ANDRE
iv 8 für Streichtrio
Spielpartituren
EP 12393
ISUU Version
For perusal only
For perusal only
ISUU Version
For perusal only
ALLE RECHTE VORBEHALTEN ALL RIGHTS RESERVED EDITION PETERS LEIP ZI G L ONDO N NE W YOR K Spielpartitur (2010) für Streichtrio iv 8 MARK ANDRE POD PETERS on demand
ISUU Version
ISUU Version
For perusal only
ISUU Version
For perusal only
ISUU Version
For perusal only
ISUU Version For
Kompositionsauftrag der ”Academie Europénne d’Aix en Provence“ iv 8 für Streichtrio für Emilie Delorme
& B ? 8 5 8 5 8 5 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 16 3 16 3 16 3 8 4 8 4 8 4 8 5 8 5 8 5 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 5 8 5 8 5 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 5 8 5 8 5 Violine Viola Violoncello ––o Œ Balzando extrem am Griffbrett 1/2 abdämpfen fpp Hotel/Metalldämpfer e»ca. ¢¢ ––o ‰ Balzando extrem am Griffbrett 1/2 abdämpfen fpp Hotel/Metalldämpfer j ––o Œ . Balzando extrem am Griffbrett 1/2 abdämpfen fpp . . j ––o j ––o fpp Balzando fpp Balzando . ––o ‰ Balzando fpp ––o Œ Balzando fpp ––o Œ ––o Œ Balzando fpp Balzando fpp ¥ j ––o Œ I -5BDFlaut. (zitternd) alle Crescendi und Decrescendi immer al und dal niente 2/5 D sempre (zwischen Steg und Griffbrett) Balzando fpp œ œ ¥ ¥ ––o –r –o ‰ . Balzando fpp ‰ œ¥ ––o II -4BDFlaut. Balzando fpp œ¥ ¥ . j ––o Œ I -5BDFlaut. (zitternd) alle Crescendi und Decrescendi immer al und dal niente 2/5 D sempre (zwischen Steg und Griffbrett) Balzando fpp œ œ ¥ ¥ œ œ ¥ ¥ -3BDFlaut. III œ¥ ‰ œ¥ II -4BDFlaut. œ¥ œ¥ ‰ œ¥ ¥ IV -2BDFlaut. I -5BDFlaut. (zitternd) alle Crescendi und Decrescendi immer al und dal niente 2/5 D sempre (zwischen Steg und Griffbrett) 8 5 8 5 8 5 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 5 8 5 8 5 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 5 8 5 8 5 8 3 8 3 8 3 8 5 8 5 8 5 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 Vl. Va. Vc. 17 œ œ ¥ ¥ œ œ ¥ ¥ œ œ ¥ ¥ -3BDFlaut. III œ¥ œ¥ ‰ œ¥ II -4BDFlaut. œ¥ œ¥ œ¥ II+I -1BDFlaut. ¥ ‰ œ¥ IV -2BDFlaut. Œ œ¥ œ œ ¥ ¥ œ œ ¥ ¥ "norm"BD IV+III -3BDFlaut. III œ œ ¥ ¥ œ¥ œ¥ œ ‰ ¥ œ¥ œ¥ II+I -1BDFlaut. ¥ ‰ œ¥ IV -2BDFlaut. ‰ œ¥ œ¥ -4BDFlaut. I œ¥ œ¥ ¥ ¥ II -4BDFlaut. œ œ ¥ ¥ œ œ ¥ ¥ -3BDFlaut. III œ¥ j œ ‰ J ¥ œ¥ II -5BDFlaut. (zitternd) œ ‰ ¥ œ¥ IV+III -5BDFlaut. (zitternd) Œ œ¥ œ œ ¥ ¥ +1BD I die linke Hand geht parallel zum Bogen "norm"BD IV+III e»ca. extrem am Griffbrett 1/2 abdämpfen R Ô j œ œ ¥ ¥ œ¥ II +2BD œ ‰ ¥ œ¥ II+I -1BDFlaut. 