPA
4
5
WALDHAUS SPA
WALDHAUS SPA
Poollandschaft Area piscina
Saunalandschaft Area sauna
Innenpool Piscina interna ca. 28°C, 125 bis 135 cm tief
Finnische Sauna Sauna fillandese
Fitness Allenamenti Zirkeltraining Circuito di allenamento
85°C
ca. 28°C, 125 a 135 cm di profondità
Aussenerlebnispool
Aromabad
Bauch Beine Po
Piscina all'aperto ca. 34°C, 125 bis 135 cm tief
Bagno aromatico
Potenziamento del corpo
45°C
ca. 34°C, 125 a 135 cm di profondità
Natur-Schwimmteich Laghetto nella natura ca. 0°C – 24°C, 120 bis 160 cm tief
Erdsauna
Stabilität für den Körper
Sauna della Terra
Equilibrio del corpo
70°C
ca. 0°C – 24°C, 120 a 160 cm di profondità
Liegewiese mit Poolbar
Hamam Warm up
Wassergymnastik
Area per prendere il sole con bar della piscina
Riscaldamento Hamam
Aqua Fit
40°C
Ruheräume
Hamam Dampfbad
Power Yoga
Stanze silenziose
Bagno turco Hamam
Power Yoga
45°C
6
Ladies Only Sauna
Yoga
Area sauna per donne
Yoga
Swarovski Physiothermkabine
Pilates
Cabine fisiotermiche Swarovski
Pilates
7
EINTRITTE & MITGLIEDSCHAFTEN
Day Spa e iscrizioni
Day Spa & Mitgliedschaften Day Spa e iscrizioni Gerne bieten wir auch externen Gästen die Möglichkeit, unseren Waldhaus Spa zu besuchen. Entdecken und geniessen Sie mit unseren Day Spa Angeboten die Wellness- und Saunalandschaft mit ihrem vielfältigen Treatment-Angebot. Als Spa Mitglied geniessen Sie eine Vielzahl an Vergünstigungen und Services.
Siamo anche felici di offrire agli ospiti esterni la possibilità di visitare la nostra Waldhaus Spa. Godetevi il mondo delle terme e della sauna scegliendo tra la nostra vasta gamma di trattamenti. In qualità di soci delle terme potrete godere di una serie di vantaggi e servizi.
WALDHAUS SPA Tessera socio
8
Spa Break
Spa Break
3 Stunden Spa-Aufenthalt Benutzung Fitness, frisches Obst, Tee und Wasser Flauschiger Bademantel (leihweise) Badetücher und Slippers (leihweise)
3 ore di visita alle terme Uso della palestra, frutta fresca, tè e acqua Accappatoio (a noleggio) Asciugamani da bagno e pantofole (a noleggio)
CHF 60.- Kinder bis 11 Jahre CHF 20.-
CHF 60.- Bambini fino a 11 anni CHF 20.-
Day Spa
Day Spa
1 Tag Spa- Aufenthalt Benutzung Fitness, frisches Obst, Tee und Wasser Flauschiger Bademantel (leihweise) Badetücher und Slippers (leihweise) 10% Rabatt auf Einzelbehandlungen
1 giorno di visita alle terme Uso della palestra, frutta fresca, tè e acqua Accappatoio (a noleggio) Asciugamani e pantofole (a noleggio) 10% di sconto su un singolo trattamento
CHF 75.- Kinder bis 11 Jahre CHF 35.-
CHF 75.- Bambini fino a 11 anni CHF 35.-
10er Abonnement
Abbonamento 10x
10x Spa- Aufenthalt Benutzung Fitness, frisches Obst, Tee und Wasser Flauschiger Bademantel (leihweise) Badetücher und Slippers (leihweise)
10x visite alle terme Uso della palestra, della frutta fresca, del tè e dell'acqua Accappatoio (a noleggio) Asciugamani da bagno e pantofole (a noleggio)
CHF 630.- Kinder bis 11 Jahre CHF 315.-
CHF 630.- Bambini fino a 11 anni CHF 315.-
Das Angebot kann von Montag bis Sonntag von 08.00 bis 21.00 Uhr genutzt werden.
L'offerta è disponibile dal lunedì alla domenica dalle 08.00 alle 21.00.
