Polish Advertiser - Issue (178) 2020.06.16 by Polish Advertiser UK

www.polishadvertiser.uk

ISSN 2398-6824

www.katalogfirm.london

POLISH FORTNIGHTLY MAGAZINE

CZERWIEC 2020 / 16 WT.- 30 WT.

Wydanie

OPENING SOON

BEZPŁATNY DWUTYGODNIK - PORTAL OGŁOSZENIOWY

www.polishadvertiser.uk / 020 8166 9928 / 020 3519 1048 (english)

Polish fortnightly magazine

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

KONKURS

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

CZERWIEC 2020 16

WT. - 30 WT.

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

INFORMACJE

Raab wzywa Chiny do wycofania

ustawy o bezpieczeństwie Hongkongu Wielka Brytania wezwała we wtorek Chiny do wycofania się z forsowania ustawy o bezpieczeństwie narodowym Hongkongu, podkreślając, że jest to naruszeniem międzynarodowych zobowiązań Pekinu do przestrzegania zasady "jeden kraj, dwa systemy". "Aby było jasno i konkretnie, wprowadzenie w Hongkongu ustawodawstwa o bezpieczeństwie narodowym przez rząd w Pekinie, a nie przez własne instytucje Hongkongu stoi w bezpośredniej sprzeczności z art. 23 chińskiej ustawy zasadniczej. I jest to w bezpośredniej sprzeczności z międzynarodowymi zobowiązaniami, które Chiny dobrowolnie przyjęły na mocy wspólnej deklaracji (z 1984 r. o warunkach przejęcia zwierzchnictwa nad Hongkongiem - PAP)" - mówił w Izbie Gmin brytyjski minister spraw zagranicznych Dominic Raab. Podkreślił, że Chiny wciąż mają czas na wycofanie się z tego projektu oraz na to, by respektować autonomię Hongkongu i własne międzynarodowe zobowiązania. Zapewnił też, że Wielka Brytania nie stara się powstrzymywać rozwoju Chin, uważa je za ważnego członka społeczności międzynarodowej i stara się je angażować we wszystkie sprawy, od handlu po zmiany klimatyczne. "Piłka jest po stronie Chin. Mogą one przekroczyć Rubikon i naruszyć autonomię i prawa mieszkańców Hongkongu albo też cofnąć się, zrozumieć powszechne obawy społeczności międzynarodowej i wywiązać się ze swoich obowiązków jako wiodącego członka

społeczności międzynarodowej" - mówił Raab. Wyraził też obawę, że działania Chin są zagrożeniem dla dobrobytu gospodarczego i modelu ekonomicznego Hongkongu. Przyznał, że Wielka Brytania nie jest w stanie zmusić Chin do zmiany stanowiska, ale będzie się starała je przekonać do tego. "Jeżeli Chiny będą nadal podążać tą drogą, jeżeli wprowadzą w życie to prawo dotyczące bezpieczeństwa narodowego, zastanowimy się nad dalszą reakcją, którą podejmiemy we współpracy z naszymi partnerami" - powiedział. Zarazem przyznał, że zmiana stanowiska przez Chiny jest mało prawdopodobna. Raab powtórzył, że Wielka Brytania gotowa dać ok. 300 tys. posiadaczom brytyjskich paszportów zamorskich (BNO) prawo do dłuższego pobytu, co w konsekwencji otwierałoby im drogę do uzyskania obywatelstwa. Zgodnie z podpisaną w 1984 roku brytyjsko-chińską deklaracją, która była podstawą zwrotu Hongkongu w 1997 r., Chiny zobowiązały się, że przez 50 lat po przejęciu zwierzchnictwa nad tym terytorium zachowają daleko idącą jego autonomię. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

Reuters: część wycofywanych z Niemiec wojsk USA będzie skierowana do Polski Część z 9,5 tys. wycofywanych z Niemiec amerykańskich żołnierzy zostanie skierowana do Polski oraz innych krajów sojuszniczych Stanów Zjednoczonych - poinformował w piątek Reuters, powołując się na źródło w administracji USA.

Agencja pisze też, że część amerykańskich wojskowych ma wrócić z Niemiec do USA. Wcześniej w piątek dziennik "Wall Street Journal" napisał, że prezydent USA Donald Trump polecił Pentagonowi do września wycofać z Niemiec 9,5 tys. amerykańskich żołnierzy. Informację o tym podał również Reuters. Tym samym kontyngent żołnierzy USA stacjonujących na stałe w Niemczech ma zostać zmniejszony do 25 tys. Według "WSJ" będzie to maksymalna łączna liczba żołnierzy USA przebywających w Niemczech na stałe oraz rotacyjnie. Dziennik przypomina, że zdarzało się, że w RFN momentami stacjonowało nawet ponad 50 tys. amerykańskich wojskowych."WSJ" i Reuters informują, że dokument o wycofaniu czę-

ści żołnierzy USA z Niemiec podpisał prezydencki doradca ds. bezpieczeństwa narodowego Robert O'Brien. Reuters pisze, że decyzja Waszyngtonu "to rezultat miesięcy pracy" przewodniczącego kolegium szefów sztabów sił zbrojnych USA generała Marka Milleya. Dyskusje dotyczące wycofania wojsk z Niemiec trwały w amerykańskiej administracji od września ub.r. - pisze "WSJ". Krok ten "przypada na okres napięć w relacjach między USA i Niemcami" - zauważa. "WSJ" oraz Reuters swoje doniesienia opierają na anonimowych źródłach w amerykańskim rządzie. Pentagon i Biały Dom do tej pory ich oficjalnie nie potwierdziły. Z Waszyngtonu Mateusz Obremski (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

Kolejne kraje europejskie otwierają swoje granice dla turystów Od środy obywatele państw UE mogą podróżować do Włoch, w czwartek swoje granice otwiera Austria. Niemcy, Czechy, Francja i Grecja planują to uczynić 15 czerwca. A Hiszpania otworzy się 22 czerwca. Obecnie polskie MSZ nadal zaleca swoim obywatelom unikanie wszelkich podróży zagranicznych. Oprócz normalnie przeprowadzanych kontroli na granicach Polski będących zarazem zewnętrznymi granicami Unii Europejskiej, w portach morskich i na lotniskach, kontrolowani są również podróżni przekraczający granice z Niemcami, Czechami, Słowacją i Litwą. Polacy wracający do kraju z zagranicy mają obowiązek przejścia 14-dniowej kwarantanny domowej. Wiceminister zdrowia Janusz Cieszyński poinformował we wtorek, że nowe rekomendacje związane z wyjazdami zagranicznymi będą przedstawione mniej więcej w połowie miesiąca. Przybywający do Włoch obywatele krajów UE nie będą musieli od środy przechodzić obowiązkowej 14-dniowej kwarantanny - oznacza to otwarcie kraju dla zagranicznych turystów. Włosi mogą również od środy bez przeszkód poruszać się wewnątrz swojego kraju. Władze od dwóch tygodni znoszą kolejne obostrzenia. Działają już hotele, restauracje, bary, sklepy i punkty usługowe, wierni mogą uczestniczyć w mszach i nabożeństwach, a turyści wypoczywać na plażach. Niemiecki rząd ogłosił w środę, że obywatele tego kraju będą mogli od 15 czerwca swobodnie podróżować do krajów UE, Wielkiej Brytanii i nienależących do wspólnoty krajów strefy Schengen. Od tego dnia zniesione mają być też kontrole na wszystkich niemieckich przejściach granicznych. Dla przybywających do tego kraju obywateli państw UE oznacza to, że sytuacja wróci do tej sprzed wybuchu pandemii. W Niemczech działają już wszystkie sklepy, szkoły, restauracje i hotele. Nadal obowiązuje nakaz zachowania odległości w przestrzeni publicznej i zasłaniania twarzy w niektórych miejscach. O północy z środy na czwartek całkowicie otwarto granicę między Czechami a Słowacją. Już wcześniej zniesiono niektóre ograniczenia dla przemieszczających się między Czechami a Austrią, Niemcami i Węgrami. Od 15 czerwca Czesi będą mogli swobodnie podróżować po krajach UE, a obywatele tych państw przybywać do Czech. W zależności od sytuacji epidemicznej w poszczególnych krajach może się to jednak łączyć z dodatkowymi restrykcjami. Wszyscy sąsiedzi Czech i większość krajów Europy Środkowej została uznana za bezpieczne rejony i ruch między nimi nie będzie w żaden sposób dodatkowo ograniczany. W Czechach otwarte są już wszystkie sklepy, restauracje, bary, hotele, działają muzea, baseny i większość atrakcji turystycznych. W miejscach publicznych nadal należy utrzymywać odpowiedni dystans i zasłaniać twarz. Kontrole na słowackich przejściach granicznych - poza tymi z Czechami - będą obowiązywały co najmniej do 26 czerwca. Z niewielkimi wyjątkami cudzoziemcy na razie nie mogą przekraczać granicy, a Słowacy opuszczać kraju. W czwartek Austria otworzy swoje granice z wszystkimi sąsiadującymi z nią krajami z wyjątkiem Włoch, wcześniej planowano, że stanie się to 15 czerwca. "W stosunku do tych państw wracamy do sytuacji sprzed wybuchu epidemii" - powiedział w środę minister spraw zagranicznych Alexander Schallenberg dodając, że kontrole na granicy austriacko-włoskiej

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

fowe. Działają sklepy, bary, restauracje i kościoły. Turyści z 19 państw unijnych będą mogli od 9 czerwca przylecieć na Cypr, będą jednak musieli przedstawić przy wjeździe aktualne badanie potwierdzające, że nie są zakażeni koronawirusem. Dla niektórych krajów, ale nie dla Polski, obowiązek ten zostanie zniesiony 20 czerwca. Na Cyprze od początku miesiąca wznowiły działalność hotele, działają też restauracje i bary, otworzono plaże, ale urlopowicze będą na nich musieli zachować odpowiednią odległość.

CZERWIEC 2020 16

WT. - 30 WT.

Od 28 maja obywatele dziesięciu państw UE, w tym m.in Polski, Niemiec, Austrii i Czech, mogą przekraczać granicę chorwacką na takich samych zasadach jak przed pandemią, muszą jednak podać przy wjeździe swoje dane, które mogą być później wykorzystane przez władze sanitarne. Mieszkańcy pozostałych krajów Unii również mogą przyjechać do Chorwacji, ale muszą udowodnić cel swojej wizyty, np. przedstawić rezerwację hotelu. W kraju mogą działać hotele i restauracje, otwarte są plaże.(PAP)

Szef MSZ: nie będziemy unikać

naszych zobowiązań wobec Hongkongu Wielka Brytania nie będzie unikać zobowiązań, które ma wobec Hongkongu w sytuacji, gdy Chiny wprowadzają tam prawo o bezpieczeństwie narodowym zapewnił w niedzielę brytyjski minister spraw zagranicznych Dominic Raab. zostaną zniesione najwcześniej jak to będzie możliwe. W Austrii działają już sklepy, restauracje, bary, hotele, parki i muzea. Hiszpania ma stopniowo otwierać się dla turystów od 22 czerwca - zapowiedział w środę przedstawiciel ministerstwa turystyki. Na początku przyjeżdżać do kraju będą mogli mieszkańcy państw uznawanych za bezpieczniejsze epidemicznie. Władze Hiszpanii pierwotnie planowały otworzyć granice 1 lipca. Teoretycznie turyści z państw unijnych już teraz mogą wypoczywać w tym kraju, ale wiąże się to z obowiązkiem przejścia 14-dniowej kwarantanny. Otwarte są już hotele, sklepy, plaże, baseny, kościoły, muzea, restauracje i bary - w niektórych regionach ich działalność jest jednak ograniczona. Nadal obowiązuje nakaz noszenia maseczek w środkach transportu zbiorowego i w przestrzeni publicznej, gdy nie da się zachować bezpiecznej, dwumetrowej odległości od innych ludzi. Portugalski minister spraw wewnętrznych Aduardo Cabrita ogłosił w środę, że granica między jego krajem a Hiszpanią powinna pozostać zamknięta do początku lipca. Władze tego kraju nie określiły jeszcze dokładnie od kiedy do Portugalii będą mogli przyjeżdżać zagraniczni turyści, ale oczkuje się, że stanie się to do początku lipca. Osoby przylatujące do Portugalii najprawdopodobniej nie będą musiały przechodzić kwarantanny, ale ich stan zdrowia będzie kontrolowany przy wjeździe. W kraju zniesiono prawie wszystkie wprowadzone na czas epidemii ograniczenia. 6 czerwca oficjalnie otworzone zostaną plaże w całym kraju, na których jednak trzeba będzie zachować odstęp i inne środki ostrożności. Zaleca się, aby ludzie przebywający w przestrzeni publicznej zasłaniali twarz. Francja planuje otworzyć swoje granice dla obywateli państw UE i strefy Schengen 15 czerwca, tego samego dnia planuje to uczynić Belgia. Przyjeżdżających do tych krajów nie będzie obowiązywała kwarantanna. Od wtorku we Francji na nowo otwierane są restauracje, kawiarnie, muzea i inne atrakcje turystyczne. W niektórych regionach można już wybrać się na plażę i do parku. Korzystający z komunikacji publicznej muszą nadal używać maseczek. W piątek greckie ministerstwo turystyki poinformowało, że obywatele 29 krajów świata będą od 15 czerwca zwolnieni z odbywania po przyjeździe do Grecji obowiązkowej kwarantanny. Polski wiceminister spraw zagranicznych Paweł Jabłoński przekazał w poniedziałek, że do grupy tych państw dopisano również Polskę, której początkowo nie było na liście. Obecnie wszyscy przybywający do Grecji turyści muszą poddać się badaniu na obecność koronawirusa i poddać co najmniej siedmiodniowej kwarantannie. Po 15 czerwca obowiązek ten będzie dotyczył tylko pasażerów przybywających z lotnisk położonych w szczególnie zagrożonych regionach. Niezależnie od tego wszyscy turyści mają być poddawani wyrywkowym testom. Na razie loty międzynarodowe przyjmuje tylko lotnisko w Atenach, od połowy miesiąca ma do niego dołączyć port lotniczy w Salonikach. Od poniedziałku w kraju mogą otwierać się hotele, baseny, kampingi i pola gol-

Chiński parlament zatwierdził w czwartek decyzję, zgodnie z którą prawo o bezpieczeństwie narodowym ma zostać opracowane w Pekinie i nadane Hongkongowi z pominięciem lokalnych organów ustawodawczych. Zdaniem hongkońskiej opozycji i wielu zachodnich przywódców będzie to najpoważniejsza ingerencja komunistycznych władz w sprawy Hongkongu od czasu powrotu tej byłej brytyjskiej kolonii pod zwierzchnictwo Chin w 1997 roku. "Nie przymkniemy oczu, nie będziemy odwracać wzroku od naszej odpowiedzialności wobec mieszkańców Hongkongu" - podkreślił Raab w stacji BBC. "Jeśli Chiny przeforsują ustawodawstwo dotyczące bezpieczeństwa narodowego damy tym, którzy posiadają brytyjskie paszporty zamorskie

(BNO) prawo do przyjazdu do Wielkiej Brytanii" - powiedział minister, dodając, że tylko "ułamek z nich rzeczywiście przyjedzie". Taki status ma około 300 tys. mieszkańców Hongkongu. Zmiana dawałaby im prawo do dłuższych pobytów w Wielkiej Brytanii, a w przyszłości mogliby uzyskać obywatelstwo. Zgodnie z podpisaną w 1984 roku brytyjsko-chińską deklaracją, która była podstawą zwrotu Hongkongu, Chiny zobowiązały się, że przez 50 lat po przejęciu zwierzchnictwa nad tym terytorium zachowają daleko idącą jego autonomię. Brytyjskie władze już kilka razy w ostatnich dniach dawały do zrozumienia, że narzucenie Hongkongowi prawa o bezpieczeństwie będzie sprzeczne z zasadami tej deklaracji. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

INFORMACJE

UE/Komisarz ds. budżetu: pieniądze

na odbudowę będą przyznawane warunkowo Pieniądze na odbudowę gospodarczą będą przyznawane po spełnieniu przez państwa UE odpowiednich warunków, np. wprowadzania reform dot. wieku emerytalnego czy dążenia do celu neutralności klimatycznej - oświadczył w czwartek komisarz ds. budżetu Johannes Hahn. Deklaracja ta padła dzień po przedstawieniu przez Komisję Europejską propozycji budżetu UE na lata 2021-2027 wraz ze środkami na ożywienie gospodarcze po załamaniu wywołanym pandemią. Projekt został dobrze przyjęty przez Warszawę, bo przewiduje, że Polska będzie po Włoszech i Hiszpanii trzecim największym odbiorcą pożyczek i grantów na odbudowę po koronawirusie. Z 750 mld euro nad Wisłę ma trafić około 64 mld euro. "Kalkulacja (podziału środków - PAP) jest oparta o formułę, która bierze pod uwagę PKB i poziom bezrobocia w określonym czasie. To na ten moment zaprowadziło do propozycji alokacji środków dla Polski i innych krajów" - powiedział w Brukseli niewielkiej grupie dziennikarzy, w tym PAP, komisarz ds. budżetu. Komisja nie ma zamiaru bezwarunkowo udostępniać ogromnych funduszy państwom członkowskim. Chce, by ich wykorzystanie związane było z wdrażaniem reform wynikających z unijnego cyklu zarządzania gospodarczego, określanego semestrem europejskim. W jego ramach kraje unijne dopasowują swoją politykę budżetową i gospodarczą do celów i zasad ustalonych na szczeblu UE. Obecnie jednak nie ma żadnych sankcji za bagatelizowanie rekomendacji. To jednak ma się zmienić. Projekt KE przewiduje, że państwa, które będą chciały korzystać ze środków na odbudowę będą musiały przygotować i złożyć do KE odpowiedni plan. Po jego uzgodnieniu monitorowanie będzie jego wdrażanie i kolejne transze funduszy będą przelewane dopiero, gdy KE uzna, że kraj wypełnił swoje zobowiązania. "Powinniśmy wykorzystać obecny kryzys, żeby odpowiednio wyposażyć nasze państwa członkowskie, by były odporniejsze na kolejne kryzysy" - zaznaczył Hahn. Jak dodał koncepcja ta nie ma być czymś sztucznym. Jako analogię wskazał na banki, które przed dekadą były niedostatecznie odporne na kryzys, ale po wdrożeniu szeregu reform ustalonych na poziomie unijnym udało się to zmienić. "Można zbudować odporność. Teraz chcemy to zrobić na skalę europejską" - powiedział Austriak. Wzmacnianie zdolności reagowania na kryzysy i absorbowania szoków nie będzie dotyczyło tylko Włoch czy Hiszpanii, które najmocniej dotknął koronawirus, ale wszystkich państw członkowskich. Nie

wszędzie recepty mają być jednak takie same. Hahn jako przykład podał Chorwację, która jest najmocniej uzależnionym od turystyki państwem w UE. Sektor ten odpowiada tam za 1/4 PKB. "Jeśli chodzi o rozłożenie ryzyka, to nie jest zdrowa sytuacja. Dla mnie budowanie odporności oznacza inwestowanie w dywersyfikację gospodarczą" - tłumaczył Hahn. Jak dodał, w innych krajach ryzyka mogą być inne, ale są i takie, które występują prawie wszędzie. "Dla prawie wszystkich krajów są rekomendacje dotyczące systemu emerytalnego. Mamy starzejące się społeczeństwo, ale zwykle system emerytalny nie jest do tego dostosowywany. To może uruchomić wiele problemów budżetowych w przyszłości" - zauważył Hahn. W przypadku Polski ważne będą zmiany dotyczące sektora energetycznego i węglowego. Jedną z odpowiedzi na kryzys zaproponowaną przez KE jest zwiększenie z 7,5 do 40 mld euro funduszu na sprawiedliwą transformację. Do regionów nad Wisłą ma trafić największa jego część, bo 8 mld euro (6 mld euro więcej niż przewidywano wcześniej). Polska jako jedyny kraj z UE nie zgodziła się jednak na cel osiągniecia neutralności klimatycznej w 2050 r. Zdaniem Hahna nowe środki to argument za tym, by zmienić to podejście. "Główny cel funduszu to pomoc regionom mocno uzależnionym od węgla. On jest bardzo mocno nakierowany na Polskę. Zwiększenie o 6 mld euro środków na fundusz sprawiedliwej transformacji to bardzo mocny argument, żeby zgodzić się na cały pakiet" - zaznaczył komisarz. KE trzyma się swojej propozycji dotyczącej powiązania dostępu do środków unijnych z praworządnością. Przez m.in. sprzeciw Polski przewodniczący Rady Europejskiej Charles Michel w swojej propozycji na szczyt w lutym "rozwodnił" propozycję KE, by trudniej było zamrażać środki krajom mającym problemy. KE wróciła jednak do pierwotnego, ostrzejszego rozwiązania. "Słuchamy m.in. krajów oszczędnych (tak określane są Holandia, Dania, Szwecja i Austria - PAP). Dla nich to bardzo ważna sprawa" - wskazał komisarz ds. budżetu. Jak dodał, twardych rozwiązań ws. praworządności domagał się też PE, który również ma rolę do odegrania w procesie decyzyjnym ws. przyszłego budżetu UE. Z Brukseli Krzysztof Strzępka (PAP)

23.06 MASZ JUŻ PREZENT NA

DZIEŃ OJCA?

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

CZERWIEC 2020 16

WT. - 30 WT.

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

INFORMACJE

"FT": brytyjski audyt może ograniczyć

rolę Huaweia w rozwoju sieci 5G Wszczęty w ubiegłym tygodniu przez brytyjski rząd audyt wpływu najnowszych sankcji USA na firmę Huawei może doprowadzić do ograniczenia roli tego koncernu w budowie lokalnego wdrożenia łączności nowej generacji 5G - ocenia dziennik "Financial Times". Według źródeł "FT" ograniczenia nałożone na chińskiego potentata przez administrację prezydenta USA Donalda Trumpa mogą mieć "bardzo poważne konsekwencje" dla planowanego przez koncern udziału w budowie brytyjskiej sieci 5G. Audyt prowadzi Narodowe Centrum Cyberbezpieczeństwa (NCSC), które podlega brytyjskiej agencji wywiadu elektronicznego GCHQ. Według "FT" obłożenie Huaweia kolejnymi sankcjami przez USA stało się dla brytyjskiego premiera Borisa Johnsona okazją do odwrotu od podjętej w styczniu decyzji o częściowym dopuszczeniu chińskiego koncernu do budowy lokalnego wdrożenia łączności 5G. Dziennik zauważa jednak, że rządowy audyt oddziałuje również na brytyjskie firmy telekomunikacyjne - operatorzy EE, Three i Vodafone w pracach nad budową swojej infrastruktury łączności nowej generacji korzystali bowiem ze sprzętu dostarczanego przez Huawei. Decyzja o dopuszczeniu Huaweia do ograniczonego udziału w budowie sieci 5G w Zjednoczonym Królestwie doprowadziła wcześniej do konfliktu wewnątrz Partii Konserwatywnej, z której wywodzi się Johnson - zbuntowała się przeciwko niemu część

parlamentarzystów z ramienia torysów, sprzeciw wobec decyzji wyraził też rząd USA, którego zdaniem sprzęt Huaweia może zostać wykorzystany przez Pekin do celów szpiegowskich. Rozmówcy "FT" z kręgów bliskich premierowi twierdzą, że czynniki geopolityczne mogą mieć obecnie znacznie większe znaczenie w kwestii dopuszczenia chińskiego koncernu do prac przy kluczowej dla bezpieczeństwa państwa sieci łączności, niż w styczniu. Sankcje, jakimi USA obłożyły Huaweia, wprowadzają również "istotne zmiany" w profilu ryzyka firmy. Rządowy audyt ma się zakończyć jeszcze przed końcem lipca. Jak pisze dziennik, również wówczas przedstawiciele brytyjskiej administracji mają poinformować firmy telekomunikacyjne, czy w dalszym ciągu będą mogły korzystać z chińskiego sprzętu w pracach nad budową sieci 5G (poza kluczowymi jej elementami). Zbuntowani przeciwko decyzji premiera Johnsona posłowie z ramienia Konserwatystów chcą, aby Huawei został wyrugowany z brytyjskiej infrastruktury telekomunikacyjnej całkowicie do roku 2023. (PAP)

UE tworzy nową jednostkę ds.

przestępstw finansowych w związku z pandemią Unia Europejska w piątek powołała jednostkę śledczą, która ma się zmierzyć z oczekiwanym wzrostem przestępczości finansowej w czasach spowolnienia gospodarczego wywołanego pandemią COVID-19 i zwalczać defraudację dotacji państwowych. Będzie działała w ramach Europolu.

Według szacunków Europolu tylko 1 proc. zysków pochodzących z działalności przestępczej jest obecnie konfiskowanych w Europie. Dlatego Europol powołał nową jednostkę, Europejskie Centrum ds. Przestępczości Finansowej i Gospodarczej. Zatrudnienie znajdzie w nim 65 analityków i ekspertów. Centrum wesprze państwa członkowskie i organy UE w walce z przestępczością finansową i gospodarczą. Europol informuje, że pandemia COVID-19 w Europie dostarczyła wiele dowodów na to, że przestępcy finansowi szybko dostosowują się do zmieniających się warunków. „Skutki pandemii COVID-19 osłabiły naszą gospodarkę i obnażyły słabości, które mogą przełożyć się przestępstwa” - powiedziała w piątek Catherine De Bolle, szefowa Europolu. Dodała, że centrum skoncentruje się na przeciwdziałaniu praniu i fałszowaniu pieniędzy, przestępstwach związanych z własnością

intelektualną, korupcji, które to przestępstwa zwykle nasilają się w czasach kryzysu gospodarczego. Z decyzji Europolu zadowolony jest Wim Mijs, szef Europejskiej Federacji Bankowej (EBF). „Przestępstwa finansowe podważają stabilność sektora bankowego i stanowią poważne zagrożenie dla całego społeczeństwa. Walka z brudnymi pieniędzmi ma na celu odcięcie zasobów gangom i terrorystom, dlatego ma to ogromne znaczenie” - wskazał. Europejskie Centrum ds. Przestępczości Finansowej i Gospodarczej jest wzorowane na takich jednostkach, jak Europejskie Centrum ds. Cyberprzestępczości (EC3), Europejskie Centrum ds. Zwalczania Terroryzmu (ECTC), Europejskie Centrum ds. Przemytu Migrantów (EMSC) oraz Europejskie Centrum Poważnej Przestępczości Zorganizowanej (ESOCC), którego działają przy Europolu. Z Brukseli Łukasz Osiński (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

CZERWIEC 2020 16

WT. - 30 WT.

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

10|

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

INFORMACJE

W czasie

REDUKCJI W

iele wątpliwości pojawia się wokół tematu redukcji. Jest to proces skomplikowany, tak dla pracodawcy, jak i pracownika, a dla tego ostatniego, również trudny i stresujący. Jest to bowiem procedura zwolnienia z pracy. Przyjrzyjmy się bliżej ustawowej definicji redukcji. Swym zakresem obejmuje ona trzy typy sytuacji: zakończenie działalności pracodawcy, zamknięcie/likwidacja miejsca pracy oraz likwidacja stanowiska pracy/redukcja miejsc pracy. Tak więc zwolnienie z pracy w tym trybie musi być związane z jedną z w/w sytuacji. Warte podkreślenia jest, iż pracownikowi o 2-letnim stażu pracy przysługuje ochrona prawna przed niesłusznym zwolnieniem. Sama redukcja stanowi potencjalnie jedną z dozwolonych przyczyn zwolnienia, niemniej każda sprawa musi być oceniana indywidualnie pod kątem ewentualnych działań bezprawnych. Nawet jeśli do zwolnienia dochodzi na podstawie redukcji, ocena jego słuszności zależeć będzie od całokształtu okoliczności sprawy. Może się bowiem zdarzyć tak, iż pracodawca pomimo możliwości wybrał opcję pozornie „łatwiejszą” w postaci zakończenia stosunku pracy. Z punktu widzenia słuszności zwolnienia, ważna jest procedura, którą stosuje pracodawca w omawianym procesie. Obowiązują tu bowiem określone zasady w odniesieniu do kwestii właściwej selekcji do redukcji i konsultacji z wybranymi pracownikami. Niemniej ważne jest wykazanie przez pracodawcę dążenia do minimalizacji wszelkich negatywnych skutków związanych z redukcją, w tym do uniknięcia zwolnienia, gdy tylko jest to możliwe. Przykładowo, pracodawca w sytuacji redukcyjnej powinien rozważyć zawieszenie lub ograniczenie rekrutacji, zniesienie lub zmniejszenie godzin nadliczbowych, rozwiązanie lub ograniczenie umów z pracownikami agencyjnymi czy też zewnętrznymi zleceniobiorcami.

Biorąc pod uwagę formalizm omawianej procedury, zwłaszcza w kontekście analizy słuszności zwolnienia, można stwierdzić, iż zasadniczym wrogiem tego trybu jest pośpiech. Działania podjęte na szybko, bez właściwego uzasadnienia poszczególnych etapów postępowania, narażają pracodawcę na potencjalną skargę pracownika w przedmiocie niesłusznego zwolnienia. Często pracodawcy uważają, iż samo słowo ‘redukcja’ da im z zasady bezpieczeństwo zwolnienia bez ryzyka kwestionowania jego zasadności. Odwołują się tu do zapisów ustawowych, które wymieniają redukcję jako jedną z uzasadnionych podstaw zwolnienia. Nic bardziej mylnego, ponieważ ta sama ustawa wyraźnie wskazuje w jakim trybie następuje ocena słuszności zwolnienia, a jest on znacznie szerszy i bardziej szczegółowy niż może się wydawać na pierwszy rzut oka. Wynika to przede wszystkim z funkcji ochronnej ustawy w odniesieniu do ‘słabszej’ strony stosunku pracy.

Na koniec kwestia odprawy redukcyjnej. Pracownicy z określonym stażem pracy kwalifikują się do przedmiotowego świadczenia na mocy ustawy. Jeśli pracodawca odmawia jego wypłaty, wypłaca go częściowo, lub staje się niewypłacalny ogłaszając upadłość, wówczas pracownik może dochodzić jego wypłaty w ramach państwowego funduszu gwarancyjnego (art. 166 ustawy o prawach pracowniczych, 1996). Każdy pracownik wobec którego wszczęto procedurę redukcyjną, powinien być świadom swoich praw ustawowych i odpowiednio zadbać o ich należytą ochronę. Jakiekolwiek wątpliwości, a tym bardziej nieprawidłowości w tym zakresie, powinny być wyjaśniane czy podejmowane na odpowiednim etapie w trakcie postępowania. Być może są podstawy do tego, by zredukować twoje stanowisko czy miejsce pracy, lecz w żadnym razie nie oznacza to redukcji twych praw.

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

CZERWIEC 2020 16

WT. - 30 WT.

USA: Przedstawiono projekt ustawy

poszerzającej sankcje na Nord Stream 2 Dwoje amerykańskich senatorów przedstawiło w czwartek projekt ustawy, która przewiduje poszerzenie sankcji USA na gazociąg Nord Stream 2. Wymierzone mają być one m.in. w ubezpieczycieli i podmioty zaangażowane w układanie rur.