8 4 8 4 8 4 8 5 8 5 8 5 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 5 8 5 8 5 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 5 8 5 8 5 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 5 8 5 8 5 Vl. Va. Vc. 34 R Ô ® ‰ ¥ III +3BD (vertikale Bewegung "au talon" empfohlen) die linke Hand geht parallel zum Bogen . Œ œ¥ +1BD I extrem am Griffbrett 1/2 abdämpfen "norm"BD IV+III R Ô R Ô J œ œ ¥ ¥ IV +4BD % II +2BD (vertikale Bewegung "au talon" empfohlen) œ ‰ ¥ R Ô ‰ R Ô +3BD III die linke Hand geht parallel zum Bogen ‰ . II+I +5BD % +1BD I extrem am Griffbrett 1/2 abdämpfen R Ô Œ R Ô R Ô J IV +4BD % II +2BD Ø ‰ j ¥ III+II +2BD r K ‰ ¥ R Ô ¥ R Ô III +3BD r K Œ ‰ · IV+III +3BD II+I +5BD Ø r K Œ R Ô ¥ R Ô IV +4BD % ‰ j J ¥ % III+II +2BD R Ô Œ ¥ R Ô ‰ 8 5 8 5 8 5 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 5 8 5 8 5 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 5 8 5 8 5 8 3 8 3 8 3 Vl. Va. Vc. ) ¤ 47 r K Œ R Ô ¥ ‰ % I +4BD IV+III +3BD II+I +5BD % R Ô Œ r K Œ +5BD III+II R Ô Œ II+I +5BD 1/5D +5BD IV+III & ‰ J % III+II +2BD e»ca. §§ o IV (7) . œ œ o R Ô Œ ad lib. streichen I +4BD IV+III +3BD . œ o ‰ œ o r K Œ I/7 ad lib. streichen o R Ô Œ +5BD II+I % . œ o œ o I +4BD % ‰ J œ o r K Œ & II/7 33072 Litolff / Peters mark andre 2009-10 © 2010 by Henry Litolff’s Verlag 10 / 11
perusal only
& & 8 4 8 4 8 4 8 5 8 5 8 5 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 5 8 5 8 5 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 5 8 5 8 5 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 5 8 5 8 5 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 Vl. Va. Vc. ()) 63 œ o ¥ œ # r K . Œ ad lib. streichen IV (*IG) *IG= Inharmonische Gestalt o ¥ ad lib. streichen +5BD II+I % œ o œ o ¥ œ ¥ œ . œ o ‰ J ¥ œ b r K . Œ ? I (*IG) Œ J ¥ œ b b ¥ œ . œ¥ I ad lib. streichen (*IG) *IG= Inharmonische Gestalt III · ¥ · ad lib. streichen . ¥ œ ¥ œ ¥ œ ¥ œ . œ¥ œ¥ & ad lib. streichen . ¥ œ ¥ œ ‰ . . J ¥ œ # (immer loco im G-Schlüssel) (*IG) II . ¥ œ . ¥ œ ad lib. streichen · ¥ ¥ I (*IG) Œ ¥ ¥ R Ô ¥ œ b . ¥ œ ¥ œ (I) . ¥ œ . ¥ œ ¥ ¥ b Œ ¥ b b œ¥ œ¥ ‰ ¥ # ad lib. streichen I . . œ¥ œ¥ . . ¥ œ # ¥ ¥ · & & & 8 3 8 3 8 3 8 5 8 5 8 5 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 7 8 7 8 7 8 3 8 3 8 3 Vl. Va. Vc. ) ) 79 ‰ ¥ œ b b ¥ R Ô ¥ œ b . Œ . ¥ Œ J ¥ œ ¥ ¥ ¥ ¥ ad lib. streichen ¥ ¥ ¥ œ . œ¥ ad lib. streichen Œ ¥ œ # . œ¥ œ¥ II ¥ œ . œ¥ ad lib. streichen ¥ œ ‰ ¥ œ I J ¥ œ Œ ¥ œ o I (5) ¥ œ œ o ad lib. streichen Œ . J o ¥ o III (9) o œ o Œ œ o œ¥ ad lib. streichen o ¥ œ o œ¥ œ o ad lib. streichen I (12) œ¥ œ o ¥ o ad lib. streichen ‰ R œ o œ o o IV (8) œ o o ad lib. streichen & & & 8 3 8 3 8 3 32 3 32 3 32 3 8 3 8 3 8 3 32 3 32 3 32 3 8 3 8 3 8 3 32 3 32 3 32 3 8 3 8 3 8 3 Vl. Va. Vc. 99 . œ B Rall. r K œ o + R Ô œ o + r K ¿ > Í am Griffbrett FN Dämpfer ab Í am Griffbrett FN Stimmgabel 445 Hz. nur aktivieren Dämpfer ab A Tempo ¿ am Rand des Steges ¿ Dämpfer ab œ o œ ¿ arco am Steg œ o œ ¿ Stimmgabel 440 Hz. ad lib. streichen œ o . œ ¿ œ o . œ ¿ œ o . œ ¿ r K œ o + r K ¿ > r K ¿ > Í am Griffbrett FN nur aktivieren nur aktivieren . ¿ ¿ am Rand des Steges (Richtung Saitenhalter) œ o œ . ¿ ¿ arco œ o œ . ¿ ¿ ad lib. streichen am Steg % œ o . œ . ¿ ¿ œ o . œ . ¿ ¿ r K œ o + r K ¿ > r K ¿ > Í am Griffbrett FN nur aktivieren nur aktivieren . ¿ ¿ . ¿ ¿ œ o œ . ¿ ¿ arco am Steg œ o . œ . ¿ ¿ ad lib. streichen % œ o œ . ¿ ¿ œ o œ . ¿ ¿ œ o œ . J ¿ ‰ ¿ & 8 4 8 4 8 4 8 5 8 5 8 5 8 4 8 4 8 4 8 5 8 5 8 5 Vl. Va. Vc. 122 œ o œ ¿ œ o œ ? œ o ‰ œ & Œ r K œ o + ß FN R Ô œ o ––o ‰ R Ô œ o ––o B ¿ ? pizz. II Z arco balzando Spitze S (abdämpfen) I pizz. Z arco balzando Spitze S (abdämpfen) ZIV (stumm auf der G-Saite) arco col legno R Ô œ o ––o . r K œ o + ¿ B R Ô œ o + ¿ ? pizz. Z III arco balzando Spitze S ß Z III (stumm auf der D-Saite) arco col legno ß Z (stumm auf der A-Saite) II arco col legno R Ô œ o + ¿ R Ô ¿ & r K œ o + ¿ B r K œ œ o + ¿ ? ß Z arco col legno I (stumm auf der A-Saite) ß IV Z arco col legno (stumm auf der G-Saite) ß Z (stumm auf der A-Saite) arco col legno III+II r K œ œ o + ¿ r K ¿ & R Ô œ œ o + ¿ B r K œ œ o + ¿ R Ô ¿ ? ß III+II Z arco col legno (stumm auf der