NO. 4
2019 AUTUMN/WINTER
Ansai tsette 5 €/p joukk kt ueelle !
MYYJÄ:
TILAAMALLA TUETTE:
TUE NUORISOAMME Laatutuotteet ja edullinen hinta tekevät myyntityöstä helppoa. Ja kun hinta on kohdallaan, myyminen voi olla suorastaan hauskaa – ja ansiot sen mukaisia.
Laatutuotteita laatupakkauksissa GUTZ arvostaa laatua, ja se on myös tärkeää toiminnan sujuvuuden kannalta. On itsestään selvää, että myymäsi sukat ja alusvaatteet ovat laadukkaita ja helppoja myydä. GUTZ-tuotteista myyjä voi olla ylpeä, sillä ne ovat muodikkaita, hyvinistuvia ja testattuja. Ne ovat pakattu kauniisti ylellisiin lahjapakkauksiin ja mukana seuraa aina pesuohjeet.
Yksinkertainen hinnoittelut ja järjestelmä – helppo tuotto Laadukkuus tarkoittaa myös helppoutta. Kuvaston jokainen tuotepaketti maksaa 20 euroa sisällöstä riippumatta. Yksi paketti = 20 euroa. Yksinkertaista! Tilauksen tehneet asiakkaat maksavat tuotteet vasta ne saatuaan. Joukkue saa jokaisesta paketista 5 euroa. Yksinkertaista, selkeää ja helppoa laskea. Tilausten hallinta tapahtuu GUTZ.fi-sivustossa, johon myyjät voivat muun muassa perustaa oman myyntisivustonsa. Helppoa!
Ansai tsette 5 €/p joukk kt ueelle !
Hyvä yhteistyö myyntityön tukena. Myös GUTZin ja myyjän välisen yhteistyön on sujuttava joustavasti. Myyntiä helpottaa se, että myyjät saavat tilaamansa tuotteet ajallaan, tilaus- ja maksujärjestelmä toimii ja myyjät saavat tämän tuote-esitteen kaltaista tukimateriaalia. BSCI-JÄSENYYS JA TOIMINTAPERIAATTEET, JOTKA PERUSTUVAT YK:N YLEISSOPIMUKSIIN LAPSEN OIKEUKSISTA JA IHMISOIKEUKSISTA GUTZ Springhill Textile Ab on ollut toukokuusta 2007 alkaen BSCI:n jäsen (Business Social Compliance Initiativen jäsen). BSCI on eurooppalainen lähes 1500 jäsenen yhdistys, joka pyrkii parantamaan työolosuhteita tuotteiden valmistusmaissa.
Michaela Lindqvist Myyntipäällikkö Suomi 2
YKSINKERTAINEN TILAUSTEN SYÖTTÖ SOVELLUKSEN KAUTTA Uusi sovelluksemme tekee tilausten vastaanottamisesta myyjille helpompaa kampanjan aikana. Sovellus on sähköinen työkalu myyjillesi. Sovelluksen käyttäminen säästää aikaa, ja myyjillä on kattavat tiedot siitä, mitä kukin on tilannut. Myyjä kirjautuu sovellukseen helposti sillä käyttäjätunnuksella, jonka hän sai yhteyshenkilöltä tai sähköpostitse/tekstiviestinä GUTZilta. Sovellus on ladattavissa ilmaiseksi App Storesta tai Google Play -kaupasta. Kannusta myyjiänne rohkeasti käyttämään tätä uutta työkalua. //Kiitos valinnastanne!
LAHJAKORTTI
Sinulle, joka haluat rauhassa miettiä! Haluatko miettiä rauhassa mitä tilaat tai haluatko antaa lahjan jollekin? Tilaa silloin lahjakortti, niin tuet joukkuetta/luokkaa ja voit tilata tuotteen myöhemmin. Voit käyttää lahjakortin milloin ja miten itse haluat. Pääset tilaamaan lahjakortilla tuotteen osoitteesta http://gutz.fi/lahjakortti Täällä voit valita haluatko tuotteen itsellesi vai jonkun toisen osoitteeseen. Toimitamme tuotteen suoraan valitsemaasi osoitteeseen. TUOTENRO. 304092
LAHJAKORTTI Oikeuttaa yhden (1) vapaavalintaisen GUTZ-paketin ostoon sisältäen toimituskulut vastaanottajalle.
25€
Vaatteet, joita ei ole mainittu kuvatekstissä, ovat mallien omia. Pidätämme oikeuden mahdollisiin painovirheisiin.
3
LADIES
SEAMLESS UNDERWEAR Våra seamless underkläder gillar vi riktigt mycket. Har inga sömmar i sidorna vilket gör att de blir så bekväma.
4
TUOTENRO. 304010, 304242
GUTZ | AUTUMN / WINTER 19 | LADIES
1
KPL
TUOTENRO. 304010
LADIES’ SEAMLESS SPORT TOP
HINTA:
20€
Saumattomat ja erittäin hyvin istuvat urheiluliivit. ”Painijanselkä” antaa parhaan mahdollisen tuen ja liikkumisvapauden. Laadukasta elastista materiaalia. Sopii hyvin urheiluhipstereihin tuotenro: 304242. KOKO: S, M, L, XL MATERIAALI: 84% polyamidia, 16% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
1
KPL
TUOTENRO. 304241
LADIES’ SEAMLESS SPORT TOP
HINTA:
20€
Saumattomat ja erittäin hyvin istuvat urheiluliivit. ”Painijanselkä” antaa parhaan mahdollisen tuen ja liikkumisvapauden. Laadukasta elastista materiaalia. Sopii hyvin urheiluhipstereihin tuotenro: 304242. KOKO: S, M, L, XL MATERIAALI: 84% polyamidia, 16% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
3
KPL
TUOTENRO. 304242
LADIES’ SEAMLESS SPORT HIPSTER
HINTA:
20€
Toiminnalliset ja saumattomat hipsterimalliset alushousut. Joustavaa ja laadukasta materiaalia. Sopivat hyvin urheiluliiveihin tuotenro: 304241 ja 304010. Paketti sisältää mustat, valkoiset sekä harmaat alushousut. KOKO: S/M, L/XL MATERIAALI: 92% polyamidia, 8% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
5
LADIES
SEAMLESS & SPORT Funktionsboxer i microfiber med tajt passform samt mjuk och bekväm resår i midjan. Perfekt under shortsen.