OPENING SOON Za projekt Protecting Europe’s Energy Security Clarification Act odpowiada senator Republikanów Ted Cruz oraz senator Demokratów Jeanne Shaheen. By ustawa weszła w życie konieczne jest przegłosowanie ich przez Kongres oraz podpisanie przez prezydenta USA Donalda Trumpa. W ocenie Reutersa projekt ten "może zatrzymać gazociąg, poszerzając sankcje tak, by nakładano kary na podmioty zaangażowane w układanie rur" oraz zapewniające ubezpieczenia. "Nord Stream 2 zagraża Ukrainie, europejskiej niezależności energetycznej i daje Rosji szansę na wykorzystanie naszych sojuszników. Kongres musi jeszcze raz podjąć zdecydowane kroki" - stwierdziła senator Shaheen. W oświadczeniu senator Cruz zapewnił, że istnieje ponadpartyjna zgoda w dwóch izbach amerykańskiego parlamentu, iż "rosyjski Nord Stream 2 stanowi

poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa USA i nie może zostać ukończony". Stany Zjednoczone uzasadniają swą negatywną postawę wobec Nord Stream 2 tym, że jeszcze bardziej uzależniłby on Europę od dostaw gazu z Rosji i zwiększyłyby możliwości Rosji wywierania politycznego nacisku na kraje Unii Europejskiej. Stanowisko to podzielają również Polska i Ukraina. Waszyngton wielokrotnie wzywał Europę aby zwiększyła zakupy amerykańskiego gazu skroplonego (LNG). W rezultacie ogłoszonych w grudniu 2019 roku amerykańskich sankcji szwajcarska firma Allseas wycofała swe układające rury na dnie Bałtyku statki z dalszego udziału w budowie Nord Stream 2. Długość brakującego jeszcze podmorskiego odcinka gazociągu wynosi w przypadku jednej z jego nitek 65 kilometrów, a drugiej 85 kilometrów. Z Waszyngtonu Mateusz Obremski (PAP)

|11

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

12|

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

INFORMACJE

Najbardziej podatni na zakażenie

koronawirusem będą mogli wyjść z domu Ok 2,2 mln osób w Anglii, które z racji wyjątkowej podatności na zakażenie koronawirusem przez ostatnie 10 tygodni chroniło się w domach, od poniedziałku będzie mogło spędzać czas na świeżym powietrzu ogłosił brytyjski rząd. Ci, którzy mieszkają z rodzinami, będą mogli raz dziennie wychodzić na zewnątrz razem z członkami swojego gospodarstwa domowego. Ci, którzy mieszkają sami, mogą spotykać się na zewnątrz z jedną osobą z innego gospodarstwa domowego. Jedni i drudzy nadal muszą zachowywać dwumetrową odległość, nie mogą wracać do pracy, powinni też unikać sklepów i zatłoczonych miejsc. Na liście osób, którym po wprowadzeniu ograniczeń w celu zatrzymania epidemii nakazano całkowite pozostawanie w domach są m.in. osoby po przeszczepach narządów, pacjenci chorzy na raka poddawani chemioterapii, kobiety w ciąży z chorobami serca oraz osoby z ciężkimi schorzeniami układu oddechowego, takimi jak mukowiscydoza i ciężka astma. Początkowo mieli oni pozostawać w domach do końca czerwca, jednak brytyjski rząd uznał, że w ramach rozpoczynającego się od poniedziałku w Anglii drugiego etapu luzowania ograniczeń, możliwe jest pozwolenie im na wychodzenie na zewnątrz już od 1 czerwca. Premier Boris Johnson powiedział, że dzięki tym,

którzy osłaniali się w domach, tysiące istnień ludzkich zostało uratowanych. "Zdaję sobie sprawę, jak trudne było dla was pozostawanie w domu przez ostatnie 10 tygodni i chcę wyrazić uznanie dla waszej wytrwałości. Rozważaliśmy, jak możemy ułatwić życie najbardziej podatnym grupom, więc dziś z radością potwierdzam, że ci, którzy się osłaniają, będą mogli spędzać czas na zewnątrz z innymi, przestrzegając wytycznych dotyczących odległości" - oświadczył. Udzielane osobom z poważnymi komplikacjami medycznymi wsparcie w postaci dostarczania żywności, leków, a także rozmów telefonicznych, będzie kontynuowane. Te zmiany dotyczą tylko Anglii, ponieważ rządy Szkocji, Walii i Irlandii Północnej same decydują o tempie luzowania restrykcji. W Walii zalecono najbardziej podatnym na zakażenie, by chronili się do 15 czerwca, a w Irlandii Północnej i Szkocji - by chronili się przez co najmniej 12 tygodni od momentu, gdy po raz pierwszy otrzymali takie zalecenie. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

Rząd zapewnia, że osiągnięto poziom

200 tys. testów na koronawirusa dziennie Wielka Brytania osiągnęła w sobotę - dzień przed terminem - cel jakim była zdolność do przeprowadzania dziennie 200 tys. testów na obecność koronawirusa - poinformowało w niedzielę po południu ministerstwo zdrowia. "Osiągnięcie naszego celu 200 tys. testów jest krokiem milowym na naszej drodze do kontroli rozprzestrzeniania się wirusa, ratowania życia i stopniowego znoszenia blokady" - oświadczył minister zdrowia Matt Hancock. "Dzięki szybkiemu zwiększeniu naszych możliwości testowania, udało nam się wprowadzić NHS Test and Trace (system namierzania kontaktów zakażonych PAP), a umożliwienie wykonania testu tym, którzy mają symptomy koronawirusa, jest ważną częścią programu" - dodał. Jak poinformowano, w sobotę wydajność laboratoriów osiągnęła 205 634 testów. Jednak jak twierdzą eksperci ta liczba obejmuje 40 tys. testów na obecność przeciwciał, które nie wykazują czy ktoś obecnie jest zaka-

żony koronawirusem, lecz to, czy miał go w przeszłości. Ponadto, gdy premier Boris Johnson mówił 6 maja, że celem jest 200 tys. testów dziennie do końca miesiąca, dawał do zrozumienia, iż ma na myśli liczbę faktycznie przeprowadzonych testów, a nie przepustowość laboratoriów. Dopiero później urzędnicy rządowi zaczęli wyjaśniać, iż chodzi o to drugie. Wielka Brytania tylko raz zbliżyła się do poziomu 200 tys. przeprowadzonych testów - 20 maja informowano, że poprzedniej doby wykonano ich 177 tys. W ostatnich dniach ta liczba oscylowała na poziomach 120-130 tys., co i tak jest sporym wzrostem, bo jeszcze na początku kwietnia wykonywano ich około 10 tys. dziennie. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

CZERWIEC 2020 16

WT. - 30 WT.

|13

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

14|

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

INFORMACJE

Zakaz pozostawania na noc poza domem i organizowania zgromadzeń

Pozostawanie u kogoś w domu na noc bez uzasadnionej przyczyny, organizowanie zgromadzeń dwóch lub więcej osób w pomieszczeniach zamkniętych oraz więcej niż sześciu osób na zewnątrz jest od poniedziałku w Anglii przestępstwem. Nowe przepisy wprowadzono w związku z rozpoczętym w poniedziałek w Anglii drugim etapem luzowania restrykcji obowiązujących z powodu koronawirusa - dostosowują one stan prawny do tej sytuacji. Tak jak wszystkie nadzwyczajne przepisy związane z koronawirusem ich obowiązywanie jest ograniczone czasowo. Od poniedziałku możliwe jest spotykanie się do sześciu osób z różnych gospodarstw domowych na otwartej przestrzeni - np. w parkach, ale także prywatnych przydomowych ogrodach - o ile zachowują one dwumetrową odległość. Dozwolone powody pozostawania z dala od domu na noc obejmują m.in. uczestniczenie w pogrzebie członka bliskiej rodziny, ułatwienie przeprowadzki, pracę, opiekę lub wolontariat. Możliwe jest to także, gdy dana osoba nie może wrócić do domu z powodu niebezpieczeństwa, w celu uniknięcia choroby, otrzymania pomocy, gdy nie jest możliwe podróżowanie. Również dopuszczalne jest, by dziecko pozostało z rodzicem/rodzicami, z którymi nie mieszka, jeżeli

"konieczne jest kontynuowanie istniejących ustaleń". Zastrzeżono, że zakaz pozostawania na noc poza własnym domem bez uzasadnionych powodów nie dotyczy osób bezdomnych. Jak wyjaśniono, policja może nakazać ludziom opuszczenie nieruchomości, jeśli łamią oni nowe prawa - ale nie ma uprawnień do ich przymusowego usunięcia. Funkcjonariusze mogą natomiast ukarać osoby łamiące zasady i aresztować je, jeśli nie współpracują. W wytycznych wydanych przez Krajową Radę Szefów Policji (NPCC) napisano, że funkcjonariusze "mogą polecić danej osobie powrót do domu" tylko wtedy, gdy okaże się, że przebywa ona gdzieś nielegalnie, ale nie mają uprawnień do usunięcia kogoś stamtąd lub użycia siły. Przewodniczący NPCC Martin Hewitt zapewnił, że funkcjonariusze będą nadal korzystać ze zdrowego rozsądku i dyskrecji i będą wydawać grzywny lub aresztować ludzi tylko w ostateczności. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

Media: szef Banku Anglii zalecił

bankom przygotowania do braku umowy z UE Gubernator Banku Anglii (BoE) Andrew Bailey powiedział szefom największych brytyjskich banków, by w obliczu impasu w rozmowach między Londynem a Brukselą zintensyfikowali przygotowania do braku porozumienia - podała w środę stacja Sky News. Według stacji, słowa te padły podczas wtorkowej wideokonferencji, w której uczestniczyli m.in. prezesi Barclays, HSBC, Lloyds Banking Group i Royal Bank of Scotland, czyli tzw. wielkiej czwórki brytyjskiego sektora bankowego. Jak twierdzi źródło Sky News, rozmowy z Unią Europejską były głównym tematem dyskusji. Jak komentuje Sky News, uwagi Baileya podczas rozmowy z szefami banków sugerują, że w Banku Anglii nastąpiła zmiana założeń co do wyniku trwających rozmów między Wielką Brytanią a Unią Europejską. Przypomina też, że zalecenie to pojawiło się w momencie, gdy największe brytyjskie banki zmagają się z gospodarczymi efektami pandemii koronawirusa. W tym tygodniu rozpoczęła się – zaplanowana do piątku - ostatnia runda negocjacji przed upływem przypadającego na koniec czerwca terminu, w którym ma się wyjaśnić ich ciąg dalszy, jeśli Wielka Brytania miałaby zwrócić się o przedłużenie okresu przejściowego poza 2020 r., choć brytyjski premier Boris Johnson wielokrotnie wykluczał taką możliwość. Zapowiadał natomiast, że jeśli do końca czerwca nie będzie postępu w negocjacjach, Wielka Brytania może je zerwać, aby

skupić się na przygotowaniach do zakończenia okresu przejściowego bez umowy. Biuro brytyjskiego premiera poinformowało na początku tygodnia, że Johnson przed końcem miesiąca prawdopodobnie przeprowadzi osobiste rozmowy z przewodniczącą Komisji Europejskiej Ursulą von der Leyen. Zakończenie bez porozumienia handlowego trwającego 11 miesięcy okresu przejściowego po brexicie oznaczałoby, że obie strony będą handlować zgodnie z zasadami Światowej Organizacji Handlu (WTO), czyli możliwe będą cła i inne bariery, a to będzie miało wpływ na klientów korporacyjnych banków ze wszystkich głównych sektorów gospodarki. W swoim przesłuchaniu przez posłów przed nominacją Bailey mówił, że brak porozumienia zwiększy bariery handlowe w stosunku do kompleksowej umowy o wolnym handlu, a brak środków łagodzących "może uczynić handel bardziej kosztownym lub trudniejszym w stosunku do kompleksowej umowy o wolnym handlu, co zmniejszy obroty handlowe i bezpośrednie inwestycje zagraniczne". Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

Czy zakrycie twarzy naprawdę chroni przed koronawirusem? Skoro noszenie maseczki ma być obowiązkowe w transporcie publicznym, dziennikarze Sky News sprawdzają czy są skuteczne wobec COVID-19. Zakryte twarze stały się częstym widokiem w Wielkiej Brytanii. Ludzie próbują powstrzymać rozpowszechnianie się koronawirusa poprzez noszenie maseczek – ale trwa debata na temat ich skuteczności.

Rząd ogłosił, że od 15 czerwca 2020 roku obowiązkiem będzie noszenie maseczki w transporcie publicznym w Anglii jako, że obostrzenia dotyczące COVID-19 zostają ciągle łagodzone. Chociaż noszenie osłony twarzy nie chroni noszącego, jednak w sytuacji kiedy ludzie są zarażeni, ale nie rozwinęły się u nich objawy koronawirusa, ta osłona może jednak chronić innych. Powiedziano również o konieczności zakrywania twarzy w zamkniętych przestrzeniach, w tym także w niektórych sklepach. Jednak Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) powiedziała, że maski „same w sobie'' nie będą chronić przed COVID-19. Nie mówi się natomiast o konieczności noszenia maseczek na zewnątrz, podczas ćwiczeń, w szkole lub

w biurze. Osłoną twarzy może być zwykły szalik, kawałek materiału lub maska. Niektóre linie lotnicze, w tym Easy Jet i Ryanair, wprowadziły wymóg noszenia osłony twarzy wśród pasażerów. Według oficjalnych doniesień maski chirurgiczne powinny być zarezerwowane dla osób, które potrzebują ich do pracy. Nakrycia twarzy można zrobić samemu w domu, ale „najważniejsze jest to, aby zakrywały oczy i usta”. Według Naukowej Grupy Doradczej ds. Sytuacji Kryzysowych, która doradza rządowi, dowody na to, że osłona twarzy zapobiega rozprzestrzenianiu się infekcji z jednej osoby na drugą są „marginalne, ale pozytywne”. Uniwersytet w Edynburgu przetestował siedem rodzajów masek, w tym maski chirurgiczne, lekkie jak i bardziej wytrzymałe osłony twarzy oraz ręcznie wykonane maski. Oprócz masek z filtrem, wszystkie pokrycia twarzy zmniejszają odległość wydychanego oddechu o co najmniej 90%. Tymczasem Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) podkreśliła, że nie ma dowodów na to, że noszenie profesjonalnej osłony twarzy lub innego typu zakrycia - przez zdrowe osoby w szerszej społeczności może zapobiec zakażeniu wirusami układu oddechowego w tym, koronawirusem. Pojawiły się również obawy, że mogą dawać fałszywe poczucie bezpieczeństwa i sprawiają, że ludzie mniej będą przestrzegać zasad dystansu i higieny rąk. (źródło: Sky News)

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

CZERWIEC 2020 16

WT. - 30 WT.

|15

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

16|

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

INFORMACJE

Epidemiolog: restrykcje o tydzień Kolejna runda negocjacji w sprawie

wcześniejsze ograniczyłyby zgony o połowę umowy UE z W. Brytanią bez postępów Liczba zgonów z powodu Covid-19 w Wielkiej Brytanii mogłaby być niższa co najmniej o połowę, gdyby restrykcje wprowadzono tydzień wcześniej - powiedział w środę Neil Ferguson, epidemiolog i były członek grupy doradców naukowych rządu brytyjskiego. "Epidemia podwajała się co trzy do czterech dni, zanim wprowadzono zamknięcie. Tak więc gdybyśmy wprowadzili zamknięcie tydzień wcześniej, zmniejszylibyśmy ostateczny bilans ofiar śmiertelnych co najmniej o połowę" - powiedział Ferguson, zeznając przed parlamentarną komisją ds. nauki. Ferguson, epidemiolog z Imperial College London, który do niedawna był członkiem SAGE (Naukowej Grupy Doradczej ds. Sytuacji Kryzysowych), powiedział, że jego zdaniem ministrowie podejmowali właściwe decyzje w sprawie epidemii, ale dyskusyjne jest, czy były one podejmowane we właściwym czasie. "Chociaż uważam, że środki te, biorąc pod uwagę to, co wiedzieliśmy o tym wirusie, jeśli chodzi o jego przenoszenie i śmiertelność, były uzasadnione, na pewno gdybyśmy wprowadzili je wcześniej, zobaczylibyśmy o wiele mniej ofiar śmiertelnych" - mówił. Jak powiedział, szacuje, że liczba zgonów bezpośrednio spowodowanych przez koronawirusa przekroczy 50 tys., co oznacza, że 25 tys. istnień ludzkich mogło zostać uratowanych poprzez wprowadzenie zamknięcia tydzień wcześniej. Brytyjski premier Boris Johnson ogłosił wprowadzenie drastycznych restrykcji w celu zatrzymania koronawirusa 23 marca, 18 dni po pierwszym zgonie. Zakazane zostało m.in. opuszczanie domów i przemieszczanie

się bez uzasadnionej przyczyny. Jak się uważa, zdecydował się na ten krok pod wpływem analiz Fergusona, który szacował, że jeśli nie zostaną podjęte żadne działania, liczba zgonów może sięgnąć pół miliona, a jeśli będą w ograniczonej skali - 250 tys. Na początku maja Ferguson zrezygnował z członkostwa w SAGE, gdy został przyłapany przez prasę na tym, że sam złamał rządowy zakaz, spotykając się w domu z przyjaciółką. Johnson zapytany w środę podczas rządowej konferencji prasowej o wypowiedzi Fergusona i o to, czy czegoś żałuje w kwestii reakcji na epidemię, mówił, iż jest za wcześnie na podsumowania i dokonywanie takich ocen. Ale obecny na tej samej konferencji naczelny lekarz Anglii Chris Whitty, powiedział, że gdyby miał wybrać jedną rzecz, przyjrzałby się, czy można było przyspieszyć przeprowadzanie testów w początkowej fazie epidemii. Według danych ministerstwa zdrowia od początku epidemii w Wielkiej Brytanii na Covid-19 zmarło 41 128 osób. Ten bilans obejmuje wszystkie zgony, gdzie potwierdzono testami obecność koronawirusa. Uwzględniając przypadki, w których Covid-19 został wskazany w akcie zgonu jako domniemana główna lub kluczowa przyczyna, liczba ofiar przekracza 50 tys. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

Po kolejne rundzie negocjacji między Unią Europejską i Wielką Brytanią strony nie dokonały znaczących postępów w rozmowach na temat przyszłego partnerstwa – poinformował w piątek główny unijny negocjator ds. brexitu Michel Barnier. Francuz powiedział, że w żadnym aspekcie rozmów nie poczyniono znaczących postępów. „To nie może tak dalej trwać” – dodał i przypomniał, że umowa musi zostać zawarta przed 31 października. Unijny negocjator dał też do zrozumienia, że Brytyjczycy powinni postępować zgodnie z deklaracją polityczną określającą ramy przyszłych stosunków między UE a Zjednoczonym Królestwem. Jest ona jednym z dwóch głównych dokumentów będących częścią umowy o wystąpieniu Wielkiej Brytanii ze Wspólnoty, która obowiązuje od 1 lutego. Barnier powiedział, że UE jest gotowa przedłużyć okres przejściowy dla Wielkiej Brytanii o rok czy dwa lata, ale jeśli nie ma w tej sprawie decyzji Londynu, to oznacza to, że Wielka Brytania opuści wspólny rynek z końcem roku. Wyraził też nadzieję, że z końcem czerwca strony negocjacji będą mogły się spotkać i nie będą musiały prowadzić rozmów w formacie telekonferencji. W podobnym duchu wypowiedział się główny brytyjski negocjator ds. brexitu David Frost, który oznajmił w piątek w Londynie, że postępy w rozmowach z UE w sprawie umowy o przyszłych relacjach są ograniczone, choć atmosfera ostatnich negocjacji była "pozytywna". „Negocjacje będą kontynuowane i nadal dążymy do pomyślnego wyniku” - zapewnił Frost. Dodał, że należy koniecznie przyspieszyć negocjacje, jeśli strony chcą poczynić istotne postępy.

Premier Wielkiej Brytanii Boris Johnson ma jeszcze w tym miesiącu przeprowadzić rozmowy z Barnierem, przewodniczącą Komisji Europejskiej Ursulą von der Leyen oraz szefem Rady Europejskiej Charles'em Michelem. Wielka Brytania opuściła Unię Europejską 31 stycznia. Obecnie, w okresie przejściowym, czyli do końca 2020 roku, strony starają się wynegocjować umowę w sprawie przyszłych relacji. W tym czasie Zjednoczone Królestwo jest wprawdzie poza instytucjami unijnymi, ale faktycznie stosuje się do praw i obowiązków związanych z przynależnością do Wspólnoty oraz korzysta z wynikających z tego przywilejów, w tym z uczestnictwa w jednolitym rynku. Główne sporne kwestie w negocjacjach to rozwiązania, które miałyby zapewnić równe warunki działania dla przedsiębiorstw po obu stronach kanału La Manche, ramy przyszłego porozumienia, rola Trybunału Sprawiedliwości UE oraz sprawa rybołówstwa. Jeśli nie dojdzie do zawarcia umowy przed końcem roku, to obie strony czeka tzw. twardy brexit, oznaczający m.in. konieczność przywrócenia ceł i kwot taryfowych we wzajemnym handlu oraz granicy między Irlandią i Irlandią Północną. Zawarcie porozumienia musi nastąpić odpowiednio wcześnie, aby dać czas parlamentom obu stron na procedurę ratyfikacji. Z Brukseli Łukasz Osiński (PAP)

Książę William w czasie epidemii

pracował jako wolontariusz na infolinii Brytyjski książę William ujawnił, że w trakcie wprowadzonego z powodu koronawirusa zamknięcia kraju anonimowo pomagał jako wolontariusz na infolinii dla osób potrzebujących wsparcia psychicznego. William po przejściu odpowiedniego przeszkolenia pracował charytatywnie w Shout 85258, SMS-owej infolinii, którą wraz z żoną, księżną Kate, pomógł stworzyć w zeszłym roku. Wolontariusze przy pomocy rozmów tekstowych oferują całodobowe wsparcie dla osób zmagających się z różnego rodzaju kryzysami. Wysyłający wiadomość na Shout 85258 nie wiedzieli, że prowadzą korespondencję z członkiem rodziny królewskiej, bo William - tak samo jak ponad 2000 pracujących tam wolontariuszy - używał pseudonimu. Dopiero w zeszłym miesiącu podczas wideorozmowy z innymi wolontariuszami powiedział im: "Podzielę się z wami małym sekretem, ale jestem wolontariu-

szem na tej platformie", zaś teraz z okazji kończącego się w niedzielę Tygodnia Wolontariatu nagranie to zostało opublikowane na profilu pary książęcej na Twitterze. W ciągu nieco ponad roku od powstania Shout 85258 wolontariusze odbyli ponad 300 tys. rozmów z osobami potrzebującymi wsparcia w zakresie zdrowia psychicznego, z czego ok. 65 proc. z nich było w wieku poniżej 25 lat. Również księżna Kate pomagała w podobny sposób w czasie epidemii - była ona jedną z tysięcy wolontariuszy dzwoniących do osób samotnych lub izolujących się z powodu zagrożenia koronawirusem. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

CZERWIEC 2020 16

WT. - 30 WT.

|17

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

18|

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

INFORMACJE

BADANIE: PLATFORMY SPOŁECZNOŚCIOWE NIE RADZĄ SOBIE Z FAKE NEWSAMI O COVID-19

Platformy społecznościowe nie radzą sobie z fake newsami na temat pandemii koronawirusa SARS-CoV-2 i choroby COVID-19 - wynika z badania organizacji Center for Countering Digital Hate zajmującej się walką z mową nienawiści i dezinformacją w sieci.

Pięć nowych zmian

podczas robienia zakupów W poniedziałek 15 czerwca po raz pierwszy sklepy w Anglii zostaną ponownie otwarte od czasu wprowadzenia restrykcji spowodowanych przez koronawirusa. Dotyczy to sklepów detalicznych oferujących sprzedaż ubrań, zabawek, książek, mebli oraz sprzętu elektronicznego. Dla wielu ludzi, którzy utknęli w domu od tygodni będzie to mile widziana zmiana sceny. Ale z setkami tysięcy potwierdzonych przypadków koronawirusa w Wielkiej Brytanii, zakupy nie będą wyglądać tak jak przed 23 marca. Oto pięć zmian dotyczących robienia zakupów, które będą obowiązywać od poniedziałku.

Cytowany przez serwis BBC raport z badania organizacji wskazuje, że 90 proc. fałszywych treści zgłaszanych do moderacji na popularnych platformach społecznościowych takich jak Facebook czy Twitter nie znika, nie jest też oznaczane jako materiały dezinformujące lub niezgodne z prawdą. Wśród 649 postów zgłoszonych przez organizację do moderacji znajdowały się m.in. treści antyszczepionkowe, teorie spiskowe na temat sieci 5G, a także fałszywe informacje na temat metod leczenia choroby COVID-19 wywoływanej przez koronawirusa z Wuhan. Odpowiadając na opublikowane w raporcie informacje Facebook stwierdził, że próba, którą analizowała organizacja, jest niereprezentatywna. Rzecznik koncernu w rozmowie z BBC przekazał, że firma "podejmuje zdecydowane kroki na rzecz usuwania szkodliwej dezinformacji ze swojej platformy. Usunięto w ten sposób setki tysięcy postów, w tym treści zawierające fałszywe informacje na temat nieprawdziwych leków (na COVID-19 - PAP)". Jak stwierdzili przedstawiciele firmy, w ciągu marca i kwietnia oznaczenia ostrzegające przed dezinformacją umieszczono przy około 90 mln wpisów na temat COVID-19. Dzięki temu widoczność oryginalnych, fałszywych treści została obniżona o około 95 proc. "Informacje o polubieniu, skomentowaniu czy

udostępnieniu usuniętych przez nas fałszywych treści na temat choroby wysyłamy do każdego" - stwierdził Facebook. Twitter z kolei poinformował, że usuwanie fałszywych treści na temat nowej choroby traktuje priorytetowo "w szczególności, gdy post zawiera wezwanie do działania, które może być szkodliwe". Platforma przypomniała, że nie podejmuje działań względem wszystkich treści, których charakter jest dyskusyjny pod kątem zgodności z faktami - mimo tego, od 18 marca tego roku zidentyfikowano ponad 4,3 mln kont, które spamowały bądź manipulowały przekazem w dyskusjach związanych z tematyką COVID-19. Szef organizacji Center for Countering Digital Hate Imran Ahmed stwierdził, że firmy "zrzucają z siebie odpowiedzialność". Jego zdaniem "systemy odpowiadające za zgłoszenia dotyczące dezinformacji po prostu nie nadają się" do stawianych przed nimi zadań. Obecnie oba wiodące na rynku mediów społecznościowych koncerny - Twitter i Facebook - stoją przed koniecznością udzielenia odpowiedzi na pytania zadane przez podkomisję resortu ds. cyfrowych, kultury, mediów i sportu Wielkiej Brytanii, która chce się dowiedzieć, jakie działania firmy te podejmują w związku z dezinformacją na temat koronawirusa przypomina BBC. (PAP)

1. Sklepy będą wyglądały zupełnie inaczej. Wszyscy widzieliśmy 2-metrowe oznaczenia i strzałki na podłodze w supermarketach pokazujące klientom, jak daleko od siebie muszą się zatrzymać i którą drogą iść, i tak będzie teraz w przypadku pozostałych sklepów. Ludzie będą również proszeni o zachowanie ustalonej odległości między sobą na schodach ruchomych. Na przykład w sklepie John Lewis klienci będą musieli stać osiem kroków za sobą. I tylko jedna osoba na raz będzie mogła korzystać z windy w domu towarowym, chyba że pochodzi ona z tego samego gospodarstwa domowego. W sklepie Primark natomiast dwie osoby będą mogły korzystać z windy, ale tylko jeśli stoją w wyznaczonych miejscach. W sklepach pojawią się stacje do dezynfekcji rąk, a ludzie będą zachęcani do używania żelu antybakteryjnego do rąk po wejściu do sklepu. Sprzedawcy będą również wyglądać inaczej. W sklepie Next pracownicy będą nosić ochronną przyłbicę i będą mogli nosić dodatkową maskę na usta i nos. Wielu sprzedawców montuje także plastikowe ekrany przy kasach. Będzie jeszcze więcej sprzątania - koszy na zakupy, klamek, lad i szyn schodów ruchomych. Selfridges jest jednym z nielicznych sprzedawców detalicznych, który pozwoli ludziom przymierzyć ubrania, ale każda przymierzalnia zostanie odkażona przez parowanie i czyszczenie antybakteryjne po każdym użyciu przez klienta. 2. Zakupy będą sportem solo. Wytyczne rządowe zalecają, aby ludzie robili zakupy tam, gdzie to możliwe, więc nadzieje na pójście do sklepów z przyjaciółmi będą musiały poczekać. Niektórzy detaliści, na przykład Primark, od poniedziałku będą wpuszczały grupę osób do swoich sklepów, ale osoby te muszą pochodzić z tego samego gospodarstwa domowego. Będą również musieli przestrzegać zasad dystansu społecznego, gdy znajdą się na terenie sklepu. 3. Dotykać czy nie dotykać? Wytyczne Brytyjskiego Konsorcjum Detalicznego mówią, że należy zniechęcać klientów od dotykania produktów, których nie zamierzają kupować. Ale zasady bardzo różnią się w zależności od sprzedawcy. W Selfridges klienci mogą przymierzyć buty, a następnie obuwie zostanie zdezynfekowane. Kurt Geiger pozwoli też ludziom przymierzyć buty pod warunkiem, że najpierw użyją antybakteryjnego żelu do rąk, a także skarpetki typu pop - ale potem obuwie zostanie poddane kwarantannie na 12 godzin. A w H&M ludzie nie będą mogli w ogóle przymierzać obuwia. To samo dotyczy odzieży. Na przykład w Next klienci mogą dotykać ubrań, ale w Selfridges klienci zostaną poproszeni o nie dotykanie przedmiotów, chyba że zamierzają je kupić. Jeśli tak, odzież zostanie podda-

na kwarantannie przez 72 godziny. Jest to oparte na wytycznych rządowych, że ryzyko zakażenia koronawirusem na powierzchni może być „znacznie zmniejszone” po upływie trzech dni. Większość detalistów zamknie szatnie, a zwrócone towary będą poddane kwarantannie przez 72 godziny. Niektóre sklepy oferują również zwroty zbliżeniowe. W Primark klienci będą musieli pokazać produkt, który chcą zwrócić pracownikowi sklepu przy kasie, wraz z paragonem, który zostanie zeskanowany. Ludzie otrzymają zwrot pieniędzy i zabiorą swój produkt do sekcji zwrotów, gdzie będzie on przechowywany przez 72 godziny przed powrotem do hali produkcyjnej. Według Waterstone'a ta trzydniowa zasada będzie miała zastosowanie również do książek, które klienci przeglądają w sklepie, co pozwoli na „samodzielne wyleczenie”, jak twierdzi dyrektor wykonawczy James Daunt. 4. Ludzie mogą być zrzędliwi. Doświadczenie podpowiada, że wszyscy będą zadowoleni z wyjścia z domu i zafundowania sobie zakupów od poniedziałku. Niezupełnie, mówi psycholog konsumencka Kate Nightingale. Ograniczenia w sklepach, takie jak brak dotykania przedmiotów lub mówienie, w którym kierunku należy iść, mogą frustrować osoby, które już odczuwają niepokój od czasu wprowadzenia blokady 23 marca 2020roku. „Żyjemy w zasadzie w ciągłym strachu i niepokoju - nie wychodź z domu, nie dotykaj nikogo, nie rób dokładnie tego, co robiłeś wcześniej - to nie jest normalny sposób ludzkiego zachowania”, mówi Pani Nightingale. Oznacza to, że ludzie będą wracać do sklepów po ponad trzech miesiącach „z istniejącą wcześniej wielką kulą negatywności w głowie, czy tego chcemy, czy nie”. Nawet najmniejsze rzeczy mogą powodować zrzędliwość. W HMV, który otworzył już sklepy w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych, kupujący proszeni są o odkażanie rąk przed kontaktem z jakimkolwiek towarem. Ogólnie jednak oczekuje się, że ludzie zrobią wszystko, co w ich mocy. „To, co masz, to ogólna opinia publiczna, że nawet jeśli nie wierzysz, że powinieneś się zdezynfekować i tak dalej, zrobisz to, ponieważ jest to słuszne”. 5. Przygotuj się na czekanie Podobnie jak supermarkety, sklepy detaliczne proszą kupujących, aby ustawili się w kolejce, aby zapobiec przepełnieniu sklepów i pozwolić ludziom na utrzymywanie dwumetrowego dystansu społecznego. Aby złagodzić nudę, niektóre domy towarowe jak na przykład Selfridges zatrudnią DJ-ów, aby uczynić je bardziej „radosnym doświadczeniem”. Zapłata za zakupy może również potrwać dłużej, ponieważ niektóre sklepy zamykają co drugą kasę, aby ludzie nie byli blisko siebie. Ludzie mogą też najpierw czekać na otwarcie swojego ulubionego sklepu. Podczas gdy detaliści tacy jak Primark otworzą w poniedziałek 153 sklepy w Anglii, John Lewis początkowo ponownie otwiera tylko dwie witryny, w Poole i Kingston-upon-Thames. W następnym tygodniu zamierza ponownie otworzyć 11 sklepów. Sklepy wybierane są pod warunkiem, że są łatwo dostępne samochodem, „co zmniejsza zależność od transportu publicznego dla partnerów i klientów”.

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

CZERWIEC 2020 16

WT. - 30 WT.

|19

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

20|

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

INFORMACJE

8,9 mln pracowników objętych rządowym systemem dotowania pensji Ok. 8,9 mln pracowników, czyli więcej niż jedna czwarta brytyjskiej siły roboczej, jest obecnie objętych rządowym systemem subsydiowania pensji, a jego dotychczasowe koszty sięgnęły 19,6 mld funtów poinformowało we wtorek brytyjskie ministerstwo finansów. Program, który ma na celu złagodzenia gospodarczych skutków epidemii koronawirusa, pozwala pracodawcom otrzymać zwrot 80 proc. wynagrodzenia pracowników - do kwoty 2500 funtów miesięcznie jeśli mimo spadku przychodów firmy nie zostaną oni zwolnieni, lecz wysłani na urlopy. W podobnym programie dla osób pracujących na własny rachunek złożono dotychczas 2,6 mln wniosków o wartości 7,5 mld funtów. Różni się on tym, że jest to dotacja wypłacana w jednej racie obejmującej trzy miesiące. Jej wysokość to 80 proc. średniego przychodu z trzech ostatnich miesięcy przed epidemią. Osoby prowadzące działalność na własny rachunek mogą nadal, do 13 lipca, mogą się ubiegać się o pierwszą dotację z tego funduszu. Przyjmowanie wniosków o drugą dotację rozpocznie się w sierpniu. Najnowsze dane ministerstwa finansów dla obu systemów obejmują wszystkie wnioski złożone do północy 7 czerwca. Program subsydiowania pensji urlopowanych pracowników początkowo miał obejmować trzy miesiące - marzec, kwiecień i maj, ale został dwukrotnie przedłużony i będzie funkcjonował do końca paź-

dziernika. Jednak będą stopniowo wprowadzane zmiany w systemie. Od lipca firmy korzystające z programu będą mogły zatrudniać pracowników w niepełnym wymiarze godzin. Nawet jeśli tego nie zrobią, rząd będzie nadal wypłacał 80 proc. wynagrodzenia pracowników w lipcu. Od sierpnia pracodawcy będą musieli płacić składki socjalne i emerytalne pracowników, we wrześniu z budżetu państwa będzie zwracane 70 proc. pensji, a we wrześniu - 60 proc., zaś pracodawcy będą musieli uzupełnić pozostałą cześć, tak, by pracownicy nadal otrzymywali 80 proc. wynagrodzenia sprzed epidemii. Według wyliczeń niezależnego od rządu Biura Odpowiedzialności Budżetowej (OBR), koszt rządowych działań podjętych w odpowiedzi na epidemię koronawirusa ma wynieść 123,2 mld funtów. OBR spodziewa się, że w bieżącym roku finansowym deficyt budżetowy kraju wzrośnie do 15,2 proc. brytyjskiego PKB, co będzie najwyższym poziomem od 22,1 proc. odnotowanych pod koniec II wojny światowej. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

Od początku roku było prawie 64 tys. zgonów więcej niż zwykle Od początku epidemii koronawirusa w Wielkiej Brytanii zmarło ok. 63,7 tys. osób więcej niż wynosi średnia dla tego okresu z ostatnich pięciu lat, z czego Covid-19 był przyczyną ok. 50,2 tys. z tych zgonów wynika z opublikowanych we wtorek danych urzędu statystycznego ONS. Jak podał ONS, od początku roku do 29 maja włącznie w Anglii i Walii zarejestrowano prawie 296,6 tys. zgonów, co jest wzrostem o ponad 53,1 tys. w stosunku do średniej dla tego samego okresu roku z lat 2015-2019. Przy czym w ciągu pierwszych 12 tygodni roku, przed pierwszym zgonem z powodu Covid-19, liczba zgonów była o ponad 4800 niższa od pięcioletniej średniej, a od 13. do 22. tygodnia roku, czyli do 29 maja włącznie - była o prawie 58 tys. wyższa od średniej. Covid-19 został wskazany jako przyczyna zgonu, główna lub mająca kluczowy wpływ, w 45 748 aktach zgonu, co stanowi 15,4 proc. wszystkich wydanych takich dokumentów od początku roku do 29 maja. W 22. tygodniu roku - 23-29 maja, ostatnim obecnie, dla którego dostępne są statystyki - liczba wszystkich zgonów w Anglii i Walii wyniosła prawie 9824, z czego Covid-19 był wpisany w aktach zgonu w 1822 przypadkach, co stanowiło 18,5 proc. wszystkich. Liczba zgonów z powodu Covid-19 była najniższa od ośmiu tygodni. Liczba wszystkich zgonów wprawdzie nadal była wyższa od średniej dla tego tygodnia z pię-

ciu lat - o 1653 - ale różnica w stosunku do średniej była najniższa od ośmiu tygodni. W szczytowych dwóch tygodniach epidemii, 11-17 kwietnia i 18-24 kwietnia, liczba wszystkich zgonów była o prawie 12 tys. wyższa od pięcioletniej średniej dla danego okresu, przy czym w przypadku prawie trzech czwartych zgonów powyżej średniej przyczyną był Covid-19. Doliczając do przedstawionych we wtorek statystyk ONS dla Anglii i Walii dane o zgonach sporządzane przez władze Szkocji i Irlandii Północnej, wychodzi, że od początku roku do 22 maja w całym Zjednoczonym Królestwie było ponad 63,7 tys. zgonów więcej niż średnia z ostatnich pięciu lat, z czego Covid-19 wpisano w ok. 50,2 tys. aktów zgonu. Podawane codziennie przez ministerstwo zdrowia statystyki obejmują wszystkie zgony, w których testy potwierdziły obecność koronawirusa. Według bilansu podanego w poniedziałek po południu, aktualnego na godz. 17 w niedzielę, takich zgonów było 40 597. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

Od poniedziałku przyjeżdzających

obowiązuje 14-dniowa kwarantanna Od poniedziałku wszyscy przyjeżdzający do Wielkiej Brytanii - zarówno jej obywatele, jak i cudzoziemcy - muszą przejść obowiązkową dwutygodniową kwarantannę. Jak wyjaśnia rząd, wprowadzona ona jest, gdyż obecnie to importowane zakażenia stanowią większe ryzyko. Pasażerowie przybywający do Wielkiej Brytanii - samolotem, promem lub pociągiem - będą proszeni o podanie adresu, gdzie będą się izolować przez 14 dni. Za niewypełnienie formularza z tymi danymi grozi grzywna w wysokości 100 funtów. Przyjeżdżający powinni w miarę możliwości udać się do miejsca izolacji własnym samochodem. Jeśli nie podadzą oni adresu, rząd zorganizuje dla nich zakwaterowanie, ale na ich koszt. Osoby przebywające w izolacji mogą się spodziewać niezapowiedzianych wizyt urzędników sprawdzających, czy faktycznie przebywają oni pod podanym adresem i czy stosują się do zasad. W Anglii za ich nieprzestrzeganie nałożona zostanie grzywna w wysokości 1000 funtów, przy czym w przypadku wielokrotnego przyłapania na wykroczeniu jej wysokość może być nieograniczona, grozi także postępowanie sądowe. W przypadku osób, które nie są rezydentami Wielkiej Brytanii, w ostateczności możliwa jest deportacja. Osobom poddającym się izolacji nie wolno korzystać z transportu publicznego ani taksówek. Nie wolno im chodzić do pracy, szkoły, w miejsca publiczne ani przyjmować gości z wyjątkiem sytuacji, gdy potrzebują niezbędnego wsparcia. Nie wolno im również wychodzić na zewnątrz, aby kupić jedzenie lub inne niezbędne rzeczy, jeśli mogą liczyć na pomoc innych osób. Pracownicy poddający się izolacji po powrocie z zagranicy, którzy nie mogą pracować w domu, są uprawnieni do ustawowego zasiłku chorobowego, jeśli spełniają wymagane warunki. Z kwarantanny wyłączone są osoby przyjeżdżające z Irlandii, Wysp Normandzkich i Wyspy Man, które to terytoria tworzą wraz z Wielką Brytanią wspólny obszar podróżny bez kontroli granicznych.