E-Saite) arco col legno II+IZ (stumm auf der G-Saite) ß arco col legno (stumm auf der E-Saite) IV+III Z R Ô œ o + ¿ & r K œ o + Œ r K œ o + ‰ ¿ ¿ R Ô œ œ o + ¿ r K ¿ ? (stumm auf der A-Saite) I Z arco col legno FN sehr am Griffbrett (col legno) S sempre arco col legno (stumm auf der G-Saite) II+I Z r K œ o + ‰ r K œ o + ‰ ¿ ¿ r K œ o r K œ o r K œ o r K œ o J ¿ + J ¿ + J ¿ + J ¿ + r K œ o + . r K œ o + ® r K œ o + ®‰ ¿ ¿ ¿ FN sehr am Griffbrett (col legno) S sempre (col legno) S sempre 2 33072 Litolff / Peters ISUU Version For perusal only
& B ? 8 5 8 5 8 5 8 4 8 4 8 4 8 2 8 2 8 2 32 5 32 5 32 5 16 3 16 3 16 3 8 3 8 3 8 3 32 3 32 3 32 3 32 5 32 5 32 5 8 2 8 2 8 2 32 1 32 1 32 1 8 3 8 3 8 3 8 2 8 2 8 2 Vl. Va. Vc. 131 r K œ o . r K œ o . r K œ o . r K œ o . r K œ . J ¿ + J ¿ + J ¿ + J ¿ + J ¿ r K œ o r K œ o r K œ o r K œ o r K œ o + J ¿ + J ¿ + J ¿ + J ¿ + J ¿ R Ô ¿ ŒŒ r K œ o . r K œ o . r K œ o . r K œ . J ¿ + J ¿ + J ¿ + J ¿ R Ô ¿ Œ R Ô ¿ Œ R Ô ¿Œ fppp hell arco sempre e»ca. •• R Ô ¿‰ R Ô ¿‰ R Ô ¿®‰ r K ¿Œ R Ô ¿Œ fppp C (a. d. Zarge) arco sempre * dunkel sempre r K ¿R Ô ¿r K ¿‰ r K ¿‰ R Ô ¿‰ fppp hell arco sempre sempre Streichaktion auf den Wirbelgriffen mit den Haaren -5BDFlaut. Es soll unter den beiden rechten Wirbeln am Hals gestrichen werden. Bei Geigen und Bratschen eventuell aufs Knie stellen r K ¿‰ r K ¿‰ R Ô ¿‰ r K ¿r K ¿R Ô ¿r K ¿Œ r K ¿Œ R Ô ¿Œ 8 2 8 2 8 2 8 3 8 3 8 3 16 3 16 3 16 3 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 32 7 32 7 32 7 8 3 8 3 8 3 8 2 8 2 8 2 32 3 32 3 32 3 8 3 8 3 8 3 8 2 8 2 8 2 32 9 32 9 32 9 8 4 8 4 8 4 16 3 16 3 16 3 16 5 16 5 16 5 32 3 32 3 32 3 Vl. Va. Vc. 143 r K ¿‰ r K ¿‰ R Ô ¿. ‰ C (a. d. Zarge) r K ¿Œ r K ¿Œ R Ô ¿. Œ r K ¿®‰ r K ¿®‰ R Ô ¿®‰ r K ¿Œ r K ¿Œ R Ô ¿. Œ r K ¿. Œ . r K ¿Œ R Ô ¿. Œ . r K ¿‰ r K ¿‰ R Ô ¿‰ . r K ¿Œ r K ¿Œ R Ô ¿. Œ r K ¿‰ r K ¿‰ R Ô ¿. ‰ r K ¿r K ¿R Ô ¿r K ¿. Œ r K ¿Œ R Ô ¿. Œ r K ¿‰ r K ¿‰ R Ô ¿. ‰ r K ¿Œ r K ¿Œ R Ô ¿Œ r K ¿Œ r K ¿Œ R Ô ¿. Œ . r K ¿®‰ r K ¿®‰ R Ô ¿®‰ r K ¿®Œ r K ¿®Œ R Ô ¿®Œ 32 3 32 3 32 3 8 5 8 5 8 5 8 3 8 3 8 3 8 5 8 5 8 5 32 3 32 3 32 3 16 5 16 5 16 5 16 3 16 3 16 3 8 4 8 4 8 4 32 9 32 9 32 9 8 2 8 2 8 2 8 3 8 3 8 3 32 3 32 3 32 3 8 2 8 2 8 2 8 3 8 3 8 3 32 7 32 7 32 7 8 4 