9
Day Spa e iscrizioni
EINTRITTE & MITGLIEDSCHAFTEN
Wellness Mitgliedschaft 12 Monate
Abbonamento benessere 12 mesi
Fitness Mitgliedschaft 12 Monate
Abbonamento palestra 12 mesi
12 Monate Spa-Zutritt Benutzung Fitness, frisches Obst, Tee und Wasser Flauschiger Bademantel (leihweise) Badetücher und Slippers (leihweise) 20% auf Behandlungen, Personaltrainings und Privat Spa Suite 10% auf unsere Spa Produkte 1 Ganzkörpermassage 50 Min. Freies Parken Aussenparkplatz
12 mesi di ingresso alle terme Uso della palestra, frutta fresca, tè e acqua Accappatoio (a noleggio) Asciugamani e pantofole (a noleggio) 20% sui trattamenti, training personali e suite spa privata 10% sui nostri prodotti spa 1 massaggio completo di 50 min. Parcheggio esterno gratuito
12 Monate Zutritt zum Fitness Frisches Obst, Tee und Wasser Flauschiger Bademantel (leihweise) Badetuch (leihweise) Fitnesstuch zum trainieren (leihweise) 20% auf Behandlungen und Personaltrainings 50% Ermässigung auf Fitnesseintritt für Ihre Begleitperson
2 mesi di accesso alla palestra Frutta fresca, tè e acqua Accappatoio (a noleggio) Asciugamano da bagno (a noleggio) Telo fitness per allenarsi (a noleggio) 20% di sconto su trattamenti e allenamenti personali 50% di sconto sull'ingresso fitness per il tuo ospite
CHF 3’100.- / Partner CHF 5’500.*Single Early Bird CHF 2’200.- / *Family CHF 6’100.-
CHF 3'100.- / Partner CHF 5'500.*Offerta single CHF 2'200.- / *Famiglia CHF 6'100.-
CHF 950.- / Partner CHF 1’550.-
CHF 950.- / Partner CHF 1’1550.-
Wellness Mitgliedschaft 6 Monate
Abbonamento benessere 6 mesi
Fitness Mitgliedschaft 6 Monate
Abbonamento palestra 6 mesi
6 Monate Spa-Zutritt Benutzung Fitness, frisches Obst, Tee und Wasser Flauschiger Bademantel (leihweise) Badetücher und Slippers (leihweise) 20% auf Behandlungen, Personaltrainings und Privat Spa Suite 10% auf unsere Spa Produkte 1 Day Spa Gutschein Freies Parken Aussenparkplatz
6 mesi di ingresso alle terme Uso della palestra, frutta fresca, tè e acqua Accappatoio (a noleggio) Asciugamani e pantofole (a noleggio) 20% sui trattamenti, training personali e suite spa privata 10% sui nostri prodotti spa 1 massaggio completo di 50 min. Parcheggio esterno gratuito
6 Monate Zutritt zum Fitness Frisches Obst, Tee und Wasser Flauschiger Bademantel (leihweise) Badetuch (leihweise) Fitnesstuch zum trainieren (leihweise) 20% auf Behandlungen und Personaltrainings 50% Ermässigung auf Fitnesseintritt für Ihre Begleitperson
6 mesi di ingresso alla palestra Frutta fresca, tè e acqua Accappatoio (a noleggio) Asciugamano da bagno (a noleggio) Telo fitness per allenarsi (a noleggio) 20% di sconto su trattamenti e allenamenti personali 50% di sconto sull'ingresso in palestra per il tuo ospite
CHF 1’800.- / Partner CHF 3’300.*Single Early Bird CHF 1’300.- / *Family CHF 3’700.-
CHF 1'800.- / Partner CHF 3'300.*Offerta single CHF 1'300.- / *Famiglia CHF 3'700.-
CHF 600.- / Partner CHF 1000.-
CHF 600.- / Partner CHF 1000.-
Wellness Mitgliedschaft 3 Monate
Abbonamento benessere 3 mesi
Fitness Mitgliedschaft 3 Monate
Abbonamento palestra 3 mesi
3 Monate Spa-Zutritt Benutzung Fitness, frisches Obst, Tee und Wasser Flauschiger Bademantel (leihweise) Badetücher und Slippers (leihweise) 20% auf Behandlungen und Personaltrainings 10% auf unsere Spa Produkte