Wyłączeni są także członkowie misji dyplomatycznych i konsularnych i ich rodziny, przedstawiciele organizacji międzynarodowych, przedstawiciele władz innych państw, którzy składają w Wielkiej Brytanii oficjalne wizyty, personel wojskowy, członkowie straży granicznej, urzędnicy o ile podróżują w związku z kluczowymi obowiązkami rządowymi. Kwarantannie nie podlegają również osoby, które mieszkają w Wielkiej Brytanii, ale pracują w innym kraju i podróżują między tymi krajami przynajmniej raz w tygodniu, osoby, które mieszkają w innym kraju, ale pracują w Wielkiej Brytanii i podróżują między tymi krajami przynajmniej raz w tygodniu, osoby podróżujące tranzytem przez Wielką Brytanię, o ile nie przekraczają punktów kontroli granicznej. Zwolnieni zostali kierowcy przewożący pasażerów bądź dostarczający towary w ruchu międzynarodowym, piloci w ruchu pasażerskim i towarowym, pracownicy dostarczający przesyłki pocztowe, personel służby zdrowia i opieki społecznej o ile będzie wykonywać zajęcia niezbędne do walki z epidemią, sezonowi robotnicy rolni, o ile odbędą izolację w miejscu pracy, a także osoby przyjeżdżające do Wielkiej Brytanii z powodu umówionej wcześniej operacji bądź opieki medycznej. Brytyjski rząd nadal zaleca powstrzymywanie się od podróży zagranicznych, o ile nie są one absolutnie niezbędne i nie wskazał daty, do kiedy ta kwarantanna ma obowiązywać. Po trzech tygodniach jej obowiązywania ma jednak nastąpić przegląd sprawdzający, czy przynosi ona oczekiwane efekty i najwcześniej wtedy osoby przyjeżdżające z krajów o niskiej liczbie zakażeń mogłyby również zostać zwolnione z konieczności jej odbywania. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

CZERWIEC 2020 16

WT. - 30 WT.

|21

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

22|

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

INFORMACJE

PRAWO SPADKOWE I TESTAMENTY ROZMOWA Z ARCADIUSEM GREGORYM Z KANCELARII TRETHOWANS Dzisiaj zajmujemy się tematem spadków i testamentów w Wielkiej Brytanii. Gdzie i jak sporządzić testament? Jak wygląda cała procedura spadku? Jak się zabezpieczyć, żeby nasze dzieci trafiły pod opiekę dziadków w Polsce? O tym wszystkim mówi Arcadius Gregory z kancelarii Trethowans. Jak wygląda praca w kancelarii? Kancelaria Trethowans to jedna z potężniejszych kancelarii radcowskich na południu Wielkiej Brytanii. Mamy kilka siedzib – w Bournemouth, Poole, Salisbury, Southampton, Winchester oraz oddział w Londynie. Kancelaria ma wieloletnią tradycję, bo istnieje już od ponad 150 lat. Wśród naszych klientów biznesowych są Santander czy Nandos. Ja natomiast zajmuję się obsługą klientów indywidualnych – są to najczęściej przedsiębiorcy oraz właściciele ziemscy. Czy każdy może napisać swój własny testament? Usiąść z kartką papieru i rozpisać majątek? Owszem, wiele rzeczy można zrobić samemu, tylko trzeba wiedzieć jak. Angielskie prawo spadkowe to prawo bardzo archaiczne i trzeba wiedzieć jak się w nim poruszać, żeby nie popełnić błędów. Oczywiście można usiąść z kartką, długopisem i spisać swój testament – problem polega jednak na tym, że jeśli popełnimy błąd to on nie wyjdzie na jaw od razu, tylko po naszej śmierci, kiedy jest już za późno, żeby go naprawić, więc czy warto ryzykować? Z drugiej strony, testament spisany u radcy prawnego to nie tylko sam dokument, ale przede wszystkim porada prawna w zakresie praktycznych rozwiązań dotyczących planowania spadkowego, w tym efektywnej ochrony majątku, jego skutecznego rozdysponowania oraz podatku od spadku. Wiem, że na terenie Wielkiej Brytanii istnieje możliwość pójścia do sklepu i kupienia gotowego formularza, który tylko wypełniamy w odpowiednich rubryczkach i mamy testament. Jak to się ma do własnego testamentu czy testamentu spisanego u prawnika? Można nawet ściągnąć sobie “gotowca” z internetu za darmo! Ale tak jak już wspominałem – w razie błędów konsekwencje poniosą nasi spadkobiercy. Taki testament to – jak mówisz – formularz, który możemy sobie wypełnić, ale nie uwzględnia on porady prawnej. Nie zadaje pytań typu “a co, jeśli…?” A to są bardzo istotne pytania, które każdy porządny prawnik zadaje podczas rozmowy z klientem, żeby upewnić się, że przewidzieliśmy wszystkie ewentualności i wszystkie możliwe rozwiązania. Bardzo często zdarza się, że klienci, nawet ci, którzy już kiedyś sporządzili testament i przychodzą do nas żeby go uaktualnić – dają się zaskoczyć pytaniami typu: “A co, jeśli po twojej śmierci twoja żona ponownie wyjdzie za mąż? Czy chciałbyś żeby jej nowy mąż odziedziczył twój majątek, czy wolałbyś jednak, aby trafił on w ręce twoich

dzieci?”. To są pytania, których nie zada żaden formularz. To są pytania, które zadają prawnicy podczas spotkań z klientami. Poza tym, taki formularz to jest bardzo uproszczona forma testamentu, który nie daje możliwości maksymalizacji masy spadkowej poprzez np. oszczędności związane z podatkiem od spadku. Czy w Anglii działa tak samo prawo odnośnie dziedziczenia długów po rodzinie? W Polsce trzeba się zrzec i to chyba dotyczy dalszej rodziny, nie tylko żony i dzieci. To pytanie, które w rozmowach z Polakami pada bardzo często. W Anglii wygląda to zupełnie inaczej – spadkobiercy nie dziedziczą długów. Odpowiedzialnością za długi obarczeni są za to wykonawcy testamentu, ale, jeśli wartość wszystkich części masy spadkowa jest niewystarczająca na spłatę wszystkich długów, wykonawca testamentu może ogłosić upadłość masy spadkowej i rozdzielić majątek na rzecz wierzycieli. Jako, że wykonawcy testamentu ponoszą odpowiedzialność za rozliczenie długów – to wykonawcy testamentu, a nie spadkobiercy, mogą znaleźć się w sytuacji, w której osobiście będą odpowiedzialni za długi zmarłego. W ramach porady prawnej dla wykonawców testamentów zawsze polecamy podjęcie pewnych kroków, które pozwalają zminimalizować tego typu ryzyko. Czym jest masa spadkowa? Kim jest wykonawca testamentu?

Wykonawca testamentu to osoba, która na mocy testamentu zajmuje się wszystkim sprawami po śmierci testatora, czyli osoby spisującej testament oraz wykonaniem ostatniej woli zmarłego. W pierwszej kolejności wykonawca testamentu rejestruje śmierć i uzyskuje akt zgonu. Następnie zajmuje się przygotowaniem pogrzebu. W dalszej kolejności ustala składniki masy spadkowej, czyli zdobywa wycenę wszystkich aktywów zmarłego. Aktywa to na przykład konta bankowe, nieruchomość – dom, mieszkanie, działalność gospodarcza, majątek ziemski, itd. Informacje o wycenie wykonawca testamentu dalej przekazuje do urzędu skarbowego – ponieważ urząd skarbowy musi ustalić, czy spadek podlega opodatkowaniu. Następnie wykonawca uzyskuje uwierzytelnienie testamentu – coś, z czym zdaje się nie mamy w Polsce do czynienia. W Anglii trzeba sądownie uwierzytelnić testament, aby ustalić czy ten testament był, aby na pewno ostatnim spisanym testamentem oraz, że osoba podająca się za wykonawcę testamentu jest nią faktycznie.

majątkiem po naszej śmierci jest moment, w którym nabywamy aktywa, np. zaczynamy działalność gospodarczą. Wtedy należy już na poważnie zacząć myśleć o tym, co w chwili naszej śmierci stanie się z naszą działalnością, naszymi pracownikami, biurem, sklepem, towarem, klientami itd. – wszystkie te sprawy można uregulować w testamencie. Kiedy kupujemy dom – natychmiast trzeba zastanowić się, co się z nim stanie po naszej śmierci, kogo chcemy zabezpieczyć i komu chcemy pozostawić ten dach nad głową. Ale testament warto mieć również niezależnie od stanu posiadania, ponieważ w pierwszej kolejności testament powołuje wykonawcę testamentu, który będzie odpowiedzialny za załatwienie wszystkich spraw po naszej śmierci. Niezależnie od tego czy mamy na koncie 5 funtów czy 5 000 0000 funtów – ktoś to konto będzie musiał zamknąć, a jeśli nasza rodzina jest w Polsce to sprawa może być skomplikowana – bo sprawy spadkowe mogą ciągnąć się miesiącami i raczej nie da się ich załatwić podczas tygodniowej czy dwutygodniowej wizyty.

W jakim wieku powinniśmy spisać sobie testament?

Czy jeśli przygotuję testament w Wielkiej Brytanii to czy będzie on ważny w Polsce? I czy jeśli przygotuję dzisiaj testament w kancelarii w Wielkiej Brytanii, ale za 10 lat postanowię przeprowadzić się do Polski – to czy będzie on ważny?

Nie sądzę, żeby było to zależne od wieku – oczywiście musimy mieć ukończone 18 lat i posiadać zdolność do czynności prawnych, ale tak naprawdę im szybciej tym lepiej – bo nie znamy ani dnia, ani godziny. Zwykle takim momentem, w którym zaczynamy zastanawiać się, co chcielibyśmy, żeby stało się naszym

Najlepiej sporządzić testament w kraju, w którym znajdują się aktywa.

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

A co jeśli mam mieszkanie w Polsce i mieszkanie w Wielkiej Brytanii? Można sporządzić testament w Anglii, który swoim zasięgiem obejmie aktywa na całym świecie, ale nie zawsze jest to praktyczne, ponieważ, aby zacząć sprawę spadkową w innym kraju, zwykle należy najpierw, przynajmniej, uwierzytelnić testament w Anglii, co może potrwać. Należy, zatem sporządzić dwa testamenty: jeden w Anglii, a drugi w Polsce, uważając, aby Polski testament nie odwoływał tego w Anglii i odwrotnie. Takie rozwiązanie pozwala na równoległe prowadzenie spraw spadkowych w obu krajach. Co się dzieje, jeśli nie mamy testamentu? Rodzina z Polski dowiaduje się o śmierci, trzeba zorganizować pogrzeb – jak to wygląda, jeśli nie ma testamentu? Gdy nie ma testamentu pogrzebem zajmuje się najbliższa rodzina. Problemy mogą pojawić się, gdy zmarły żył w wolnym związku, ponieważ dopóki żyją krewni zmarłego, Angielskie prawo nie przewiduje możliwości, aby partner/partnerka zmarłego prawnie zajął/zajęła się sprawami, w tym pogrzebem. Rodzina polega wówczas na przepisach dziedziczenia ustawowego, które w Anglii jest dość złożone, z uwagi na nadrzędną zasadę angielskiego prawa spadkowego “swobody testamentarnej” – w Anglii ze swoim majątkiem można zrobić, co nam się podoba – można zostawić rodzinie, znajomym, ogrodnikowi, instytucji charytatywnej… Czyli wtedy pieniądze, czy też rzeczy osobiste, trafiają do rodziny? Tak – jeśli zmarły żył w bezdzietnym związku małżeńskim, wtedy wdowiec, czy wdowa przejmuje całość majątku. Jeśli zaś zmarły miał dzieci, wówczas wdowiec, czy wdowa przejmuje określoną przez ustawę kwotę – obecnie 270 000 funtów oraz rzeczy osobiste. Następnie reszta spadkowa zostaje podzielona na dwa fundusze powiernicze: jeden na dzieci, a drugi na wdowca czy wdowę. Problem pojawia się wtedy, kiedy większość aktywów jest ulokowana w nieruchomości, ponieważ wdowiec czy wdowa nie ma dostępu do kapitału i może się okazać, że musi pozywać własne dzieci do sądu, żeby pożyczyć ich spadek, aby utrzymać rodzinę. Także, dziedziczenie ustawowe może prowadzić do kuriozalnych sytuacji i należy tego unikać sporządzając testament. Oczywiście, jeśli chodzi o dziedziczenie ustawowe – nie mamy wykonawcy testamentu, więc nie ma określonej z góry jednej osoby, która byłaby odpowiedzialna za zajęcie się wszystkimi sprawami. Ustawa mówi też, że osobą, która w pierwszej kolejności może ubiegać się o sądowe postanowienie w przedmiocie wykonania spadku jest wdowiec czy wdówka. W drugiej kolejności – dorosłe dzieci. Jeśli tych dzieci jest kilkoro i nie ma między nimi zgody, np. co do pogrzebu – natychmiast pojawiają się problemy. Najlepiej uniknąć tego typu komplikacji i sporządzić testament powołując wykonawcę testamentu, który będzie odpowiedzialny za zajęcie się wszystkimi sprawami i rozdzieli majątek tak jakbyśmy sobie tego życzyli, a nie w sposób przewidziany przez ustawodawcę. W razie nagłej śmierci rodziców, jeżeli nie ma testamentu, co dzieje się z dziećmi, które nie mają dziadków tutaj, ale w Polsce. Jak się zabezpieczyć, żeby trafiły pod opiekę dziadków w Polsce? W przypadku rodzin z małymi dziećmi testament jest absolutną koniecznością. Jeśli rodzice za życia nie wskażą opiekuna prawnego, o losie dziecka zadecyduje sąd i opieka społeczna. Do tego momentu dziecko umieszczane jest w systemie pieczy zastępczej. Najodpowiedniejszą formą pieczy zastępczej jest oczywiście rodzina zastępcza, ale niestety w niektórych sytuacjach możliwa jest jedynie piecza instytucjonalna, np. w placówce opiekuńczo-wychowawczej. Nie należy zakładać, że rodzice, bracia, siostry, czy znajomi otrzymają opiekę. Nie należy także zakładać, że sąd zdecyduje wysłać dziecko do Polski, aby zamieszkało z dziadkami – których dziecko w najlepszym przypadku widuje może dwa razy w roku – i aby uczęszczało do obcej szkoły pozostawiając wszystkich

swoich przyjaciół w Wielkiej Brytanii. Są to bardzo skomplikowane sytuacje i można zabezpieczyć dzieci powołując opiekunów prawnych w testamencie. A jeśli ja nie mam nic do zostawienia, to, komu ja mam to zostawić? Po co mam, więc inwestować w testament? Jak to wtedy wygląda? Czy taki “Pan Kowalski” nie mając zbyt wiele powinien spisać testament? Myślę, że tak – jeśli mamy do czynienia z “Panem Kowalskim”, który ma rodzinę w Polsce, ponieważ ktoś będzie musiał przerejestrować jego samochód. Ktoś będzie musiał zamknąć jego konto bankowe i zająć się pogrzebem. To są podstawowe powody, dla których warto zająć się testamentem – chociażby po to, żeby uregulować te sprawy i zaoszczędzić rodzinie stresu, kłopotów i wydatków. Dodatkowo – testament wchodzi w życie dopiero w chwili śmierci. A tak naprawdę, nie wiemy czy umrzemy z tymi 5 funtami, czy 5 000 000. A co, jeśli wygramy na loterii i tego samego dnia wpadniemy pod ten przysłowiowy autobus? W testamencie można również określić nasze życzenia dotyczące pogrzebu – a to też ważny temat z punktu widzenia rodziny, zwłaszcza, że pogrzeby w Wielkiej Brytanii znacznie różnią się od tych, które znamy z Polski. Czy wykonawcą testamentu może być osoba mieszkająca w Polsce, czy musi to być mieszkaniec Wielkiej Brytanii? Wykonawcą testamentu może być każdy, kto ma ukończone 18 lat i oczywiście musi to być ktoś, komu ufamy. Może to być osoba mieszkająca za granicą, ale tutaj trzeba być pragmatycznym. Niestety sprawa spadkowa nie jest czymś, czym można się zająć podczas tygodniowej czy nawet dwutygodniowej wizyty w Anglii. Sprawa może toczyć się tygodniami, jeśli nie miesiącami. Dystans między Anglią, a Polską może spowodować, że uregulowanie sprawy spadkowej może okazać się problematyczne. Można powołać kogoś, kto mieszka w Polsce, Hiszpanii, czy Niemczech – ale trzeba liczyć się z tym, że ich zadanie będzie utrudnione, ponieważ mieszkają w innym kraju. Zbliżamy się do tego momentu, kiedy Wielka Brytania oficjalnie wystąpiła z Unii Europejskiej. Czy może być takie prawdopodobieństwo, że wraz z wyjściem zmieni się prawo – mój testament przestanie działać, lub będę musiał go jeszcze raz napisać? Niestety na dzień dzisiejszy nie ma na to pytanie odpowiedzi. Oczywiście prawo może zmienić się w każdej chwili, niezależnie od tego czy jesteśmy w Unii, czy nie – tak naprawdę prawo spadkowe zmienia się cały czas. Nikt nie wie, jaki będzie efekt końcowy negocjacji między Wielką Brytanią a UE. Natomiast nie znam przepisów, które retrospekcyjnie unieważniałyby dokumenty sporządzone na podstawie wcześniej obowiązującego prawa. Czy wykonawcą testamentu musi być osoba, która też będzie coś dziedziczyć, czy może to być również osoba, której testament nie obowiązuje? Wykonawcą testamentu może być zarówno osoba postronna, jak i spadkobierca. Warto jednak pamiętać, że jeżeli powołujemy na wykonawcę testamentu osobę, która nie będzie dziedziczyć, to jest to praca, która w najlepszym wypadku potrwa kilka tygodni a zwykle zabiera kilka miesięcy. Należy, zatem rozważyć uwzględnienie takiej osoby w testamencie, niekoniecznie zostawiając mu część spadku, ale może określoną kwotę pieniężną – w ramach wynagrodzenia za pracę, którą będzie musieć wykonać.

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

i może to wiązać się z opóźnieniami. Natomiast warto powołać przynajmniej jednego zastępcę wykonawcy testamentu. Jeśli wszyscy wykonawcy zginą, a testament nie zakłada zastępcy wykonawcy testamentu wtedy spadkobiercy mogą ubiegać się o uwierzytelnienie testamentu. Jestem kawalerem, spisuję testament, jako kawaler. Natomiast za pięć czy sześć lat decyduję się na związek – czy automatycznie wtedy moja żona będzie osobą odpowiedzialną za spadek? Jak wygląda wtedy prawo majątkowe? Bo jeśli małżeństwo ma coś wspólnie – to czy wtedy muszą spisać oni nowy testament? Wszystkie testamenty sporządzone przed ślubem ulegają automatycznemu unieważnione, chyba że zostały przygotowane w oczekiwaniu na ślub. Dzieje się tak ze względu na zasadę „wspólnoty majątkowej”. Testament przygotowany w oczekiwaniu na ślub jest testamentem innego rodzaju i trzeba wiedzieć, z kim i mniej więcej, kiedy ten ślub ma się odbyć. Nie ma możliwości sporządzenia testamentu w oczekiwaniu na ślub z kimś, kogo jeszcze nie poznaliśmy. Decyduję się na przygotowanie testamentu, co potrzebuję? Z czym muszę przyjść do kancelarii? Klientom, którzy chcą rozmawiać na temat testamentów wysyłamy krótki kwestionariusz. Są to cztery strony A4 z bardzo prostymi pytaniami. Chodzi o to, żeby dać klientom możliwość przemyślenia kilku ważnych kwestii zanim się spotkamy. W pierwszej kolejności mamy miejsce na dane personalne, potem są pytania o sytuację rodzinną, czy jesteśmy w związku małżeńskim lub w wolnym związku, czy mamy dzieci, czy chcemy powołać opiekunów prawnych itd… Następnie pytamy trochę o sytuację finansową – i to jest dość ważny aspekt, ponieważ te informacje pozwolą nam ustalić czy mamy do czynienia z podatkiem od spadku i jeśli tak to czy poszczególne składniki masy spadkowej pozwalają skorzystać z ulg podatkowych a tym samym zmaksymalizować spadek. Kwestionariusz jest bardzo prosty i wypełnienie go zajmuje kilka minut. Jeśli jednak nie wiemy jak coś wypełnić, albo nie mamy jakiejś informacji – to żaden problem – podczas spotkania dyskutujemy na wszystkie tematy i wspólnie możemy uzupełnić luki. Jeśli ktoś nie mówi po angielsku, to rozumiem, że może taką rozmowę przeprowadzić z tobą w języku polskim? Oczywiście, choć same dokumenty i pisma koniecznie muszą być przygotowane w języku angielskim. Czy takie spotkania muszę odbyć osobiście? Co musimy przynieść? Album ze zdjęciami? Nie potrzebujemy albumu ze zdjęciami. Nie potrzebujemy też dokumentów poświadczających aktywa – nie trzeba szukać wyciągów z banków. Chodzi jedynie o ogólnikowe informacje, abyśmy mogli ustalić składniki masy spadkowej i ich wartość. Na spotkanie trzeba stawić się osobiście. Nie przyjmujemy instrukcji przez telefon, ponieważ nie jesteśmy w stanie zweryfikować czy osoba, z która rozmawiamy to osoba, za którą się podaje. Jeśli ktoś oferuje spisanie testamentu przez telefon czy przez internet, należy się wystrzegać tego typu usług, ponieważ nie jest to sposób, w jaki powinno się to odbywać. Jeśli klient nie może osobiście stawić się u nas w siedzibie, możemy do klienta dojechać. Możemy także przeprowadzić video rozmowę przez skype’a. Wtedy prosimy klienta o pokazanie do kamery prawa jazdy lub paszportu, żebyśmy mogli zweryfikować tożsamość osoby, z którą rozmawiamy.

Co stanie się, jeśli, wyznaczę na wykonawcę testamentu moją żonę i załóżmy oboje zginiemy w wypadku samochodowym?

Czy my, jako Polacy mieszkający w Wielkiej Brytanii myślimy o takich rzeczach jak testament, czy jednak jesteśmy skupieni na tym, że “przyjeżdżamy na kilka miesięcy i wracamy”?

Trzeba powołać więcej niż jednego wykonawcę testamentu i warto zasięgnąć porady prawnej w tej sprawie, ponieważ możemy doradzić. Na wykonawców testamentu można powołać równocześnie do czterech osób, natomiast nie zawsze jest to rozwiązanie praktyczne, ponieważ wszystkie dokumenty będą wymagały podpisów wszystkich tych cztery osoby

Dotknąłeś tutaj sedna sprawy, ponieważ kiedy rozmawiam z Polakami okazuje się, że większość z nas nie myśli o testamentach. Priorytetami dla większości z nas jest naturalnie rodzina, praca, biznes… Sprawy testamentu zwykle schodzą na dalszy plan, bo przecież “nikt z nas nigdzie się nie wybiera”, “nie mamy czego zapisać”, “moja rodzina i tak po mnie wszyst-

CZERWIEC 2020 16

WT. - 30 WT.

|23

ko odziedziczy”… To są typowe wymówki, czy mity, z którymi najczęściej się spotykam. Jakiś czas temu postawiłem sobie za zadanie uświadamianie społeczności polskiej w Wielkiej Brytanii, że siedzimy na „tykającej bombie” i tymi testamentami naprawdę trzeba się zająć. A kiedy one już są spisane, okazuje się, że kamień spada z serca. Można je zamknąć w szufladzie i cieszyć się życiem, wiedząc że w chwili śmierci nasi bliscy będą zabezpieczeni. Jak wygląda proces napisania testamentu, kto dostaje oryginał testamentu i czy gdzieś on jest przechowywany? W pierwszej kolejności rozmawiamy z klientem na temat sytuacji rodzinnej, finansowej i życzeń dotyczących działu spadku. Następnie – przygotowuję projekt testamentu, do zatwierdzenia przez klienta i dopiero, kiedy klient jest w pełni zadowolony z projektu, umawiamy się na spotkanie, aby podpisać właściwy testament. Jeśli kolejna wizyta w siedzibie kancelarii jest nie na rękę, możemy wysłać właściwy testament pocztą do podpisu w domu. Uwzględniamy także szczegółowe instrukcje, ponieważ testament musi być podpisany w odpowiedni sposób, aby był ważny. Podpisany testament należy odesłać do kancelarii, abyśmy mogli zweryfikować, czy został odpowiednio podpisany. Przygotowujemy wtedy kopię, którą wysyłamy klientowi, a oryginał zostaje zamknięty u nas w archiwum. To jest takie ogromne pomieszczenie – sejf, które jest odpowiednio zabezpieczone na wypadek pożaru czy powodzi. Przechowywanie testamentu jest u nas bezpłatne. Jeśli, więc szukamy kogoś, kto oferuje nam spisanie testamentu należy pytać, czy cena uwzględnia przechowywanie podpisanego testamentu. Jeśli nie, może to oznaczać, że nie ma stałej siedziby i nie wiadomo czy taka osoba będzie nadal prowadzić działalność i w przyszłości odpowiadać za ewentualne błędy w sztuce. Wiemy, że usługi prawnicze w Wielkiej Brytanii nie należą do najtańszych – jaka jest cena przygotowania testamentu? Nie ma stałej ceny, bo ona zależy od tego, co jest wymagane. Tak jak nie ma dwóch identycznych osób, tak samo nie ma dwóch identycznych testamentów – choć mogą być podobne. Trzeba pamiętać, że testament to jeden z najważniejszych – jeśli nie najważniejszy dokument, jaki można sporządzić, ponieważ rozdysponowuje on całością naszego majątku i ma długotrwały wpływ na przyszłość naszych bliskich. Porządnie przygotowany testament to wydatek przynajmniej £295 plus VAT. Jeśli przygotowujemy testamenty dla par – jesteśmy w stanie obniżyć ten koszt do £395 plus VAT za dwa analogiczne testamenty. Podkreślam, że są to ceny podstawowych testamentów. Jeśli sytuacja dyktuje bardziej skomplikowane testamenty naliczana jest stawka za godzinę. Wtedy, zanim zaczniemy pracę przedstawiamy wycenę, aby klient mógł zadecydować, jakiego rodzaju testamentu potrzebuje. Dlaczego testamenty dla Anglii i Walii, a nie całej Wielkiej Brytanii? Jak rozumiem chodzi o różnice w prawie? Tak, Wielka Brytania to oczywiście Anglia, Walia, Szkocja i Północna Irlandia. Szkocja i Północna Irlandia mają pewnego rodzaju autonomię z oddzielnymi parlamentami, rządami i jurysdykcjami tak, więc zasady są troszkę inne. Czy jest coś, co jeszcze powinniśmy poruszyć w naszej rozmowie – coś, co trzeba koniecznie dodać? To, że trzeba się tym zająć. Większość klientów odczuwa ulgę po załatwieniu tej sprawy. Nie jest to może przyjemna sprawa, bo nikt z nas nie lubi rozmawiać o śmierci – nikt z nas nie lubi myśleć o tym, co stanie się z naszymi bliskimi, kiedy nas już nie będzie, ale jeśli kochamy naszych bliskich i jeśli zależy nam na naszych rodzinach to trzeba się tym zająć. Nie należy tego odwlekać. Kontakt z Arcadiusem Gregorym z kancelarii Trethowans jest możliwy pod nr. 02380 820 467 Źródło www.magazynpl.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

24|

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

INFORMACJE

W.Brytania rozważa dopłaty do

6000 funtów do wymiany auta na elektryczne

GOOGLE POZWANE ZA ŚLEDZENIE AKTYWNOŚCI INTERNAUTÓW W TRYBIE PRYWATNYM

Firma prawnicza Boies Schiller Flexner złożyła pozew zbiorowy przeciwko Google, oskarżając koncern o bezprawne monitorowanie aktywności użytkowników, którzy przeglądali strony internetowe w trybie prywatnym. Spółce ma grozić kara sięgająca nawet 5 mld dolarów. Kancelaria Boies Schiller Flexner pozew przeciwko Google'owi do sądu federalnego w San Jose w Kalifornii złożyła w imieniu trzech powodów. Prawnicy zarzucili koncernowi z Mountain View, że naruszył prywatność milionów użytkowników w USA, śledząc ich aktywność w internecie, nawet jeśli korzystali oni z przeglądarki w trybie prywatnym (incognito). "Ludzie stają się coraz bardziej świadomi tego, że ich prywatne rozmowy i dane są gromadzone, nagrywane i wykorzystywane dla zysku przez firmy technologiczne, od których są często na co dzień uzależnieni" - napisano w pozwie. Jak tłumaczy kancelaria, wielu internautów uważa, że przeglądając strony internetowe w trybie prywatnym w wyszukiwarce Google Chrome, unikają pozostawiania po tym śladu w plikach cookies i w historii wyszukiwania. Tymczasem okazuje się, że narzędzia takie jak np. Google Analytics umożliwiają dokładne prześledzenie odwiedzanych stron.

W pozwie kancelaria podkreśliła też, że Google "nie może nadal prowadzić działalności polegającej na bezprawnym gromadzeniu danych praktycznie wszystkich Amerykanów posiadających komputer lub telefon". Google broni się przed zarzutami, tłumacząc, że tego typu działanie nie jest nielegalne i nigdy nie było tajemnicą, iż dane internautów mogą być gromadzone także w trybie incognito. "Zawsze wyraźnie podkreślaliśmy, że za każdym razem, kiedy użytkownik otwiera przeglądarkę w trybie prywatnym, strony mogą zbierać informacje o jego aktywności. Dzięki narzędziom takim jak Google Analytics witryny mogą skuteczniej zbierać dane o swojej wydajności, atrakcyjności produktów czy marketingu" - powiedział w oświadczeniu rzecznik Google'a Jose Castaneda. Jeśli zarzuty wobec koncernu potwierdzą się, Google grozi grzywna w wysokości do 5 mld dolarów. (PAP)

Szef rządu W.Brytanii Boris Johnson rozważa wprowadzenie dofinansowań dla kierowców, którzy zrezygnują z pojazdu spalinowego na rzecz nowego auta na baterię. Takie osoby miałyby korzystać z dopłat sięgających 6000 funtów (blisko 30 tys. zł) donoszą brytyjskie media. Jako pierwszy o planach Johnsona poinformował dziennik "The Telegraph" w swoim niedzielnym wydaniu. Wzorem dla akcji ma być wdrożony w 2001 r. program ówczesnego laburzystowskiego kanclerza skarbu, Gordona Browna, w ramach którego wspierano wymianę aut z silnikami benzynowymi na samochody na olej napędowy. Oficjalne ogłoszenie nowej inicjatywy, w ramach której kierowcy przesiadający się z pojazdów spalinowych na elektryczne korzystaliby z dopłat rządowych sięgających 6000 funtów, miałoby nastąpić w przemowie szefa brytyjskiego rządu planowanej na 6 lipca br. - twierdzi "Telegraph". Według ustaleń gazety dofinansowanie wymiany pojazdów spalinowych na elektryczne ma na celu rozruszanie sprzedaży nowych samochodów i umocnienie brytyjskiej branży motoryzacyjnej, która boryka się zarówno z konsekwencjami pandemii Covid-19, jak i z procesem występowania Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej. Jak zauważa dziennik, trzej najwięksi producenci samochodów w Wielkiej Brytanii: Nissan, Jagular Land Rover i BMW, wszyscy traktują pojazdy elektryczne jako centralne dla swojej strategii w kraju. W ocenie "Telegraphu" rząd Borisa Johnsona jest zdeterminowany, by utrzymać ich fabryki w Zjednoczonym Królestwie otwarte. Szczególnie istotne dla brytyjskich władz mają być największe w kraju zakłady motoryzacyjne w Sunderlandzie, w których powstają m.in. elektryczne samochody Nissan Leaf. Przyszłość tej fabryki została

niedawno poddana w wątpliwość przez japoński koncern wobec perspektywy bezumownego brexitu i planów wycofania się firmy z europejskich rynków. Brytyjskie władze liczą jednak, że nowe zachęty skłonią francuskiego partnera Nissana do przejęcia nieużywanej części zakładów na potrzeby produkcji nowego samochodu na baterie: Renault Zoe. Plany, do których dotarł "Telegraph", miałyby iść w parze z innymi działaniami brytyjskich władz nastawionymi na elektryfikację krajowego transportu drogowego, m.in. z zapowiadanym zakazem sprzedaży pojazdów na benzynę i olej napędowy (również hybrydowych) od 2035 r., a także inwestycją w stacje ładowania akumulatorów. Wielka Brytania zamierza przeznaczyć na upowszechnienie ładowarek samochodowych miliard funtów - przypomina gazeta. Doniesienia o planach Borisa Johnsona dot. wspierania pojazdów elektrycznych z zamiarem rozruszania krajowej gospodarki pojawiły się kilka dni po podobnym ogłoszeniu władz Niemiec. 3 czerwca partie niemieckiej koalicji rządzącej uzgodniły warty 130 mld euro pakiet stymulacyjny na lata 2020/21, w ramach którego przewidziano m.in. zwiększenie dopłat do tańszych modeli pojazdów elektrycznych oraz zobowiązanie wszystkich stacji benzynowych w kraju do udostępniania ładowarek samochodowych. Władze RFN planują także podniesienie opłat dla pojazdów o wysokiej emisji dwutlenku węgla. (PAP)

Zrezygnowano z planu pełnego otwarcia w czerwcu szkół podstawowych Brytyjski rząd wycofał się z planu, by wszystkie dzieci ze szkół podstawowych w Anglii wróciły do klas przed wakacjami. Szkoły od początku ostrzegały, że wypełnienie zaleceń ws. zapobiegania rozprzestrzenianiu się koronawirusa nie jest możliwe w tak krótkim czasie. Minister edukacji Gavin Williamson przyznał we wtorek, że cel, jakim był powrót około 5 milionów uczniów ze szkół podstawowych, nie był możliwy do osiągnięcia biorąc pod uwagę wytyczne dotyczące maksymalnej liczby uczniów w klasie, zasady dystansowania społecznego oraz niewystarczającą liczbę pedagogów. "Uważamy, że ten ostrożny, stopniowy powrót jest najrozsądniejszym sposobem działania" - powiedział w Izbie Gmin Williamson, ogłaszając zmianę planów. Jak jednak dodał, chciałby, by szkoły, które mają takie możliwości przyjęły więcej uczniów przed zaczynającą się w lipcu przerwą letnią. Wiele angielskich szkół podstawowych pozostawało otwartych przez cały okres ograniczeń z powodu koronawirusa zapewniając opiekę dla dzieci kluczowych pracowników, takich jak personel służby zdrowia czy kierowcy transportu publicznego. Ale rząd planował,

że po ponad dwóch miesiącach nauki zdalnej wszyscy uczniowie będą mieli możliwość powrotu do klas. Od początku czerwca do szkół mogli wrócić uczniowie pierwszej i ostatniej - szóstej klasy szkoły podstawowej. Plan zakładał, że wszyscy inni będą wracać etapami. Jednak związki nauczycielskie od początku wyrażały swoje obiekcje wobec tego planu, przekonując, że szkoły nie są do tego przygotowane. Także duża część rodziców nie zdecydowała się na posłanie dzieci do szkół. Jak szacowano, w pierwszych dniach po ponownym otwarciu do szkół poszła około połowa dzieci z klasy pierwszej i szóstej. Williamson poinformował, że w ubiegłym tygodniu ponad 50 proc. szkół podstawowych było gotowych na przyjęcie większej liczby dzieci, a do poniedziałku liczba ta wzrosła do ponad 70 proc. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

WT. - 30 WT.