6
TUOTENRO. 304244, 304253
GUTZ | AUTUMN / WINTER 19 | LADIES
3
4
KPL
TUOTENRO. 304244
LADIES’ SEAMLESS SOFT TOP
KPL
TUOTENRO. 304245
HINTA:
LADIES’ SEAMLESS MIDI
20€
HINTA:
20€
Ohut, pehmeä ja miellyttävä toppi. Joustava, mukava laatu ja hyvä istuvuus. Säädettävät olkaimet. Paketti sisältää harmaan, mustan ja valkoisen topin.
Ihanat, kauniit saumattomat midimalliset alushousut. Paketti sisältää kahdet mustat sekä kahdet valkoiset alushousut.
KOKO: S/M, L/XL MATERIAALI: 84% polyamidia, 16% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
KOKO: S/M, L/XL MATERIAALI: 92% polyamidia, 8% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
2
2
KPL
TUOTENRO. 304008
LADIES’ SEAMLESS SINGLET
HINTA:
20€
KPL
TUOTENRO. 304253
LADIES’ SPORT LONG LEG BOXER
HINTA:
20€
Leveäolkaiminen toppi. Erittäin laadukasta ja elastista materiaalia, jossa on GUTZ-logo. Topin pituus kainalosta 36 cm. Paketti sisältää yhden mustan sekä yhden valkoisen topin.
Mikrokuituiset urheilubokserit. Tiukka istuvuus sekä pehmeä ja mukava Gutz-resori vyötäröllä.
STORLEK: One size MATERIAL: 92% polyamid, 8% elastan TVÄTT: 40 grader, ej torktumling
KOKO: S/M, L/XL MATERIAALI: 90% polyesteriä, 10% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
7
LADIES
AUTUMN BASICS Bästa leggingsen ever! Med mjuk borstad insida, supersköna! och varma :)
TUOTENRO. 304064
3
KPL
TUOTENRO. 304064
LADIES’ THERMO LEGGINGS
HINTA:
20€
Ihanan pehmeät, lämpimät leggingsit, joissa harjattu sisäpuoli. Sopivat kaikkeen talven ulkoiluun. Erittäin pidetty malli! Paketti sisältää kolmet mustat leggingsit. KOKO: S, M, L MATERIAALI: 95%polyesteriä 5% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
8
GUTZ | AUTUMN / WINTER 19 | LADIES
3
4
KPL
TUOTENRO. 304232
LADIES’ BOXER
KPL
TUOTENRO. 304230
HINTA:
20€
LADIES’ COTTON HIPSTER
HINTA:
20€
Urheilulliset naisten bokserit, hyvä istuvuus. Erittäin korkea laatu. Sopivat hyvin sukkien 304122 Ladies’ fashion socks kanssa.
Pehmeät, miellyttävät ja laadukkaat puuvillahipsterit (normaali vyötärö), joissa on pitsiresori. Paketti sisältää neljät alushousut kuvan mukaisesti.
KOKO: S, M, L MATERIAALI: 95% kampapuuvillaa, 5% elastaania PESU: 60 astetta, ei rumpukuivausta
KOKO: S, M, L, XXL MATERIAALI: 95% kampapuuvillaa, 5% elastaania PESU: 60 astetta, ei rumpukuivausta
4
3
KPL
TUOTENRO. 304250
LADIES´ COTTON MAXI
HINTA:
20 €
KPL
TUOTENRO. 304069
LADIES’ COTTON SINGLET
HINTA:
20€
Miellyttävän pehmeät alushousut, joissa on hieman korkeampi vyötärö. Huomaamaton pitsireuna lahkeensuissa sekä vyötäröllä. Paketissa kahdet valkoiset sekä kahdet mustat housut.
Klassinen perustoppi jossa on kapeat olkaimet. Paketti sisältää kaksi valkoista ja yhden mustan topin.
KOKO: M, L, XL, XXL MATERIAALI: 95% kampapuuvillaa, 5% elastaania PESU: 60 astetta, ei rumpukuivausta
KOKO: XS, S, M, L MATERIAALI: 95% puuvillaa, 5% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
9
Sportiga plagg i coola färger. Favoriten är linnet som passar i stort sett till alla sporter. Lös passform och i en mjuk kvalitet.
Lyxigt och tjockt frottéhandduksset i grå färg med diskret GUTZ logga. Setet innehåller en handduk 50x70 cm och en badhandduk 70x130 cm.
LADIES
SPORT LIMITED 10
TUOTENRO. 304073
GUTZ | AUTUMN / WINTER 19 | LADIES
1
KPL
TUOTENRO. 304204
LADIES’ SPORT TOP
HINTA:
20€
Saumattomat ja erittäin hyvin istuvat urheiluliivit. ”Painijanselkä” antaa parhaan mahdollisen tuen ja liikkumisvapauden. Laadukasta elastista materiaalia. Sopii hyvin urheiluhipstereihin tuotenro: 304202. KOKO: S, XL MATERIAALI: 84% polyamidia, 16% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
3
KPL
TUOTENRO. 304202
LADIES’ SPORT HIPSTER
HINTA:
20€
Toiminnalliset ja saumattomat hipsterimalliset alushousut. Joustavaa ja laadukasta materiaalia. Sopivat hyvin urheiluliiveihin tuotenro: 304204. Paketti sisältää mustat, valkoiset sekä vaaleanpunaiset alushousut. KOKO: S/M MATERIAALI: 92% polyamidia, 8% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
2
KPL
TUOTENRO. 304073
LADIES’ SPORT SINGLET
HINTA:
20€
Toiminnallinen urheilutoppi huomaamattomalla GUTZ kuviolla edessä.
