PASADENA ISD
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS PLEASE NOTE: Due to the unpredictable nature of the pandemic, information contained in this document could change based on updates to federal, state or local guidelines.
MASKS / FACE COVERINGS: Will students and staff be required to wear a face mask while at school or on school property? Face coverings are highly recommended for all staff, students and visitors on Pasadena ISD property: The Governor’s Executive Order, GA-38, prohibits school districts from requiring staff or students to wear masks/face coverings.
VACCINES: Are staff or students required to be vaccinated against COVID-19? No. The CDC recommends COVID-19 vaccination for everyone over the age of 12. Pasadena ISD does not require vaccination of students and staff for COVID-19.
EXCLUSION: How long? Staff or students who test positive for COVID-19 will need to remain off campus for 5 days from symptom onset. For those individuals without symptoms, the ten-day exclusion begins on the positive test date. Individuals who have had close contact with a person confirmed to have COVID-19 and remain symptom-free will be permitted to be at school/work. Families will determine what they believe is best for their specific situation. All staff and students should monitor themselves daily and not report to work or school if symptoms of COVID-19 are present. Required exclusion does not apply to symptom-free close contacts. The CDC does not identify vaccinated individuals as close contacts.
NOTIFICATION: Will I be notified if there is a positive case of COVID-19 on my child’s campus? Yes. Pasadena ISD will maintain a COVID-19 dashboard. A phone call alerting families will be sent when a positive case of COVID-19 is identified. All students and staff are encouraged to wear masks or face coverings and self-screen daily for symptoms of COVID-19.
MITIGATION: Will Pasadena ISD offer any measures to prevent the spread of COVID-19? • • • • • •
Hand sanitizer will be available throughout every campus and district facility. Staff and students will maintain social distance as feasible. All staff and students are encouraged to self-screen daily for COVID-19 symptoms. Face coverings are highly recommended. COVID-19 testing will be available onsite with parental consent for students who become ill during the school day. Routine sanitation of all PISD facilities and buses will be performed daily with approved germicidal agent.
REMOTE LEARNING: Will there be an option for virtual learning this year? Pasadena ISD is happy to welcome all students back to a face to face environment. At this time, our state government has not approved funding for virtual learning. All classes will be delivered in person on campus. SCHOOL YEAR 2021-2022 | PASADENA INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 01/04/22
PASADENA ISD
PREGUNTAS FRECUENTES TENGA EN CUENTA: Debido a la naturaleza impredecible de la pandemia, la información contenida en este documento podría cambiar en función de las actualizaciones federales, estatales o locales. MÁSCARAS / COBERTURAS FACIALES: ¿Se requerirá que los estudiantes y el personal usen una máscara facial mientras estén en la escuela o en las propiedades escolares? Se recomienda encarecidamente cubrirse la cara para todo el personal, los estudiantes y los visitantes en la propiedad del Distrito Escolar de Pasadena: La Orden Ejecutiva del Gobernador, GA-38, prohíbe que los distritos escolares requieran que el personal o los estudiantes usen máscaras/coberturas faciales. VACUNAS: ¿Se requiere que el personal o los estudiantes estén vacunados contra COVID-19? No. La CDC recomienda la vacuna COVID-19 para todas las personas mayores de 12 años. Pasadena ISD no requiere la vacunación de los estudiantes y el personal contra COVID-19. EXCLUSIÓN: ¿Cuánto tiempo? El personal o los estudiantes que den positivo en la prueba de COVID-19 deberán permanecer fuera del campus durante 5 días desde la aparición de los síntomas. Para aquellas personas sin síntomas, la exclusión de diez días comienza en la fecha de la prueba positiva. A las personas que hayan tenido contacto cercano con una persona que se haya confirmado que tiene COVID-19 y que no presenten síntomas se les permitirá estar en la escuela/el trabajo. Las familias determinarán qué creen que es mejor para su situación específica. Todo el personal y los estudiantes deben monitorearse a sí mismos diariamente y no presentarse al trabajo o la escuela si presentan síntomas de COVID-19. La exclusión requerida no se aplica a los contactos cercanos sin síntomas. La CDC no identifica a las personas vacunadas como contactos cercanos. NOTIFICACIÓN: ¿Me notificarán si hay un caso positivo de COVID-19 en el campus de mi hijo? Sí. Pasadena ISD mantendrá un tablero COVID-19. Se enviará una llamada telefónica para alertar a las familias cuando se identifique un caso positivo de COVID-19. Se anima a todos los estudiantes y al personal a que usen máscaras o cubiertas faciales y se autoexaminen diariamente para detectar síntomas de COVID-19. MITIGACIÓN: ¿El Distrito de Pasadena ofrecerá alguna medida para prevenir la propagación del COVID-19? • • • • • •
Se promoverá la higiene de manos entre el personal y los estudiantes. El personal y los estudiantes mantendrán la distancia social en la medida de lo posible. Se anima a todo el personal y los estudiantes a autoexaminarse diariamente para detectar síntomas de COVID-19. Se recomienda encarecidamente cubrirse la cara. Las pruebas COVID-19 estarán disponibles en el lugar con el consentimiento de los padres para los estudiantes que se enfermen durante el día escolar. El saneamiento de rutina de todas las instalaciones y autobuses de PISD se realizará diariamente con un agente germicida aprobado.
APRENDIZAJE REMOTO: ¿Habrá una opción para el aprendizaje virtual este año? Pasadena ISD se complace en dar la bienvenida a todos los estudiantes a un entorno cara a cara. En este momento, nuestro gobierno estatal no ha aprobado fondos para el aprendizaje virtual. Todas las clases se impartirán en persona en el campus.
SCHOOL YEAR 2021-2022 | PASADENA INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 01/04/22