CZERWIEC 2020 16

|25

KE zaczyna drugą fazę konsultacji ws. płacy minimalnej w UE KE rozpoczęła w środę drugą fazę konsultacji ze związkami zawodowymi i organizacjami pracodawców ws. płacy minimalnej, którą mieliby zostać objęci wszyscy pracownicy w UE. W ciągu kilku miesięcy zapadnie decyzja, czy w tej sprawie będą rekomendacje czy dyrektywa. Temat ten był dyskutowany na środowym posiedzeniu kolegium komisarzy UE. Na przełomie stycznia i lutego Komisja przeprowadziła pierwszy etap konsultacji, jednak cieszył się on ograniczonym zainteresowaniem. Uwagi zgłosiło 23 partnerów społecznych z całej UE. "Na podstawie otrzymanych odpowiedzi KE zdecydowała, że wymagane jest podjęcie działania na poziomie europejskim" - powiedział na środowej konferencji prasowej w Brukseli rzecznik KE Eric Mamer. Temat płacy minimalnej pojawił się jeszcze w poprzedniej Komisji, którą kierował Jean-Claude Juncker, jednak sprawa nie wyszła poza dyskusje. Nowa przewodnicząca KE Ursula von der Leyen przejęła ten pomysł i wzięła go na sztandary starając się w ubiegłym roku o poparcie swojej kandydatury w Parlamencie Europejskim. Ostatnie wydarzenia związane z kryzysem wywołanym przez pandemię koronawirusa - słychać w Brukseli - jeszcze bardziej zwiększyły potrzebę działań UE, by ograniczyć rosnące nierówności płac i ubóstwo pracujących. Komisja zastrzega, że jej celem nie jest ustanowienie jednolitej europejskiej płacy minimalnej, co, biorąc pod uwagę różnice w rozwoju poszczególnych państw i zarobki w nich, byłoby trudne. Nie chodzi też o zharmonizowanie systemów ustalania takiej płacy. W dokumencie, który jest podstawą drugiego etapu konsultacji, określono możliwe warianty działania UE, by zapewnić, aby płace minimalne były ustalane na odpowiednich poziomach i chroniły wszystkich pracowników. Na razie nie ma jeszcze rozstrzygnięć, ale z zapowiedzi KE wynika, że chce ona postawić na dobrze funkcjonujący system negocjacji zbiorowych dotyczący ustalania płac.

Ponad dwie trzecie Brytyjczyków

nie planuje w tym roku wyjeżdżać za granicę W Polsce o wysokości płacy minimalnej dyskutuje się w ramach komisji trójstronnej z udziałem przedstawicieli rządu, związków zawodowych i pracodawców. W niektórych krajach członkowskich płace ustala się jednak nie dla całej gospodarki, ale sektorowo, podczas gdy w innych w ogóle nie ma takich rozwiązań. Dlatego urzędnicy z Brukseli wskazują, że krajowe ramy prawne powinny umożliwiać ustanowienie i regularne aktualizowanie ustawowej płacy minimalnej według jasnych i stabilnych kryteriów. Plan KE zakłada też, że partnerzy społeczni będą mieli rzeczywisty udział w procesie ustalania takiej płacy, a różnice w jej poziomach i odstępstwa będą wyeliminowane lub ograniczone. "Co szósty pracownik w UE zalicza się do nisko uposażonych, a większość z nich stanowią kobiety. To te osoby podtrzymywały nasze społeczeństwa i gospodarki, kiedy wszystko inne musiało się zatrzymać. Paradoksalnie jednak to właśnie w tych pracowników kryzys uderzy najmocniej. Działania na rzecz inicjatywy w sprawie płac minimalnych w UE to istotny element naszej strategii odbudowy. Każdy zasługuje na godziwy poziom życia" - podkreślił w oświadczeniu unijny komisarz do spraw miejsc pracy i praw socjalnych Nicolas Schmit. Po konsultacjach, które będą prowadzone do 4 września, Komisja ma rozstrzygnąć, za pomocą jakich środków chce zająć się tym tematem. Rozważana jest dyrektywa, którą wdrożyć musiałyby wszystkie państwa członkowskie, albo zalecenie przyjmowane przez Radę UE. Bruksela zapewnia, że niezależnie od tego, na co się zdecyduje, jej propozycja będzie odzwierciedlała krajowe uwarunkowania, układy zbiorowe lub przepisy prawne. Z Brukseli Krzysztof Strzępka (PAP)

Ponad dwie trzecie Brytyjczyków nie planuje w ciągu najbliższego pół roku wyjeżdżać za granicę, a jeśli musieliby po powrocie odbyć 14-dniową kwarantannę - wyjazdu nie będzie planowało ponad trzy czwarte wynika z opublikowanego w poniedziałek sondażu ośrodka YouGov. Wyjazdu zagranicznego w ciągu najbliższych sześciu miesięcy nie planuje 68 proc. ankietowanych, planuje taki wyjazd 16 proc., a pozostałe 16 proc. nie jest tego pewna. Najmniej skłonne do wyjazdów zagranicznych w tym roku są osoby powyżej 65. roku - wśród nich wyklucza to 75 proc. ankietowanych - ale także w pozostałych grupach wiekowych wyraźna większość nie planuje podróży. Wśród osób w wieku 18-24 lata nie zamierza wyjeżdżać 60 proc. ankietowanych, a w grupie 25-49 lat - 65 proc. Najmniej niechętni do wyjazdów zagranicznych są mieszkańcy Londynu, gdzie taki wyjazd planuje 26 proc. pytanych. W pozostałej części południowej Anglii ten odsetek wynosi 19 proc., w Szkocji - 15 proc., na północy Anglii - 13 proc., a w regionie Midlands oraz w Walii - 12 proc. Ale niewielka chęć do podróży zagranicznych spada jeszcze bardziej, gdyby ankietowani musieli po po-

wrocie do kraju odbyć 14-dniową kwarantannę. Od poniedziałku takim obowiązkiem objęci są z niewielkimi wyjątkami wszyscy przyjeżdżający do Wielkiej Brytanii. Jeśli ten nakaz zostanie utrzymany, zagraniczny wyjazd wakacyjny planowałoby tylko 11 proc. ankietowanych, nie rozważałoby tego 77 proc., a pozostałe 12 proc. nie jest pewne. Ankietowani zostali też zapytani o to, w jakim środku transportu podczas podróży zagranicznej czuliby się najbezpieczniej. W tej kategorii zwyciężyły pociągi, w których bezpiecznie czułoby się 49 proc. pytanych, a niebezpiecznie - 31 proc. W przypadku podróży promem te proporcje wynoszą 47 do 31 proc., a w przypadku samolotu - 42 do 40 proc. W przeprowadzonym na zlecenie stacji Sky News sondażu przepytano reprezentatywną próbę 2 412 dorosłych Brytyjczyków. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

BP zwolni 10 tys. ludzi - około 15 proc. załogi Koncern paliwowy BP zwolni na całym świecie 10 tys. pracowników, około 15 proc. liczącej ponad 70 tys. ludzi załogi - poinformował w poniedziałek dyrektor generalny Bernard Looney. Redukcje są efektem kryzysu wywołanego pandemią koronawirusa. Looney zapowiedział w skierowanym do załogi liście, że zwolnienia obejmą głównie pracowników biurowych, a większość dotkniętych nimi osób opuści firmę do końca tego roku. W Wielkiej Brytanii, w której BP zatrudnia 15 tys. ludzi, pracę straci ok. 2 tys. z nich - powiedział agencji Reutera rzecznik prasowy koncernu. Zwolnienia są konieczne, ponieważ przy obecnych cenach ropy firma wydaje o wiele więcej niż zarabia - tłumaczył Looney, dodając, że jest to tylko jeden z kroków, które podejmie BP, aby zmniejszyć swoje koszty i dostosować się do nowej sytuacji. Wydatki inwestycyjne koncernu mają w tym roku spaść o ok. 25 proc., czyli o ok. 3 mld dolarów, BP planuje też ograniczyć do końca 2021 r. swoje koszty operacyjne o 2,5 mld dolarów.

Według kierownictwa firmy największy ciężar redukcji i oszczędności mają ponieść pracownicy wyższego szczebla. Zapowiedziano, że ich płace pozostaną zamrożone do kwietnia 2021 r. i prawdopodobnie nie otrzymają oni premii rocznych. Branża paliwowa została szczególnie mocno dotknięta przez pandemię koronawirusa i następujący po niej kryzys, który poważnie ograniczył popyt na ropę, gaz ziemny i paliwa, co przyczyniło się do gwałtownego spadku cen tych surowców - przypomina agencja AP. Decyzja ma też związek z nową strategią koncernu, który zobowiązał się do ograniczenia emisji CO2 i stara się zmienić swoją strukturę, skupiając się mocniej na produkcji energii z źródeł odnawialnych niż z paliw kopalnych - zauważa Reuters.(PAP)

IN N E OP

N O O GS

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

26|

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

INFORMACJE

Naukowcy: nie było "pacjenta zero", wirusa sprowadziło ponad 1300 osób Koronawirusa przywiozło do Wielkiej Brytanii, niezależnie od siebie, ponad 1300 osób, co obala tezę o mówiącą, że był jeden "pacjent zero", od którego zaczęła się epidemia w tym kraju - wynika z opublikowanego w środę badania naukowego. Badanie zostało przeprowadzone przez konsorcjum Covid-19 Genomics UK (Cog-UK), w skład którego wchodzą naukowcy z kilkunastu brytyjskich uniwersytetów, publicznej służby zdrowia oraz kilku innych instytucji naukowych. Jak wyjaśnia stacja BBC, badacze przeanalizowali kod genetyczny próbek wirusów pobranych od ponad 20 tys. osób zakażonych koronawirusem w Wielkiej Brytanii. Następnie genetycy próbowali stworzyć potężne drzewo genealogiczne wirusa, a dalej zostało to połączone z danymi na temat podróży zagranicznych, aby w ten sposób dotrzeć do źródeł epidemii w Wielkiej Brytanii. Badacze stwierdzili, że epidemia koronawirusa w Wielkiej Brytanii nie miała jednego źródła - ale było ich co najmniej 1356. To oznacza, że przynamniej tyle osób sprowadziło wirusa do Wielkiej Brytanii z zagranicy, a to z kolei rozpoczynało łańcuch transmisji, w którym wirus przechodził z jednej osoby na drugą, z drugiej na następną itd. "Zaskakujący i fascynujący wniosek jest taki, że, jak stwierdziliśmy, epidemia w Wielkiej Brytanii powstała w wyniku bardzo dużej liczby osobnych przypadków przywiezienia wirusa. Nie było pacjenta zero" - powiedział prof. Nick Loman z Cog-UK i Uniwersytetu w Birmingham. W analizie stwierdzono również, że Chiny, od których rozpoczęła się pandemia, miały znikomy bezpośredni wpływ na przypadki w Wielkiej Brytanii. Mniej niż 0,1 proc. tych importowanych przypadków pochodziło bezpośrednio z Chin. Epidemia w Wielkiej Brytanii została w dużej mierze zapoczątkowa-

na przez podróże z Włoch pod koniec lutego (14,4 proc.), z Hiszpanii w okresie od początku do połowy marca (33,6 proc.), a następnie Francji w okresie od połowy do końca marca (28,5 proc.). Loman dodaje, że przywiezienie wirusa miało miejsce później, niż można by było się spodziewać. Jak szacują naukowcy, 80 proc. tych początkowych przypadków przybyło do Wielkiej Brytanii między 28 lutego a 29 marca - w czasie, gdy zastanawiano się, czy wprowadzać w kraju restrykcje w przemieszczaniu się. Po tym okresie liczba nowych, importowanych przypadków szybko się zmniejszyła. Najwcześniejsze przypadki, które można prześledzić, pochodzą z początku lutego, ale możliwe jest, że były jeszcze wcześniejsze, niewzięte pod uwagę w analizie. Z badania wynika również, że kontrowersyjny mecz piłki nożnej między Liverpoolem a Atletico Madryt, który odbył się 11 marca, miał prawdopodobnie bardzo niewielki wpływ na sprowadzenie wirusa do kraju. Z Hiszpanii przyleciało ok. 3 tys. kibiców, aby obejrzeć mecz, ale jak się szacuje, w połowie marca każdego dnia z Hiszpanii przylatywało ok. 20 tys. osób. "Z badania wynika, że pojedyncze wydarzenia, takie jak mecze piłki nożnej, miały prawdopodobnie znikomy wpływ na liczbę importowanych przypadków w tym czasie" - napisano. Badanie pokazuje, że zamknięcie kraju poważne osłabiło rozprzestrzenianie się wirusa. "Jeśli są jakieś dobre wieści, to takie, że te łańcuchy przenoszenia były i są tłumione, a następnie wygasają w wyniku dystansu społecznego i nadal to obserwujemy" - powiedział prof. Loman. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

CZERWIEC 2020 16

WT. - 30 WT.

|27

"FT": część ministrów chce

szybszego otwarcia pubów i restauracji

Część członków brytyjskiego rządu lobbuje za tym, by puby i restauracje mogły wznowić działalność - na razie obsługując tylko na zewnątrz - już 22 czerwca, czyli dwa tygodnie przed planowanym obecnie terminem - podaje w poniedziałek dziennik "Financial Times". Obawiają się oni masowej redukcji miejsc pracy w sektorze gastronomiczno-hotelarskim, jeśli straci on lukratywny sezon letni. Puby, bary i restauracje pozostają zamknięte od 24 marca, gdy weszły w życie ograniczenia mające zatrzymać epidemię koronawirusa. To oznacza, że straciły one już bardzo dochodowy zwykle okres wielkanocny oraz maj, w którym były dwa przedłużone weekendy. Zgodnie z obecnie obowiązującym planem luzowania restrykcji puby, bary i restauracje w Anglii mogą zostać otwarte dopiero w trzecim, ostatnim etapie, mającym się zacząć najwcześniej 4 lipca - i pod warunkiem wprowadzenia zmian pozwalających zachować dystans między klientami. W tym planie nie jest przewidziane wcześniejsze otwarcie przestrzeni na zewnątrz lokali. Minister biznesu Alok Sharma miał w zeszłym tygodniu powiedzieć premierowi Borisowi Johnsonowi, że zagrożonych likwidacją jest 3,5 mln miejsc pracy. Jak podaje "FT", Sharma zwrócił się też do szefa rządu o to, by zmniejszyć wymagany dystans dwóch metrów między klientami, aby w lokalach mogło się pomieścić więcej osób. Rozmawiał on w niedzielę ze

swoim odpowiednikiem z Danii, gdzie obowiązuje dystans jednego metra. Część właścicieli pubów, barów i restauracji obawia się, że jeśli będzie wymagany dwumetrowy dystans, pojemność lokali zmniejszy się tak bardzo, że ich otwieranie stanie się nieopłacalne. Według "FT" inicjatywę - nazwaną przez nich samych "ocalić lato" - tworzy sześciu członków rządu. Oprócz Sharmy są to ministrowie finansów Rishi Sunak, społeczności lokalnych Robert Jenrick, kultury Oliver Dowden, transportu Grant Shapps i minister bez teki Michael Gove. Pomysł zezwolenia pubom, barom i restauracjom na wcześniejsze wznowienie obsługi na zewnątrz ma być omawiany podczas posiedzenia rządu we wtorek. Zarazem jednak część naukowców wyraża zaniepokojenie tym, że rząd znosi ograniczenia - ich zdaniem - zbyt szybko. Bo wprawdzie liczba zgonów i nowych zakażeń w Wielkiej Brytanii spada, ale nadal jest wyraźnie wyższa niż w większości państw europejskich, a współczynnik R, który określa stopień transmisji wirusa, nadal jest tylko poniżej kluczowego poziomu 1. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

Polacy w Wielkiej Brytanii będą

kandydować i głosować w wyborach lokalnych Michał Siewniak: "Nareszcie dobre wieści dla Polaków w Wielkiej Brytanii i Brytyjczyków w Polsce! Jako były radny, cieszę się, że prawo do głosowania zostało zapewnione zarówno Polakom w Wielkiej Brytanii, jak i Brytyjczykom mieszkającym w Polsce. Mam nadzieje, że te same prawa zostana zagwarantowane jednocześnie dla wszystkich obywateli UE mieszkających w Wielkiej Brytanii i dla wszystkich Brytyjczyków mieszkających w kraju UE. "Porozumienie oznacza, że obywatele polscy w Wielkiej Brytanii i brytyjscy w Polsce będą nadal głosować i kandydować w wyborach lokalnych i powiatowych. Pomoże nam to w dalszym ciągu kształtować przyszłość samorządów lokalnych w obu krajach oraz pozwoli nam to również, co najważniejsze, nadal być częścią procesu demokratycznego i obywatelskiego. Michał Siewniak jest również członkiem zarządu organizacji praw obywatelskich Nowi Europejczycy, którzy walczą o jednostronne zagwarantowanie praw #5 milionów (wszystkich obywateli UE mieszkających w Wielkiej Brytanii i Brytyjczyków w Europie). Założyciel New Europeans, Roger Casale, powiedział: "Z zadowoleniem przyjmujemy zapowiedź rządu brytyjskiego, że obywatele UE z Polski będą nadal korzystać z tych samych demokratycznych praw w Wielkiej Brytanii, co przed opuszczeniem Unii Europejskiej przez Wielką Brytanię. Wzywamy jednak rząd Wielkiej Brytanii do potwierdzenia, że zagwarantuje

wszystkim obywatelom UE w Wielkiej Brytanii prawo do kandydowania i głosowania w wyborach lokalnych i regionalnych, a nie tylko tym, którzy są obywatelami państwa członkowskiego UE, w którym obowiązuje umowa dwustronna. Niepokojący jest fakt, że prawa obywateli są przedmiotem 'karty przetargowej' w kontekście negocjacji dwustronnych. Wielka Brytania i UE powinny jednostronnie zagwarantować prawa #5 milionów (obywateli UE mieszkających w Wielkiej Brytanii i Brytyjczyków w Europie), aby nie mialy one wplywu na rozmowy handlowych na temat przyszłych stosunków między Wielką Brytanią a UE i/lub poszczególnymi państwami członkowskimi. Miejmy nadzieje, ze umowa podpisana pomiedzy Polska i Wielka Brytania zacheci Nas do jeszcze wiekszego zaangazowania w sprawy spoleczno - polityczne a mozliwosc bycia czescia demokratycznego procesu bedzie przynosic, obu krajom, wiele korzysci - podsumowal Michal Siewniak.

BOEING WZNOWIŁ PRODUKCJĘ MODELU 737 MAX Amerykański koncern lotniczy Boeing poinformował, że wznowił produkcję samolotu pasażerskiego 737 Max. Maszyny tego typy zostały uziemione na całym świecie po dwóch katastrofach, w których zginęło łącznie 346 osób. Nie wiadomo jednak, kiedy 737 Max będą mogły wrócić do eksploatacji. Boeing będzie musiał uzyskać na to zgodę władz lotnictwa cywilnego po dokonanych modyfikacjach, w szczególności w oprogramowaniu przeciwdziałającym przeciągnięciu (system MCAS). Amerykański koncern ma nadzieję, że taką zgodę otrzyma jeszcze w połowie tego roku. Jak poinformowała firma w środę, w głównym zakładzie w Renton w pobliżu Seattle wznowiono produkcję 737 Max, zawieszoną na początku roku, na razie na niewielką skalę, ale - jak zapewnił Boeing - "wdrażając kilkanaście inicjatyw mających na celu poprawę bezpieczeństwa i jakości". Dla Boeinga model 737 Max stanowił ponad dwie

trzecie portfela zamówień. W marcu 2019 roku, po katastrofach w Indonezji i Etiopii, w których zginęło łącznie 346 osób, na całym świecie 737 Max zostały uziemione. Przyczyną obu katastrof było najprawdopodobniej wadliwe oprogramowanie kontrolujące system MCAS. Jak zauważa AFP, 737 Max to jedyny produkt Boeinga, który może konkurować z A320neo i A220 - dwoma modelami europejskiego rywala - Airbusa. Problemy amerykańskiego producenta samolotów pogłębił dodatkowo kryzys związany z pandemią koronawirusa. Koncern ograniczył produkcję i zapowiedział redukcję zatrudnienia o około 10 proc. Oznacza to, że pracę może stracić ok. 16 tysięcy osób. (PAP)

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

28|

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

INFORMACJE

Premier Johnson wzywa do

pokojowej i zgodnej z prawem walki z rasizmem Premier Wielkiej Brytanii Boris Johnson wezwał kraj do "pokojowej, zgodnej z prawem pracy" w celu pokonania rasizmu i dyskryminacji. Zapewnił, że rząd nie może ignorować poczucia niesprawiedliwości, ale nie będzie też tolerował łamania prawa.

KE zatwierdziła kolejny

element tarczy finansowej Komisja Europejska zatwierdziła w piątek polski program pomocy o wartości 1,6 mld euro na zrekompensowanie przedsiębiorstwom strat poniesionych z powodu pandemii Covid-19 i na zapewnienie pomocy na utrzymanie płynności finansowej. Program, którym będzie zarządzać Polski Fundusz Rozwoju, jest częścią tarczy finansowej dla dużych przedsiębiorstw. Jego budżet całkowity wynosi około 5,5 mld euro i będzie on otwarty dla dużych firm oraz niektórych większych MŚP zarejestrowanych nad Wisłą. "Program o budżecie 1,6 mld euro umożliwi Polsce zrekompensowanie szkód poniesionych przez duże oraz niektóre małe i średnie przedsiębiorstwa w związku z pandemią. Jednocześnie pomoże zaspokoić ich bezpośrednie zapotrzebowanie na płynność. Dzięki temu przedsiębiorstwa te będą mogły kontynuować działalność w trakcie pandemii koronawirusa i po jej zakończeniu" - podkreśliła w piątkowym oświadczeniu wiceszefowa KE Margrethe Vestager. Pomoc będzie udzielana w formie subsydiowanych pożyczek oprocentowanych na korzystnych zasadach. Będą one mogły zostać spłacone do 30 września 2021 r. Wysokość spłat nie ma przekraczać 75 proc. rzeczywistej szkody poniesionej przez firmy, które będą beneficjentami pomocy, między 1 marca a 31 sierpnia tego roku, bezpośrednio w związku z pandemią koronawirusa. W związku z tym beneficjentom zostanie zapewniona natychmiastowa płynność poprzez pożyczki. Program zakłada, że pomoc będzie udzielana w formie pożyczek, które zostaną później częściowo umo-

rzone. Firmy nie będą musiały spłacać kwot, które będą odpowiadały stratom poniesionym w związku z pandemią. "Działamy w ścisłym kontakcie i we współpracy z Polską, podobnie jak kontynuujemy współpracę ze wszystkimi państwami członkowskimi po to, by krajowe środki wsparcia można było wprowadzić jak najskuteczniej i jak najszybciej, zgodnie z przepisami UE" - zaznaczyła Vestager. Komisja uważa, że pandemię Covid-19 można uznać za zdarzenie nadzwyczajne, ponieważ jest ona wyjątkowa, nieprzewidywalna i ma znaczący wpływ na gospodarkę. W związku z tym uzasadnione są wyjątkowe interwencje państw członkowskich, by zrekompensować straty związane z tym kryzysem. KE ocenia, że polski program pomocy zrekompensuje straty, które mają z nim bezpośredni związek. Urzędnicy z Brukseli uznali, że polskie wsparcie jest proporcjonalne, bo przewidziana rekompensata nie wykracza poza to, co jest konieczne do naprawienia szkody, zgodnie z prawem UE. W poniedziałek KE dała zielone światło na pierwszy element trzeciej tarczy finansowej warty 2,2 miliarda euro. Do zatwierdzenia zostaje jeszcze jej jedna, trzecia część o wartości 7,5 mld złotych (ok. 1,7 mld euro). Z Brukseli Krzysztof Strzępka (PAP)

W artykule dla wydawanego w Londynie afrokaraibskiego tygodnika "The Voice" Johnson napisał, że rząd nie może ignorować gniewu i "niezaprzeczalnego poczucia niesprawiedliwości" wywołanego zabójstwem czarnoskórego George'a Floyda w USA. Podkreślił jednak, że mniejszość atakująca policję i cudze mienie podczas protestów osłabia sprawę, w której te protesty są prowadzone. Jak zaznaczył, Wielka Brytania poczyniła w ostatnich dziesięcioleciach "ogromne postępy" w walce z rasizmem, ale trzeba zrobić jeszcze więcej. Johnson napisał, że śmierć Floyda "obudziła gniew oraz powszechne i niezaprzeczalne poczucie niesprawiedliwości, poczucie, że ludzie z czarnoskórych i mniejszościowych grup etnicznych spotykają się z dyskryminacją w edukacji, w zatrudnieniu, w stosowaniu prawa karnego". "Nie możemy po prostu zignorować głębi emocji wywołanych tym widokiem, że czarnoskóry człowiek traci życie z rąk policji" - napisał. Choć ocenił, że społeczeństwo Wielkiej Brytanii jest znacznie mniej rasistowskie niż 40 lat temu, premier podkreślił, że słysząc protesty ruchu Black Lives Matter ma świadomość, że trzeba zrobić znacznie więcej, aby wszyscy byli traktowani jednakowo. "Musimy również szczerze przyznać, że jest jeszcze wiele do zrobienia w eliminowaniu uprzedzeń i tworzeniu możliwości; rząd, któremu przewodzę, jest zaangażowany w ten wysiłek" - zapewnił. Johnson podziękował tym, którzy zachowywali dystans społeczny podczas protestów, ale ostrzegł, że dalsze masowe demonstracje zagrażają wysiłkom podejmowanym w celu opanowania epidemii koronawirusa. Podkreślił, że nie może tolerować tych, którzy pod-

czas pokojowych protestów łamali prawo lub bezcześcili pomniki, gdyż szkodzą oni słusznej sprawie, o którą ludzie walczą. "Mamy demokrację w tym kraju. Jeśli chcesz zmienić krajobraz miejski, możesz kandydować w wyborach, albo głosować na kogoś, kto będzie chciał to zrobić" - napisał Johnson. "I muszę jasno powiedzieć, że ci, którzy atakują własność publiczną lub policję, którzy ranią policjantów starających się zapewnić nam wszystkim bezpieczeństwo - ci ludzie staną w obliczu pełnej mocy prawa" - zapowiedział. "Zatem pracujmy pokojowo, zgodnie z prawem, aby pokonać rasizm i dyskryminację, gdziekolwiek ją znajdziemy, i kontynuujmy wspólną pracę we wszystkich społecznościach tego kraju, żeby postawić Wielką Brytanię z powrotem na nogi" - wezwał brytyjski premier. W sobotę i niedzielę w Wielkiej Brytanii odbyło się około 200 demonstracji, których przyczyną była śmierć czarnoskórego George'a Floyda podczas interwencji policji w Minneapolis w USA. Do najpoważniejszych starć doszło w Londynie, gdy kilkusetosobowe grupy obrzucały funkcjonariuszy butelkami i flarami. W Bristolu w południowo-zachodniej Anglii tłum obalił w niedzielę pomnik Edwarda Colstona, kupca, handlarza niewolnikami, posła i filantropa; monument został następnie pomalowany sprayem, przeciągnięty przez ulice miasta i wrzucony do rzeki. W Londynie natomiast dwukrotnie wymalowano napisy na cokole stojącego przed parlamentem pomnika Winstona Churchilla. W czasie weekendowych demonstracji obrażenia odniosło 35 policjantów, zaś 135 osób aresztowano. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

CZERWIEC 2020 16

WT. - 30 WT.

|29

Pete Lewin, prawnik z Purewal & Partners, kancelarii która oferuje porady prawne dla branży technologii i gier, mówi: „Odpowiedzialność spoczywa na każdej ze stron, aby zapewnić dzieciom bezpieczeństwo podczas grania. Deweloperzy ciężko pracowali nad wprowadzeniem kontroli rodzicielskiej, ale to sami rodzice muszą się zaangażować, aby uzyskać odpowiednie informacje o możliwości ustawiania niezbędnej kontroli."

Zakupy w grach online - nowa zmora rodziców…

Konflikty między rodzicami, a dziećmi na temat czasu spędzanego przed ekranem komputera istnieją od dawna. W czasie pandemii, kiedy dzieci spędzają czas w domu pojawił się nowy problem - zakupy w grach online, które narażają nieświadomych rodziców na ogromne koszty. Uwagę wielu organizacji charytatywnych zwrócił rosnący poziom płatnych opcji i dodatków w popularnych grach komputerowych i na konsolę. Blisko połowa rodziców dzieci w wieku od 12 do 15 lat zwraca uwagę na presję wywieraną na dzieci, aby te dokonywały zakupów w grze. Niestety podobny temat został poruszony również w raporcie o wykorzystaniu mediów Ofcom w zeszłym miesiącu. W ciągu ostatnich kilku lat nastąpiła eksplozja możliwości zakupów w grze. Rynek gier online w Wielkiej Brytanii jest obecnie wart około 6 miliardów funtów. W większości koncentruje się na grach, które po pobraniu przez internet mogą być nieustannie aktualizowane. Dodatkowo można dodawać do gry nowe treści za dodatkową transakcją (dzięki tzw. mikro-transakcjom). Gry i aplikacje są często powiązane z kontem bankowym klienta (rodzica), ale nawet rzekomo darmowe gry zachęcają użytkowników do robienia zakupów. Niestety, w wielu przypadkach dzieci robią zakupy poprzez kartę kredytową czy debetową rodziców często bez ich wiedzy. W przypadku takich zakupów zwrot i odebranie gotówki może być trudne, a niekiedy nawet niemożliwe. WIele produktów nawet nie podlega reklamacjom. Kto jest winny? Firmy zajmujące się grami hazardowymi dodają, że istnieje szeroki zakres kontroli rodzicielskiej, a rodzice mogą również blokować nieautoryzowane transakcje. Jednak według ankiety NSPCC (National Society for the Prevention of Cruelty to Children) w zeszłym roku stwierdzono, że z takiej opcji korzysta tylko co piąty rodzic. Association for UK Interactive Entertainment (Ukie), które reprezentuje branżę, rozpoczęło w styczniu 2020 roku kampanię Get Smart About Play. Ma ona uświadomić rodziców o możliwościach kontroli. „Firmy zajmujące się grami nie chcą, aby dzieci dokonywały same zakupów - zwłaszcza bez zgody rodziców” mówi Ukie. „Celem naszej kampanii jest informowanie rodziców o dostępnych możliwościach kontroli rodzicielskiej i udzielanie wskazówek, jak z nich korzystać. Staramy się pomóc rodzicom jak rozmawiać z dziećmi na temat gier." Mimo to Justine Roberts, założycielka strony dla rodziców Mum's Net mówi, że wielu rodziców zdaje sobie sprawę z problemu mikropłatności.

„Rodzice wiedzą, że twórcy gier i aplikacji nie są altruistyczni; dzieciom bardzo łatwo jest wciągnąć się w gry, a następnie wydać fortunę na waluty w grze -„monety”, „jagody” lub „pączki”." "Skrzynki z łupami" ParentZone - organizacja społeczna, które zapewnia rodzicom, dzieciom i szkołom wsparcie na temat bezpiecznego korzystania z Internetu - wezwała twórców gier do wyraźniejszego oznakowania produktów. Ale według badań tylko trzy czwarte dzieci uważa, że gry online rzeczywiście zachęcają je do jak największej zapłaty. Połowa badanych dzieci dodaje, że gry są znacznie bardziej zabawne tylko przy płatnych opcjach. Raport "Rip-Off Games" podkreśla, że płatne paczki, które oferowane są graczom do kupienia podczas rozgrywki, często nie są konkretnie oznaczane. Według ParentZone takie opcje przypominają hazard - gdy dziecko kupuje paczkę nie znając jej zawartości, która jest rzekomo losowo generowana. Według organizacji, dzieci również odczuwają presję rówieśniczą chcą zmierzyć się z innymi graczami, a to prowadzi do wielu zakupów. Google, Microsoft, Nitendo i Sony uzgodniły, że zapewnią graczom szansę, aby w losowych "skrzynkach z łupami" pojawiły się wartościowe dodatki i przedmioty. Apple robi to od 2017 roku, ale płatne pakiety są mimo wszystko niezwykle lukratywnym obszarem w branży. Badania przeprowadzone przez Children’s Commissioner również wskazują na podobne problemy. Chociaż gry online również mają wiele pozytywnych aspektów - kontakty z przyjaciółmi czy naukę nowych umiejętności - to problemem staje się również przemoc i zastraszanie. Simone Vibert, starszy analityk w Children’s Commissioner dodaje: "Chcielibyśmy wprowadzić ograniczenia w wydatkach w grze. Wzywamy również rząd do przyjrzenia się płatnym „skrzynkom z łupami”, ponieważ naszym zdaniem powinny one być objęte definicją „hazardu”. Juliet Jackson, pracownica organizacji charytatywnej i matka Noah przeżyła szok, kiedy trzy lata temu wówczas 11 letni syn wydał poprzez gry online aż £1200. Noah grał z rodzinnego iPada do którego podłączona była jej karta debetowa. Dopiero gdy karta Juliet została odrzucona podczas płatności w re-

stauracji kobieta zorientowała się, że jej konto zostało wyczyszczone w niespełna dwa tygodnie. „Noah grał w grę Harry Potter i Boom Beach na naszym iPadzie, o czym wiedziałam od dawna" mówi Juliet. "Ale konto na iPadzie było połączone z moim kontem bankowym. Konto było chronione hasłem, więc pomyślałem, że jest całkowicie bezpieczne. Ale Noah obserwował mnie i rozpracował hasło. Kupował monety i „pakiety energii” za £79,99 każde”. "Apple zauważyło wydatki na moim koncie i otrzymałam pełen zwrot" dodaje Juliet "ale nie spodziewałam się tego… Noah był bardzo zawstydzony i przyznał się ze skruchą. To był moment nauki dla nas wszystkich. Mamy PlayStation, a chłopcy mają własne telefony, ale teraz mam skonfigurowane aplikacje i dostaję wiadomość, jeśli chłopcy próbują wydać pieniądze. W każdym razie Noah zawsze mnie teraz pyta!"