KOKO: S/M MATERIAALI: 100% polyesteriä PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
11
KIDS
AUTUMN BASICS Mjuka och sköna underkläder till både flickor och pojkar. Långalsonger och thermoleggins är perfekta när det är kallt ute.
12
TUOTENRO. 304247, 304265
GUTZ | AUTUMN / WINTER 19 | KIDS
3
3
KPL
TUOTENRO. 304247
GIRLS’ SEAMLESS TOP
KPL
HINTA:
20€
Tyttöjen toppi mukavaa ja pehmeää materiaalia. Sopii hyvin Girls’ boxerien tuotenro 304248 kanssa. Huomio! Ei anna tukea. Paketti sisältää roosan, sinisen ja harmaan topin. KOKO: S (130/140), M (150/160) MATERIAALI: 92% polyamidia, 8% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
6
KPL
TUOTENRO. 304264
GIRLS’ THERMO LEGGINGS
HINTA:
20€
Lämpöiset ja pehmeät thermoleggingsit, joissa on harjattu sisäpuoli ja pehmeä resori vyötärössä. Paketti sisältää mustat, lilat sekä pinkit leggingsit. KOKO: 122/128, 134/140, 146/152 MATERIAALI: 95% polyesteriä 5% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
TUOTENRO. 304248
GIRLS’ BOXER
2
HINTA:
20€
KPL
Lyhyet tyttöjen hipsterit. Korkeaa laatua, kudottu GUTZin vyötärönauha. Sopivat hyvin yhteen Girl`s topin 304229 kanssa. Paketti sisältää kahdet siniset, kahdet harmaat sekä kahdet vaaleanpunaiset alushousut. KOKO: 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 MATERIAALI: 95% kampapuuvillaa, 5 % elastaania PESU: 60 astetta, ei rumpukuivausta
4 KPL
TUOTENRO. 304246
BOYS’ BOXER
HINTA:
20€
TUOTENRO. 304249
KIDS’ LONG JOHNS
HINTA:
20€
Laadukkaat poikien bokserit, joissa on sopivan pituiset lahkeet. Paketti sisältää harmaat, tummansiniset, siniset sekä punaiset bokserit.
Pehmeät pitkät kalsarit laadukasta puuvillaa, pehmeät resorit lahkeensuissa. Vyötäröllä klassinen pehmeä GUTZ-resori. Paketissa yhdet siniset ja yhdet mustat pitkät kalsarit.
KOKO: 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 MATERIAALI: 95% kampapuuvillaa, 5 % elastaania PESU: 60 astetta, ei rumpukuivausta
KOKO: 122/128, 134/140, 146/152 MATERIAALI: 95% puuvillaa, 5% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
13
Fleecejacka som är perfekt till och från träningen. Dragkedja i sidofickorna och tumhål vid ärmslut för att fungera på bästa sätt.
KIDS
SPORTSWEAR 14
TUOTENRO. 304080, 304081
GUTZ | AUTUMN / WINTER 19 | KIDS
1
1
KPL
TUOTENRO. 304080
KIDS’ FLEECE JACKET PINK
KPL
HINTA:
20€
Ihana vuoriton fleecetakki, jossa on vetoketjulliset sivutaskut. Peukalonreiät hihansuissa. Sopii täydellisesti joukkueen logon painattamiseen. Toimitetaan käytännöllisessä pussissa. KOKO: 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 MATERIAALI: 100% polyamidia PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
1
TUOTENRO. 304265
HINTA:
20€
KIDS´RUNNING TIGHTS
KPL
Mustat juoksuhousut toiminnallista materiaalia. Normaali vyötärö, leveä vyötärönauha ja nyöritys. Vetoketjulla varustettu tasku matkapuhelimelle ja avaimille. Huom! Pestävä nurinpäin ennen käyttöä. KOKO: 134/140, 146/152, 158/164 MATERIAALI: 90% polyesteriä, 10% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
TUOTENRO. 304081
KIDS’ FLEECE JACKET BLUE
HINTA:
20€
Ihana vuoriton fleecetakki, jossa on vetoketjulliset sivutaskut. Peukalonreiät hihansuissa. Sopii täydellisesti joukkueen logon painattamiseen. Toimitetaan käytännöllisessä pussissa. KOKO: 134/140, 146/152, 158/164 MATERIAALI: 90% polyesteriä, 10% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
HEIJASTIN
KÄYTÄNNÖLLINEN TASKU!
15
Mjuka sköna bomullsplagg som håller mycket hög kvalitet. Favoriter som varar länge.
MEN
AUTUMN BASICS
16
TUOTENRO. 304085, 304236
GUTZ | AUTUMN / WINTER 19 | MEN
3
KPL
TUOTENRO. 304085
MEN’S TEE COTTON
HINTA:
20€
Klassinen lyhythihainen t-paita. Laadukas puuvillainen perusvaate. Paketti sisältää kaksi mustaa sekä yhden valkoisen t-paidan.