3 mesi di ingresso alle terme Uso della palestra, frutta fresca, tè e acqua Accappatoio (a noleggio) Asciugamani e pantofole (a noleggio) 20% di sconto sui trattamenti e sui training personali 10% sui nostri prodotti spa
3 Monate Zutritt zum Fitness Frisches Obst, Tee und Wasser Flauschiger Bademantel (leihweise) Badetuch (leihweise) Fitnesstuch zum trainieren (leihweise) 20% auf Behandlungen und Personaltrainings 50% Ermässigung auf Fitnesseintritt für Ihre Begleitperson
3 mesi di ingresso in palestra Frutta fresca, tè e acqua Accappatoio (a noleggio) Asciugamano da bagno (a noleggio) Telo fitness per allenarsi (a noleggio) 20% di sconto su trattamenti e allenamenti personali 50% di sconto sull'ingresso in palestra per il tuo ospite
CHF 1’100.- / Partner CHF 2’000.*Single Early Bird CHF 800.- / *Family CHF 2’200.-
CHF 1’100.- / Partner CHF 2’000.*Offerta single CHF 800.- / *Famiglia CHF 2’200.-
CHF 350.- / Partner CHF 550.-
CHF 350.- / Partner CHF 550.-
* Single Early Bird 08.00 bis 12.00 Uhr * Family 2 Erwachsene ab 12 Jahren und 2 Kinder bis 11 Jahre 10
* Offerta single 08.00-12.00 * Famiglia 2 adulti da 12 anni e 2 bambini fino a 11 anni 11
PRIVAT SPA
Private Spa Suite Suite Spa Privata In unserer Private Spa Suite geniessen Sie in ruhiger Atmosphäre und in ganz privaten Rahmen Ihre Zweisamkeit. Auf 100m2 erwarten Sie ein Jacuzzi, Erlebnisdusche, Finish Sauna, Himmelbett, Privat Spa Butler und ein eigener Treatment Bereich. Eine wohltuende Behandlung für Gesicht und Körper können Sie jederzeit dazu buchen. Unsere Spa Rezeption steht Ihnen bei Ihrer Buchung gerne beratend zur Seite.
SPA PRIVATA
Private Moments for Two
Private Experience for Two
Private Romance for Two
2 Stunden Aufenthalt für 2 Personen
4 Stunden Aufenthalt für 2 Personen 1 Bergkristall Massage pro Person Verwöhnbad
4 Stunden Aufenthalt für 2 Personen 1 Paar Aroma Massage 50 Min. 1 Flasche Champagner Kleine Köstlichkeiten
Momenti di intimità per due
Esperienza privata per due
Passione privata per due
2 ore per 2 persone
4 ore di visita per 2 persone 1 massaggio al cristallo di roccia per 2 persone Bagno di bellezza
4 ore di visita per 2 persone 1 massaggio aromatico di coppia 50 min. 1 bottiglia di champagne Piccoli snack
CHF 250.-
CHF 650.-
CHF 960.-
Nella nostra Suite Spa privata potete godervi la vostra intimità in un'atmosfera rilassante e in un ambiente molto privato. Una jacuzzi, una doccia d'avventura, una sauna fillandese, un letto accogliente, un maggiordomo spa privato e la vostra zona di trattamento personale vi aspettano su cento metri quadrati. Un trattamento rilassante per il viso e il corpo può essere anche prenotato in qualsiasi momento. La nostra reception spa è a disposizione per consigliarvi nel momento della prenotazione.
12
13
MASSAGGI
MASSAGEN
Individuelle Massage Massaggio individuale
Wohlfühl- Massagen Massaggi benessere Seit wir denken können, spendet Berührung Lebensenergie und steigert das menschliche Wohlbefinden. Unsere Therapeuten stärken durch gezielte Behandlungen Ihren Körper, Geist und Ihre Seele. Da sempre, il contatto fisico ha fornito energia e aumentato il nostro benessere. I nostri terapisti rafforzano il vostro corpo, la vostra mente e la vostra anima con trattamenti mirati.