Jak zachować zdrowe granice i zapewnić bezpieczne korzystanie z gier? - Porozmawiaj z dziećmi o rozsądnym podejściu do gier i korzystania z internetu. - Przed zainstalowaniem gry sprawdź ocenę wiekową gry, jej działanie, zawartość i potencjalnie płatne opcje. - Wyznacz jasne granice co do ilości czasu spędzanego przed ekranem i wyjaśnij przyczyny. - Przypomnij dziecku, aby nie udostępniało danych osobowych w Internecie, a "znajomych z gier" nie dodawało do znajomych w sieciach społecznościowych. - Nie podawaj dziecku kodów i haseł. - Ustaw maksymalny poziom kontroli rodzicielską w telefonie, tablecie i na konsolach do gier. Informacje jak to zrobić powinny być dostępne online oraz od operatorów. Dla przykładu Apple oferuje obecnie narzędzie „Family sharing” i opcję „Ask to Buy” - co oznacza, że rodzice otrzymają powiadomienie, jeśli dziecko poprosi o dokonanie zakupu. Można również włączyć w ustawieniach opcję „Screen Time”, aby wyłączyć możliwość dokonywania zakupów w aplikacji. Aby skonfigurować ustawienia na konsoli Xbox, musisz otworzyć konto podrzędne i połączyć je z kontem Microsoft rodzica. Wtedy będziesz miał dostępne opcje "Ask a parent" a także możliwość ustawiania limitów czasu spędzanego w grze i filtry treści. - W niektórych systemach możliwe jest również wyłączenie zakupów w aplikacjach. - Używaj kart podarunkowych i nie podpinaj kart kredytowych do urządzeń. www.magazynpl.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

30|

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

INFORMACJE

Usunięto kolejny pomnik; burmistrz

Londynu zapowiada przegląd upamiętnień Na fali trwających od kilku dni protestów ruchu Black Lives Matter we wtorek wieczorem sprzed Muzeum Londyńskich Doków usunięty został pomnik żyjącego na przełomie XVIII i XIX w. kupca, plantatora i właściciela niewolników Roberta Milligana. Wcześniej we wtorek burmistrz brytyjskiej stolicy Sadiq Khan powołał komisję ds. różnorodności w przestrzeni publicznej, która ma dokonać przeglądu wszystkich pomników i nazw ulic. Khan zapowiedział, że upamiętniania dotyczące osoby mających związek z niewolnictwem powinny zostać usunięte. Powołanie do życia komisji jest odpowiedzią na trwające od kilku dni w Wielkiej Brytanii protesty ruchu Black Lives Matter powstałego w reakcji na śmierć podczas policyjnej interwencji w USA Afroamerykanina George'a Floyda. W niedzielę w trakcie takiego protestu w Bristolu tłum obalił pomnik Edwarda Colstona, żyjącego w około sto lat wcześniej niż Milligan kupca, handlarza niewolników, posła i filantropa. Monument został następnie pomalowany sprayem, przeciągnięty przez miasto i wrzucony do rzeki. Milligan stał na czele grupy kupców, która wybudowała część londyńskich doków i przez 21 lat miała monopol na import do Londynu cukru, rumu oraz kawy. Na swojej plantacji na Jamajce miał 526 niewolników. Według Canal and River Trust - instytucji, która zarządza kanałami, rzekami oraz stojącymi przy nich budynkami publicznymi w Anglii i Walii, usunięcie pomnika Milligana było "odzwierciedleniem życzeń społeczności", zaś Muzeum Londyńskich Doków oświadczyło, że jego obecność przed budynkiem od dawna była "niewygodna". Sadiq Khan powiedział we wtorek, że Londyn musi stawić czoła "niewygodnej prawdzie" dotyczącej dawnych związków z niewolnictwem. Powołana komisja ds. różnorodności w przestrzeni publicznej ma dokonać prze-

glądu zabytków i atrakcji miasta - w tym murali, sztuki ulicznej, nazw ulic, pomników i innych upamiętnień i rozważyć, które z nich powinny zniknąć. Khan powiedział, że Londyn jest "jednym z najbardziej zróżnicowanych miast na świecie", ale ostatnie protesty Black Lives Matter uwypukliły fakt, że pomniki, tablice i nazwy ulic miasta w dużej mierze odzwierciedlają wiktoriańską epokę w historii Wielkiej Brytanii. "Niewygodna prawda jest taka, że nasz naród i nasze miasto zawdzięczają dużą część swojego bogactwa udziałowi w handlu niewolnikami" - powiedział. Khan przekonywał, że byłoby niewłaściwe wyszczególnianie, które pomniki i nazwy ulic powinny zostać usunięte. Wskazał jednak, że nie uważa, by pomnik Winstona Churchilla, najwybitniejszego brytyjskiego premiera, powinien być objęty tą rewizją, gdyż jak wyjaśnił, nikt nie jest doskonały, nawet takie postaci jak Churchill, Mahatma Gandhi czy Malcolm X. W czasie sobotnich i niedzielnych protestów Black Lives Matter, na cokole stojącego w pobliżu parlamentu pomniku Churchilla dwukrotnie namalowano napisy - jeden wymierzony w policję, drugi zarzucający mu, iż był rasistą. Tymczasem w Oxfordzie kilka tysięcy osób domagało się usunięcia znajdującego się na terenie tamtejszego uniwersytetu pomnika Cecila Rhodesa, XIX-wiecznego polityka, przedsiębiorcy i kolonizatora, który odegrał kluczową rolę w zdobyciu przez Wielką Brytanię kolonii w Afryce Południowej. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

Kino plenerowe? Tego lata

blisko 60 seansów na terenie Anglii Zamek Lulworth, Battersea Park, Hampton Court Palance i katedra Guildford będą między innymi gospodarzami dwóch seansów kina plenerowego w lipcu oraz sierpniu. Od 4 lipca 2020 roku The Luna Cinema zaprasza również na seanse do London Allianz Park. Już w sierpniu będziemy mogli obejrzeć filmy w kinie plenerowym. W XVII-wiecznym zamku zostaną zaprezentowane dwa filmy - 12 sierpnia 2020 roku (w sobotę) w kinie plenerowym obejrzymy "Star Wars: The Rise of Skywalker", a 13 sierpnia 2020 roku (w niedzielę) biograficzny film o Eltonie Johnie "Rocketman". Oba seanse rozpoczną się o 20:45, ale na teren kina plenerowego będzie można wejść godzinę wcześniej. Pokazy na zamku Lulworth odbędą się dzięki współpracy z firmą The Luna Cinema. To pierwsze tego typu imprezy jakie zostały zaplanowane od czasu wybuchu pandemii koronawirusa. Podobne seanse odbeda się także na terenie Battersea Parku oraz Hampton Court Palace. - Jak zawsze bezpieczeństwo naszych klientów i personelu ma dla nas ogromne znaczenie. Nadal uważ-

nie monitorujemy sytuację i postępujemy zgodnie z oficjalnymi zaleceniami rządu - czytamy w oficjalnym oświadczeniu na stronie The Luna Cinema. – Na tym etapie wszystkie nasze projekcje będą przebiegać zgodnie z planem, a wszelkie zmiany w tym zakresie będą komunikowane naszym klientom w miarę rozwoju sytuacji – głosi strona organizatora. Natomiast od 4 lipca 2020 roku w klubie rugby Saracen Allianz Park będzie otwarte również kino samochodowe. W programie znajdą się zarówno kultowe "Dirty Dancing" czy "Back to the Future" jak i najnowszy "Joker" czy "Knives Out". Chętni powinni spieszyć się z kupnem biletów, ponieważ na wiele seansów już nie ma biletów. Więcej informacji znajduje się na stronie www.thelunacinema.com Źródło www.magazynpl.co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

CZERWIEC 2020 16

WT. - 30 WT.

|31

Osoby mieszkające same będą

"Hej, Google! Przyciemnij światła": nowy sposób

Dorośli mieszkający samotnie oraz rodzice samotnie wychowujący niepełnoletnie dzieci będą mogli w Anglii od najbliższej soboty spotykać się w domu z osobami z innego gospodarstwa domowego bez zachowywania dystansu - ogłosił w środę brytyjski premier Boris Johnson.

Prawie wszystko w domu - od świateł i termostatów po zamki do drzwi - można podłączyć do… Internetu. Dzięki temu za pomocą kilku ruchów w smartfonie możemy zmniejszyć ogrzewanie czy nawet wpuścić gości do domu. Czy takie będą też nowoczesne sposoby na obniżenie rachunków i zaoszczędzenie pieniędzy? Chociaż na pierwszy rzut oka większość tych gadżetów zdaje się być tylko sposobem na zaimponowanie znajomym, okazuje się że dzięki sterowaniu "smart domem" możemy również obniżyć rachunki i zaoszczędzić pieniądze.

mogły pozostawać na noc u kogoś w domu na obniżenie rachunków i zaoszczędzenie pieniędzy?

"Jest zbyt wiele osób, szczególnie tych, które mieszkają same, które są samotne i zmagają się z brakiem możliwości zobaczenia przyjaciół i rodziny. Więc od tego weekendu pozwolimy samotnym dorosłym - dorosłym mieszkającym samotnie lub samotnym rodzicom z dziećmi poniżej 18. roku życia - na stworzenie +bańki wsparcia+ z jednym gospodarstwem domowym" - powiedział Johnson podczas codziennej rządowej konferencji prasowej na temat walki z epidemią koronawirusa. Jak wyjaśnił rząd, taką "bańkę wsparcia" może stworzyć np. mieszkający samotnie dziadek z jednym ze swoich dzieci, co oznacza, że mógłby pójść je zobaczyć i normalnie spędzać czas z wnukami, samotny rodzic - wraz z innym rodzicem lub przyjacielem, dwie samotne osoby, które mieszkają same, albo para, która nie mieszka razem, ale tylko wtedy, gdy oboje mieszkają sami. Natomiast jeśli osoba mieszka sama, ale jej partner ma współlokatora, to mogą oni tworzyć bańkę, ale współlokator nie może już jej tworzyć z innym gospodarstwem domowym. "Wszystkie osoby w +bańce wsparcia+ będą mogły zachowywać się tak, jakby mieszkały w tym samym gospodarstwie domowym, co oznacza, że będą mogły spędzać razem czas w swoich domach i nie będą musiały przebywać w odległości dwóch metrów od siebie" - mówił Johnson. To oznacza też, że osoby tworzące takie bańki będą mogły pozostawać na noc w domu drugiej osoby. Takich baniek nie mogą tworzyć dziadkowie, którzy mieszkają razem, osoby mieszkające ze współlokatorami, ani pary, które już mieszkają razem. Nie mogą

ich tworzyć także osoby z grup podwyższonego ryzyka, którym zalecono izolację. Johnson podkreślił, że jedna osoba może być w takiej bańce tylko z jednym gospodarstwem domowym, tzn. jeśli dziadek tworzy ją z jednym ze swoich dzieci, nie może jej równocześnie stworzyć z drugim i pozostawać u nich naprzemiennie. Ponadto jeśli u kogoś w pojawią się objawy koronawirusa, to każdy w bańce musi się izolować przez 14 dni. "Bańki wsparcia" są odpowiedzią na krytykę, która spadła na rząd po wprowadzeniu 1 czerwca zakazu pozostawania u kogoś na noc bez uzasadnionej przyczyny, co w tabloidach i w mediach społecznościowych było wykpiwane jako zakaz uprawiania seksu przez osoby niemieszkające razem. Podczas środowej konferencji prasowej Johnson potwierdził także - co już było wcześniej zapowiadane - że od 15 czerwca kościoły i inne świątynie zostaną otwarte dla indywidualnych modlitw, jak również ogłosił, że od tego samego dnia wznowić działalność będą mogły ogrody zoologiczne i kina samochodowe. Wcześniej w środę, podczas cotygodniowej sesji poselskich pytań do premiera, Johnson powiedział natomiast, że chce by sektor gastronomiczno-hotelarski wznowił działalność tak szybko, jak to możliwe, ale nie stanie się to przed zaplanowanym terminem, czyli 4 lipca. W poniedziałek dziennik "Financial Times" podawał, że część ministrów chciałaby, aby puby i restauracje mogły już od 22 czerwca obsługiwać klientów na zewnątrz. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

PKO BP Ekstraklasa w FreeSports PKO BP Ekstraklasa i FreeSports ogłosili przełomowe partnerstwo, w ramach którego kibice będą mogli oglądać mecze z każdej kolejki najlepszych polskich drużyn piłkarskich na kanale FreeSports. Jest to pierwszy rok, kiedy mecze polskiej piłki nożnej będą transmitowane na żywo w Wielkiej Brytanii. PKO BP Ekstraklasa jest jedną z pierwszych lig na świecie, która wróciła do gry po przerwie spowodowanej pandemią wirusa Covid-19. Sezon 2019/2020 PKO BP Ekstraklasy jest już w zaawansowanej fazie – każdy z szesnastu zespołów rozegrał po dwadzieścia sześć spotkań. Po 30. kolejce rundy zasadniczej, kluby zostają podzielone na dwie grupy: grupę mistrzowską A (pierwsze osiem drużyn) oraz grupę spadkową B (ostatnie osiem drużyn). W rundzie finałowej każdy z klubów rozegra 7 meczów (zespoły z miejsc 1-4 oraz 9-12 zagrają 4 spotkania u siebie). Zespół z pierwszego miejsca w grupie A zdobywa mistrzostwo Ekstraklasy, a drużyny z trzech ostatnich miejsc spadają do 1. ligi. Piast Gliwice - mistrz Ekstraklasy 2018/2019 jest obecnie na drugiej pozycji za Legią Warszawa, a ŁKS Łódź obecnie zajmuje ostatnie miejsce w rundzie zasadniczej. W tym sezonie mieliśmy wiele spotkań z wysokimi wynikami: oba mecze Śląsk Wrocław i KGHM Zagłębie Lubin oraz KGHM Zagłębie i Lechia Gdańsk zakończyły się remisem 4-4. - Powrót PKO BP Ektraklasy na nasze ekrany to świetna wiadomość dla fanów piłki nożnej w Wielkiej Brytanii. Cieszymy się, że będziemy mogli pokazywać kibicom dwa mecze z każdej kolejki na żywo

i całkowicie bezpłatnie na różnych platformach telewizyjnych oraz przez naszą aplikację FreeSports – komentuje Richard Sweeney, Prezes FreeSports. - To wyjątkowa okazja na zaprezentowanie naszej ligi szerokiej rzeszy kibiców w Wielkiej Brytanii. Głęboko wierzę, że nasze rozgrywki transmitowane w światowej klasy standardzie przyciągną przed ekrany nie tylko Polaków mieszkających w Wielkiej Brytanii, ale również fanów futbolu z innych krajów – mówi Marcin Animucki, prezes Ekstraklasa SA. FreeSports jest dostępny bezpłatnie w Sky HD (kanał 422), Virgin TV HD (kanał 553), na kanale 64 na platformie Freeview, a także w BT/TalkTalk oraz na platformie Freesat na kanale 252. FreeSports można również oglądać bezpłatnie online na platformie FreeSports Player – www.freesportsplayer.tv. PKO BP Ekstraklasa stanowi dodatek do obecnych relacji z rozgrywek piłki nożnej na FreeSports obejmujące ligę MLS oraz tygodniowe transmisje meczów na żywo ligi: Serie A a także mecze i skróty spotkań LaLiga. Ta darmowa stacja nadaje również transmisje na żywo rozgrywek ligi rugby PRO14, szeroki zakres meczów hokeja na lodzie w tym NHL, EIHL oraz europejski hokej, a także mnóstwo sportów motorowych, takich jak wyścigi NASCAR, V8 Supercars i World Rallycross. Źródło www.magazynpl.co.uk

Termostaty Dzięki technologii możemy zdalnie sterować ogrzewaniem za pomocą aplikacji na smartfona. Ponadto istnieje możliwość stworzenia harmonogramu ogrzewania w którym uwzględnimy momenty w ciągu dnia kiedy nikogo nie ma w domu i ogrzewanie może być zmniejszone. Obecnie na rynku do wyboru jest wiele "inteligentnych termostatów". Do najpopularniejszych nalezą Nest Learning Thermostat 3 generacji (od około £160) i Hive Active Heating (od około £129). Termostat TadoV3+ kosztuje już od £95. Firma twierdzi, że jego używanie może obniżyć rachunki za energię o 31%. Według statystyk Octopus Energy średni roczny rachunek za energię w średniej wielkości domu wynosi £1163. Przy użyciu tego termostatu powinniśmy więc zaoszczędzić nawet £360. Rachunki może obniżyć również używanie inteligentnych termostatycznych zaworów grzejnikowych (tzw. TRVs - thermostatic radiator valves). Pozwalają one na zdalne sterowanie temperaturami w poszczególnych pokojach. Niektóre smart TRV mogą działać autonomicznie, a inne działają razem z inteligentnym termostatem. Przykładem może być Radbot Smart TRV, który kosztuje od koło £35. Firma szacuje, że przy używaniu tego TRV w ciągu 11 miesięcy otrzymamy zwrot kosztów początkowych i otrzymamy 30% oszczędności na rachunkach za ogrzewanie. Oświetlenie Mimo technologii smart specjaliści twierdzą, że jeśli chcemy zaoszczędzić na kosztach oświetlenia powinniśmy raczej zdecydować się na przejście na żarówki LED niż szukać rozwiązań w technologii smart. Według SimplyLED 20 000 godzin oświetlenia w przypadku korzystania z żarówek starego stylu kosztuje £25,80. Jeśli będziemy używali żarówek LED - wydamy jedynie £5,40. Pomijając oszczędności - inteligentne systemy oświetleniowe są imponujące. Za pomocą sterowania głosem czy poprzez tzw. Inteligentnego asystenta (takiego jak Google Assistant lub Alexa) możemy włączyć nastrojowe oświetlenie czy całkowicie wyłączyć światło. Powszechnie uważa się, że najlepszym inteligentnym systemem oświetleniowym jest Philips Hue. Zestaw startowy (sterownik do routera oraz dwie żarówki) możemy otrzymać już za £50-£60. Każda dodatkowa żarówka to wydatek około £15. Bezpieczeństwo Czy zdarza ci się zapomnieć wyłączyć żelazko czy prostownicę do włosów? A przynajmniej towarzyszy ci nieustanny lęk i niepewność - czy na pewno nie zapomniałeś odłączyć jej z gniazdka? W takim razie pomyśl o zakupie inteligentnej wtyczki, którą bę-

dziesz mógł włączyć… przez telefon. Takie urządzenie kosztuje od £15. Popularna wtyczka firmy Hive jest dostępna za około £31. Czujniki wody i powiadomienia o wycieku mogą powstrzymać niejedną katastrofę. Badanie przeprowadzone przez firmę LeakBot, zajmującą się alarmowaniem o awariach hydraulicznych wykazało, że średnie roszczenie ubezpieczeniowe za awarię wynosi ponad £2 500. Cena LeakBota wynosi £149, ale firma prowadzi obecnie promocję na brytyjskiej stronie Amazon, gdzie można kupić urządzenie już za £29. LeakBot dostępny jest również za darmo przy wykupieniu niektórych polis ubezpieczeniowych w iGO4 czy Hiscox. Droższe gadżety, takie jak Grohe Sense Guard (wydatek około £400), umożliwiają zdalne odcięcie dopływu wody w przypadku wycieku. Inteligentna technologia to również urządzenia zabezpieczające - kamery, alarmy, inteligentne zamki, dzwonki do drzwi, czujniki ruchu czy dymu. Za pomocą tej technologii na twój telefon zostają wysyłane powiadomienia o wszelkich nieproszonych działaniach. Zestaw "inteligentnego dzwonka" do drzwi z Amazon (wydatek około £249) zawiera czujnik kontaktowy, czujnik ruchu, klawiaturę, wzmacniacz zasięgu i stację bazową, która łączy się z twoim Wi-Fi. Takim urządzeniem można sterować za pomocą inteligentnego asystenta. System Yale to wydatek około £245 i obejmuje inteligentny hub, alarm, dwa czujniki ruchu oraz moduł do drzwi lub okna. Pojedyncze urządzenia są znacznie tańsze (od około £25). Warto zwrócić uwagę na firmy Neos, Google, Nest, Motorola i Swann. Warto dodać, że wiele "inteligentnych dzwonków" oferuje również strumieniowe przesyłanie obrazu wideo na żywo prosto do twojego telefonu zapewniając również dwukierunkową komunikację. Oznacza to, że będziesz mógł rozmawiać z gośćmi i wpuścić ich do domu, kiedy cię nie będzie. Niestety, większość ubezpieczycieli raczej nie udziela zniżek na polisy gospodarstwom domowym, które wyposażone są w takie gadżety. Są jednak inne rozwiązania - najbardziej godną uwagi opcją jest inteligentny ubezpieczyciel Neos. Ubezpieczający otrzymują szereg inteligentnych urządzeń domowych, takich jak kamery bezpieczeństwa, a także czujniki dymu i ruchu, które łączą się ze smartfonem użytkownika i ostrzegają go przed wszelkimi nieprawidłowościami. Przy Neos głównie chodzi o zmniejszenie liczby roszczeń ubezpieczeniowych i związanych z nimi kosztów. Na podobnej zasadzie działa start-up Hiro - oferując zniżkę na składki ubezpieczeniowe na podstawie urządzeń inteligentnych. Ponadto posiadacze polisy Hiro mogą kupić kolejne urządzenia ze zniżką. Źródło www.magazynpl.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

32|

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

INFORMACJE

CZYM SĄ PEŁNOMOCNICTWA STAŁE, CZYLI LASTING POWER OF ATTORNEY Czym są pełnomocnictwa stałe? Po co i kiedy warto je sporządzić? O tym rozmawiamy dzisiaj z radcą prawnym

– Arcadiusem Gregorym z kancelarii Trethowans. Pełnomocnictwa stałe, czyli Lasting Power of Attorney to niestety obecnie temat bardzo na czasie. Czy możesz powiedzieć czym naprawdę one są? Pełnomocnictwo stałe, czyli Lasting Power of Attorney to jest dokument, który pozwala ustanowić nam pełnomocnika – osobę, która będzie mogła podejmować za nas decyzje w różnych kwestiach. Na przykład kiedy my nie mamy zdolności do czynności prawnej w wyniku choroby, śpiączki, wypadku czy utraty świadomości. Pełnomocnictwa te są stałe, czyli utrzymują moc prawną właśnie wtedy, kiedy my tracimy zdolności do czynności prawnych. Zwykłe pełnomocnictwa z którymi najczęściej się spotykamy to pełnomocnictwa ustalane na potrzeby jakiejś konkretnej sprawy, czy na potrzeby podpisania konkretnego dokumentu – zwykle chodzi tutaj o sprzedaż nieruchomości. Takie pełnomocnictwa można bardzo szybko i łatwo przygotować, natomiast one tracą moc w chwili utraty zdolności do czynności prawnych przez osobę, która takie pełnomocnictwo sporządziła (czyli mocodawcy). Natomiast Lasting Power of Attorney (w skrócie LPA’s) utrzymują moc prawną. Dlaczego warto ustawić takie pełnomocnictwo? Bo wiele osób jednak nie sporządza takiego typu dokumentów. Nie myślimy o tym na codzień. Uderzyłeś w samo sedno sprawy, bo niewiele osób zdaje sobie sprawę, że takie pełnomocnictwa są potrzebne na wypadek utraty zdolności do czynności prawnych. Bez tego tak naprawdę nic nie da się zrobić jeśli chodzi o aktywa, dostęp do kont bankowych, nieruchomości, biznesy czy inwestycje. Pełnomocnictwa stałe można sporządzić tylko wtedy, kiedy ma się zdolności do czynności prawnych. Natomiast kiedy tej zdolności brakuje na skutek choroby czy wypadku to jedynym rozwiązaniem jest złożenie wniosku do sądu opiekuńczego o ubezwłasnowolnienie osoby, która nie posiada zdolności do czynności prawnych. Jest to jak z każdą sprawą w sądzie – może się to ciągnąć miesiącami. Trzeba wtedy udowodnić sądowi, że jesteśmy odpowiednią osobą do zajmowania się sprawami osoby ubezwłasnowolnionej. Wtedy też to są wydatki rzędu dziesiątek tysięcy funtów oraz jest to niepotrzebny stres. My jako osoba, która utraciła zdolności do czynności prawnych nie będziemy mieli wpływu na to kto będzie zajmował się naszymi finansami, czy nawet tym gdzie mieszkamy i co jemy. Poza tym, po sądowym ubezwłasnowolnieniu, osoba która ubiega się o prawa do zajęcia się finansami czy nieruchomościami osoby ubezwłasnowolnionej jest zobowiązana do składania co roku pism i sprawozdań po to, aby rozliczyć się z każdego pensa wydanego w imieniu osoby ubezwłasnowolnionej. Bardzo często klienci myślą, że kiedy są w związku małżeńskim to nie potrzebują pełnomocnictw stałych – jako, że moja żona, czy mój mąż będą mogli zająć się sprawami w moim imieniu. To nie jest prawda i niestety nie wygląda to tak. W takiej sytuacji mąż czy żona nie mają dostępu do kont bankowych oraz nie są w stanie sprzedać czy zakupić nieruchomości. To są bardzo przykre sprawy, kiedy do tego dochodzi i niestety jest często wtedy za późno żeby załatwić sprawy szybko i sprawnie. Niestety to potrafi się wtedy ciągnąć miesiącami… Problem polega też na tym, że sądy bardzo rzadko

udzielają pełnomocnictw w zakresie zdrowia i opieki socjalnej. Wtedy sprawę przejmuje opieka społeczna. Jakie są rodzaje pełnomocnictw stałych? Wiem, że istnieją dwa. Czy możesz powiedzieć co zawierają te pełnomocnictwa i czym się różnią? Tak jak wspomniałeś mamy dwa rodzaje pełnomocnictw stałych. Pierwsze pełnomocnictwo stałe – jeden z rodzajów – dotyczy pełnomocnictwa w zakresie nieruchomości i finansów. Drugi rodzaj pełnomocnictwa stałego dotyczy decyzji w zakresie zdrowia i opieki socjalnej. Jeśli chodzi o ten pierwszy rodzaj, to jest on związany z decyzjami dotyczącymi zarządzania finansami, inwestycjami, płaceniem rachunków, zakupem nieruchomości, sprzedażą nieruchomości i prowadzeniem firmy. Natomiast ten drugi rodzaj jest związany ze sprawami zdrowia i opieki socjalnej. Pozwala on powołać kogoś, kto będzie podejmował decyzje dotyczące zdrowia – jakiego rodzaju leczenie przyjmiemy, jakiego leczenia odmawiamy, gdzie mieszkamy, co jemy, z kim mamy kontakt, z kim nie mamy kontaktu, czy nawet w co jesteśmy ubierani. Jest to bardzo szeroki wachlarz decyzji, które te pełnomocnictwa obejmują. Te dwa pełnomocnictwa są zwykle ustalane na tych samych zasadach, ale nie muszą być. Możemy mieć jednego pełnomocnika, który będzie zajmował się naszymi sprawami finansowymi i mieć inna osobę powołaną na potrzeby pełnomocnictwa do spraw zdrowia i opieki socjalnej. Kto z nas powinien spisać takie pełnomocnictwo? Kogo to dotyczy? Czy powinni to zrobić dyrektorzy firm, osoby chore, czy też każdy z nas kto mieszka i żyje na terenie Wielkiej Brytanii? Ja myślę, że każdy kto ma jakieś aktywa – czy są to nieruchomości, czy są to inwestycje – powinien zastanowić się nad tym co się stanie z tymi inwestycjami, kontem bankowym czy nieruchomością w chwili kiedy utraci zdolność do czynności prawnych. Jeśli chodzi o osoby w związkach małżeńskich i osoby, które mają dzieci – jest to kwestia nie tyle zadbania o siebie, ale o naszych bliskich. Ponieważ kiedy zdarza się wypadek i osoba traci zdolność do czynności prawnych, jest w śpiączce – mamy na przykład uraz mózgu, który nie pozwala takiej osobie funkcjonować tak jak wcześniej – to współmałżonek pozostaje z dziećmi i masą kłopotów. Często pojawia się do tego bariera językowa, która jest potęgowana przez stres oraz przez lekarzy czy opiekę socjalną. Urzędnicy często używają terminów z którymi nie jesteśmy oswojeni i bardzo trudno jest wtedy takiemu małżonkowi przebić się, uzyskać pomoc i zostać wysłuchanym. Jest to więc często kwestia zadbania o naszych bliskich, aby w razie wypadku mogli łatwiej załatwić sprawy. Chciałem tu jeszcze wspomnieć o polisach ubezpieczeniowych. Bardzo często z pełnomocnictwem jest jak z polisą ubezpieczeniową – płacimy składki “na wypadek gdyby”. Wszyscy mamy nadzieję, że tej polisy nigdy nie będziemy potrzebować, ale kiedy już do wypadku dojdzie – czujemy ulgę, że mamy polisę. Tak samo jest z pełnomocnictwami.

Komplikacje mogą pojawić się w przypadku wyciągnięcia pieniędzy z tej polisy ubezpieczeniowej, ponieważ w zależności od tego jak ona jest zapisana – polis jest cała masa. Może jednak zdarzyć się tak, że ubezpieczyciel odmówi wypłaty odszkodowania, ponieważ osoba, której należą się pieniądze nie ma zdolności do czynności prawnych i nie jest w stanie pokwitować odbioru wypłaty odszkodowań. Natomiast bez pełnomocnictw stałych, czy bez sądowego ubezwłasnowolnienia nie ma kto pokwitować odbioru tych pieniędzy. Druga sprawa – dla właścicieli firm jest to coś niezbędnego. Trudno sobie wyobrazić jak nasza firma będzie funkcjonować, czy nasza działalność będzie funkcjonować, w chwili gdy my jako właściciele czy udziałowcy w firmie, nie mamy zdolności do czynności prawnych – nie jesteśmy w stanie podpisywać dokumentów, czy prowadzić działalności biznesowej. Pełnomocnictwa stałe to naprawdę ważne dokumenty, a wiele osób nie zdaje sobie sprawy, że one istnieją. Często orientujemy się jak dużą rolę odgrywa pełnomocnictwo stałe dopiero w momencie kiedy dochodzi do wypadku czy choroby. Chciałem zapytać odnośnie pełnomocnika. Kim powinna być taka osoba – czy powinien być to ktoś bliski, czy powinna to być osoba niezależna od naszej rodziny. Czy może powinniśmy mieć więcej niż jednego pełnomocnika? Jak to wygląda? Pełnomocnikiem może być każdy kto skończył 18 rok życia. Najważniejsze jest to, żebyśmy ufali tej osobie, bo przekazujemy jej możliwość podejmowania wielu decyzji. Jeśli chodzi o pełnomocnictwo stałe do spraw nieruchomości i finansów – pełnomocnik nie może być bankrutem. I to właściwie są jedyne zasady. Najważniejsze jest, aby nasz pełnomocnik był osobą zaufaną. Może być to członek rodziny – mąż, żona, brat, siostra, mama, tata. Nie polecam ustalania pełnomocnictwa powołując rodziców. Szanse, że stanie się coś nam, a nie im są raczej nikłe – zwykle jest odwrotnie, ale nie ma reguły. Generalnie nie poleca się ustanawiania pełnomocników z wcześniejszego pokolenia. Pełnomocnikiem może być członek rodziny, znajomy, przyjaciel, partner biznesowy… To może być również profesjonalista – prawnik, lekarz czy księgowy. Może to być jedna osoba lub więcej. Trzeba też rozważyć możliwości, że wystąpią nieporozumienia między pełnomocnikami i trzeba też rozważyć na jakich zasadach się ich powołuje. Czy

będą oni podejmować decyzje wspólnie, czy mogą podejmować decyzje solidarnie – wspólnie, ale i niezależnie od siebie. Można powołać do czterech pełnomocników i można także powołać zastępców pełnomocników – dokładnie na takich samych zasadach. Też jedną osobą lub więcej – do czterech osób. Można również ustalić w jakich okolicznościach zastępcy pełnomocników wkroczą czy przejmą kontrolę. Wspomniałeś, że są dwa rodzaje pełnomocnictwa. Czy może to być tak, że zrobię tylko pełnomocnictwo jednego rodzaju? Czy to jest tak, że muszę mieć dwa? Można sporządzić tylko pełnomocnictwo jednego rodzaju. Natomiast wiadomo, że jeśli chcemy mieć pełne zabezpieczenie – zarówno spraw finansowych, jak i spraw zdrowotnych – no to należy mieć komplet pełnomocnictw. Często mylimy pojęcia pełnomocnictwa i testamentu – wiele ludzi myśli, że jest to to samo. Czy możesz wyjaśnić czym się różnią i czy mogą wspólnie działać. Czy tak naprawdę spisując testament nie muszę spisywać pełnomocnictwa? Bardzo dobre pytanie. Pełnomocnictwo i testament to są zupełnie oddzielne sprawy. Testament określa co stanie się z naszym majątkiem po naszej śmierci i nie ma wpływu na to co dzieje się z naszym majątkiem czy naszym zdrowiem do tego dnia. Ponieważ testament nie wchodzi w życie do momentu naszej śmierci. Pełnomocnictwa pozwalają nam powołać pełnomocników, którzy zajmą się naszymi sprawami za życia – do chwili śmierci. W chwili śmierci pełnomocnictwa tracą ważność i wtedy mocy prawnej nabiera testament. To są zupełnie oddzielne dokumenty i zajmują się uregulowaniem zupełnie innych spraw. Chociaż można powołać pełnomocników, którzy w naszym testamencie są również powołani na naszych wykonawców testamentów. To może być ta sama osoba lub osoby – natomiast ich role są różne. O testamentach i prawie spadkowym rozmawialiśmy z Arcadiusem Gregorym już wcześniej. Cała rozmowa dostępna jest na naszej www.magazynpl.co.uk Czy pełnomocnictwa spisane w Wielkiej Brytanii będą działać również w Polsce?

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

Pełnomocnictwa spisane w Wielkiej Brytanii spisywane są na mocy prawa Wielkiej Brytanii. Czy będą miały moc prawną w jakiejkolwiek innej jurysdykcji – to już jest kwestia, którą należy sprawdzić w danym kraju. Jest możliwość uwierzytelnienia pełnomocnictw. Natomiast co do procedury nie jestem w stanie pomóc w tej kwestii. Z tym trzeba byłoby udać się do prawnika w Polsce. W momencie kiedy mamy pełnomocnictwo stałe, chowamy je do szuflady – jaki jest kolejny krok? Czy informujemy najbliższych, że gdyby nam coś się stało to ten dokument o pełnomocnictwie leży w tej szufladzie w kopercie. Czy to jest tak, że ten dokument jest gdzieś rejestrowany – w razie gdy trafię do szpitala – lekarze są w stanie sprawdzić czy pełnomocnictwo istnieje w jakimś rejestrze? Jak to wygląda? Zanim pełnomocnictwo nabierze mocy prawnej musi być zarejestrowane w urzędzie – w Office of the Public Guardian. Pełnomocnictwa muszą być tam zarejestrowane, muszą zostać sporządzone w odpowiedni sposób, jest na to odpowiednia procedura. Są odpowiednie wymagania i urząd zatwierdza czy te wszystkie wymagania zostały spełnione i czy pełnomocnictwo jest zgodne z ustawą. Wtedy te pełnomocnictwa trafiają do rejestru Office of the Public Guardian i można z nich korzystać. Jeżeli pełnomocnictwo jest sporządzone przez prawników, przez kancelarię prawną – każda porządna kancelaria zaoferuje klientowi bezpłatne przechowywanie oryginałów. Są to ważne dokumenty i w przypadku naszej kancelarii wydajemy klientom potwierdzone kopie zarejestrowanych pełnomocnictw, które są tak samo ważne jak oryginał. Kopie są odpowiednio potwierdzone, z pieczęcią na każdej stronie i z podpisem radcy prawnego. Z tego finansowego pełnomocnictwa można korzystać od razu – za zgodą mocodawcy. Natomiast pełnomocnictwo do spraw zdrowia i opieki socjalnej dosłownie leży w szufladzie z nadzieją, że nigdy nie będzie potrzebne i że zachowamy świadomość i zdolność do czynności prawnych do naszego ostatniego dnia. Ale jeśli będzie potrzebne to pełnomocnictwo będzie można z tej szuflady wyjąć i rozmawiać z lekarzami, opieką socjalną i podejmować decyzje w imieniu mocodawcy. Wspomnieliśmy wcześniej kto może zostać pełnomocnikiem. Natomiast nie wspomnieliśmy co należy do zadań pełnomocnika. Możesz przybliżyć z czym wiąże się powołanie takiej osoby? W chwili utraty zdolności do czynności prawnych przez mocodawcę pełnomocnik przejmuje kontrolę nad całością majątku mocodawcy. Jest odpowiedzialny za takie prozaiczne sprawy jak płacenie rachunków, będzie miał dostęp do naszego konta bankowego, będzie mógł sprzedać nasz dom lub kupić inny dom. Pełnomocnik przejmuje kontrolę nad sprawami mocodawcy tak samo jak gdyby to były ich własne sprawy. Pełnomocnik jest również odpowiedzialny wobec mocodawcy, ponieważ wszystkie decyzje ma obowiązek podejmować w najlepszym interesie mocodawcy. Nie jest tak, że pełnomocnik może zadecydować na przykład o przekazaniu sobie £20 000 – bo wie, że żona chciała żeby miał te £20 000. To tak nie działa i tak nie można – wtedy pojawia się konflikt interesów.

ta osoba będzie w stanie prowadzić ten biznes – czy będzie w stanie dogadywać się z naszymi wspólnikami, czy udziałowcami – czy będzie w stanie zarządzać personelem i finansami. To są te kwestie, które należy przemyśleć. Warto też zastanowić się czy mamy jakieś uwagi czy wskazówki do naszych pełnomocników – bo istnieje taka możliwość zapisania dodatkowych wskazówek. Oraz na przykład czy nie życzymy sobie, aby podtrzymywano nasze życie w chwili utraty świadomości i bez szansy na odzyskanie świadomości – czy życzymy sobie żeby pełnomocnicy podjęli decyzję o zaprzestaniu leczenia w naszym imieniu – czy może życzymy sobie żeby takiego prawa nie mieli. Możemy też uwzględnić wskazówki dotyczącego tego gdzie będziemy mieszkać i co będziemy jeść. Jeśli na przykład nie jemy mięsa – możemy to umieścić w naszych pełnomocnictwach. Jeśli będziemy potrzebowali opieki – czy wolelibyśmy otrzymywać opiekę w domu czy mieszkać w domu opieki – to również możemy wyszczególnić. Jeśli chcielibyśmy się zabezpieczyć i poprosić naszych pełnomocników żeby składali sprawozdanie ze swoich działań komuś innemu – również możemy to uwzględnić. Musimy jednak pamiętać, że jakkolwiek będziemy chcieli ograniczyć działania naszych pełnomocników – może okazać się, że nie jest to do końca w naszym interesie. To są takie podstawowe sprawy. Nie trzeba wyszczególniać majątku, ale trzeba przemyśleć jaki majątek posiadamy po to, aby odpowiednio dobrać pełnomocników. Jeśli jesteśmy samotni – nie mamy żony czy męża – to w przypadku małżeństwa czy nasze pełnomocnictwo straci ważność tak jak w przypadku testamentu? Nie, nie traci ważności w chwili ślubu. Testament traci ważność w chwili ślubu, ale pełnomocnictwo zachowuje moc prawną. Czy jako radca prawny w dobie tego co dzieje się teraz – w sytuacji pandemii koronawirusa – czy widzisz większe zainteresowanie spisywaniem pełnomocnictw czy testamentów? Tak, okazuje się że klienci nagle mają dużo wolnego czasu i zaczynają zastanawiać się – co jeśli mnie to dopadnie – co będzie z moją rodziną, kto zajmie się moim biznesem… Zainteresowanie pełnomocnictwami i testamentami naprawdę wzrosło w ostatnich tygodniach. Jesteśmy w stanie pomóc w tej sprawie – pracujemy z domów. Nie spotykamy się z klientami w siedzibie kancelarii, ale rozmawiamy przez rozmowy video – musimy się widzieć z klientem, z osobą która sporządza pełnomocnictwo. Nadal działamy, nadal przygotowujemy pełnomocnictwa i testamenty. Może się teraz okazać, że czas oczekiwania na spotkanie czy na wzór dokumentu po spotkaniu będzie dłuższy – to ze względu na duże zainteresowanie tą kwestią.