KOKO: S, M, L, XL MATERIAALI: 100% puuvillaa PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
3
KPL
TUOTENRO. 304001
MEN’S REGULAR BOXER
HINTA:
20€
Miesten laadukkaat bokserit, joissa sopivan pituiset lahkeet ja hyvä istuvuus. Pehmeä ja mukava vyötärönauha. Paketti sisältää kahdet mustat sekä yhdet valkoiset bokserit. KOKO: S, M, L, XL, XXL MATERIAALI: 95% kampapuuvillaa, 5% elastaania PESU: 60 astetta, ei rumpukuivausta
3
KPL
TUOTENRO. 304236
MEN’S FASHION BOXER
HINTA:
20€
Miesten laadukkaat bokserit, joissa sopivan pituiset lahkeet ja hyvä istuvuus. Pehmeä ja miellyttävä vyötärönauha. Paketti sisältää tummansiniset, siniset sekä harmaat bokserit. KOKO: S, M, L, XL MATERIAALI: 95% kampapuuvillaa, 5% elastaania PESU: 60 astetta, ei rumpukuivausta
17
MEN
SPORT UNDERWEAR Funktionsunderkläder i hög kvalitet. Perfekta att ha under träningsshorts eller tights.
18
TUOTENRO. 304233
2
KPL
TUOTENRO. 304233
MEN’S SPORT BOXER
HINTA:
20€
Mukavat urheilubokserit, jotka ovat ohutta, miellyttävää ja hengittävää materiaalia. Sopivat hyvin urheiluun. Paketti sisältää kahdet mustat urheilubokserit. Verkkokangasta haarassa ja reisissä. KOKO: S, M, L, XL MATERIAALI: 92% polyesteriä, 8% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
2
KPL
TUOTENRO. 304061
MEN’S SPORT LONG LEG BOXER
HINTA:
20€
Toiminnalliset, tiukasti istuvat, mikrokuituiset bokserit, joissa on pehmeä ja mukava vyötärönauha. Täydelliset jalkapalloshortsien tai juoksuhousujen alla. Paketti sisältää kahdet pitkät urheilubokserit. KOKO: S, M, L, XL MATERIAALI: 90% polyesteriä, 10% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
2
KPL
TUOTENRO. 304252
MEN’S SPORT LONG LEG BOXER
HINTA:
20€
Toiminnalliset, tiukasti istuvat, mikrokuituiset bokserit, joissa on pehmeä ja mukava vyötärönauha. Täydelliset jalkapalloshortsien tai juoksuhousujen alla. Paketti sisältää kahdet pitkät urheilubokserit. KOKO: S, M, L, XL MATERIAALI: 90% polyesteriä, 10% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
19
MEN
SPORT CLASSICS 20
TUOTENRO. 304088, 304252
GUTZ | AUTUMN / WINTER 19 | MEN
2
KPL
TUOTENRO. 304088
HINTA:
20€
MEN’S SPORT TEE
Miellyttävä urheilukankainen t-paita, jossa on huomaamaton heijastinpainatus niskassa. Paketti sisältää kaksi mustaa urheilupaitaa. KOKO: S/M, L/ XL MATERIAALI: 90% polyesteriä, 10% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
1
KPL
TUOTENRO. 304075
HINTA:
20€
MEN’S RUNNING TIGHTS
Mustat juoksutrikoot teknistä materiaalia. Normaali vyötärö, jossa nyöri. Tasku matkapuhelimelle tai avaimille selän alaosassa ja heijastin oikeassa pohkeessa. Huom! Pestävä nurinpäin ennen käyttöä. KOKO: S, M, L, XL MATERIAALI: 90% polyesteriä, 10% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
REFLEX PÅ VADEN! PRAKTISK FICKA MED BLIXTLÅS!
21
SPORT
COMPRESSION SOCKS
22
TUOTENRO. 304124, 304123
GUTZ | AUTUMN / WINTER 19 | SOCKS
2
PARIA
TUOTENRO. 304124
COMPRESSION SOCKS BLACK + PINK
HINTA:
20€
Laadukkaat tukisukat sekä miehille että naisille, parantavat verenkiertoa jaloissa (15–21 mmHg). Sopivat sekä sisä- että ulkourheiluun. Sukat on muotoiltu vasemman ja oikean jalan mukaan, jotta ne tuntuisivat mukavilta. Paketti sisältää kaksi paria sukkia. KOKO: 34/36, 37/40, 40/43 MATERIAALI: 89% polyamidia, 10% Coolmax, 1% elastaania PESU: 30 astetta, ei rumpukuivausta
2
PARIA
TUOTENRO. 304133
COMPRESSION SOCKS BLACK
HINTA:
20€
Laadukkaat tukisukat sekä miehille että naisille, parantavat verenkiertoa jaloissa (15–21 mmHg). Sopivat sekä sisä- että ulkourheiluun. Sukat on muotoiltu vasemman ja oikean jalan mukaan, jotta ne tuntuisivat mukavilta. Paketti sisältää kaksi paria sukkia. KOKO: 34/36, 37/40, 40/43, 44/47 MATERIAALI: 89% polyamidia, 10% Coolmax, 1% elastaania PESU: 30 astetta, ei rumpukuivausta
2
PARIA
TUOTENRO. 304123