8 4 8 4 Vl. Va. Vc. 158 r K ¿r K ¿R Ô ¿C (a. d. Zarge) r K ¿ŒŒ r K ¿ŒŒ R Ô ¿ŒŒ r K ¿Œ r K ¿Œ R Ô ¿Œ r K ¿ŒŒ r K ¿ŒŒ R Ô ¿ŒŒ r K ¿r K ¿R Ô ¿r K ¿®Œ r K ¿®Œ R Ô ¿®Œ r K ¿®‰ r K ¿®‰ R Ô ¿®‰ r K ¿Œ r K ¿Œ R Ô ¿Œ r K ¿Œ r K ¿Œ R Ô ¿Œ r K ¿‰ r K ¿‰ R Ô ¿‰ r K ¿Œ r K ¿Œ R Ô ¿Œ r K ¿r K ¿R Ô ¿r K ¿‰ r K ¿‰ R Ô ¿‰ r K ¿Œ r K ¿Œ R Ô ¿Œ r K ¿‰ r K ¿‰ R Ô ¿‰ 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 16 3 16 3 16 3 8 3 8 3 8 3 8 2 8 2 8 2 8 3 8 3 8 3 32 1 32 1 32 1 8 2 8 2 8 2 32 5 32 5 32 5 16 3 16 3 16 3 32 5 32 5 32 5 32 7 32 7 32 7 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 16 5 16 5 16 5 Vl. Va. Vc. 173 r K ¿Œ r K ¿Œ R Ô ¿Œ C (a. d. Zarge) r K ¿Œ r K ¿Œ R Ô ¿Œ r K ¿®‰ r K ¿®‰ R Ô ¿®‰ r K ¿Œ r K ¿Œ R Ô ¿Œ r K ¿‰ r K ¿‰ R Ô ¿‰ r K ¿Œ r K ¿Œ R Ô ¿Œ r K ¿r K ¿R Ô ¿r K ¿‰ r K ¿‰ R Ô ¿‰ r K ¿‰ r K ¿‰ R Ô ¿‰ ? r K ¿®‰ r K ¿®‰ r K ¿ ¿ o o ®‰ *"pizzFS" sempre am Griffbrett r K ¿‰ r K ¿‰ B R Ô ¿ ¿ oo ‰ r K ¿‰ r K ¿ ¿ ‰ r K ¿ ¿ ‰ *"pizzFS" sempre am Griffbrett r K ¿Œ R Ô ¿ ¿ o o Œ R Ô ¿ ¿ o o Œ r K ¿Œ r K ¿ ¿ oo Œ r K ¿ ¿ oo Œ B ? 16 5 16 5 16 5 8 2 8 2 8 2 16 3 16 3 16 3 8 4 8 4 8 4 32 3 32 3 32 3 8 3 8 3 8 3 8 2 8 2 8 2 8 5 8 5 8 5 8 3 8 3 8 3 16 3 16 3 16 3 8 3 8 3 8 3 16 3 16 3 16 3 Vl. Va. Vc. 187 r K ¿®Œ & r K ¿ ¿ o o ®Œ R Ô ¿ ¿ o o ®Œ r K ¿ o ‰ R Ô ¿ o . ‰ R Ô ¿ o ‰ *"pizzFS" sempre fpppp sempre am Griffbrett sempre fpppp sempre fpppp sempre r K ¿ ¿ o ®‰ R Ô ¿ ¿ o ®‰ r K ¿ ¿ o ®‰ r K ¿ ¿ ¿ o Œ r K ¿ ¿ ¿ o . Œ . r K ¿ ¿ ¿ o Œ r K ¿ ¿ ¿ ¿ o r K ¿ ¿ ¿ ¿ o r K ¿ ¿ ¿ ¿ o am Steg r K ¿ ¿ ¿ ¿ o Œ r K ¿ ¿ ¿ ¿ o . Œ r K ¿ ¿ ¿ ¿ o Œ am Steg am Steg r K ¿ ¿ ¿ ¿ o Œ r K ¿ ¿ ¿ ¿ o . Œ r K ¿ ¿ ¿ ¿ o Œ * *(hinter dem Steg mit den Fingerspitzen quasi "pizzen") r K ¿ ¿ ¿ ¿ o ‰ r K ¿ ¿ ¿ ¿ o . ‰ R Ô ¿ ¿ ¿ o ‰ * *(hinter dem Steg mit den Fingerspitzen quasi "pizzen") * *(hinter dem Steg mit den Fingerspitzen quasi "pizzen") r K ¿ ¿ ¿ ¿ o ŒŒ R Ô ¿ ¿ ¿ o . ŒŒ R Ô ¿ ¿ . o ŒŒ r K ¿ ¿ ¿ o Œ R Ô ¿ ¿ o . . Œ R Ô ¿ ¿ o Œ R Ô ¿ o . . Œ R Ô ¿ o . ®‰ r K ¿ ®‰ J ¥ I Hartes Plektrum fpp sempre immer am Griffbrett 3/5 D abdämpfen R Ô ¿ Œ III 3 33072 Litolff / Peters ISUU Version For perusal only