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

Wiadomo, że prawo w Wielkiej Brytanii jest różne – dla tych którzy mieszkają w Anglii i Walii czy dla tych, którzy mieszkają w Szkocji. Czy tak samo wygląda to w przypadku pełnomocnictwa stałego, że Anglia i Walia mają swój zakres praw – natomiast dla tych którzy mieszkają w Szkocji czy Północnej Irlandii są to inne zakresy praw? Tak – są to inne rodzaje dokumentów. Te pełnomocnictwa o których rozmawiamy dzisiaj są to dokumenty, które można sporządzić w Walii i Anglii. Natomiast jeśli chodzi o Szkocję czy Północną Irlandię tak jak wspomniałeś – są to oddzielne jurysdykcje, które rządzą się innymi prawami, mają inne zasady i inaczej się te dokumenty przygotowuje. Od momentu kontaktu z tobą i spisania takiego pełnomocnictwa – ile trzeba czasu żeby ten dokument był gotowy? Jeśli chodzi o przygotowanie samych dokumentów to zależy od tego jak jesteśmy przygotowani do spotkania z prawnikiem. Jeśli klient przychodzi na spotkanie przygotowany i przemyślał sprawę to przyspiesza proces. Później jest to kwestia tylko dogadania szczegółów. Natomiast jeśli chodzi o czas po przygotowaniu tego dokumentu – tak jak wspomnieliśmy wcześniej – pełnomocnictwa muszą być zarejestrowane w urzędzie. To niestety trwa. Okres oczekiwania na rejestrację w urzędzie to od 6 do 8 tygodni. Także im szybciej się tym zajmiemy – tym będziemy spokojniejsi. Wiadomo, że jeśli ktoś na przykład wybiera się na planowaną operację – warto zabezpieczyć się odpowiednio wcześniej i uwzględnić te 6 czy 8 tygodni… Warto dać sobie nawet 3 miesiące żeby ze spokojem przygotować pełnomocnictwo i mieć je zarejestrowane. Chciałbym jeszcze wspomnieć o testamentach. Wiem, że jako kancelaria wprowadziliście teraz specjalną promocję dla wszystkich tych, którzy są tzw. key workers. Czy możesz coś na ten temat powiedzieć? Tak, jako kancelaria zdecydowaliśmy wyjść naprzeciw wszystkim, którzy pracują jako key workers – ze względu na to, że pracują oni na tej “linii frontu” i chcieliśmy podziękować im za to co dla nas wszystkich robią. Zdecydowaliśmy więc obniżyć cenę testamentów o 15% dla wszystkich key workers. Jeśli takie osoby są zainteresowane – zapraszamy – jesteśmy w stanie przygotować dla was testamenty o 15% taniej. Czy jest coś jeszcze co chciałbyś dodać od siebie jako radcy prawnego w temacie pełnomocnictw stałych? Myślę, że po prostu – warto się tym zająć – zastanowić jak nasza rodzina będzie funkcjonować w przypadku, gdy coś nam się stanie – na skutek wypadku czy nieudanej operacji. Niestety wypadki chodzą po ludziach i można się zabezpieczyć, można oszczędzić

CZERWIEC 2020 16

WT. - 30 WT.

|33

rodzinie masy kłopotów i zamieszania przygotowując takie pełnomocnictwa. Jest to pewien rodzaj polisy ubezpieczeniowej – pełnomocnictwa przygotowujemy z nadzieją, że one nigdy nie będą potrzebne. Ale jeśli już dojdzie do wypadku i pomoc będzie potrzebna – pełnomocnictwa będą nieocenione. Na codzień w pracy spotykam się również z osobami, które starają się uporządkować sprawy członka rodziny, który utracił zdolność do czynności prawnych i nie jest to łatwe. Zwykle klienci są zaskoczeni, że jako mąż czy żona nie mają wpływu na decyzję lekarzy, nie mają możliwości podejmowania decyzji za męża, czy żonę – są to wtedy bardzo trudne sytuacje. Podsumowując – pełnomocnictwa stałe są to pełnomocnictwa, które zachowują moc prawną nawet po utracie świadomości czy zdolności do czynności prawnych mocodawcy – podczas gdy zwykłe pełnomocnictwa tracą moc prawną w przypadku utraty zdolności do czynności prawnych. Mamy dwa rodzaje pełnomocnictw – jeden dotyczący spraw związanych z nieruchomościami i finansami oraz pełnomocnictwo do spraw zdrowia i opieki socjalnej. Można powołać jedno pełnomocnictwo lub drugie, ale zwykle przygotowuje się oba dokumenty żeby mieć pełną opiekę. Można powołać jednego pełnomocnika, ale można powołać nawet 4 osoby. Pełnomocnikiem może być krewny, przyjaciel lub też profesjonalista – prawnik czy księgowy. Jest to coś co można przygotować czy spisać tylko kiedy ma się zdolność do czynności prawnych. Często o pełnomocnictwach mówi się w kontekście choroby Alzheimera czy demencji – bo są to również przypadki, kiedy traci się zdolność do czynności prawnych. Natomiast można również utracić zdolność do czynności prawnej na skutek wypadku czy choroby nowotworowej czy operacji, która się nie powiodła. Należy się tym zająć z dużym wyprzedzeniem, aby spać spokojnie i mieć pewność, że nasi bliscy będą mieli moc prawną zajęcia się naszymi sprawami gdyby coś nam się stało. Na koniec powiedzmy coś jeszcze o kancelarii w której pracujesz – bo istniejecie na rynku już dobre parę lat. Tak, kancelaria Treathowans istnieje od ponad 150 lat. Jest to jedna z potężniejszych kancelarii radcowskich tutaj na południowym wybrzeżu. Mamy siedziby w Bournemouth, Poole, Salisbury, Southampton, Winchester oraz oddział w Londynie. Obsługujemy zarówno klientów indywidualnych jak i klientów biznesowych. Często są to właściciele większych biznesów, ale również i mniejszych czy właściciele ziemscy… Mamy spory wachlarz usług. Moją specjalizacją jest prawo spadkowe, czyli testamenty – ale również pełnomocnictwa stałe i zajmowanie się sprawami spadkowymi. Kontakt z Arcadiusem Gregorym z kancelarii Trethowans jest możliwy pod nr. 02380 820 467 Źródło www.magazynpl.co.uk

Jeśli chodzi o pełnomocnictwa stałe należy przede wszystkim zastanowić się nad tym kogo będziemy chcieli powołać na pełnomocnika – komu ufamy bezgranicznie i kto będzie mógł podejmować za nas decyzje. Jeśli chodzi o informacje potrzebne do spisania samego dokumentu – to są to podstawowe informacje – pełne imię i nazwisko, adres, data urodzenia. Jeśli na pełnomocnika powołujemy więcej niż jedną osobę trzeba zastanowić się czy osoby te będą w stanie się dogadywać – żeby nie pojawiły się konflikty. Czy te osoby będą w stanie podejmować decyzje dotyczące naszych inwestycji – jeśli je mamy i jeśli wcześniej sami podejmowaliśmy decyzje dotyczące rodzaju naszych inwestycji. Jeśli prowadzimy działalność biznesową trzeba będzie również zastanowić się czy

Image by Arek Socha from Pixabay

Jak wygląda spisanie takiego pełnomocnictwa. Czy muszę przygotować listę wszystkich rzeczy, które posiadam? Czy powinienem się zbadać? Czy muszę przygotować jeszcze jakieś inne informacje?

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

34|

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

INFORMACJE

Od 15 czerwca kościoły będą otwarte do indywidualnych modlitw

Kościoły i inne miejsca kultu religijnego zostaną otwarte w Anglii do indywidualnych modlitw od 15 czerwca - zapowiedział w sobotę późnym wieczorem brytyjski minister ds. społeczności i samorządów lokalnych Robert Jenrick. Pełne otwarcie może nastąpić najwcześniej 4 lipca.

Zdrowe jedzenie oraz kosmetyki jeszcze bliżej niż myślisz Miejsca kultu religijnego znalazły się na trzecim etapie rządowego planu znoszenia w Anglii restrykcji wprowadzonych w celu zatrzymania epidemii koronawirusa. Ten trzeci etap ma się zacząć, jeśli sytuacja na to pozwoli, 4 lipca. Przedstawiciele wspólnot religijnych skarżyli się jednak ministrom, że czują się "rozczarowani i zranieni" tym, że nie mogą odwiedzać świątyń, podczas gdy niektóre sklepy zostały ponownie otwarte. Kilka dni temu list w tej sprawie do premiera Borisa Johnsona wysłali także przedstawiciele mieszkających w Wielkiej Brytanii Polaków. W zeszłym miesiącu powołano rządową grupę zadaniową w celu opracowania wraz z przywódcami religijnymi planu umożliwiającego stopniowe i bezpieczne ponowne otwieranie budynków sakralnych. "Zapewnienie możliwości ponownego otwarcia miejsc kultu, zaczynając od prywatnych modlitw poszczególnych osób, było moim priorytetem. Ich

wkład jako miejsc ukojenia, komfortu, stabilności i godności we wspólne dobro naszego kraju jest oczywisty. A ich potrzeba jest tym większa, im bardziej znosimy niepewność pandemii" - powiedział Jenrick. "Cieszę się, że premier ogłosił, że ma to nastąpić od 15 czerwca. Jako minister ds. społeczności lokalnych i wspólnot pracowałam z przywódcami religijnymi i przedstawicielami wierzących, aby przygotować wytyczne, które zagwarantują, że można to zrobić bezpiecznie" - dodał. Jak podała stacja BBC, uaktualniony plan otwierania miejsc kultu religijnego ma zostać przedstawiony we wtorek. Kościoły i inne świątynie pozostają zamknięte od 24 marca, czyli dnia, w którym zaczęły obowiązywać drastyczne restrykcje we celu zatrzymania epidemii Covid-19. Zapowiedź ich częściowego otwarcia dotyczy tylko Anglii. W Irlandii Północnej już są możliwe indywidualne modlitwy, zaś władze Szkocji i Walii jeszcze nie podały daty otwarcia świątyń. (PAP)

Johnson: antyrasistowskie

protesty zniweczone przez bandytyzm Antyrasistowskie protesty w Wielkiej Brytanii zostały "zniweczone przez bandytyzm", oświadczył w niedzielę premier Boris Johnson, zapowiadając, że winni zostaną pociągnięci do odpowiedzialności. "Ludzie mają prawo protestować w sposób pokojowy, jeżeli zachowują dystans społeczny, ale nie mają prawa atakować policji. Te demonstracje zostały zniweczone przez bandytyzm i są one zdradą sprawy, której rzekomo służą. Odpowiedzialni zostaną pociągnięci do odpowiedzialności" - napisał brytyjski premier na Twitterze. Dziesiątki tysięcy ludzi ponownie wyszło w niedzielę na ulice Londynu, aby protestować po śmierci George Floyda, Afroamerykanina, który zmarł w Minneapolis w USA w efekcie nadmiernie brutalnej interwencji tamtejszej policji. Niedzielne demonstracje w ciągu dnia miały spokojny przebieg, ale wieczorem - podobnie jak w sobotę - w rządowej dzielnicy Whitehall grupa uczestników zaczęła obrzucać policjantów butelkami i innymi przedmiotami i ponownie doszło do starć. Na razie policja nie podała liczby osób, które

Każdy z nas pragnie żyć zdrowo, podczas kwarantany nie zawsze jest to możliwe, gdyż nie każdy z nas może wyjść do sklepu lub te świecą pustkami, jak przekonaliśmy się pod koniec marca na terenie całej Wielkiej Brytanii. Często się także słyszy, że zdrowe jedzenie jest drogie lub ciężkie do przygotowania i zajmuje dużo czasu. W dobie kiedy pracujemy w domu, łatwo przytyć - lodówka zawsze pod ręka, jednak jest na to rozwiązanie! Bez wychodzenia z domu, możemy zamówić nie tylko zdrowe jedzenie, ale także zdrowe, wegańskie kosmetyki czy dietę pudełkową. GottaBe! Health, czyli internetowy sklep oferujący zdrowa żywność, m.in. marek Foods by Ann, RL9 by Robert Lewandowska oraz wegańskie kosmetki Phlov by Anna Lewandowska, właśnie skończyło dwa lata! Z tej okazji dla naszych czytelników przygotowali specjalna zniżkę. Ponadto w ofercie pojawiło się kilka nowości. GottaBe! Health to sklep internetowy oferujący żywność marki Foods by Ann w Wielkiej Brytanii, który właśnie obchodzi swoje drugie urodziny! W ofercie GottaBe! znajdziemy ponad 150 produktów, w tym Foods by Ann, które istnieje od 2016 i została założona przez sportsmenkę Annę Lewandowską. Jej marzeniem było udowodnienie, że zdrowe odżywianie nie musi kojarzyć się z wyrzeczeniami. Wszystkie produkty linii Foods by Ann stworzone przez Annę Lewandowską pochodzą ze sprawdzonych źródeł - są naturalne i zdrowe. W ofercie sklepu internetowego pojawiło się obecnie sporo nowości. Teraz, w dobie pandemii koronawirusa opcja zdrowej i bezglutenowej żywności bez wychodzenia z domu może okazać się szczególnie pomocna. Wszystkie osoby na diecie bezglutenowej mogą odetchnąć z ulgą. Bezglutenowe chlebki linii Foods by Ann zawitały do sklepu GottaBe! Health. Chlebki są wegańskie, nie zawierają drożdży, GMO, jaj, laktozy i sztucznych substancji. Dostępne są również opcje z nasionami chia, nasionami konopi i oliwkami. Komsetyki wegańskie oraz kawa Phlov to marka kosmetyczna Anny Lewandowskiej, która stawia na innowacyjne, naturalne i wegańskie

doznały obrażeń lub zostały zatrzymane. W sobotę podczas starć w tym samym rejonie miasta, w których brało udział 400-500 osób, obrażenia odniosło 14 funkcjonariuszy, w tym dwoje - poważne. Wcześniej w niedzielę w Bristolu w południowo-zachodniej Anglii tłum zrzucił z cokołu wykonany z brązu pomnik Edwarda Colstone, a następnie pomalowano go sprayem, przeciągnięto przez miasto i wrzucono do rzeki Avon. Colston to żyjący na przełomie XVII i XVIII w. kupiec, handlarz niewolnikami, poseł i filantrop. Był członkiem Królewskiej Kompanii Afrykańskiej, która wysłała ok. 80 tys. Afrykanów do Ameryki jako niewolników, ale zarazem był osobą bardzo zasłużoną dla Bristolu, gdzie fundował szkoły, szpitale i kościoły. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

produkty. Produkty Phlov doceniane są przez użytkowniczki i specjalistów. W tegorocznym plebiscycie Glamour "Glammies 2020" marka została nagrodzona w kategorii "marka firmowana nazwiskiem twórcy". Kosmetyki Phlov podzielone są na dwie linie: Active oraz Face Care. Składają się na nie: kremy do twarzy i okolic oczu, trójfazowy peeling do twarzy, mgiełka tonizująca, pianka oczyszczająca i żel do mycia twarzy. W ofercie mamy również maski do twarzy, szyi i dekoltu oraz balsamy intensyfikujące efekty treningu. Warto dodać, że opakowania kosmetyków wykonano z materiałów nadających się do recyklingu: szkła, BIO-PET i trzciny cukrowej. W ofercie GottaBe! Health pojawiła się również kawa RL9, czyli autorska mieszanka kawy zaprojektowana przez Roberta Lewandowskiego. Bazą tej serii kaw są są wysokiej jakości specjalnie wyselekcjonowane ziarna z Ameryki Południowej, Azji i Afryki. W sklepie internetowym można znaleźć ziarna Coffee Crema oraz Coffee Espresso. Wersja Crema spodoba się miłośnikom łagodnego aromatu, kremowej pianki oraz orzechowej, karmelowej i cytrusowej nuty. Espresso ma znacznie bardziej intensywny smak i przypadnie do gustu tym, którzy wolą nuty gorzkiej czekolady, kakao, orzechów włoskich i tytoniu. Do każdego zamówienia GottaBe! Health dodany jest również kod na 10% zniżki na catering pudełkowy Fit Eat UK! Fit Eat to polska firma cateringowa, która oferuje specjalnie zaprojektowane zdrowe boxy z dostawą do domu. W ofercie znajdziemy boxy o konkretnej wartości kalorycznej - zarówno w wersji bezglutenowej i bez laktozy, wegetariańskiej, wegańskiej, ketogenicznej jak i wysokoproteinowej. Źródło www.magazynpl.co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

CZERWIEC 2020 16

WT. - 30 WT.

|35

Ryanair nie odwoła lotów do i

z Wielkiej Brytanii mimo kwarantanny Ryanair nie odwoła lotów do i z Wielkiej Brytanii mimo wprowadzenia przez ten kraj 14-dniowej kwarantanny dla wszystkich przyjeżdżających z zagranicy, ponieważ tysiące Brytyjczyków nadal rezerwuje wakacje - powiedział w poniedziałek szef linii Michael O'Leary. W poniedziałek w Wielkiej Brytanii weszły w życie nowe przepisy, zgodnie z którymi wszyscy przyjeżdżający - niezależnie od środka transportu i obywatelstwa - muszą się przez 14 dni izolować. Ma to zapobiec drugiemu szczytowi zachorowań na Covid-19. W Anglii za złamanie zasad kwarantanny grozi grzywna w wysokości 1000 funtów. Przeciwko wprowadzeniu obowiązkowej kwarantanny protestowały linie lotnicze, zarówno niskobudżetowe - Ryanair i easyJet, jak i narodowy przewoźnik British Airways, które przekonywały, że sparaliżuje to brytyjską branżę turystyczną. Zagroziły one podjęciem kroków prawnych wobec obowiązku kwarantanny, który określiły jako "całkowicie nieuzasadniony i nieproporcjonalny". Kwarantanna będzie poddawana przeglądowi co trzy tygodnie, a brytyjski rząd dopuszcza możliwość stworzenia "mostów powietrznych", do krajów, które są popularnymi kierunkami turystycznymi i w których nie ma wielu zachorowań. O'Leary zapytany, czy Ryanair zrezygnuje z lotów w lipcu i sierpniu, jeśli kwarantanna zostanie utrzy-

mana w tych miesiącach, powiedział: "Nie, ponieważ loty wylatujące z Wielkiej Brytanii są pełne. Brytyjczycy ignorują tę kwarantannę, wiedzą, że to bzdury". Jak dodał, spodziewa się, że brytyjscy turyści nadal będą rezerwować wakacje w Europie, ale turyści europejscy będą odkładać podróże do Wielkiej Brytanii, co uderzy w branżę turystyczną tego kraju. Tymczasem szef największego brytyjskiego lotniska, Heathrow, John Holland-Kaye ostrzegł w poniedziałek, że setki tysięcy, jeśli nie miliony miejsc pracy w Wielkiej Brytanii mogą zostać zlikwidowane, jeśli sektor lotniczy nie będzie mógł szybko wznowić działalności. "Nie możemy tak dalej działać jako kraj. Musimy zacząć planować ponowne otwarcie naszych granic. Jeśli nie przywrócimy szybko ruchu lotniczego, w bardzo bezpieczny sposób, stracimy setki tysięcy, jeśli nie miliony miejsc pracy w Wielkiej Brytanii w momencie, gdy musimy odbudować naszą gospodarkę" - powiedział Holland-Kaye w stacji Sky News. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

Mniejszości etniczne bardziej

narażone na zgony z powodu Covid-19 Mniejszości etniczne są bardziej narażone na zgony z powodu Covid-19 niż biali Brytyjczycy, ale znacznie większym czynnikiem ryzyka jest wiek - wynika z opublikowanego we wtorek raportu Public Health England (PHE), agencji brytyjskiego ministerstwa zdrowia. Szczegółowe badanie rozpoczęto, gdy stało się jasne, że niektóre grupy chorują na Covid-19 częściej niż inni. PHE sprawdziła tysiące istniejących kartotek medycznych i innych danych dotyczących wirusów, aby przyjrzeć się dysproporcjom w liczbie zgonów ze względu na wiek, płeć, miejsce zamieszkania, sytuację materialną, pochodzenie etniczne, istniejące wcześniej problemy zdrowotne lub choroby współistniejące. Jak zaznaczono, nie jest możliwe połączenie wszystkich tych czynników razem, aby ocenić poziom ryzyka dla danej osoby, ale dane pokazują wyraźne nierówności. Ponadto nie wzięto pod uwagę wykonywanego zawodu ani otyłości, chociaż wiadomo, że oba te czynniki zwiększają ryzyko poważnego zachorowania na Covid-19 i mogą one wyjaśniać częstsze zachorowania wśród osób z mniejszości etnicznych. W badaniu porównano liczbę wszystkich zgonów w okresie od 20 marca do 7 maja w poszczególnych grupach ze średnią zgonów w tym samym okresie dla ostatnich pięciu lat i na tej podstawie liczby dodatkowych zgonów wyliczono czynnik ryzyka. W raporcie stwierdzono, że zdecydowanie największym czynnikiem ryzyka jest wiek. Osoby powyżej 80 lat i starsze są 70 razy bardziej narażone na śmierć niż osoby poniżej 40. roku życia. Ważnym czynnikiem ryzyka jest płeć, bo mężczyźni w wieku produkcyjnym, u których zdiagnozowano

Covid-19, są dwa razy bardziej narażeni na śmierć niż kobiety. Również dwukrotnie wyższe jest ryzyko śmierci z powodu wirusa jest wśród osób mieszkających w najuboższych częściach Zjednoczonego Królestwa w porównaniu z najbogatszymi. Także niektóre zawody - np. ochroniarze, kierowcy taksówek lub autobusów oraz pracownicy budowlani i pracownicy opieki społecznej - są bardziej narażone na ryzyko. We wszystkich powyższych kategoriach koronawirus powiększa już istniejące różnice, tzn. wśród osób starszych śmiertelność i tak jest wyższa niż wśród młodszych, a wśród osób z biedniejszych obszarów wyższa niż wśród tych z bogatszych, a koronawirus powoduje, że one jeszcze bardziej rosną. Wyjątkiem jest śmiertelność ze względu na pochodzenie etniczne, bo koronawirus odwraca istniejące trendy. W raporcie wykazano, że nie uwzględniając wpływu płci, wieku, ubóstwa i regionu, osoby o pochodzeniu bangladeskim są około dwukrotnie bardziej zagrożone śmiercią z powodu koronawirusa niż biali Brytyjczycy. Wśród osób pochodzenia chińskiego, hinduskiego, pakistańskiego, innego azjatyckiego, karaibskiego i innych czarnoskórych ryzyko śmierci było od 10 proc. do 50 proc. większe. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

Rząd broni się przed kpinami z zakazu pozostawania u kogoś na noc

Brytyjski rząd stanął we wtorek w obliczu fali kpin w związku z wprowadzonym dzień wcześniej w związku z koronawirusem zakazem pozostawania na noc u kogoś w domu, co niektóre tabloidy nazwały zakazem uprawiania seksu przez osoby niemieszkające razem. "Chodzi o zapewnienie, by ludzie nie pozostawali w nocy poza domem" - tłumaczył we wtorek rano w radiu LBC Simon Clarke, wiceminister ds. wzrostu regionalnego i władz lokalnych. Dopytywany, czy przepisy pozwalają na stosunki seksualne na otwartym powietrzu, odparł: "Można powiedzieć, że ryzyko przeniesienia koronawirusa na zewnątrz jest znacznie niższe niż w zamkniętym pomieszczeniu, ale oczywiście nie zachęcamy ludzi do robienia czegoś takiego na zewnątrz ani teraz, ani kiedy indziej". W sensowność zakazu pozostawania poza domem wątpią jednak nawet niektórzy posłowie rządzącej Partii Konserwatywnej. Przyciskany przez dziennikarzy stacji ITV poseł Tobias Ellwood powiedział najpierw: "Tracicie tyle czasu na sprawę, która już na pierwszy rzut oka wygląda niedorzecznie", a potem przyznał wprost, że zakaz jest niedorzeczny. Zgodnie z wprowadzonymi przepisami zakazane jest pozostawanie u kogoś w domu na noc bez uzasadnionej przyczyny, a także organizowanie zgromadzeń z udziałem dwóch lub więcej osób w pomieszczeniach zamkniętych i z udziałem więcej niż sześciu

osób na zewnątrz. Dozwolone powody pozostawania z dala od domu na noc obejmują m.in. uczestniczenie w pogrzebie członka bliskiej rodziny, ułatwienie przeprowadzki, pracę, opiekę lub wolontariat. Możliwe jest to także, gdy dana osoba nie może wrócić do domu z powodu niebezpieczeństwa, w celu uniknięcia choroby, otrzymania pomocy, gdy nie jest możliwe podróżowanie. Dopuszczalne jest również, by dziecko pozostało z rodzicem lub rodzicami, z którymi nie mieszka, jeżeli "konieczne jest kontynuowanie istniejących ustaleń". Zastrzeżono, że zakaz pozostawania na noc poza własnym domem bez uzasadnionych powodów nie dotyczy osób bezdomnych. Wyjaśniono, że policja może nakazać ludziom opuszczenie nieruchomości, jeśli łamią oni nowe prawa - ale nie ma uprawnień do ich przymusowego usunięcia. Przewodniczący Krajowej Rady Szefów Policji (NPCC) Martin Hewitt zapewnił, że funkcjonariusze będą kierować się zdrowym rozsądkiem i dyskrecją oraz będą wydawać grzywny lub aresztować ludzi tylko w ostateczności. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

36|

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

INFORMACJE

CAS: DECYZJA WS. MANCHESTERU CITY W PIERWSZEJ POŁOWIE LIPCA

Polski żużel w angielskiej telewizji Premier Sports Widzowie z Wielkiej Brytanii mogą oglądać wszystkie wyścigi z polskiej PGE Ekstraligi 2020 - najlepszej żużlowej ligi świata w angielskiej telewizji, Premier Sports. W żadnych innych żużlowych rozgrywkach na świecie nie ma takiej kumulacji gwiazd jak w PGE Ekstralidze. W ciągu ostatnich kilku lat polska Ekstraliga stała się wiodącą na świecie ligą Speedway. W wyścigach będzie można oglądać zmagania największych żużlowców. W tym roku ścigać się będą: potrójny World Champion Tai Woffinden (Sparta Wrocław), 2017 World king Jason Doyle (Włókniarz Częstochowa), kontrowersyjny Nicki Pedersen (GKM Grudziądz) oraz obecny World Champion Bartosz Zmarzlik (Stal Gorzów). Osiem drużyn będzie walczyło w 14 rundach kwalifikacyjnych o tytuł najlepszego. - Cieszymy się, że będziemy transmitować wyścigi PGE Ekstraliga, Polski Speedway w nadchodzącym sezonie, dzięki czemu Premier Sports może zdobyć większe grono entuzjastycznych fanów. Będziemy transmitować każdy wyścig w tym sezonie, głównie na Premier Sports. Niektóre rozgrywki z wiodącej na świecie ligi Speedway. pojawią się również na naszym siostrzanym kanale FreeSports - powiedział Richard Webb, manager z Premier Sports. Warto dodać, że niedawno Premier Sports i FreeSports postanowiło również transmitować rozgrywki PKO BP Ekstraklasy. Premier Sports dostępne jest na Sky (kanał 412 oraz

429), Virgin Media (kanał 551 oraz 552 oraz poprzez Premier Player. Więcej informacji na www.premiersports.com. Co więcej, aby każdy mógł skorzystać i obejrzeć polski żużel na żywo, Premier Sports przygotował dla nowych klientów promocję, dzięki której pierwszy miesiąc Premier Sports jest kompletnie darmowy, wystarczy na stronie www.premiersports.com założyć konto i wpisać kod promocyjny: SPEEDWAY2020. Oferta także dostępna dla klientów platformy Sky. Terminarz najbliższych spotkań: 19.06.2020, godz. 17:00, kanał FreeSport Grudziądz v Rybnik 19.06.2020, godz. 19:30, kanał Premier Sports 1 Leszno v Wrocław 21.06.2020, godz. 15:30, kanał Premier Sports 2 Lublin v Gorzów 26.06.2020, godz. 19:30, kanał Premier Sports 2 Zielona Góra v Grudziądz 28.06.2020, godz. 15:30, kanał Premier Sports 2 Rybnik v Gorzów 03.07.2020, godz. 19:30, kanał Premier Sports 1 Lublin v Rybnik Źródło www.magazynpl.co.uk

Firma prawnicza Boies Schiller Flexner złożyła pozew zbiorowy przeciwko Google, oskarżając koncern o bezprawne monitorowanie aktywności użytkowników, którzy przeglądali strony internetowe w trybie prywatnym. Spółce ma grozić kara sięgająca nawet 5 mld dolarów. Kara, która ma obowiązywać w dwóch kolejnych sezonach LM - 2020/21 i 2021/22, została nałożona w połowie lutego za naruszenie zasad tzw. Financial Fair Play. Angielski klub musi zapłacić także grzywnę w wysokości 30 milionów euro. UEFA oświadczyła wówczas, że Manchester City dopuścił się "poważnego naruszenia" zasad. Klub, który zaprzecza popełnieniu wykroczenia, złożył odwołanie do CAS. Od poniedziałku w formie telekonferencji sędziowie CAS dokonali przesłuchań zainteresowanych stron oraz świadków. Po ich zakończeniu obie strony - według Trybunału - wyraziły zadowolenie z przebiegu rozmów, a CAS ogłosił, że wyrok zapadnie w pierwszej połowie lipca. Konkretna data zostanie wcześniej ogłoszona. Zasady Financial Fair Play mają na celu m.in. zapobieganie otrzymywaniu przez kluby nieograni-

czonych kwot pieniędzy poprzez zawyżone umowy sponsorskie z organizacjami powiązanymi z właścicielami. Izba Orzekająca Klubowego Organu Kontroli Finansowej UEFA (CFCB) uznała w lutym, że klub złamał zasady, "zawyżając przychody ze sponsoringu na swoich kontach oraz w informacjach przekazanych UEFA w latach 2012–16". Jak dodano, klub "zawiódł we współpracy przy dochodzeniu". Manchester City to aktualny mistrz Anglii. W obecnym sezonie, przerwanym w marcu z powodu pandemii koronawirusa, zajmuje po 29. kolejce drugie miejsce (ma mecz zaległy), tracąc jednak aż 25 punktów do Liverpoolu. W obecnej edycji Ligi Mistrzów drużyna trenowana przez Josepa Guardiolę w 1/8 finału rywalizuje z Realem Madryt. Na wyjeździe zwyciężyła 2:1, rewanż jeszcze się nie odbył.(PAP)

PIŁKARSKA LE - "SUEDDEUTSCHE ZEITUNG":

POZOSTAŁE MECZE W NIEMCZECH

Pozostałe mecze fazy pucharowej piłkarskiej Ligi Europy mogą odbyć się w Niemczech - poinformowała nieoficjalnie "Sueddeutsche Zeitung". Zgodnie z pierwotnym planem finał miał zostać rozegrany 27 maja w Gdańsku, ale sytuację skomplikowała pandemia koronawirusa. Oficjalne decyzje zapadną na konferencji Komitetu Wykonawczego Europejskiej Unii Piłkarskiej (UEFA) 17-18 czerwca. Wiadomo, że rozważany jest scenariusz ze zgrupowaniem wszystkich uczestników w jednym miejscu i rozegranie tam pozostałych spotkań bez udziału kibiców. Gospodarzem tego turnieju chcą być m.in. dwa re-

giony w Niemczech: Frankfurt nad Menem i okolice (Sinsheim i Moguncja) oraz Gelsenkirchen, Duesseldorf i Kolonia. Według "Sueddeutsche Zeitung" UEFA skłania się ku tej pierwszej opcji. Do rozegrania w LE pozostało jeszcze 10 spotkań 1/8 finału oraz wszystkie kolejne rundy. W stawce nie ma polskich klubów.(PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

CZERWIEC 2020 16

WT. - 30 WT.

|37

CIES: MBAPPE NAJDROŻSZYM PIŁKARZEM MICHAEL JORDAN PRZEZNACZY 100 MILIONÓW NA ŚWIECIE, LEWANDOWSKI NA 49. MIEJSCU DOLARÓW NA RZECZ RÓWNOŚCI RASOWEJ

Francuz Kylian Mbappe jest najdroższym piłkarzem na świecie, wartym 259,2 miliona euro - wynika z zestawienia sporządzonego przez Międzynarodowe Centrum Studiów Sportowych (CIES). Jedyny sklasyfikowany Polak Robert Lewandowski jest 49. - 75,6 mln. Według algorytmu zastosowanego przez CIES na drugim miejscu znalazł się Anglik Raheem Sterling z Manchesteru City - 194,7 mln euro. Napastnik Paris Saint-Germain Mbappe "prowadzi" więc zdecydowanie. W dalszej kolejności sklasyfikowano kolejnych reprezentantów Anglii - Jadona Sancho z Borussii

Dortmund - 179,1 mln, Trena Alexandra-Arnolda z Liverpoolu - 171,1 mln i Marcusa Rashforda z Manchesteru United - 152,3 mln. Uważani za najlepszych piłkarzy ostatnich lat Argentyńczyk Lionel Messi i Portugalczyk Cristiano Ronaldo znaleźli się na dalszych pozycjach - odpowiednio, 23. (100,1 mln) i 70. (62,8 mln).(PAP)

SŁYNNY BRAMKARZ PETR CECH PERKUSISTĄ

W ANGIELSKIM ZESPOLE ROCKOWYM

Słynny bramkarz Petr Cech, który piłkarską karierę zakończył rok temu, ma kolejny pomysł na pozasportowe życie. Czech zagrał na perkusji na nowym albumie brytyjskiego rockowego zespołu "Wills & The Willing". Były piłkarz planuje też udział w trasie koncertowej zespołu, jak tylko na Wyspach Brytyjskich ustanie pandemia koronawirusa. Cech pojawił się w teledysku promującym piosenkę Iceberg, która ma być pierwszym singlem na nowym albumie „London Country”. Z liderem grupy Ianem Willsem czeskiego bramkarza poznał jeden z kolegów piłkarzy z Chelsea Londyn. „Jak tylko się poznaliśmy zaczęliśmy rozmawiać o muzyce i stwierdziłem, że może uda nam się coś zrobić wspólnie. Ian zaprosił mnie na próby i tak się to zaczęło” – powiedział 38-letni Cech, który od roku jest doradcą w Chelsea Londyn.