HINTA:
COMPRESSION SOCKS BLACK + BLUE 20€
Laadukkaat tukisukat sekä miehille että naisille, parantavat verenkiertoa jaloissa (15–21 mmHg). Sopivat sekä sisä- että ulkourheiluun. Sukat on muotoiltu vasemman ja oikean jalan mukaan, jotta ne tuntuisivat mukavilta. Paketti sisältää kaksi paria sukkia. KOKO: 37/40, 40/43, 44/47 MATERIAALI: 89% polyamidia, 10% Coolmax, 1% elastaania PESU: 30 astetta, ei rumpukuivausta
23
AUTUMN/WINTER 19
SOCKS COLLECTION
24
TUOTENRO. 304145
3
PARIA
TUOTENRO. 304145
EQUESTRIAN KNEE-HIGHS
HINTA:
20€
Klassinen polvipituinen salmiakkikuviollinen ratsastussukka. Froteinen sisäpuoli pohjassa ja hengittävä neulos yläpuolella. Paketissa 3 paria sukkia. Tyylikkäät väriyhdistelmät. KOKO: 34/36, 37/40 MATERIAALI: 80% puuvillaa, 15% polyamidia, 5 % elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
3
PARIA
TUOTENRO. 304109
FUNCTIONAL WOOL SOCKS
HINTA:
20€
Lämpimät ja miellyttävät villaa sisältävät sukat sekä urheiluun että vapaa-aikaan koko perheelle. KOKO: 37/40, 40/45 MATERIAALI: 30% puuvillaa, 25% villaa, 25% akryyliä, 18% polyamidia, 2% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
4
PARIA
TUOTENRO. 304105
FUNCTIONAL SOCKS
HINTA:
20€
Funktiosukka, tukikudoksella. Erinomainen ja korkealaatuinen treenisukka. Froteinen sisäpuoli. KOKO: 40/45 MATERIAALI: 75% kampapuuvillaa, 20% polyamidia, 5% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
25
2
PARIA
TUOTENRO. 304132
SPORT SOCKS WHITE
HINTA:
20€
Mukavat, puolikorkeat urheilusukat, jotka sopivat parhaiten sisäurheiluun. Paketti sisältää kaksi paria valkoisia sukkia. KOKO: 37/40, 41/43, 44/47 MATERIAALI: 75% puuvillaa, 20% polyesteriä, 5% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
2
PARIA
TUOTENRO. 304134
SPORT SOCKS BLACK
HINTA:
20€
Mukavat, puolikorkeat urheilusukat, jotka sopivat parhaiten sisäurheiluun. Paketti sisältää kaksi paria mustia sukkia. KOKO: 37/40, 41/43 MATERIAALI: 75% puuvillaa, 20% polyesteriä, 5% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
5
PARIA
TUOTENRO. 304159
SPORT & RUNNING SOCKS SHORT
HINTA:
20€
Täydellinen sukka liikuntaan. Sukassa on kestävä jalkapohja ja erikoiskudos, joka pitää sukan paikoillaan sekä auttaa jalkaa hengittämään hyvin. Sukat ovat mukavuutta varten muotoiltu vasemman ja oikean jalan mukaan. Paketti sisältää viisi paria sukkia kuvan mukaisesti. KOKO: 34/36 MATERIAALI: 82% polyamidia, 11% puuvillaa, 4 % polyesteriä, 3% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
26
6
PARIA
TUOTENRO. 304128
FUNCTIONAL SOCKS SHORT
HINTA:
20€
Lyhyet toiminnalliset sukat, joissa on tukikudosta. Erinomaiset ja laadukkaat lyhyet urheilusukat. Froteinen sisäpuoli. Paketti sisältää kuusi paria mustia puuvilla/elastaani sukkia. KOKO: 40/45 MATERIAALI: 75% kampapuuvillaa, 20%, polyamidia, 5% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
6
PARIA
TUOTENRO. 304129
FUNCTIONAL SOCKS SHORT
HINTA:
20€
Lyhyet toiminnalliset sukat, joissa on tukikudosta. Erinomaiset ja laadukkaat lyhyet urheilusukat. Froteinen sisäpuoli. Paketti sisältää kuusi paria mustia puuvilla/elastaani sukkia. KOKO: 37/40, 40/45 MATERIAALI: 75% kampapuuvillaa, 20%, polyamidia, 5% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
5
PARIA
TUOTENRO. 304143
SPORT & RUNNING SOCKS SHORT
HINTA:
20€
Täydellinen sukka liikuntaan. Sukassa on kestävä jalkapohja ja erikoiskudos, joka pitää sukan paikoillaan sekä auttaa jalkaa hengittämään hyvin. Sukat ovat mukavuutta varten muotoiltu vasemman ja oikean jalan mukaan. Paketti sisältää viisi paria sukkia kuvan mukaisesti. KOKO: 37/40, 40/43, 44/47 MATERIAALI: 82% polyamidia, 11% puuvillaa, 4 % polyesteriä, 3% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
27
AUTUMN/WINTER 19
EVERYDAY SOCKS Vardagsfavoriterna i fina färger och mönster.