Eine Massage ganz nach Ihren Wünschen! Unsere Therapeuten stimmen nach einer Vorbesprechung die Massage ab und massieren Sie intensiv, kräftig, aktivierend oder sanft, harmonisierend und entspannend. Un massaggio personalizzato secondo i tuoi desideri! I nostri terapisti adatteranno il tuo massaggio preferito. Avete la possibilità di scegliere tra un massaggio intenso, forte, attivante o morbido, armonizzante e rilassante. 25 Min. CHF 85.50 Min. CHF 155.75 Min. CHF 185.-
Deep Tissue Massage Massaggio profondo dei tessuti Diese Massage behandelt das Tiefengewebe und gleicht einer Sportmassage. Die Massage eignet sich bei chronischen Verspannungen und Verkrampfungen in den Muskeln. Für eine noch bessere Wirkung empfehlen wir Ihnen das CBD-Öl. Il nostro massaggio tratta i tessuti profondi ed è simile a un massaggio sportivo. Il massaggio è ideale per la tensione cronica e i crampi nei muscoli. Per un effetto ancora migliore consigliamo l'olio di CBD. 50 Min. CHF 175.-
Fussreflexzonenmassage Massaggio della zona del piede Durch den sanften Druck auf die Reflexzonen werden die zugehörigen Organe und Körperteile positiv beeinflusst. Steigert das allgemeine Wohlbefinden.
Neugierig auf CBD? Fühlen Sie sich noch entspannter und wählen Ihre gewünschte Behandlung mit CBD-ÖL. CBD-ÖL | Aufpreis zzgl. CHF 15.Curioso di scoprire il CBD? Sentiti ancora più rilassato e scegli il trattamento che desideri con CBD-OIL. OLIO DI CBD | Supplemento di CHF 15.14
Attraverso la delicata pressione su specifiche zone, gli organi e le parti del corpo associate vengono influenzati positivamente. Aumenta il benessere generale. 50 Min. CHF 165.-
15
MASSAGGI
MASSAGEN
Lymphdrainage
La Stone
Drenaggio linfatico
La stone
Beruhigende, rythmische Massagegriffe bringen das Lymphsystem zum fliessen und sorgen dafür das, dass Gewebe entschlackt, entwässert und entstaut wird.
Die einzigartige Massage mit warmen Steinen regt den Stoffwechsel an und verhilft zu einer wunderbaren Tiefenentspannung.
Le tecniche di massaggio calmanti e ritmiche stimolano il sistema linfatico e aiutano a purificare, drenare e decongestionare i tessuti.
Le pietre calde inducono una meravigliosa sensazione di profondo rilassamento. Il vostro matabolisimo viene stimolato e la tensione sciolta.
25 Min. CHF 95.50 Min. CHF 165.-
Waldhaus Bergkristall Signature Massage
Traditional Thai
Massaggio firmato Cristallo di Roccia Waldhaus
Tradizionale thailandese
Die Kraft der Bergkristalle versorgt Ihren Organismus ganzheitlich mit neuer Energie. Die Muskulatur wird tiefenwirksam entspannt, Körper, geist und Seele werden berührt und in Einklang gebracht.
Mit Akupressur werden Blockaden aufgelösst und der Atemfluss (Prana) angeregt. Gelenke, Knochen, Bänder und das Lymphsystem werden mit Druck und Dehnungen stimuliert. Es wird bequeme Kleidung empfohlen.
La forza dei cristalli di roccia fornisce al vostro organismo olisticamente nuova energia. I muscoli saranno profondamente rilassati, il corpo, la mente e l'anima entreranno in armonia.
Attraverso la digitopressione si eliminano i blocchi e si stimola il flusso del respiro (prana). Le articolazioni, le ossa e il sistema linfatico sono stimolati con pressioni e stiramenti. Si raccomanda un abbigliamento comodo.
50 Min. CHF 185.-
50 Min. CHF 185.-
Lomi Lomi Nui
Ayurveda Abhyanga
Lomi Lomi Nui
Ayurveda Abhyanga
Beruhigende hawaiianische Musik, warmes Kokosöl und grossflächige, fliessende Streichungen- sanft, drückend und dehnend tragen dazu bei, dass Körper und Seele sich entspannen.
Der gesamte Körper wird in gleichmässigen Rhythmus mit warmen Öl massiert. Streichungen und Kreisungen über besondere Vitalpunkte bringen die Körperenergie wieder zum fliessen.
Musica hawaiana rilassante, olio di cocco caldo e ampi, fluenti colpi - morbidi, compressione e stretching aiutano a rilassare il corpo e l'anima.
In un ritmo regolare, tutto il corpo viene massaggiato con olio caldo. Colpi e cerchi su punti vitali specifici fanno scorrere di nuovo l'energia del corpo.