& 16 3 16 3 16 3 8 2 8 2 8 2 16 3 16 3 16 3 16 1 16 1 16 1 8 2 8 2 8 2 32 3 32 3 32 3 8 2 8 2 8 2 16 2 16 2 16 2 16 3 16 3 16 3 32 3 32 3 32 3 8 2 8 2 8 2 16 3 16 3 16 3 8 2 8 2 8 2 16 3 16 3 16 3 16 2 16 2 16 2 Vl. Va. Vc. 200 r K ¿ ®‰ J ¥ R Ô ¿ . I Hartes Plektrum fpp sempre immer am Griffbrett 3/5 D abdämpfen IV R Ô ¿ ‰ R Ô ¿ . ‰ IV I r K ¿ . J ¥ r K ¿ r K ¿ I Hartes Plektrum fpp sempre immer am Griffbrett 3/5 D abdämpfen I II R Ô ¿ ® r K ¿ ® r K ¿ ® II II III R Ô ¿ ‰ r K ¿ ‰ r K ¿ ‰ III III II R Ô ¿ R Ô ¿ R Ô ¿ . IV IV IV r K ¿ ‰ R Ô ¿ ‰ R Ô ¿ . ‰ II II III R Ô ¿ R Ô ¿ R Ô ¿ . III III II R Ô ¿ r K ¿ R Ô ¿ . IV IV I R Ô ¿ r K ¿ r K ¿ I I III R Ô ¿ R Ô ¿ R Ô ¿ . III III II R Ô ¿ ‰ R Ô ¿ ‰ R Ô ¿ . ‰ IV IV IV r K ¿ ‰ R Ô ¿ ‰ R Ô ¿ . ‰ I II I R Ô ¿ R Ô ¿ r K ¿ II I II r K ¿ ‰ R Ô ¿ ‰ R Ô ¿ . ‰ IV IV IV R Ô ¿ R Ô ¿ R Ô ¿ . I I I 16 2 16 2 16 2 32 3 32 3 32 3 16 3 16 3 16 3 8 3 8 3 8 3 8 2 8 2 8 2 8 3 8 3 8 3 Vl. Va. Vc. 216 R Ô ¿ r K ¿ r K ¿ . II II II r K ¿ R Ô ¿ III III R Ô ¿ II ¿ ¿ ‰® ¿ ¿ ¿ (immer 1/2 D abdämpfen) fpp IV (bis T.413) III % e»ca. ¡ºº ¿ ¿ Œ Ø 9:8 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ . ¿ ¿ ®‰ I Œ 3:2 ¿ ¿ ¿ II ‰ R Ô ¿ ®‰ I % 5:4 ¿ ¿ ¿ ¿ ® R Ô ¿ > II Ø Í IV+III+II+I ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰® ¿ . ¿ . ¿ . III % (immer 1/2 D abdämpfen) Hartes Plektrum fpp IV (bis T. 410) III % 4:3 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ IV ppppp Ø Œ 5:4 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ 3:2 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰® ¿ . ¿ . ¿ . II % II (immer 1/2 D abdämpfen) Hartes Plektrum fpp IV (bis T.409) III % 8 2 8 2 8 2 8 3 8 3 8 3 32 5 32 5 32 5 8 3 8 3 8 3 16 3 16 3 16 3 Vl. Va. Vc. 228 ‰ 3:2 ¿ . ¿ . ¿ . ‰ . R Ô ¿ . ®‰ ¿ . ¿ . Œ fpp I I % Ø j ¿ j ¿ . 5:4 ¿ ¿ . ¿ . ¿ . ® . R Ô ¿ > ¿ . ¿ . 3:2 ¿ ¿ . II Ø Í IV+III+II+I ppppp I ‰ ¿ ¿ . ¿ . ¿ . ¿ ¿ . Œ 3:2 ¿ . ¿ . ¿ . p III II 4:3 ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ R Ô ¿ . ®‰ IV I % ‰ R Ô ¿ . ‰ Œ 5:4 ¿ . ¿ . ¿ . ¿ . ¿ . Í IV II % ppppp ¿ ¿ ¿ . ¿ . ¿ . ¿ ¿ . ®‰ ‰ 3:2 ¿ . ¿ . ¿ 4:3 ¿ ¿ ¿ ¿ II % ppppp fpp I IV ppppp 7:5 ¿ ¿ . ¿ ¿ . ¿ . ¿ . ¿ . 