TUOTENRO. 304144
8
PARIA
TUOTENRO. 304144
KID’S SOCKS
Laadukkaat ja kestävät sukat. 4 eri väriä. Sopivat niin tytöille kuin pojille. Paketti sisältää kahdeksan paria sukkia kuvan mukaisesti. KOKO: 31/33, 34/36 MATERIAALI: 80% puuvillaa, 17% polyamidia, 3% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
28
HINTA:
20 €
8
PARIA
TUOTENRO. 304139
MEN’S FASHION SOCKS
HINTA:
20€
Trendikkäitä ja erittäin laadukkaita miesten sukkia, kärki- ja kantapäävahvistus. KOKO: 37/40, 40/45 MATERIAALI: 75% kampapuuvillaa, 23% polyamidia, 2% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
6
PARIA
TUOTENRO. 304108
CLASSIC SOCKS BLACK
HINTA:
20€
Klassiset unisex-sukat laadukasta ja kestävää materiaalia. Koot on merkitty väreillä, mikä helpottaa lajittelua pesun jälkeen. Paketti sisältää kuusi paria mustia sukkia. KOKO: 37/40, 40/45 MATERIAALI: 75 % kampapuuvillaa, 23 % polyamidia, 2 % elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
6
PARIA
TUOTENRO. 304006
MEN’S CLASSIC SOCKS
HINTA:
20€
Klassiset, erittäin laadukkaat miesten sukat. Kärki- ja kantapäävahvikkeet. Joka tilanteeseen sopivat musta- ja harmaasävyiset sukat. Paketti sisältää kuusi paria sukkia kuvan mukaisesti. KOKO: 40/45 MATERIAALI: 75% kampapuuvillaa, 23% polyamidia, 2% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
8
PARIA
TUOTENRO. 304140
LADIES’ FASHION SOCKS
HINTA:
20 €
Trendikkäitä ja erittäin laadukkaita naisten sukkia, varvas- ja kantapäävahvistus. KOKO: 37/40 MATERIAALI: 75% puuvillaa, 23% polyamidia, 2% elastaania PESU: 40 astetta, ei rumpukuivausta
29
AUTUMN/WINTER 19
HOME
30
GUTZ | AUTUMN / WINTER 19 | HOME
2
1
KPL
TUOTENRO. 304090
TOWEL SET GREY
HINTA:
20€
Ylellinen ja paksu froteepyyhesetti, jossa on huomaamaton GUTZlogo. Setti sisältää yhden käsipyyhkeen 50x70 cm sekä kylpypyyhkeen 70x130 cm. KOKO: 1 käsipyyhe 50x70 cm , 1 kylpypyyhe 70x130 cm MATERIAALI: 100% puuvillaa PESU: 60 astetta, rumpukuivaus PAINO: 500 g/m2
KPL
TUOTENRO. 304091
BEACH TOWEL GREY
HINTA:
20€
Ylellinen ja paksu froteepyyhe, jossa on huomaamaton GUTZ-logo. Koko 90 x 150 cm. KOKO: 1 kylpypyyhe 90x150 cm MATERIAALI: 100% puuvillaa PESU: 60 astetta, rumpukuivaus PAINO: 500 g/m2
1
KPL
TUOTENRO. 304281
TOILET BAG
HINTA:
20€
Tilava ripustuskoukullinen toilettilaukku. Laukku (21x10x23 cm) on vettä hylkivää tukevaa nylonia ja siinä on iso verkkotasku, joka pitää tuotteesi paikallaan. Mukana tulee 3 käytännöllistä pulloa (1 x 80 ml, 2 x 50 ml), jotka täyttävät lentojen turvallisuusvaatimukset. Sopiva lahja paljon matkustavalle tai vaikka koko joukkueelle! KOKO: 21 x 10 x 23 cm MATERIAALI: 100 % polyesteriä
31
Kaikki pakkaukset maksavat 20€
Oikea koko? Mittaa itsesi ja vertaa tuotekuvastossa tai kotisivullamme www.gutz.fi olevaan kokotaulukkoon.
1
2
S
MEN 'S
MEN S'
LADIES'
REGULAR BOXER
CLASSIC
SIN GLET
(musta/valkoinen)
SOCKS
SEAMLESS
3-p
6-p
2-p
304001
304006
304008
40/45
ONE
304006
304008
40/45
ONE
M
L
XL
XXL
MEN 'S SPORT
SPORT TOP
LON G LEG BOXER
(musta) 1-p
(black) 2-p
304010
304061
M
L
XL
S
M
L
THERMO LEGGIN GS 3-p
304064 XL
S
M
L
Nimi Sähköpostiosoite Nimi Sähköpostiosoite
3
Nimi
4
Nimi
5
Nimi
6
Nimi
7
Nimi
8
Nimi
9
Nimi
10
Nimi
11
Nimi
12
Nimi
13
Nimi
14
Nimi
15
Nimi
16
Nimi
17
Nimi
18
Nimi
19
Nimi
20
Nimi
Puhelin
Sähköpostiosoite
Sähköpostiosoite
Puhelin
Sähköpostiosoite
Sähköpostiosoite
Puhelin
Sähköpostiosoite
Sähköpostiosoite
Puhelin
Sähköpostiosoite
Sähköpostiosoite
Puhelin
Sähköpostiosoite
Sähköpostiosoite
Puhelin
Sähköpostiosoite
Sähköpostiosoite
Puhelin
Sähköpostiosoite
Sähköpostiosoite
Puhelin
Sähköpostiosoite
Sähköpostiosoite
Puhelin
Sähköpostiosoite
Sähköpostiosoite
Puhelin 304001 S
YHTEENVETO 32
S
LADIES'
LADIES'
M
L
XL
XXL
304010 S
M
L
304064
304061 XL
S
M
L
XL
S
M
L
XS
LADIES'
LADIES'
MEN 'S
COTTON
SPORT
RUNNING
SIN GLET
SIN GLET
TIGHTS
3-p
2-p
1-p
304069
304073
304075
S
M
L
304069 XS
S
M
S/M
S
S/M
L
S
M
L
KID'S FLEECE
JACKET PINK
JACKET BLUE
1-p
1-p
304080 XL
MEN 'S TEE
SPORT
3-p
TEE
PYYHESETTI KYLPYPYYHE
304081
304085
146/
158/
122/
134/
146/
158/
128
140
152
164
128
140
152
164
122/
134/
146/
158/
122/
134/
146/
158/
128
140
152
164
128
140
152
164
S
304081
M
L
304088 XL
304085 S
M
L
S/M
L/XL
304088 XL
S/M
L/XL
FUN CTION A L SOCKS
HARMAA
HARMAA
304090
304091
304105
ONE S
ONE S
40/45
304090
304091
304105
ONE S
ONE S
40/45
2-p
134/
304080 XL
MEN 'S
122/
304075
304073 L
M
KID'S FLEECE
4-p
33
CLASSIC SOCKS 6-p
40/45
304108 37/40
34
WOOL SOCKS 3-p
304108 37/40
FUNC.