Ze sportem ma nadal kontakt i to nie tylko z piłką – w listopadzie zagrał na bramce w… trzecioligowym zespole hokeja na lodzie Guildford Phoenix. Muzyka jest od dawna pasją byłego reprezentanta Czech. W przeszłości był perkusistą zespołu „Eddie Stoilow”, a ze słynnym perkusistą Rogerem Taylorem z „Queen” nagrał charytatywną piosenkę „That's Football”. Cech był bramkarzem Chelsea w latach 2004-15, bronił także barw Arsenalu Londyn (2015-2019). Na liście trofeów wywalczonych z Chelsea ma m.in. cztery mistrzostwa Anglii oraz triumf w Lidze Mistrzów 2011/12 i w Lidze Europy 2012/13.(PAP)

Michael Jordan ogłosił, że przekaże 100 milionów dolarów organizacjom działającym na rzecz równości rasowej i sprawiedliwości społecznej. Pieniądze zostaną również wykorzystane na edukację i będą dystrybuowane za pośrednictwem marki legendarnego koszykarza w ciągu dziesięciu lat. "Dzisiaj ogłaszamy, że Michael Jordan i Jordan Brand w ciągu najbliższych 10 lat przekażą 100 milionów dolarów na organizacje zajmujące się zapewnieniem równości rasowej, sprawiedliwości społecznej i większego dostępu do edukacji" - oświadczono w komunikacie. Informacja ta pojawiła się ponad tydzień po śmierci 46-letniego Afroamerykanina George'a Floyda, podczas jego aresztowania w Minneapolis, które wywołało protesty w Stanach Zjednoczonych. Już wielu sportowców wyraziło sprzeciw wobec

brutalności policji powiązanej z niesprawiedliwością rasową. Protesty trwają od ubiegłego tygodnia. Floyd zmarł 25 maja po tym, jak jeden z policjantów brutalnie przyciskał mu kolanem szyję do ziemi, choć mężczyzna krzyczał, że nie może oddychać. Jordan - przez wielu uznawany za najwybitniejszego koszykarza w historii - to sześciokrotny mistrz NBA z ekipą Chicago Bulls, dwukrotny złoty medalista olimpijski, członek Koszykarskiej Galerii Sław. Od 2006 jest współwłaścicielem klubu Charlotte Hornets. (PAP)

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

38|

OGĹ OSZENIA

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

CZERWIEC 2020 16

WT. - 30 WT.

|39

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

40|

OGŁOSZENIA

Darmowy

RAPORT KREDYTOWY Sprawdź co wiedzą o Tobie Banki i czy zostanie przyznany Ci kredyt

Wszystko o Twojej zdolności Kredytowej

Pomoc w poprawie zdolności kredytowej

Planujesz kupić dom, samochód,

Pozytywne i negatywne wskaźniki

sprzęt lub wziąść kredyt?

wpływające na Twój wynik

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

CZERWIEC 2020 16

WT. - 30 WT.

|41

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

42|

OGĹ OSZENIA

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

CZERWIEC 2020 16

WT. - 30 WT.

|43

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

44|

ROZRYWKA

i k w ó ż y z r K dla

Ciebie!

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

HOROSKOP od 16 czerwca do 30 czerwca 2020 Rak 22.06 - 22.07 Miłość - Gorący i nerwowy czas, nieporozumienia. Obawa przed niepewnością która może w każdej chwili runąć zupełnie nie potrzebnie, powody do rzucania błyskawicami mogą okazać się błahymi. Rozmowa i spokój to coś co będzie potrzebne w tym tygodniu. Praca - I tu nerwowo, a nerwy niczemu się nie przysłużą. Przemyślenia i obawy mogą dopaść w najmniej oczekiwanym momencie. Wszystko się ułoży jednak potrzeba będzie zmiany nastawiania i spokojnego popatrzenia na problem. Finanse - Zostanie postawieni przed dokonaniem wyboru i szansy na zarobek lub pomnożenie majątku. Jednak będzie należało działać z rozwagą, przemyślenia chociaż sytuacja mimo wszystko nie jest taka zła jak się wydaje Zdrowie - Dobrze będzie wyładować emocje uprawiając jakiś sport, ruch będzie wskazany by dać upust nadpobudliwości i nerwowości.

IMPREZY

CZERWIEC 2020 16

WT. - 30 WT.

|45

Wodnik 21.01 - 20.02 Miłość - Możliwa finalizacja związków, zaręczyny. Dobry czas dla samotnych wodników, zwiastuje nowe stałe znajomości opierające się na miłości i lojalności, bądźcie czujni o oglądajcie się uważnie. W związkach stabilizacja i bezpieczeństwo. Praca - Zmiany podążają dużymi krokami, praca zespołowa opłaciła się i teraz tylko spijać śmietankę. Dobre zarobki i stabilizacja to coś co Was czeka. Jednak nie zapominajcie o kompromisie i współpracy a wszystko ułoży się po Waszej myśli. Finanse - I na tym polu, dosłownie odmiana losu. Nadeszła dobra passa finansowa, nieoczekiwany przypływ gotówki. Będziecie mieć wszystko na wyciągnięcie ręki i warto będzie z tego skorzystać. Bądźcie czujni. Zdrowie - Układ kostny, czyli nogi ręce ale i kręgosłup to może być osłabione i wymaga szczególnej uwagi by uniknąć wypadków typu „skręcenie kostki”.

Ryby 21.02 - 20.03 Miłość - Gwałtowne i nieoczekiwany zmiany. Mogą pojawić się nieoczekiwane wybuchy szczególnie dotyczy związków. Nie ma takiej sytuacji by nie można było jej wyjaśnić. Spokój i opanowanie będzie potrzebne by zakończyć konflikt. Praca - Uczucie niemożności ruszenia z miejsca. Obawa przed stratą zawodową - pracą może Was sparaliżować, wszystko co teraz się dzieje jest przejściowe i po każdej burzy wychodzi tęcza. Starajcie się zachować spokój bo za „chwile wszystko się zmieni” a dobre nastawienie tylko to przyśpieszy. Finanse - Na horyzoncie nowe szanse, nowe możliwości. Złe emocje nie pomogą z nich skorzystać zaś opanowanie i spokój to ścieżka ku realizacji i zadowolenia finansowego. Stabilizacja i poprawa już w zabiegu ręki. Zdrowie - Osłabienie organizmu lub brak witamin może spowodować lekkie przeziębienia i niedyspozycje. Zadbajcie o siebie w tym czasie a da się unikać stanów chorobowych.

Lew 23.07 - 23.08

Skorpion 24.10 - 22.11

Baran 21.03 - 20.04

Miłość - Nowe szanse, nowe możliwości. Dosłownie odmiana losu dla Lwów! Wystarczy tylko skorzystać, przestańcie skupiać się na porażkach czy błędach a skupcie się na miłości która będzie do was szybciej od ekspresu. Praca - W pracy nastał dobry czas na poprawi, praca zespołowa będzie wręcz nieoceniona. Stanowisko bez zagrożeń a perspektywy wyglądają bardzo dobrze, teraz czas dać z siebie wszystko. Finanse - By była stabilizacja trzeba będzie zacisnąć pasa. I wstrzymać się niepotrzebnymi wydatkami. Jeśli zaczniecie dobrze gospodarować pieniędzmi bez problemu przeczekacie ciężki okres. Zdrowie - Układ moczowy i wszystko co się z nim wiąże np. nerki, pęcherz może być w tym tygodniu osłabiony i na to należy zwrócić uwagę. Jednak wszystko to tylko przejściowe.

Miłość - Przelotne znajomości, nietrwałe przyjaźnie. Nie będzie to dobry czas na zawieranie stałych znajomości, relacji partnerskich. Lecz też nie stójcie z założonymi rekami ponieważ czas na zmiany zbliża się wielkimi krokami. W związkach mogą pojawić się drobne nieporozumienia. Praca - Rekompensatą za uczucia będzie praca, tu czeka Was pełnia zadowolenia, nowe perspektywy, dobre zmiany. Nadszedł długo oczekiwany spokój i stabilizacja zawodowa. Finanse - Nagle wydatki, których nie można przewidzieć jak potrzeba natychmiastowego remontu, czy naprawa pralki. Na to nie będziecie mieć wpływu ponieważ może spaść dosłownie jak „grom z jasnego nieba”. Zdrowie - W tym tygodniu narażony może być układ moczowy, pęcherz czy nerki, nie będzie to nic poważnego, ale odczuwalnego. Można jednak się przed tym uchronić odpowiednio dbając o siebie.

Miłość - Masz szanse na uzdrowienie swojej relacji partnerskiej i jej rozkwit. Samotni, dużą szansa na odnalezienie swojej drugiej połowy jednak oczy musicie mieć szeroko otwarte by miłość nie przeszła Wam obok nosa. Praca - Nie możecie w przypadku obniżenia nastroju myśleć tylko o sobie, ktoś zawodowo może potrzebować waszej pomocy czy wstawiennictwa. W przeciwnym razie sprawy mogą przybrać nieoczekiwany obrót co dla Was nie będzie korzystne. Finanse - Odmiana losu na która tak bardzo czekaliście właśnie nadchodzi. Na horyzoncie przypływ pieniędzy, możliwy spadek lub wygrana. Jednak pamiętajcie los bywa przewrotny i czasami trzeba mu do pomóc. Zdrowie - Układ trawienny np. żołądek może dać się we znaki. Warto pomyśleć o lekko strawnej diecie, ruch, spacer na świeżym powietrzu też nie zaszkodzi widać iż trochę się zastaliście.

Panna 24.08 - 22.09

Strzelec 23.11 - 21.12

Byk 21.04 - 20.05

Miłość - Będzie to dobry czas i możliwości poświecenia się rodzinie, nie wykluczony wspólne spotkanie, rodzinny obiad troska i opieka. To tez czas by odświeżyć przyjaźnie i zakończyć spory. Czasami problem jest tak błahy że nie warto odcinać się od bliskich. Praca - Zapętlanie się, kręcenie w kółko da Wam się we znaki a sytuacja nie jest aż tak poważna i zamiast zapętlać się popatrzcie na to innej perspektywy a i pojawi się światełko w tunelu. Przestój na polu zawodowym jest tylko chwilowy. Finanse - Zgoła odmienia ma się sprawa do finansów, tu pojawi się oczekiwana rekompensatą, dodatkowe pieniądze które znacznie poprawią sytuacje materialną. Zdrowie - Wszystko co dzieje się z waszym ciałem ma podłoże psychiczne i nie wykluczone iż spadek nastroju może wywołać dolegliwości ciała. Jednak będzie to na podłożu psychosomatycznym. Wszystko co doświadczacie teraz jest tylko chwilowe.

Miłość - Subiektywne odczucia będą podpowiadać iż ktoś was oszukuje ma tajemnice co spowoduje obniżenie nastroju, smutek. To będzie bardzo mylne odczucie, kochajcie i bądźcie kochani. Samotni potrzeba będzie trochę czasu by wasz nastrój się zmieni wówczas odnajdziecie miłość. Praca - Tydzień bez większych zmian na polu zawodowym ale i bez zagrożeń. Cechą tygodnia praca zespołowa jednak bez oczekiwanych przez was rezultatów. Zostaniecie wynagrodzeni jednak trzeba trochę poczekać. Finanse - Awans, podwyżka i przypływ gotówki będzie zwiastował dobre zmiany i zdecydowanie poprawę sfery materialnej. Pojawia się nowe możliwości i tylko od Was będzie zależało czy z nich skorzystacie. Zdrowie - Otarcia, drobne skaleczenia i wszystko co dotyczy chorób dermatologicznych może się zamanifestować. Pod tym względem wskazane jest trochę ostrożności.

Miłość - Będzie to dobry czas na znajomości przyjacielskie i przyjacielskie. Ktoś bliskiego otoczenia będzie potrzebował wsparcia i pocieszenia. Samotni możliwe nowe relacje przyjacielskie jednak na partnerskie będzie trzeba odrobinę poczekać. Praca - Dobry czas na działania w związku z pracą. Czeka Was uczciwe podejście ze strony pracodawcy, możliwa podwyżka awans. W biznesie należało by się wykazać niezłomnością i asertywnością by popchnąć sprawy do przodu. Finanse - Strach i obawa odpłynie w zapomnienie. Przypływ gotówki to co na co możecie liczyć, zdecydowanie poprawa sytuacji materialnej. Premia wynagrodzi Wam ciężką prace. Zdrowie - Choroby układu oddechowego jak przeziębienia mogą się zamanifestować w tym tygodniu, choć nie wykluczone i płuca czy oskrzela. Dobrze ubierać się starannie i adekwatnie do pogody wówczas unikniecie zagrożeń.

Waga 23.09 - 23.10

Koziorożec 22.12 - 20.01

Bliźnięta 21.05 - 21.06

Miłość - Niepokój i brak stabilizacji spowoduje usilne umacnianie swojej pozycji w związku czy relacjach przyjacielskich. Dajcie sobie odetchnąć i nie walczyć. Wystarczy okazać więcej zrozumienia i miłości by sprawy obrały konkretny i dobry dla Was kierunek. Praca - Obawa przed stratą spowoduje kręcenie się w koło i nie możność wyjścia z problemu z takim nastawienie trudno będzie cokolwiek zmienić. Warto pomyśleć spokojnie z innej strony problemu a rozwiązanie i zmiany pojawia się, nic stanie się samo wiec trzeba zakasać rękawy i ruszyć” boju”a będzie dobrze. Finanse - Uwaga na zakupy, które mogą być nie dokonać przemyślane i poważnie nadwyrężą budżet. Energia tego tygodnia przestrzega przed ulotnością finansową a nawet rozrzutnością. Zdrowie - Wszystko co dotyczy skóry czyli problemy dermatologiczne mogą się zamanifestować. Uwaga również na drobne ślęczenia czy poparzenia.

Miłość - Nowo zawarte relacje mogą okazać się przelotnymi i nie trwałymi. Jednak jeśli nastawiamy się na krótki romans to jest to idealny czas na tego typu działania. W związkach drobne kłótnie i nie porozumienia bez większych rewolucji i zagrożeń. Praca - W sprawach w pracy możliwe budowanie spółek i łączenie firm. Jednak to w grupie będzie siła i sukces. Jak mawia przysłowie „Co dwie głowy to nie jedna”. Również cechą tego tygodnia będą decyzje zawodowe, pojawi się kilka opcji do wyboru. Finanse - Na rezultaty będzie trzeba poczekać i to cierpliwość będzie kluczowa. Trochę przeciągną się działania na polu finansowych i widać wstrzymania ale wszystko to przejściowe. Zdrowie - Ogólnie dobre zdrowie, chociaż mogą pojawić się małe niedogodności od strony układu pokarmowego. Zwróćmy uwagę na to co jemy a unikniemy problemów.

Miłość - Drogie bliźnięta na miłość przyjdzie czas i trzeba uzbroić się w cierpliwość czas zatrzymania i blokad. W związkach odsuniecie mentalne, warto rozmawiać na bieżąco by uniknąć „cichych dni”. Praca - Tu zgoła sprawy wyglądają znacznie lepiej, powrót do pracy i zadowolenie. Nowe szanse i perspektywy jak i zadowolenie! To będzie koniec kłopotów z pracą. Wynagrodzenie już tuż tuż i nie

ma się czym martwic. Finanse - Jak i w pracy tak i w finansach wielki przełom, macie zielone światło do ruchu a wszytko pójdzie pomyślnie. Zdecydowana poprawa finansowa. Przypływy i dobre inwestycje. Zdrowie - Kręgosłup i osłabienie wszystkiego co go dotyczy, na to należy zwrócić uwagę. Również przestrzegam prze wszystkiego rodzaju upadkami i potknięciami które mogą mieć reperkusje w układzie poruszania się.

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

46|

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

OGŁOSZENIA LONDYN – ZDALNA PRACA DODATKOWA / Współpraca z firmą z usa, która wynagradza za polecanie e-sklepu z produktami użytku codziennego, które są produkowane głównie z naturalnych składników (olejki drzewa sandałowego), są to środki czystości, olejki eteryczne, kawa, środki do. Tel.:Green_box@interia.Pl.

LEEDS - WSPÓŁPRACA / Poszukuje fizjoterapeutki,masażystki , kosmetyczki,która chciałaby otworzyc do spółki własny gabinet . Posiadamhcpc ważne do 2022 r. Mile widziane doświadczenie, aczkolwiek nie jest to warunkiem nawiązania współpracy. Pracowitosc kreatywność i dobre. Tel:piotrekbaki@wp.Pl

ASHFORD - DOŁĄCZ DO AVON JUŻ DZIŚ! / – Brak opłaty wpisowej – darmowy zestaw startowy – od 20 do 25% prowizji od sprzedaży więcej informacji udzielę telefonicznie. Tel.:07871056808.

REPREZENTANT(KA) HANDLOWY(A) / Dynamicznie rozwijajaca sie firma zatrudni: reprezentant(ka) handlowy(a) - sales representative oferujemy: -atrakcyjne wynagrodzenie uzaleznione od wyników -mozliwosc awansu i rozwoju zawodowego rrosimy o przeslanie cv na recruitment@barneo.Uk Tel:barneo.Uk@gmail.Com LINCOLN - OPERATOR PALNIKA GAZOWEGO - LINCOLN (LN / Praca od zaraz – doswiadczony operator palnika gazowego z karta cscs na obiekcie rozbiorki w lincoln (ln3) £12.00 Na godz. (Wlanczajac %12.07 Oplaty urlopowejplacone tygodniowo) kandydat bedzie operowal palnik gazowy (oxy, propanowy) Tel:01912305444 BRISTOL, LONDYN, SOUTHAMPTON, MANCHESTER - UMAWIANIE SPOTKAŃ / Witam, poszukujemy osoby do umawiania spotkań w sprawie doradztwa ubezpieczeniowego. Tel:magdalena.Brown83@yahoo.Com SHEFFIELD - PRACA DODATKOWA / Witam, zlecę założenie i podłączenie 4 prostych kamer w domu. Miejsce: dom w s2 kiedy: jak najszybciej płatność: od ręki więcej informacji udzielę telefonicznie: +447736548145 m.Bialach@yahoo.Com pozdrawiam, marcin Tel:+447736548145 LONDON - MALARZY POMOCNIKOW / Potrzebuje malarzy oraz pomocnikow na kontrakt 6miesiecy 129f na start praca na fullham janismara788@gmail.Com LONDYN - SZUKAM KOBIETY KTORE CHCA ZOSTAC MODELKA / Witam. Mam na imie mateusz i jestem fotografem z okolic margate ale do londynu latwie sie moge dostac. Szukam chetnych kobiet ktore sa modelkami i chca rozrzezyc swoje portfolio lub chca zostac modelkami i szukaja fotografa. Tel:mateusz.Surdel.Gb@gmail.Com LONDON - PRACA DLA MALARZY I POMOCNIKOW / Potrzebuje malarzy na wembley 120f start pomocnikow malarzy 90f na start praca od zaraz na 6miesiecy wynagane konto w banku certificate cscs jedli nie masz wyrobimy ci i zaczniesz prace od zaraz napisac do mnie magdalena.Zertow@onet.Pl napisz doswiad Tel:magdalena.Zertow@onet.Pl LONDON - ZDJECIA-CASTING-EXTRA KASA / Szukamy dziewczyn w wieku min 18 lat do sesji fotograficznych. Atrakcyjne warunki,mozliwosc dlugiej wspolpracy pisz po szczegoly.Wyslij zgloszenie dolaczajac zdjecie i numer telefonu. Tel:joealexphotography@gmail.Com LONDYN – SZUKAMY OPIEKUNKI / NIANIA Z PRAWEM JAZD / Praca w godzinach: poniedziałek – piątek od 3pm do 8pm sobota od 9am do 3pm dzieci 5 i 8 lat obowiązki: odbiór ze szkoły, zajęcia pozaszkolne, przygotowywanie posiłków, Pomoc przy lekcjach, zakupy na początek kontakt emaliowy. Tel.:Per_cento@ protonmail.Com. POZNAŃ – PRACA ZDALNA / Czy chcesz dorobić dodatkowo do budżetu i pracować w domu? Z możliwością przejścia z pracy dodatkowej na stałą. A tak jak ja nie masz możliwości iść do pracy na etat? Ja łączę pracę z wychowaniem trójki dzieci Tel.:Idzikewelina13@gmail.Com. FARNBOROUGH – INSTALATOR HAVOC / Firma inżynieryjna instalacyjna z hants poszukuje fachowców, specjalistów z zakresu instalacji, napraw i serwisu : – ogrzewnictwo – pompy ciepła, kotły gazowe i kolektory solarne – klimatyzacja – f-gas kwalifikacje, – wentylacja – ipach kwalifikacji. Tel.:07733 875 878. LANCASTER – POSZUKIWANI PRACOWNICY PRODUKCYJNI / Poszukiwani pracownicy do pracy w okolicach morecambę, lancaster (uk), north west area. Stawka: £8.72 Na godzinę dla wszystkich grup wiekowych. Praca od zaraz. Rożne godziny pracy. Znajomość języka angielskiego podstawowa. Pomagamy w zakwaterowaniu. Tel.:Lancaster@masterstaff.Co.Uk. LEEDS – WSPÓŁPRACA / Poszukuję fizjoterapeutki, masażystki, kosmetyczki która chciałaby otworzyć do spółki własny gabinet. Posiadam hcpc ważne do 2022 r. Mile widziane doświadczenie, aczkolwiek nie jest to warunkiem nawiązania współpracy. Pracowitość kreatywność i dobre. Tel.:Piotrekbaki@wp.Pl.

Mieszkania POKOJE 1 OSOBOWE LONDON SOUTHALL - JEDYNKA NA SOUTHALL OD 1 CZERWCA / witam i pozdrawiam serdecznie wszystkich zainteresowanych tą ofertą. Wynajmę, dużą słoneczną jedynke stan bardzo dobry za £100 tylko dla uczciwych ludzi a potrzebuje spokojnych i bez nałogów a najlepiej dziewczyny, ale może być i chłopak tel:07714403873 BARKING - POKOJ DLA DZIEWCZYNY OD CZERWCA / Czysty sloneczny pokoj z widokiem na ogrrod do wynajecia , dostepny od 1czerwca. Podwojne lozko ,duza komoda,otwarta szafa w pokoju cicha okolica,blisko autobusy-kilka przystankow do stacji.Rachunki i internet wliczone.Pokoj dostepny od 1 czerwca. Tel:skaleta66@yahoo.Com POPLAR, CANARY WHARF - JEDYNKA I DWOJKA W SUPER LOKALIZACJI / Jedynka i dwojka strefie 2 blisko city 20 min. Stacja metre 2 min, supermarkets 5 min cene 110 jedynka 120 dwojka rachunki wliczone. Dostepne or zaraz Tel:07788682917 BLAKURN - DUŻY POKOJ / Pokoj dla pana lub chłopaka w mieszkaniu gdzie mieszka tylko 1os, cisza, spokój, dostępny od już, tydzień depozytu Tel:suzan-s@ wp.Pl CROYDON-POKÓJ JEDYNKA CROYDON OKOLICE STREATHAM / Ładny pojedynczy pokój z podwójnym łóżkiem do wynajęcia dla jednej osoby, cicha okolica - cr04hu, naprzeciwko park, autobusy 405,455,119,289 rachunki wliczone,darmowy parking, tel 07854445556, cena 95f na tydzień,dostępny od 01.06.20 Tel:07854445556 GRIMSBY - POKOJE DO WYNAJECIA / Do wynajęcia 4 pokoje 1os z podwójnym łóżkiem, po kapitalnym remoncie, całkowicie umeblowane. Rachunki wliczone ( także wi-fi i council tax ).Wspólna kuchnia, łazienka, salon i ogród. Tel:07502 565732 LONDYN - WYNAJME POKOJ DZIEWCZYNIE ZA DARMO / Dzień dobry mieszkam w londynie na bardzo dużej dwójce i szukam dziewczyny do wspolnego zamieszkania. Pracuje cały czas na nocki wiec będziesz mieć spokój ze spaniem itp. Wynajmę pokój za darmo ponieważ szukam osoby by mieć z kim spędzać. Tel:proponujepomoc@wp.Pl

POKOJE 2 OSOBOWE LONDYN-POKOJ 2-OSOBOWY DO WYNAJĘCIA EALING COMMON / Pokój do wynajęcia od zaraz dla spokojnej ustabilizowanej pary w spokojnym bezimprezowym domu z dużym ogrodem. Kilka minut od stacji west acton i ealing common. Oplata za tydzień £160 + dwa tygodnie depozytu. Tel:07825650513 ISLEWORTH - POOJ 2-OSOBOWY W ISLEWORTH / Bardzo ładna dwójka do wynajęcia, duża szafa, duże łóżko. Dom czysty bardzo zadbany jak również zadbany ogród z duża szopa na przechowywanie rowerów. Okolice stadionu. Cicha, spokojna uliczka z fantastycznymi sąsiadami. 200 M od domu przystanek auto Tel:aaricia73@yahoo.Co.Uk LONDON STRATFORD - POKOJ DLA 1 LUB 2 OSÓB TYLKO 20 MIN TO S / Pokój dla 1 osoby lub pary w domu; bliskie sklepy lokalne w tym tesco; autobusy do centrum london city lub city stratford; cicha okolica? Czysty dom z osobami pracującymi; kontakt tylko telefoniczny na whatsapp: 07548239072 Tel:smetkas@ gmail.Com WOKING, ADDLESTONE , WEYBRIDGE-POKÓJ DO WYNAJĘCIA W WEYBRIDGE / Witam , mam do wynajęcia pokój w weybridge, umeblowany, we flacie, internet , rachunki w cenie , blisko stacji , dostępny od 15/06/20 130f na tydzień. Więcej informacji proszę dzwon 07395518615 SIPSON-DO WYNAJĘCIA DUŻY POKÓJ TANIO MIEJSCE PAR / Pokój duży dla jednej lub 2 osób, duża szafa pax, komoda łóżko itp., Miejsce parkingowe na podjeździe, duży ogród, kuchnia z salonem 2 łazienki, dostępny od 4 czerwca, 470£ miesiecznie dla jednej osoby lub 500 dla dwuch wszystkie rachunki wliczone w Tel:07425890327

DOVER – WYNAJMĘ POKÓJ W DOVER / Wynajmę pokój dwuosobowy w pokoju znajduje się prysznic toaleta kuchnia kaucja zwrotna w wysokości 250 funtów i co tydzień rent 110 od jednej osoby 130 za dwie osoby reszta informacji we wiadomości. Pokój jest po remoncie. Tel.:07709283302. ISLEWORTH – DWIE PRZESTRONNE, ŁADNE DWÓJKI / Jedna duża i drugą trochę mniejszą ładnie urządzoną dwójka w czystym po niedawnym remoncie domu. Z podwójnym łóżkiem i szafą, ogród z miejscem do grilowania jest też darmowe mejsce na parkingu. Przy ulicy. W domu są dwie łazienki plus dodatkowa to. Tel.:07793237811. LONDON – DUŻA JEDYNKA HAYES TOWN 110£. / Wynajmę pokój za 110£ w czystym domu z dwiema łazienkami z dużą przestronną kuchnią, jadalnią i ogrodem, wszystkie rachunki wliczone. Dom znajduję się w samym centrum hayes town. Tel.:07478881945. GRIMSBY – ROOMS AVAILABLE IN HOUSE SHARE GRIMSBY. / Mamy cztery pokoje dostępne w tym niedawno odnowionym wspólnym domu. Tel.:Houseofgeorgeinfo@gmail.Com. LONDYN – WYNAJMĘ POKÓJ DZIEWCZYNIE ZA DARMO / Dzień dobry mieszkam w londynie na bardzo dużej dwójce i szukam dziewczyny do wspólnego zamieszkania. Pracuję cały czas na nocki więc będziesz mieć spokój że spaniem itp. Wynajmę pokój za darmo, ponieważ szukam osoby, by mieć z kim spędzać. Tel.:Proponujepomoc@wp.Pl.

LONDON-POSZUKIWANE SPRZĄTACZKI I SPRZĄTACZE / Zatrudnimy sprzątaczki i sprzątaczy w wieku 21 do 45 lat . Do prywatnych mieszkań oraz innych instytucji. Firma istnieje od ponad 15 lat, zatrudniamy osoby na pełen, jak i połowę czasu pracy . Nie trzeba znać perfekcyjnie języka angielskiego. Tel:07574297601 ELLESMERE PORT-PRACA ONLINE / Witam, szukam osób, które chciałyby podjąć się pracy online, po więcej informacji zapraszam do kontaktu. Tel:renata. Sza@yahoo.Com LUTON - OPIEKUN MEDYCZNY ANGLIA / Firma eastgate recruitment, wpisana do rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudnienia pod numerem 17627, dla swojego angielskiego i irlandzkiego klienta poszukuje osób do pracy w placówkach zdrowia oraz przy opiece nad osobami starszymi.Tel:office@eastgaterecruitment.Com BYDGOSZCZ - OPIEKUN SENIORA W ANGLII / Firma eastgate recruitment, wpisana do rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudnienia pod numerem 17627, dla swojego angielskiego klienta poszukuje osób do pracy w placówkach zdrowia oraz przy opiece nad osobami starszymi. Tel:office@eastgaterecruitment.Com EDINBURGH – POSZUKUJEMY LEKARZY / Firma east gate recruitment, wpisana do rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudnienia pod numerem 17627 poszukuje lekarzy do pracy w angielskich placówkach zdrowia. Poszukujemy obecnie lekarzy do dwóch polskich, renomowanych klinik. Tel.:Office@ eastgaterecruitment.Com.