80 Min. CHF 220.-
16
80 Min. CHF 220.-
90 Min. CHF 230.-
17
KÖRPERBEHANDLUNGEN
TRATTAMENTI PER IL CORPO
Hamam Experience Esperienza Hamam
Körperbehandlungen Trattamenti per il corpo Ein samtweiches Gefühl auf der Haut mithilfe bester Wirkstoffe. Mit unseren Körperbehandlungen finden Sie zurück zum Ursprung der inneren Harmonie und sorgen für Ihr ganzheitliches Wohlbefinden. Una sensazione di morbidezza sulla pelle con i migliori ingredienti. Con i nostri trattamenti per il corpo ritroverete la vostra strada verso la fonte dell'armonia interiore e garantirete il vostro benessere olistico.
Lassen Sie sich fallen und geniessen Sie unsere reinigende, vitalisierende Seifenschaummassage, die Sie auf einzigartige Weise in einer weichen Schaumwolke einhüllt. Im Anschluss wird Ihre Haut mit Öl verwöhnt. Lasciatevi cadere e godetevi la nostra esperienza hamam purificante e rivitalizzante, che vi avvolge in un'unica nuvola morbida di schiuma. In seguito, gli oli vengono applicati come tocco finale. 45 Min. CHF 120.-
St. Barth Dream Exotic Zeremonie Cerimonia di sogno esotico St. Barth Die Fruchtenzyme aus frisch für Sie angerührter Papaya und ein speziell, mineralisierter Meersand-Komplex entfernen abgestorbene Hautzellen. Das exotische Schönheitsbad mit wertvollen Mineralien und Vitaminen pflegt Ihre Haut und macht sie seidig und zart. Gli enzimi della frutta dalla papaia fresca e uno speciale complesso di sabbia marina mineralizzata rimuovono le cellule morte della pelle. Il bagno di bellezza esotico con minerali e vitamine nutre la pelle e la rende morbida e setosa. 50 Min. CHF 150.-
Kerstin Florian Lavender Ultimate Kerstin Florian Lavender ultimate Für den ultimativen Stressabbau für Körper und Seele, erleben Sie die beruhigende Lavendel Spa Anwendung aus einer Ganzkörpermassage und einem Peeling. Per il massimo sollievo dallo stress per il corpo e l’anima, provate il trattamento rilassante alla lavanda di un massaggio completo ed esfoliazione del corpo. 80 Min. CHF 175.-
18
19
GESICHTSBEHANDLUNGEN
TRATTAMENTI PER IL VISO
Beauty Classic Pura bellezza
Gesichtsbehandlungen für Sie Trattamenti per il viso
Bedürfnisanalyse der Haut, Reinigung, Massage und Maske, Abschlusspflege Valutazione della pelle, pulizia, massaggio, maschera, trattamento finale per la cura della pelle
50 Min. CHF 165.-
Unsere Aufmerksamkeit gilt der inneren und äusseren Schönheit. Abgestimmt auf Ihren Hauttyp widmen wir Ihrem Gesicht unsere sorgfältigste und sanfteste Pflege mit den führenden BeautyMarken Kerstin Florian und St. Barth. Concentriamo tutta la nostra attenzione sulla vostra bellezza interna ed esterna. Su misura per il tuo tipo di pelle, dedichiamo la nostra cura più attenta e delicata al tuo viso con le principali marche di bellezza Kerstin Florian e St. Barth.
Beauty Wellness Benessere di bellezza Bedürfnisanalyse der Haut, Reinigung, Peeling und Tiefenreinigung, Augenbrauen korrigieren, Wirkstoffkonzentrat, Massage, Maske, Abschlusspflege Valutazione della pelle, pulizia, peeling e pulizia profonda, modellamento delle sopracciglia, fiale, massaggio, maschera, trattamento finale di cura della pelle 80 Min. CHF 185.-
Beauty Lift Trattamento di bellezza Erleben Sie zeitlose Schönheit hautnah dank der ultrasauerstoffreichen Anti-Aging- Wirkstoffe. Reinigung, Peeling und Tiefenreinigung, Augenbrauen korrigieren, Wirkstoffkonzentrat, Massage, Maske, Handund Kopfmassage, Abschlusspflege Godetevi la bellezza senza tempo a contatto con la vostra pelle grazie ai principi attivi anti-età ultra-ossigenati. Pulizia, peeling e pulizia profonda, modellatura delle sopracciglia, fiale, massaggio, maschera, massaggio alle mani e alla testa, trattamento finale di cura della pelle 90 Min. CHF 210.-
20
21
GESICHTSBEHANDLUNGEN
TRATTAMENTI PER IL VISO
Gesichtsbehandlungen für Ihn
Microneedling
Trattamenti per il viso per Lui
Microneedling
Beauty Men Smart & Short
Erfolge statt Effekte – der absolute Anti-Aging-Hit für Damen & Herren. Verbessert sicht- und spürbar das Hautbild und die Hautstruktur. Microneedling optimiert die Gewebequalität, festigt das Bindegewebe und fördert die Hautelastizität.