40/45
304109 37/40
40/45
37/40
304109 37/40
40/45
COMPRESSION
COMPRESSION
FUNC.SHORT
FUNC.SHORT
SOCKS BLUE
SOCKS PIN K
SOCKS WHITE
SOCKS BLACK
2-p
2-p
6-p
6-p
304123
304124
304128
304129
40/43
44/47
34/36
304123 37/40
40/43
37/40
40/43
304124 44/47
34/36
37/40
40/45
304128 40/43
40/45
37/40
40/45
SPORT SOCKS WHITE 2-p
304132 37/40
40/45
44/47
34/36
304132
304129 37/40
41/43
37/40
41/43
COMPRESSION
SPORT SOCKS
SOCKS BLACK
BLACK
2-p
2-p
304133
304134
37/40
40/43
44/47
34/36
37/40
40/43
41/43
304134
304133 44/47
37/40
44/47
37/40
41/43
MEN S FASHION SOCKS 8-p
304139 37/40
40/45
304139 37/40
40/45
LADIES
SPORT- &
FASHION
RUNNING
KIDS SOCKS
SOCKS
SOCKS
8-p
8-p
5-p
304140
304143
37/40
37/40
44/47
37/40
40/43
31/33
34/36
304144 44/47
31/33
KNEE-HIGHS 3-p
304144
304143
304140 37/40
40/43
EQUESTRIAN
34/36
304145 34/36
37/40
304145 34/36
37/40
SPORT- &
LADIES'
LADIES'
RUNNING
SPORT
SPORT
SOCKS
HIPSTER.
TOP
5-p
3-p
1-p
304159
304202
304204
34/36
S/M
304159
304202
34/36
S/M
S
LADIES'
304204 S
XL
M
L
XXL
S
304230 S
M
L
2-p
304232
304230 S
SPORT BOXER
3-p
4-p
XL
MEN 'S
LADIES' BOXER
HIPSTER COTTON
M
304233 L
S
304232 XXL
S
M
M
L
XL
304233 L
S
M
L
XL
35
MEN 'S FASHION BOXER
LADIES'
LADIES'
LADIES'
LADIES'
SPORT TOP
SPORT
SOFT
MIDI
GREY
HIPSTER
TOP
SEAMLESS
3-p
3-p
4-p
304242
304244
304245
3-p
1-p
304236 S
M
L
304241 XL
S
M
304236 S
36
M
L
L
XL
S
M
L/XL
304242
304241 XL
S/M
L
XL
S/M
L/XL
S/M
L/XL
304244 S/M
L/XL
S/M
L/XL
L/XL
GIRLS'
GIRLS'
TOP
BOXER
4-p
3-p
6-p
304246
304247
304248
122/
134/
146/
158/
S
M
122/
134/
146/
158/
128
140
152
164
(130/140)
(150/160)
128
140
152
164
122/
134/
146/
158/
S
M
122/
134/
146/
158/
128
140
152
164
(130/140)
(150/160)
128
140
152
164
304245 S/M
BOYS' BOXER
304246
304247
304248
KID'S LON G JOHN S
MEN 'S
LADIES'
GIRLS´
KIDS´
LADIES' COTTON MAXI
SPORT BOXER
SPORT BOXER
THERMO-
RUNNING
4-p
(white)
WHITE
LEGGIN GS
TIGHTS
2-p
2-p
3-p
1-p
304252
304253
2-p
304249
304250
122/
134/
146/
128
140
152
M
304249
L
XL
XXL
S
134/
146/
128
140
152
M
L
XL
L
XL
304252
304250
122/
M
XXL
S
M
L
S/M
L/XL
304264 134/
146/
134/
146/
158/
128
140
152
140
152
164
304253 XL
S/M
L/XL
304265
122/
304264
304265
122/
134/
146/
134/
146/
158/
128
140
152
140
152
164
TOILET
LAHJA-
BAG
KORTTI
1-p
1-kpl
304281
304092
ONE S
€ 25
304281
304092
ONE S
€ 25
YHTEENSÄ
YHTEENSÄ
MAKSETTAVA
MAKSETTAVA
+
=
+
=
+
=
+
=
+
=
+
=
+
=
+
=
+
=
+
=
+
=
+
=
+
=
+
=
+
=
+
=
+
=
+
=
+
=
+
= YHTEENSÄ YHTEENSÄ
MAKSETTAVA
+
MAKSETTAVA
= 37
YHTEENVETOLISTA MEN'S REGULAR BOXER
304001
MEN'S CLASSIC SOCKS
304006
LADIES' SINGLET SEAMLESS
304008
LADIES' SPORT TOP
304010
MEN'S SPORT BOXER
304061
LADIES' THERMOLEGGINGS
304064
LADIES' COTTON SINGLET
304069
LADIES' SPORT SINGLET
304073
MEN'S RUNNING TIGHTS
304075
KID'S FLEECE JACKET PINK
304080
KID'S FLEECE JACKET BLUE
304081
MEN'S TEE
304085
MEN'S SPORT TEE
304088
TOWEL SET GREY
304090
BEACH TOWEL SET GREY
304091
FUNCTIONAL SOCKS
304105
CLASSIC SOCKS
304108
FUNC. WOOL SOCKS
304109
COMPRESSION SOCKS BLUE
304123
COMPRESSION SOCKS PINK
304124
FUNC. SHORT SOCKS WHITE
304128
FUNC. SHORT SOCKS BLACK
304129
SPORT SOCKS WHITE
304132
COMPRESSION SOCKS BLACK
304133
SPORT SOCKS BLACK
304134
MEN'S FASHION SOCKS
304139
LADIES' FASHION SOCKS
304140
SPORT- & RUNNING SOCKS
304143
KIDS SOCKS
304144
EQUESTRIAN KNEE-HIGHS
304145
SPORT- & RUNNING SOCKS
304159
LADIES' SPORT HIPSTER
304202
LADIES' SPORT TOP
304204
LADIES' HIPSTER COTTON
304230
LADIES' BOXER
304232
MEN'S SPORT BOXER
304233
MENS' FASHION BOXER
304236
LADIES' SPORT TOP
304241
LADIES' SPORT HIPSTER
304242
LADIES' SOFT TOP
304244
LADIES' MIDI SEAMLESS
304245
BOYS' BOXER