Praca

EDINBURGH - PIELĘGNIARKA ANGLIA / Firma eastgate recruitment, wpisana do rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudnienia pod numerem 17627 poszukuje osób do pracy w angielskich i irlandzkich placówkach zdrowia. Obecnie poszukujemy pracowników na stanowisko:pielegniarka Tel:office@eastgaterecruitment.Com

PRACA DLA FRYZJERKI DAMSKO-MĘSKIEJ! / Praca dla fryzjerki damsko- męskiej! Stabilna , dobrze płatna w milej atmosferze. tel. 02035193343

LONDYN - OGOLNOBUDOWLANIEC / Potrzebny ogolnobudowlaniec ( loft ) . Placa tygodniowa, gotowka. Tel:07846494954

LONDON – FOTOMODELKI=CASTING=PRACA. / Fotograf szuka dziewczyn do współpracy jako fotomodelki? Jeżeli masz min 18 lat i szukasz dodatkowej pracy to napisz do mnie oferuję atrakcyjne wynagrodzenie, możliwość długiej współpracy.Tel.:Joealexphotography@gmail.Com. LUTON – OPIEKUN SENIORA W ANGLII. / Firma east gate recruitment, wpisana do rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudnienia pod numerem 17627, dla swojego angielskiego klienta poszukuje osób do pracy w placówkach zdrowia oraz przy opiece nad osobami starszymi. Tel.:Office@eastgaterecruitment.Com. EDINBURGH – OPIEKUN MEDYCZNY ANGLIA. / Firma east gate recruitment, wpisana do rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudnienia pod numerem 17627, dla swojego angielskiego i irlandzkiego klienta poszukuje osób do pracy w placówkach zdrowia oraz przy opiece nad osobami starszymi. Tel.:Office@eastgaterecruitment.Com. PIELĘGNIARKA ANGLIA / Firma east gate recruitment, wpisana do rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudnienia pod numerem 17627 poszukuje osób do pracy w angielskich i irlandzkich placówkach zdrowia. Tel.:Office@eastgaterecruitment.Com. ZAPRASZAM DO WSPÓŁPRACY / Z różnych powodów nie możesz znaleźć pracy na etacie albo chcesz dorobić do pensji. Firma oferuje wsparcie na każdym etapie kariery. Tel.:Michajlowjarosław982_0mail.Com. ZAPRASZAM DO WSPÓŁPRACY / Szukam zdecydowanych osób do współpracy. Jeżeli z różnych powodów nie możesz podjąć pracy na etacie albo po prostu chcesz dorobić do pensji. Serdecznie zapraszam do kontaktu. Tel.:Michajlowjarosław982_0mail.Com. BIRMINGHAM – PRACA W NETWORK MARKETINGU / Szukam zdecydowanych i ambitnych osób do współpracy. Jeżeli z różnych powodów nie możesz podjąć pracy albo potrzebujesz poprawić swoje finanse. Serdecznie zapraszam do współpracy. Tel.:Michajlowjarosław982_0mail.Com. LONDON - 07539155880 ZATRUDNIE MASAZYSTKE / Zatrudnie od zaraz masazystke na prywatne zabiegi 07539155880

SLOUGH - ZATRUDNIMY SPAWACZA / Zatrudnimy spawacza mig /tig ,ciecie plasma . Wymagane uprawnienia spawalnicze . Moga byc z polski. Praca samodzielna .( Np wedlug planow -wykonanie schodow metalowych z poreczami stainless steel ) wynagrodzenie od £12/h . Postcode: sl0. Tel:07771008444 FOREST GATE - WITAM ZATRUDNIĘ FACHOWCA OGÓLNO BUDOWLANCA / Witam serdecznie zatrudnię ogólno budowlańca hydraulika elektryka praca od zaraz wysokie stawki po więcej informacji proszę o kontakt telefoniczny +447394483367 CHELTENHAM - OSOBY DO SPRZĄTANIA/CLEANER NA MINIMUM 1 / Poszukuje osób do sprzątania na minimum 1rok!! Firma do 10-ciu osób. Prywatne domy i biura. £8.75 Za godz, 35-45 godz. W tygodniu, jest zamieszkanie. Uczymy od podstaw, j.Angielski nie jest wymagany. Po roku umowa przechodzi na czas nieokreślony. Tel:magical.Cleaners@yahoo.Com LONDYN-SZUKAMY OPIEKUNKI / NIANIA Z PRAWEM JAZDY / Praca w godzinach: poniedziałek- piątek od 3pm do 8pm sobota od 9am do 3pm dzieci 5 i 8 lat obowiązki: odbiór ze szkoły ,zajęcia pozaszkolne, przygotowywanie posiłków, pomoc przy lekcjach,zakupy na początek kontakt emaliowy. Tel:per_cento@protonmail.Com PRACA ZDALNA / Czy chcesz dorobić dodatkowo do budżetu i pracować w domu? Z możliwością przejścia z pracy dodatkowej na stałą. A tak jak ja nie masz możliwości iść do pracy na etat? Ja łączę pracę z wychowaniem trójki dzieci ☺️ i z racji. Tel:idzikewelina13@gmail.Com FARNBOROUGH - INSTALATOR HVAC / Firma inżynieryjno instalacyjna z hants poszukuje fachowców, specjalistów z zakresu instalacji, napraw i serwisu: - ogrzewnictwo-pompy ciepła, kotły gazowe i kolektory solarne-klimatyzacja - f-gas kwalifikacje, - wentylacja - ipah kwalifikacji. Tel:07733 875 878 LANCASTER - POSZUKIWANI PRACOWNICY PRODUKCYJNI / Poszukiwani pracownicy do pracy w okolicach morecambe, lancaster (uk), north west area. Stawka: £8.72 Na godzinę dla wszystkich grup wiekowych. Praca od zaraz. Rozne godziny pracy. Znajomość języka angielskiego podstawowa. Pomagamy w zakwaterowaniu. Tel:lancaster@masterstaff.Co.Uk ELLESMERE PORT-PRACA ONLINE / Witam , szukam osób, które chciałyby podjąć się pracy online, po więcej informacji zapraszam do kontaktu. Tel:renata. Sza@yahoo.Com

LUTON-OPIEKUN MEDYCZNY ANGLIA / Firma eastgate recruitment, wpisana do rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudnienia pod numerem 17627, dla swojego angielskiego i irlandzkiego klienta poszukuje osób do pracy w placówkach zdrowia oraz przy opiece nad osobami starszymi. Tel:office@eastgaterecruitment.Com OPIEKUN SENIORA W ANGLII / Firma eastgate recruitment, wpisana do rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudnienia pod numerem 17627, dla swojego angielskiego klienta poszukuje osób do pracy w placówkach zdrowia oraz przy opiece nad osobami starszymi. Tel:office@eastgaterecruitment.Com EDINBURGH - PIELĘGNIARKA ANGLIA / Firma eastgate recruitment, wpisana do rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudnienia pod numerem 17627 poszukuje osób do pracy w angielskich i irlandzkich placówkach zdrowia. Obecnie poszukujemy pracowników na stanowisko: pielęgniarka. Tel:office@eastgaterecruitment.Com LONDYN - OGOLNOBUDOWLANIEC / Potrzebny ogolnobudowlaniec ( loft ) . Płaca tygodniowa, gotówką. Tel:07846494954 SLOUGH - ZATRUDNIMY SPAWACZA / Zatrudnimy spawacza mig /tig ,ciecie pasma. Wymagane uprawnienia spawalnicze. Moga być z polski. Praca samodzielna .( Np według planów -wykonanie schodów metalowych z poręczami stainless steel ) wynagrodzenie od £12/h . Postcode: sl0 Tel:07771008444 FOREST GATE - WITAM ZATRUDNIĘ FACHOWCA OGÓLNOBUDOWLANCA / Witam serdecznie zatrudnię ogólno-budowlańca hydraulika elektryka praca od zaraz wysokie stawki po więcej informacji proszę o kontakt telefoniczny +447394483367 CHELTENHAM-OSOBY DO SPRZĄTANIA/CLEANER NA MINIMUM 1 / Poszukuje osób do sprzątania na minimum 1rok!! Firma do 10-ciu osób. Prywatne domy i biura. £8.75 Za godz, 35-45 godz. W tygodniu, jest zamieszkanie. Uczymy od podstaw, j.Angielski nie jest wymagany. Po roku umowa przechodzi na czas nieokreślony. Tel:magical.Cleaners@yahoo.Com LONDYN-SZUKAM SPONSORA PIŁKARSKIEGO / Dzień dobry, staram się o kontrakt profesjonalny w lidze angielskiej i potrzebuje wsparcia finansowego. Tel:traczykowskibartosz@gmail.Com

Praca-kandydaci LONDYN-SZUKAM PRACY JAKO POMOCNIK BUDOWLANY / Szukam pracy jako malarz dekorator pomocnik budowlany prace mogę rozpocząć od zaraz jestem punktualny pracowity nie mam żadnych uzależnień proszę o kontakt 07366215298. LONDYN-ELEKTRYK - ELEKTRONIK. LONDYN / Witam. Chętnie nawiążę współpracę z osobą lub firmą w zakresie elektryki, elektroniki. W londynie pracuję jako elektryk ponad 10 lat. Angielski bardzo słaby. Specjalzacja: instalacje elektryczne całych domów, fusebox, alarmy,cctv... Tel:07550195612 EDINBURGH - POSZUKUJĘ ZATRUDNIENIA / Poszukuję zatrudnienia przy remontach domów mieszkań oraz pracach dekarskich na terenie edynburga i okolic możliwość zatrudnienia dla 3 osób mile widziana. Tel:07770249412 LONDYN-SZUKAM PRACY / Szukam pracy jako pomocnik na budowie lub przeprowadzki może być też teren zielony ogród utr nin bez nałogów rafał. Tel:07596932692 LONDON-SZUKAM ZLECEŃ / Szukam zleceń przybudówki kuchnie ,łazienki wykonam od podstawione ogólnobudowlane zlecenia. Tel:07440066294 LONDON - OGOLNOBUDOWLANIEC / Witam szukam pracy stałej lub tymczasowej ogolnobudowlaniec swoje narzędzia van 15 lat doświadczenia w uk plastrarz elektryk murarz hydraulik itp ......Solidny punktualny Tel:07398790331 LONDYN-PŁYTKARZ GLAZURNIK / Płytki wszelkiego rodzaju,mozaika,kamień itp. Podstawowa ogolno budowlanka /doświadczenie ,solidność,punktualność. Swoje narzędzia ,cscs,utr,nin.Konto,auto /mam 50 lat z zawodu z polski jestem plytkarz, w londynie 12 rok../ Adam. Brunetak66@gmail.Com Tel:07747093261 LONDON-FOTOMODELKI / Szukamy dziewczyn w wieku min 18 lat do sesji fotograficznych. Atrakcyjne warunki,możliwość długiej współpracy pisz po szczegóły. Wyslij zgłoszenie dołączając zdjęcie i numer telefonu. Tel:joealexphotography@gmail.Com LONDYN - POMOC BIUROWA / Witam, jestem julia, mam 24 lata. Szukam pracy jako pomoc biurowa. Mój język anielski jest na poziomie komunikatywnym. Umiem programy ms office. Nie posiadam doświadczenia w uk. Tel:baisee2503@ gmail.Com LONDYN-LAKIERNIK MEBLOWY / Lakiernik staż w branży 26 lat, w uk od czterech lat. Preferowany region cr i najbliższe okolice. Tel:07548 764940 LONDON-SZUKAM PRACY JAKO KIEROWCA. NA JUZ / Witam, szukam pracy jako kierowca z doświadczeniem oferta aktualna cały czas tylko popołudnia wieczory, nocki ... Zachodni londyn i okolica Tel:swireekk37@gmail.Com LONDYN-TAPECIARZ PROFESJONALNIE TANIO / Działamy od 10 lat na rynku brytyjskim, głównie na terenie całego londynu i okolicach posiadamy doświadczenie w kładzeniu fototapet i wszelkiego rodzaju tapet. Utrzymujemy wysoki standard, jakość i profesjonalizm naszych usług. Tel:07463227169 LONDYN - PILNIE POSZUKUJE PRACY W BUDOWLANCE / Pilnie poszukuje pracy w budowlance , remonty i wykonczenia posiadam duże doświadczenie w tych branżach proszę o kontakt pod numer telefonu +44 7440554291 grzesiek. Tel:grzegorzanisko@gmail.Com LONDYN - SZUKAM PRACY W BUDOWLANCE / Szukam pracy w budownictwie remonty i wykończenia doświadczenie i długi staż pracy w branży posiadam nin i konto w banku kont.07440554291 Tel:anis5720@wp.Pl LONDYN-SZUKAM PRACY. MURUJE TYNK KOSTKA BRUKOWA / Ogolnobudowlaniec szuka pracy w okolicach croydon ale nie tylko. Muruje, tynkuje , wylewki ,stale, painting ,kostka brukowa ( ogólnie wykonuje samodzielnie większość prac na zew. ) Posiadam 15 lat doświadczenia tylko z samego londynu. Dobudówki. Tel:07523707583

Motoryzacyjne PETERBOROUGH-SZUKAM VANA Z KIEROWNICA PO LEWEJ / Witam, szukam vana z kierownicą po lewej stronie. Średniej długości buda. Najlepiej do 1500 - 2000. Mogę tez się wymienić z dopłatą. Mam 2008 mondeo titanium 1.8 Tdci. 123K mil. Tel:07561850441 LIVERPOOL - SPRZEDAŻ SAMOCHODU / Renault clio 2007, przebieg to 80 tys mil, wymienione łożyska i hamulce, amortyzator, akumulator. Wymienione płyny takie jak hamulcowy, chłodniczy i olej. Samochód w bardzo dobrym stanienie wymaga nakładów finansowych. Cena to 850 funtów. Tel:07418095624 LONDYN-WEMBLEY - STOJAK DO HONDY CB1000R 2008-2017 / Stojak na tylne koło do hondy cb1000r w rocznikach 2008-2017. Ten konkretny stojak jest z rocznika 2010 hondy cb1000r i był w pakiecie razem z nowym motorem kupionym od dealera hondy w 2010 roku. Tel:07546873376 LONDYN-WEMBLEY - LICZNIK DO HONDY CB1000R / Oryginalny licznik do hondy cb1000r z rocznika 2010. Ten licznik daje odczyt tylko w kilometrach. Nie da się go przestawić na mile!!! Licznik nie jest ani uszkodzony ani wadliwy. Po prostu honda instaluje liczniki w zależności od kraju. Tel:07546873376 LONDON WEMBLEY - BMW 118D 2005 / W całości lub na części, pali i jeździ ale kolo dwumasowe hałasuje i ciężko wchodzą biegi, parę wgnieceń na karoserii, Tel:07944128408

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

GREENFORD - KOMPLET FELG ALUMINIOWYCH JAGUAR XJ12 99 / Witam sprzedam 4 felgi aluminiowe w idealnym stanie do jaguara xj12 15 cali takie jak na zdjęciu 07585071062 LONDYN-AUDI A4 COMBI 2004 / Audi a4 combi 1.9Tdi na sprzedaż. Tel:07562684824 LONDYN - AUDI A6 2,7TDI AUTO 2008 / Stan mechaniczny bardzo dobry, mot do 12.2020, Wszelkie info pod nr 07448287260

Sprzedam, kupię SLOUGH-MONSTER WEAR HOUSE POLSKI SKATESHOP UK / Polski skateshop w uk ubrania i akcesoria Tel:07484151417 BOUNDS GREEN-PAPIEROSY / Fest red original mozliwy dowoz Tel:07460556616 LONDON-SPRZEDAM PAPIEROSY ROTHMANS NIEBIESKIE / Sprzedam papierosy rothmans niebieskie (duty free) za 45 gpb za wagon opcja dostawy (west london) zapraszam zainteresowanych.Tel:07721850648 SOUTHAMPTON - MASECZKI OCHRONNE / Sprzedam maseczki bawełniane. Maseczki są wykonane z bawełny. Maseczki są wielokrotnego użytku. Po całodniowym użyciu należy maseczkę wyprać w 90 stopniach, po czym można używać ponownie. Zapraszam do współpracy. Tel:078284444582

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

LONDON-DARMOWA POMOC / Z mila chęcią pomogę w sprawach urzędowych. Universal credit housing benefit etc czy wiesz ze można się starać o zniżkę na wodę? Czy płacisz wysokie rachunki? Czy płacisz duzo za internet? Moja pomoc darmowa jest tylko chwilowa. Tel:07496099362

LANCASTER-NA DOBRE I ZŁE / Chcę znaleźć kobietę, która jest wierna i godna zaufania w związku. Kogoś, kto z pewnością poświęci swoje serce i miłość. Kobieta, która naprawdę może mnie kochać za to, kim jestem i jest w stanie zaakceptować moje niedoskonałość Tel:marek0112@wp.Pl

SCUNTHORPE - PROSZĘ O POMOC / Straciłem pracę nie mam na jedzenie proszę o pomoc, jakakolwiek odwdzięczę się przysięgam 30-97-44 34099960 Tel:07909580005

LONDYN-NIE SĄDZĘ ZE ZNAJDĘ / Cześć, może pierwsze o sobie, jestem zadbanym,40, niezależnym facetem, który pragnie poznać kobietę by wspólnie spędzać czas, by planować przyszłość, by w wolnych chwilach zająć się swoimi pasjami, a czasami nie robić nic. Tel:8383993939

WAKEFIELD - STATUS OSIEDLENIA- BEZPŁATNA POMOC / Macie pytania dotyczące statusu osiedlenia? Macie jakiś problem i szukacie odpowiedzi? Jako doradcy imigracyjni (level 1) służymy bezpłatną pomocą i poradą poprzez telefon i internet. Zapraszamy! 07768157674 /01924365644 Http://pl.Mjlanguages.C Tel:07768157674 WAKEFIELD - LIVE Z EKSPERTAMI- PRAWO PRACY I INNE / Zapraszamy na spotkanie online ze specjalistami, którzy mogą odpowiedzieć na nurtujące was pytania. Prawo pracy, księgowość-świadczenia , weterynaria i euss. Więcej znajdziecie na stronie http://pl.Mjlanguages.Co.Uk/?Page_id=2382 Tel:covid.Info@mjlanguages.Co.Uk WAKEFIELD - INFOLINIA -COVID-19 / Infolinia przeznaczona jest dla wszystkich osób, które potrzebują wsparcia, porady lub fizycznej pomocy w tym trudnym dla nas wszystkich czasie. Nasza pomoc jest dla państwa zupełnie bezpłatna!! Pomożemy w miarę możliwości. Tel:07768157674 LONDON - POMOC SAMOTNEJ MAMIE / Pomogę materialnie samotnej mamie. Jestem gotów pomoc samotnej mamie, która ma problemy finansowe i nie jest w stanie zapewnić niezbędnych rzeczy dziecku.. Bez zobowiązań z żadnej strony. Tel:m.Cj71@ hotmail.Com LONDYN-KOREPETYCJE Z RYSUNKU TECHNICZNEGO / Zapraszam na korepetycje online z fizyki, statyki, kinematyki, dynamiki i rysunku technicznego. Korepetycje odbywają się w języku potocznym zrozumiałym dla każdego. Tel:+48 515 792 791

CHESTER I OKOLICE-COŚ INNEGO... / Witam mam 30 lat,tunezyjski mieszkałem w polsce pary lat a teraz w uk. Chciałbym zaprzyjaźnić się z kobieta, jestem wesołym spokojnym facetem jeśli jesteś zainteresowana napisz pozdrawiam. Tel:armenarmen90@yahoo.Com LONDON NW - POZNAM FAJNĄ KOBIETĘ / Witam. Miły, zadbany i wysportowany 38-letni facet pozna fajna kobietę do miłego spędzenia razem czasu. Niestety w dzisiejszych czasach spotkanie musi mieć miejsce w plenerze :) po więcej informacji proszę pisać na boy81hc@gmail.Com LONDYN-SPONTANICZNA DZIEWCZYNA POSZUKIWANA! / Poznam atrakcyjną dziewczynę w wieku 18-28 lat z londynu lub okolic, która tęskni podobnie za ciekawą i intrygującą znajomością w tle z erotyką, lub układ sponsorowany a chce się oderwać od codzienności ze starszym i niezależnym. Tel:armada1980pd@gmail.Com LONDYN - MĘŻATKĘ POZNAM LUB KOBIETĘ W ZWIĄZKU / Witam chętnie poznam mężatkę lub kobietę w związku. Mam 46 lat, zadbany, kulturalny, dyskretny. Proszę o kontakt na nr 07405656851. BOURNEMOUTH-SZUKAM DZIEWCZYNY / Mieszkam w bournemouth od 17 lat szukam dziewczyny na stale w wieku od 29 do 41 lat z dziećmi lub bez. Sam mam dzieci. Tel:447857082229

SLOUGH - 12,5MM PLASTERBOARD / Witam sprzedam płytę karton-gips 12,5mm biała do odbioru w slough od dnia 15/04 ,minimalne zamówienie 50 szt . Dostepne jest 1000szt,także kto pierwszy ten lepszy. Cena £7,5 szt. Pozdrawiam. Tel:07811058221

LONDON-POSZUKUJE PARTNERKI DO BIEGANIA? / Hej poszukuje kogoś z kim mógłbym pobiegać w parku w okolicach stratford lub hackney pozdrawiam. Tel:07520674104

CROYDON OKOLICE-KUPIE KILKA WORKÓW MULTIFINISZU-PLASTRA / Kupie kilka worków plastral- multifinishu z normalna data, proszę o kontakt jak najszybciej mój nr tel.: 07743967671

WAKEFIELD - DIETA 1:1 / Dlaczego chcemy zmienić dietę? Dla jednych motywacją będzie zaprezentowanie nienagannej sylwetki podczas wakacji, dla innych poprawa zdrowia. Spadek masy ciała, a potem utrzymanie jej na stałym poziomie w bardzo dużym stopniu zależą od motyw. Tel:07734861529

LONDYN-JESTEM WIKTORIA, POZNAM MIŁEGO FACETA! / Cześć, jestem wiktoria :) mam 28 lat, mieszkam w londynie od roku i chciałabym poznać miłego mężczyznę! :) Fajnie byłoby kogoś poznać i jak minie to wszystko wyjść gdzieś na kawę ! Jeśli chciałbyś się poznać, to pisz na maila. Tel:wiktoriaww@poczta.Fm

MĘŻCZYZNA SZUKA KOBIETY

LONDON-PANNA BEZDZIETNA 27 LAT POZNA DO STAŁE / Witam, jak w tytule panna bezdzietna 27 lat pozna, pana najlepiej w podobnym wieku do stałego związku. Jak napiszesz chętnie powiem o sobie coś więcej i może podam ci nr tel ;). Marta Tel:myszowate92@gmail.Com

SOUTHAMPTON - SPRZEDAM MASECZKI BAWEŁNIANE / Sprzedam maseczki bawełniane!!! Maseczki dwu warstwowe wielokrotnego użytku. Posiadam większe ilości. Cena przy jednej sztuce 3f .Kup 100szt.Za 2.50F szt. Zapraszam na priv. Tel:07828444582 SOUTHAMPTON - SPRZEDAM PAPIEROSY PALL MALL / Sprzedam oryginalne ukraińskie papierosy. Papierosy bardzo dobrej klasy polecam 45f. Tel:07828444582 LONDON-SIŁOWNIA NA SPRZEDAŻ / Witam sprzedam obciążenie około 100kg dwie sztangi długie jedną łamaną + 4 hantle. Tel:wyrafinowanyoyo@o2.Pl LONDON - MASECZKA OCHRONNA WIELOKROTNEGO UŻYTKU / Zamówienie minimum 100 sztuk. Cena za jedna maseczkę 2.5 Funta (większa ilość cena do malej negocjacji) bardzo wygodna, wymiary: 20 x 13, wykonana z wysokiej jakości tkaniny bawełnianej, dopasowuje się do kształtu twarzy, wielokrotnego u Tel:44 7954706288

NORBURY - MAM 22 LATA CHĘTNIE SIĘ Z KIMŚ SPOTKA / Jestem w anglii od niedawna chętnie kogoś poznam do lat 30. Tel:447440029423 GREENFORD - UMÓWIE SIĘ NA SPACER ITP / Część mam 37 lat. Mieszkam w zachodnim londynie. Mamy teraz sporo wolnego czasu i pogoda dopisuje. Chętnie spotkam sie tak bezinteresownie, aby spędzić z kimś czas. Nie zamierzam siedzieć w domu, gdy mamy taka ładna pogodę. Tel:faradaj1@op.Pl MANSFIELD - 32-LETNI MĘŻCZYZNA POZNA DZIEWCZYNĘ / Hej wszystkim chętnie poznam osobę w podobnym wieku w celu poznania się.... Jestem ułożonym 32 latkiem z ładnym lokum.... Pozdrawiam część. Tel:rafb1200@gmail.Com

NORTHWOOD - SPRZEDAM KSIĄŻKI POLSKIE I ANGIELSKIE / Witam, sprzedam książki w stanie idealnym, po polsku i po angielsku. Wśród tytułów między innymi: 'daisy jones and the six', 'the atlas of beauty', 'rośliny nas ocalą", "marzycielka" i inne. Odbiór osobisty z northwood. Tel:malvina.Drozd@gmail.Com

NORTHOLT - NIETYPOWY UKŁADZIK / Mam potrzebe posiadania dziecka, ale sam sobie go nie zrobię. Poszukuje panią w wieku 26-40 lat, która tez w jakiś sposób chce zmienić swoje życie . Czysty układzik przyjacielski, jak się dogadamy lub nawet cos by zaiskrzyło byłoby super? Tel:daniel_dragon79@o2.Pl

LONDYN - THERMOMIX TM6 / Thermomix tm6 w specjalnej ofercie na miesiąc maj. Całkowita cena £1149 opcja na raty: 12 months - payments £98.99 Per month 24 months - payments £50.91 Per month 36 months - payments £34.91 Per month więcej informacji pod numerem 07445072589

LONDYN-MĘŻCZYZNA 50L POZNA WOLNĄ 42-50 / Mężczyzna 50 lat chętnie zapozna się z wolną kobietą, chcącą zmienić coś w swoim życiu tak jak i ja. Mieszkam i żyję w londynie wiele lat, ale nic mnie nie tu nie trzyma. Mam 174cm wzrostu 94kg krótkie włosy bez tatuaży. Tel:wolnyzlondynu@hotmail.Com

MITCHAM - SUPLEMENTY NA POTENCJE!!! / Witam. Posiadam suplementy na potencje w 100%skuteczne. Po więcej informacji proszę dzwonić 07940262510.

CONNASH QUAY - SPOTKAM SIĘ Z KOBIETA DZIŚ WIECZÓR / Hej młody 22-letni chłopak szuka dojrzalej doświadczonej na spotkanie na dziś (spacer, piwko) spędzenie czasu gwarantuje z nie zapomnisz chętna // nie ma, na co czekać pisz mejla czekam buźka. zubelewiczsebastian@gmail.Com

LONDYN - MĘSKIE KOSZULKI/DAMSKIE BARDZO FAJNA / Niebieska rozmiar l. Czarna rozmiar 2xl. Xl, l napisz do mnie mam więcej rzeczy męskich jak i damskich podeśle zdjęcia. Wszystko nowe w cenie już jest koszt przesyłki wliczony. Tel:07771013239 LONDON-SPRZEDAM TYTOŃ / Witam mam do sprzedania tytoń amber leaf 50g za 9f paczka proszę o kontakt sms Tel:07377058398 ISLEWORTH - RUSZTOWANIE WARSZAWSKIE, PODPORY, BELKI / Witam, mam do sprzedania rusztowania warszawskie, podpory acrow oraz belki aluminiowe rmb. Wszystko używane ale w bardzo dobrej kondycji. Po więcej info proszę dzwonić 07793237811 Tel:aaricia73@yahoo.Co.Uk THETFORD,NORFOLK — MEBLE / Sprzedam meble. Cena do negocjacji. Tel:paulagwozdz007@gmail.Com CARLISLE - WYPOSAŻENIE DOMU DUŻEGO SPRZEDAM / Jest do sprzedaży wyposażenie domu szafy łóżka wózki inwalidzkie pralki suszarki lodówki zamrażarka itd. Tel:07925915115

Zwierzaki LONDYN, PRESTON-SZCZENIAKA PRZYJMĘ LUB KUPIĘ / Poszukuję szczeniaka-niekoniecznie z rodowodem, ale z dużych ras typu. Owczarek niemiecki lub rottweiler. Przyjmę za darmo lub za niewielką opłatą. Może być z jesiennego miotu 2019 albo z wiosennego.2020. 07923380098 LONDON WOOD GREEN - KRÓLIKI MINIATURKI ODDAM / Oddam króliki miniaturki w dobre ręce. Dziękuje emilia Tel:07588844788 LONDYN-SZUKAM PIESKA / Szukam suczki szczeniak za darmo lub nie duża oplata. Tel :07552857734 LONDON - SZUKAM SZCZENIAKA / Chce kupić szczeniaka, najchętniej border collie, ale niekoniecznie. Może być tez każda inna średniej wielkości rasa. Tel :07541488751 HIGH WYCOMBE- YORK-PIESEK / Sprzedam pieska, suczka urodziła sie 5 maja. Tel: 07475790696

Usługi FRYZJERSTWO, KOSMETYKA, TIPSY POLSKI FRYZJER / Zapraszamy w godzinach: Poniedziałek - Sobota 9.00 do 19.00 Niedziela 10.00 do 16.00 Strzyżenie damskie, Strzyżenie męskie, Strzyżenia dziecięce, Kolor, Pasemka. Tel: 0208 166 9749

TAXI, PRZEWÓZ OSÓB PROFESIONALNE **TAXI** / Zapraszamy do korzystania z naszych usług, jesteśmy profesjonalną firmą z pozwoleniami i ubezpieczeniami. Zawsze przyjedziemy pod umówiony adres. Oferujemy transport na lotniska, dworce i wszystkie lokalne kursy. tel: 02082412661

FINANSE, UBEZPIECZENIA, PRAWNICZE POMOC 24H Miałeś wypadek? Doznałeś obrażeń? Na pewno należy Ci sie odszkodowanie! WYPADKI DROGOWE (pieszo, rowerem, samochodem, jako pasażer) - WYPADKI W PRACY - WYPADKI W SKLEPIE Firma zapewnia pomoc osobie poszkodowanej w wypadku. Tel: 02035190051 / 24h - tel: 08000588807 / 24h Numer Darmowy

Społeczność LONDYN-WSPÓŁPRACA Z NAUCZYCIELKĄ ANG / Podejmę współpracę lub wymianę umiejętności, czy też lekcje za opłatą z nauczycielką, dla której angielski w wersji brytyjskiej był pierwszym językiem. Karol - prawnik_justice@op.Pl, tel. 744-842-88-82, Www.Karatekyokushinkai.Eu Tel:prawnik_justice@op.Pl

LONDYN-SPOTKAM SIE / Witam spotkam się z chętną panią na jakoś kawę czy drinka, jeśli jesteś zainteresowana to odpisz na 07448066192 mam na imię jurek, jestem spokojnym facetem z poczuciem humoru otwarty towarzyski bez nałogów pracujący i samotny mam 43 lata Tel:+447448066192 CAMBRIDGE - SZUKAM PRZYJACIÓŁKI I PARTNERKI / Witam szukam przyjaciółki i partnerki można powiedzieć ze do wszystkiego jeśli jesteś zainteresowana napisz pozdrawiam. Tel:07778463309 NEWARK - POZNAM PANIĄ / Poznam panią do wspólnych spotkań w czasie wolnym od pracy, wiek 38-46lat. Tel:michaelnsf77@gmail.Com LONDON-POZNAM PRZYJACIÓŁKĘ W WIADOMYM CELU / Hej.. Wysoki i szczupły facet 39 lat na co dzień wesoły pozna koleżankę do tańca i różańca... Zapraszam do kontaktu kris. Tel:driver2106@wp.Pl CHELMSFORD - POSZUKUJE SZCZUPŁEJ KOBIETY 45-48 LAT / Poszukuję szczupłej kobiety 45-48 lat do stałego związku. Proszę tylko zdecydowane panie. Tel:07895458094 LONDYN-SZUKAM DZIEWCZYNY NA STAŁY ZWIĄZEK / Witam, jestem miły sympatyczny samotny kulturalny facet dobry uczciwy szczery dżentelmen niepalący.Szukam milej porządnej kobiety, która jest gotowa na poważny związek spędzać milo czas spacery imprezki kino itd. Tel:faj517@wp.Pl WOOD GREEN-DLA KONKRETNYCH KOBIET / Mam 28 lat jestem zadbany, kultularny , dyskretny. Ogłoszenie kieruje do kobiet, które szukają niezobowiązujących spotkań , chcą się zabawić, chętnie nawiąże stała relacje . Jestem, otwarty na propozycje dzwońcie, +44 7424 742610. Tel:+44 7424 742610 LONDON - ,,KTO SZUKA TEN ZNAJDZIE” / Witam, jeśli jesteś singielką, z załatwioną przeszłością , normalną kobietą , lubisz spacery ,podróże małe i duże , dzieci, muzykę , zwierzęta , spędzać aktywnie czas, i jesteś niskiego wzrostu, w przedziale wiekowym 30/40. Tel:artej777@gmail.Com LONDYN-JEDNA NA MILION / Witam drogie samotne duszyczki- szczery, lojalny,zabawny, pracowity, poukładany mężczyzna, w wieku 40 lat, poszukuje swojej bratniej duszy, przyjaciółki, jak dotąd, nieodnalezionej 2giej połówki, . Normalnej kobiety, bez nałóg. Tel:artej777@gmail.Com YORK-FAJNEJ KUMPELI / Kumpeli do bycia fajną kumpla, do pogadania, do popieprzenia o garbatych aniołkach, do wypicia piwa, zajarania gandzi i czego tam sobie po gandzi nie wymyślimy? Pewnie pomysłów będziemy mieli w nadmiarze:) wiek bez znaczenia, jedynie elokwencja w Tel:boleslawbierut1970@interia.Pl WITHAM-PARA SZUKA PANI / Pan szuka pani od 45 do 48 lat. Interesuje mnie tylko stały związek. Tel:07895458094 BRIGHTON-POZNAM PANIĄ, ZNAJOMOŚĆ BEZ ZOBOWIĄZAN / Witam mam 38l. Wydaje mi się, że jestem atrakcyjny, szczery,romantyczny... Poznam panią, z którą nie będę się nudził i przeżyje miłe chwile. Pozdrawiam. Tel:chceszczescia@interia.Eu BERKSHIRE - PRZYJAŹŃ A MOŻE COS WIĘCEJ KTO WIE... / Lubię piłkę nożną, historię oraz muzykę,a ostatnio polubiłem gotowanie ? Chyba dlatego że jest ten cały lock down hehe. Nie mam dzieci, żony czy też jakichś ukrytych ex. P.Szkupson@gmail.Com LONDYN - POZNAM / Witam miły wesoły 42l bez zobowiązań pozna panią w podobnym wieku pozdrawiam!!!!? Tel:kowal3026@wp.Pl LONDON - LOOKING FOR GIRLFRIEND / Miły, wykształcony i uprzejmy facet, 30 lat. Zarabiam dobre pieniądze, mogę być sponsorem. Spotkam się z dziewczyną / kobietą w sposób poufny przez przyjemny czas bez ingerowania w moje życie osobiste. W przypadku jakichkolwiek pytań napis Tel:alexfed322@yahoo.Com HARROW - REALNEJ PRZYJAŹNI / Witam zaprzyjaźnię się z kobieta jestem wesołym spokojnym facetem po 40-stce. Tel:korsa400@wp.Pl LONDYN-PAN SZUKA PANI / Szukam kobiety szczupłej między 44 a 48 lat do stałego związku. Kontakt tylko watchapp, mój nr +447895458094 lub +44 7453412771 CROYDON - WITAM / Hej trudno, od czegokolwiek zacząć i chciałbym poznać kobietę do poważnego związku,nie mam jakich kolwiek wymagań po prostu musi mieć to coś, co będzie mnie przyciągało: ), na co dzień pracuje. Moja pasja to zwiedzanie parki itp Tel:szymonkucharski1994@wp.Pl LUTON - POMOGĘ / Witam. Ogloszenie kieruje do kobiety,która ma trudna sytuacje finansowa. Jezeli potrzebujesz pomocy,to napisz do mnie, aby omowic szczegóły. Ja 37 176 wzrostu oczy niebieskie. Pozdrawiam adam. Tel:handymenuk0@gmail.Com CROYDON - MILY POZNA PRZYJACIOLKE BEZ ZOBOWIAZAN / Witam was kobiety.. Jesli czytasz moje ogloszenie byc moze ciebie zainteresuje i bedziesz chciala nawiazac bez zobowiazan dyskretny kontakt..Wysoki i szczupły facet 44lat na codzień wesoły pozna koleżankę do popisania lub rozmow na kazdy temat. Tel:07305755797 DUDLEY - SAMOTNY PAN 49 POZNA SAMOTNÁ PANIÁ / Witam , samotny pan 49 lat pozna samotná paniá 38 - 48 lat. Szukam przyjaznej duszy , na wspolne spacery , rozmowy , wypady , by milo spédzic czas , poznac sié lepiej , na dluzej , na stale. Kobiety ktora potrafi rozumiec , kochac i chce byc koc Tel:jurekgru@o2.Pl LONDON - JUTRO BRIGHTON / Dwóch kolegów.. 39 Lat i 45 lat raczej normalni ? Nie żule itd. Pociąg z east croydon.. (Tanio) szuka koleżanek na wypad do brighton.. Kawa rozmowa i spacer... Tak po prostu.. Zapraszamy do kontaktu pozdrawiamy mariusz i krzysztof Tel:075 959 03412 LANCASTER - SAMOTNY 58 / Witam panie czas na zmiany w moim zyciu poszukuje kobiety w wieku 45 do 60 lat tylko powazne oferty pozdrawiam marek Tel:07867410361

KOBIETA SZUKA MĘŻCZYZNY

CAŁE UK - SZUKAM KAWALERA 40-48 Z KRAJU LUB ZAGRA / Panna 43 mieszkam w polsce mogę się przenieść szukam na stałe kawalera domatora w zbliżonym wieku powyżej 170 cm z kraju lub zagranicy. Tel:jesiennapani@interia.Pl LONDYN-MOŻE SIĘ ZNAJDZIE / Witam może zainteresuje to ogłoszenie kogoś, kto lubi spędzać czas na świeżym powietrzu iść na spacer kawę porozmawiać o wszystkim i o niczym poznać kogoś ciekawego z poczuciem humoru a co dalej czas pokaże jeśli masz ochotę odezwę się. Tel:aaaa2020@interia.Pl LONDYN - SINGIELKA, POZNA FAJNEGO FACETA NA JUŻ! / Niepoprawna seksualnie, ciekawa świata, entuzjastka jazdy na rowerze, pływania, tańca. Gdybym miała możliwość to nie wychodziłabym z łóżka i biblioteki... Słuchając nastrojowej muzyki. W mojej hierarchii wartości stawiam na piedestale. Tel:malakotka777@gmail.Com LONDYN-POZNAM KULTURALNEGO PANA LONDYN / Chętnie popisze z kimś mądrym i kulturalnym. Spotkanie? Być może.... Kiedyś... Biorę pod uwagę związek, jeśli obie strony się zakochają ;) , dlatego proszę nie pisz do mnie, jeśli jesteś żonaty lub w związku. Osobom spoza podane Tel:anna@vip-dating.Net LINCOLNSHIRE - STAŁA ZNAJOMOŚĆ / Witam serdecznie. 34-Letnia samotna kobieta pozna miłego pana do rozmów, spacerów, drinka, a może czegoś więcej? Zapraszam do kontaktu. Tel:sub.Rosay@gmail.Com ANGLIA-PRZYJACIEL NA DOBRE I NA ZŁE / Poznam młodszego od siebie pana do przyjaźni i może do życia , max. 10 Lat różnicy wiekowej. Pan bez nałogów z poczuciem humoru, który ma pomysł jak pokolorować mi świat :) mój wiek 50+ . mch.Olsztyn@wp.Pl

CZERWIEC 2020 16

WT. - 30 WT.

|47

Advertiser

www.polishadvertiser.uk

ISSN 2398-6824

POLISH

www.katalogfirm.london

POLISH FORTNIGHTLY MAGAZINE

CZERWIEC 2020 / 16 WT.- 30 WT.

BEZPŁATNY DWUTYGODNIK - PORTAL OGŁOSZENIOWY

Wydanie

www.polishadvertiser.uk / 020 8166 9928 / 020 3519 1048 (english)

Polish fortnightly magazine