Bellezza per uomini smart e breve Bedürfnisanalyse der Haut, Reinigung, Peeling, Massage und Maske, Abschlusspflege Valutazione della pelle, pulizia, peeling, massaggio e maschera, trattamento finale di cura della pelle
Successi invece di effetti - il successo anti-età assoluto per donne e uomini. Migliora visibilmente e sensibilmente l'aspetto e la struttura della pelle. Il microneedling ottimizza la qualità dei tessuti, rassoda il tessuto connettivo e favorisce l'elasticità della pelle.
50 Min. CHF 155.-
Beauty Men Intense
Microneedling
Bellezza per uomini intensa
Microneedling
Bedürfnisanalyse der Haut, Reinigung, Peeling und Tiefenreinigung, Augenbrauen korrigieren, Nasen- und Ohrenhaare entfernen, Wirkstoffkonzentrat, Gesichtsmassage- und Kopfmassage, Maske, Abschlusspflege
Das Microneedling ist eine bewährte und extrem effiziente Behandlung zur Hautstraffung, Minderung von Narben, Faltenbehandlung und zur Verbesserung des Hautbildes. Nur auf Anfrage möglich.
Valutazione della pelle, pulizia, peeling e pulizia profonda, modellamento delle sopracciglia, rimozione dei peli del naso e delle orecchie, fiale, massaggio del viso e della testa, maschera, trattamento finale di cura della pelle 80 Min. CHF 195.-
Il microneedling è un trattamento provato ed estremamente efficace per il rafforzamento della pelle, la riduzione delle cicatrici, trattamento delle rughe e miglioramento della pelle. Possibile solo su richiesta.
75 Min. CHF 235.-
Um optimale Ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir Ihnen eine Behandlungskur von 6 Behandlungen im Abstand von jeweils 14 Tagen. Kurangebot 6 Behandlungen à 60 Min CHF 1’250.-
22
23
WELLBEING PACKAGES
PACCHETTI DAY SPA
Day Spa Packages Pacchetti Day Spa Per prenotazioni spa@waldhaus-flims.ch Tel. +41 928 49 99
24
Waldhaus Romance für ZWEI
Romanticismo Waldhaus per DUE
Körperpeeling 30 Min.
Scrub corpo 30 min.
Entspannendes Bad 40 Min.
Bagno rilassante 40 min.
Ganzkörpermassage 50 Min.
Massaggio corpo completo 50 min..
CHF 450.-
CHF 450.-
Time To Relax
Relax Time
Ganzkörpermassage 50 Min.
Massaggio completo 50 min.
Maniküre 50 Min.
Manicure 50 min.
Gesichtsbehandlung 50 Min.
Trattamento viso 50 min.
CHF 360.-
CHF 360.-
Waldhaus Mid-Week-Wellness Special
Benessere di metà settimana speciale da Waldhaus
3 stündiger Eintritt zum Spa
3 ore di accesso alle terme
Ganzkörpermassage 50 min.
Massaggio completo 50 min.