304246
GIRLS' TOP
304247
GIRLS´ BOXER
304248
KIDS' LONG JOHNS
304249
LADIES' COTTON MAXI
304250
MEN'S SPORT BOXER
304252
LADIES' SPORT BOXER
304253
GIRLS´ THERMOLEGGINGS
304264
KIDS´ RUNNING TIGHTS
304265
TOILET BAG
304281
LAHJAKORTTI
304092
NIMESI: PAKKAUSTEN MÄÄRÄ: MAKSETTAVAA: 38
XXS XS
S
M
L
XL XXL
XXS/
XS/
S/
M/
L/
XL/
ONE
122/
134/
146/
158/
31/
34/
37/
40/
40/
44/
XS
S
M
L
XL
XXL SIZE
128
140
152
164
33
36
40
43
45
47
KOKOTAULUKKO A = Rinnan ympärys, vaakasuora ympärysmitta rinnan korkeimmalta kohdalta B = Vyötärön ympärys, vaakasuora ympärysmitta vyötärön kapeimmasta kohdasta C = Lantion ympärys, vaakasuora ympärysmitta lantion leveimmältä kohdalta
LADIES’ (cm)
Rinnan ympärys Vyötärön ympärys Lantion ympärys
XS
S
M
L
XL
XXL
76-80 60-64 84-88
80-84 68-72 92-96
84-89 76-80 100-104
89-95 84-88 108-112
95-111 94-100 117-122
101-107 106-112 137-132
Koot vastaavat
XS=30/32
S=34/36
M=38/40
L=42/44
XL=46/48
XXL=50/52
MEN’S (cm)
XS
S
M
L
XL
XXL
Vyötärön ympärys
Lantion ympärys KID’S Ikä
Vyötärön ympärys
Lantion ympärys
68-72 84-88
122/128 6-8 56-58 66-69
76-80 92-96
84-88 100-104
134/140 8-10 59-62 72-75
92-96 108-112
100-104 116-120
146/152 10-12 63-66 78-81
108-112 124-128
158/164(XS) 12-14 67-70 84-87
NÄIN SE TOMII
GUTZ’ PESU JA HOITO-OHJEET
1. KERÄÄ TILAUKSET Nyt on aika kerätä tilaukset, kuvaston ja kotisivun avulla. Ole huolellinen ja anna yhteystietosi asiakkaalle. Myy perheellesi, naapureillesi ja sukulaisille ja kerro kaikille tuttavillesi että myytte GUTZ tuotteita.
Pidä vaatteistasi hyvää huolta ja noudata pesuohjeita, niin vaatteesi kestävät kauemmin. GUTZ-tuotteiden pesu ja hoito-ohjeet ovat pakkauksessa. Pesuohjeet on lisäksi ommeltu alusvaatteisiin. Älä pese vaatteita suosituslämpötilaa korkeammassa lämpötilassa. Vaatteet puhdistuvat usein matalammissakin pesulämpötiloissa uusien ja entistä tehokkaampien pesuaineiden ansiosta.
2. KIRJAA TILAUKSET KOTISIVULLAMME Kirjaa kaikki tilaukset kotisivullamme, kirjaudut sisään käyttäjätunnuksellasi ja salasanalla jonka olet saanut joko yhteyshenkilöltäsi tai sähköpostitse/ tekstiviestinä GUTZilta.
a Annostele aina oikea määrä pesuainetta vaatteiden ja ympäristön vuoksi a Noudata aina ilmoitettua pesuohjetta a Käytä ainoastaan colorpesuainetta värillisiin vaatteisiin ja ainoastaan valkopesuainetta valkoisiin
3. TOIMITA JA KERÄÄ MAKSUT Noin 3-4 viikon jälkeen yhteyshenkilönne lähettää ryhmän tilauksen GUTZille kotisivun kautta. Toimitamme tuotteenne noin 10-14 työpäivän jälkeen yhteyshenkilölle. Sen jälkeen saatte yhteyshenkilöltä tuotteet ja jaatte ne asiakkaille. Asiakas maksaa tuotteen teille kun toimitatte ne hänelle.
a Jos vaatekappaleissa on painatus, käännä ne nurinpäin, näin ehkäiset tarpeetonta kulumista
4. LISÄTILAUS Mikäli asiakkaanne haluavat lisää tuotteita toimituksen jälkeen, tee uusi tilaus 10 päivän sisällä.
a Puuvillaiset alusvaatteet on venytettävä muotoonsa kosteana ja ripustettava kuivumaan
5. VAIHTO/PALAUTUS Ota yhteyttä joukkueen/luokan yhteyshenkilöön hänellä on palautuslaput jolla voi tehdä palautukset.
a Herkät asusteet esim. kaarituelliset rintaliivit, sukkahousut jne. Pestään pesupussissa. a Voit pestä tuotteet, joissa on painatus, 40 asteessa 60 asteen sijasta ja säästät luontoa
MERKKISELOSTEET: Konepesu 40 °C Voidaan silittää, max 150° Ei valkaisua Ei silitystä Voidaan rumpukuivata Ei tetrakloorieteeniä vahvempia kemiallisia pesuaineita Ei rumpukuivausta Ei kemiallista pesua
39
GUTZ, Springhill Textile AB - Box 22300 - SE-250 25 Helsingborg Puh: 0800-118 010, +46 42 250 838 - info@gutz.fi - Y-tunnus: 2346933-8
www.gutz.fi
40