Nur am Mittwoch gültig
Valido solo il mercoledì
CHF 190.-
CHF 190.-
25
ZUSATZBEHANDLUNGEN & HAARENTFERNUNG
TRATTAMENTI AGGIUNTIVI E DEPILAZIONE
Zusatzbehandlungen & Haarentfernung Trattamenti aggiuntivi e depilazione Für Gesicht Augenbrauenkorrektur* Augenbrauen formen* Augenbrauen färben*
Per il viso Correzione delle sopracciglia* Modellamento delle sopracciglia* Colorazione delle sopracciglia*
Haarentfernung Körper
Depilazione corpo
CHF
Achseln
Ascelle
25.-
Beine, partiell
Gambe, in parte
55.-
Arme, partiell
Braccia, in parte
35.-
Beine, ganz
Gambe, tutto
95.-
Arme, ganz
Braccia, tutto
65.-
Rücken oder Brust
Schiena o Petto
65.-
Bikinizone, classic
Zona bikini, classico
65.-
CHF 15.25.25.-
Augenbrauen formen und färben*
Modellamento e colorazione sopracciglia* 40.-
Wimpern färben*
Colorazione ciglia*
30.-
Wimpern und Augenbrauen färben* Inklusive Augenbrauen formen
Colorazione di ciglia e sopracciglia* Incluso il modellamento sopracciglia
50.-
Haarentfernung Oberlippe*
Depilazione labbro superiore*
20.-
Haarentfernung Gesicht*
Depilazione viso*
35.-
* Folgende Zusatzbehandlungen können separat oder in Kombination mit einer Gesichtsbehandlung gebucht werden. I seguenti trattamenti aggiuntivi possono essere prenotati separatamente o in combinazione con un trattamento del viso.
26
27
MANI E PIEDI
HÄNDE & FÜSSE
Pflege für Hände & Füsse Cura di mani e piedi
Maniküre ohne Lack Manicure senza smalto 50 Min. CHF 95.-
Maniküre mit Lack Manicure con smalto 60 Min. CHF 110.-
Kosmetische Pediküre ohne Lack Pedicure cosmetica senza smalto 50 Min. CHF 105.-
Kosmetische Pediküre mit Lack Pedicure cosmetica con smalto 60 Min. CHF 120.-
Lackwechsel Cambio smalto 50 Min. CHF 35.-
28
29
FITNESS & TRAINING
Bewegung & Training Fitness e Palestra Bewegung ist der Schlüssel für ein gesundes und ausgeglichenes Leben. Wir helfen Ihnen, mit Einzel- und Gruppentrainings Ihre persönlichen Ziele zu erreichen. Schon nach kurzer Zeit erlangen Sie ein vitales Körpergefühl und neue Lebensfreude. Gli esercizi sono la chiave per uno stile di vita sano. Vi aiutiamo a raggiungere i vostri obiettivi con un allenamento mirato. Sia in gruppo che con un personal trainer, dopo la prima lezione avrete già acquisito una nuova sensazione di vitalità.
FITNESS & PALESTRA
Personal Training Personal training Einzelstunde Lezione singola 30 Min. CHF 65.50 Min. CHF 95.-
Personal Training Personal training Einzelstunde 3 Termine Lezione singola 3 appuntamenti
à 30 Min. CHF 175.60 Min. CHF 295.-
Privates Gruppentraining Allenamento privato di gruppo Gruppentraining ab 3 Personen Allenamento personale di gruppo a partire da 3 persone
50 Min. CHF 35.Preis pro Person Prezzo per persona
30
31
GUIDA PER LA SPA
SPA ETIKETTE
Spa-& Wellness-Infos Guida per la Spa
ÖFFNUNGSZEITEN Spa Rezeption Innen- und Aussenpool Saunalandschaft Fitness (für Hotelgäste 24 stunden)
STORNIERUNG
CANCELLAZIONE
Sollten Sie gebuchte Termine nicht wahrnehmen können, bitten wir Sie um Absage mindestens 24 Stunden vor dem vereinbarten Termin. Andernfalls müssen wir Ihnen 100% des Behandlungspreises in Rechnung stellen.
In caso di impossibilità a partecipare al trattamento programmato, vi chiediamo gentilmente di avvisarci almeno 24 ore prima della data prevista. In caso contrario, saremo obbligati ad addebitarvi il 100% del costo del trattamento.
HOTELGÄSTE
HOTEL GUEST
Am Abreisetag können Sie den Waldhaus Spa noch bis 15 Uhr kostenfrei nutzen. Nach 15 Uhr erlauben wir uns einen Aufpreis zu berechnen.
Il giorno della partenza potete ancora utilizzare gratuitamente la Waldhaus Spa fino alle 15:00. Dopo le 3 pm ci permettiamo di far pagare un supplemento.
KINDER
Bambini
Der Spa ist eine Erholungszone und dem ruhigen und entspannten Baden gewidmet. Von 12-00 – 17.00 Uhr darf getobt und geplanscht werden, danach bitte wir um Ruhe. Kinder bis 12 Jahren kommen bitte in Begleitung eines Erwachsenen – Eltern haften für ihre Kinder.
La spa è una zona ricreativa e dedicata a momenti di tranquillità e relax. Chiediamo ai genitori e ai bambini di rispettare i seguenti orari della piscina: Fino alle 18:00, i bambini fino a 12 anni possono utilizzare la piscina solo se accompagnati dai genitori.
POOL
PISCINA
9.00 -
Geniessen Sie die entspannende Ruhe und empfehlen Ihnen Ihr Mobiltelefon im Zimmer zu lassen. Bitte duschen Sie vor jedem Bad und Saunagang. Aus hygienischen Gründen bitten wir Sie, lange Haare zusammenzubinden oder eine Badekappe zu tragen.
Godetevi il silenzio rilassante e vi raccomandiamo di lasciare il cellulare in camera. Vi preghiamo di fare la doccia prima di ogni bagno e sauna. Per motivi igienici vi chiediamo di legare i capelli lunghi o indossare una cuffia da bagno.
8.00 - 21.00
SAUNA
SAUNA
Der gesamte Innen-Saunabereich ist eine Nacktzone. Der Weg zur Erdsauna und der Natur-Schwimmteich gehören zur bekleideten Zone. Den Damen steht ein separater Saunabereich zur Verfügung. Elektronische Geräte sind in den Nacktbereichen verboten.
L'intera area della sauna interna è una zona nudista. Il percorso verso la sauna di terra e il laghetto naturale appartengono alla zona non-nudista. Una zona sauna separata è disponibile per le signore. È espressamente vietato portare qualsiasi apparecchio elettronico.
ORARI DI APERTURA 8.00 8.00 9.00 8.00
– 21.00 – 21.00 – 21.00 – 21.00
BUCHUNG DER ANWENDUNG Damit Ihre Wünsche berücksichtigt werden können, empfehlen wir Ihnen Ihre Anwendung bereits vor Ihrer Anreise zu buchen. E-Mail: spa@waldhaus-flims.ch oder telefonisch unter +41 81 928 49 99
Reception Spa 21.00 Piscina interna ed esterna 21.00 Sauna 21.00 Palestra (per gli ospiti dell'hotel 24 ore)
PRENOTAZIONE PER UN TRATTAMENTO
8.00 8.00 -
Vi consigliamo di prenotare il vostro trattamento prima del vostro arrivo in modo che i vostri desideri possano essere presi in considerazione. E-mail: spa@waldhaus-flims.ch o per telefono +41 81 928 49 99
BEHANDLUNG
TRATTAMENTO
FITNESS
PALESTRA
Wir bitten Sie, sich 10 Minuten vor Ihrer Behandlung an der Spa Rezeption zu begeben. Somit haben Sie genügend Zeit, um eine kleine Erfrischung zu geniessen und unseren Gesundheitsfragebogen auszufüllen. Für die Behandlung empfehlen wir Ihnen mit Ihrem Bademantel direkt von Ihrem Zimmer aus zu uns in den Spa zu kommen.
Vi chiediamo di essere alla reception della Spa 10 minuti prima del vostro trattamento. Questo vi darà abbastanza tempo per rinfrescarvi un po' e compilare il nostro questionario sulla salute. Per il trattamento vi consigliamo di venire alla Spa direttamente dalla vostra camera con il vostro accappatoio.
Das Mindestalter für die Benutzung der Sportgerät beträgt 17 Jahre. Das trainieren im Fitnessbereich ist nur mit Sportbekleidung und Trainingsschuhen gestattet. Kinder ab 12 bis und mit 16 Jahren dürfen den Trainingsraum gemeinsam mit ihren Eltern nutzen.
L'età minima per utilizzare la palestra è di 17 anni. L'esercizio nell'area fitness è consentito solo con abbigliamento sportivo e scarpe da ginnastica. I bambini tra i 12 e i 16 anni possono usare la palestra se accompagnati da un genitore.
32
33
Waldhaus Flims Wellness Resort Autograph Collection Via dil Parc 3, 7018 Flims, Switzerland Tel. +41 (0)81 928 49 99 | (0)81 928 49 98 spa@waldhaus-flims.ch AWARD BY EUROPEAN HEALTH & SPA AWARD