5:4 ¿ ¿ ¿ . ¿ . ¿ . ® R Ô ¿ . R Ô ¿ . r K ¿ r K ¿ r K ¿ . III % % Œ ¿ ¿ . ‰ . ¿ . ¿ . ¿ ¿ ¿ ¿ . Œ 5:4 ¿ . ¿ . ¿ . ¿ . ¿ . I fpp p III II % 7:6 ¿ . ¿ . ¿ . ¿ . ¿ . ¿ ¿ ‰ 3:2 ¿ . ¿ . ¿ fpp I 16 3 16 3 16 3 8 3 8 3 8 3 32 7 32 7 32 7 8 3 8 3 8 3 Vl. Va. Vc. 237 R Ô ¿ > ®‰ 3:2 ¿ ¿ ¿ 5:4 ¿ ¿ ¿ ¿ ®® R Ô ¿ > fpp III+II+I III II Ø Í IV+III+II+I Œ 3:2 ¿ ¿ ¿ ‰ R Ô ¿ . ‰ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ II fppp Í IV p III ¿ ¿ . ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ®‰ II % ppppp Œ 5:4 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ ¿ ¿ ‰ R Ô ¿ ‰ % III I fpp Í IV ‰ J ¿ J ¿ 7:6 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ®‰ IV fppp II % ppppp ‰ ¿r ‰ Œ 3:2 ¿ ¿ ¿ Œ ¿ ¿ fpp III II fppp I fpp R ¿ ¿ . ¿ . ¿r . ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 7:6 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ø II ® 7:6 ¿ ¿ . ¿ . ¿ . ¿ . ¿ . ¿ . R Ô ¿ R Ô ¿ r K ¿ r K ¿ r K ¿ r K ¿ r K ¿ 9:6 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ . ¿ ®® I 4 33072 Litolff / Peters ISUU Version For perusal only
ISUU Version
8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 Vl. Va. Vc. 416 3:2 3:2 Œ ‰ Í 7:4 Œ . Œ 3:2 Œ r K K ® Ù ‰ arco Haare sempre fpp C (an der Zarge) hell (zwischen Steg und Wirbelkasten) sempre FN-I-II-III-IV Í fpp fppp fpp 3:2 3:2 Œ . ‰ ‰ Í Œ 3:2 Œ r K K ® Ù ‰ r K . ‰Œ R Ô Í fpp P fppp fpp ‰ . ‰ ® ‰ Œ . Í P Í 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 Vl. Va. Vc. 421 Œ r K K ® Ù ‰ r K . ‰Œ R Ô Œ Ù ® ‰ Ù ‰‰ Ù P fpp fppp fpp ‰ ® ® ‰ Œ . P P Í r K ‰Œ R Ô Œ ‰ Ù ‰‰ Ù r K ‰ ‰ R Ô Œ P P Í fpp ® ‰ Œ ‰ P Í P 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 Vl. Va. Vc. 425 Œ Ù ® ‰ Ù ‰‰ Ù r K ‰ ‰ R Ô Œ fpp P Í ‰ . ® ® ®Œ . ® . ‰ P fpp fppp p r K ‰ ‰ Ù R Ô Œ Œ Ù ‰ ®‰Œ P Í fpp % ‰ ®Œ ® ‰ . P fppp p 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 Vl. Va. Vc. 429 Œ Ù ‰ ®‰Œ fpp % % ®Œ ® ‰ . r K Œ R Ô fppp p Œ Ù ‰ ®‰Œ ‰ Ù Œ Œ‰ ® % fppp fpp % . r K Œ R Ô ‰ R Ô Ô Ù ‰ R fpp ‰ Ù Œ Œ‰ . ® ‰ 5:4 Œ ®‰ % fppp % 9 33072 Litolff / Peters
For perusal only
8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 Vl. Va. Vc. 434 r K Œ R Ô ‰ ® Ù R Ô Ô Ù ‰ R fpp ‰ . Ù Œ Œ‰ ® ‰ 5:4 ® Œ ®‰ ®‰Œ Œ Ù Ù ‰ fppp % % ‰ Ù R Ô Ô Ù ‰ R . ® fpp ‰ 5:4 Œ ®‰ Ù ‰Œ Œ Ù ‰ r K ‰Œ R Ô Ø % % % % 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 Vl. Va. Vc. 438 ® ‰ ® % ‰Œ Œ Ù ‰ r K Œ R Ô j Ù Œ Œ J ® Ù % % % % ® . ‰ Œ Ù % fpp r K Œ R Ô j Ù Œ Œ J ® Œ œ ® ‰ % % % fppp ‰ . Œ Ù % fpp 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 2 8 2 8 2 Vl. Va. Vc. 443 j Ù Œ Œ J Ù Œ ® ‰ r K K ® Œ R Ô Ô % sempre fppp fppp Œ Ù fpp Œ ® ‰ r K K ® Œ R Ô Ô sempre fppp sempre fppp r K K ® Œ U R Ô Ô Œ‰ U Œ Ù U fppp 3" U ‰ ® U ‰ U ‰ 2" Vl. Va. Vc. 449 ® ‰ U ‰‰ U ‰‰ U 5" ‰‰ U ‰ U ‰‰ U (C) 8" ‰‰ U ‰‰ U 9:8 ‰ U ) ( 4" J ‰ U ‰‰ U ‰‰ U 2" ‰‰ U ‰ U ‰‰ U 3" Ù ‰ U ‰‰ U ‰‰ U (C) 6" ‰‰ U ‰‰ U ®‰ U 1" ‰‰ U ‰ J U ‰‰ U 5" U R Ô ‰ U ® ‰ U Berlin, den 12.5.2010 Hilfe Jesus 8" 10 33072 Litolff / Peters
For perusal only
ISUU Version
For perusal only
ISUU Version
For perusal only
ISUU Version
For perusal only
ISUU Version
ISUU Version
For perusal only
Edition Peters
For more than 200 years, Edition Peters has been synonymous with excellence in classical music publishing. Established in 1800 with the keyboard works of J. S. Bach, by 1802 the company had acquired Beethoven’s First Symphony. In the years following, an active publishing policy enabled the company to expand its catalogue with new works by composers such as Brahms, Grieg and Liszt, followed in the twentieth century by Richard Strauss, Arnold Schoenberg and John Cage.
Today, with its offices in Leipzig, London and New York publishing the work of living composers from around the world, Edition Peters maintains its role as a champion of new music. At the same time, the company’s historic and educational catalogues continue to be developed with award-winning critical and pedagogical editions.
Seit über 200 Jahren steht die Edition Peters für höchste Qualität im Bereich klassischer Notenausgaben. Gegründet im Jahr 1800, begann der Verlag seine Tätigkeit mit der Herausgabe von Bachs Musik für Tasteninstrumente. Schon 1802 kamen die Rechte an Beethovens erster Sinfonie hinzu. In der Folgezeit wuchs der Katalog um neue Werke von Komponisten wie Brahms, Grieg und Liszt sowie – im 20. Jahrhundert –Richard Strauss, Arnold Schönberg und John Cage.
Als Verleger zahlreicher zeitgenössischer Komponisten aus aller Welt ist die Edition Peters mit ihren Standorten Leipzig, London und New York auch weiterhin Anwalt neuer Musik. Zugleich wird das Verlagsprogramm im klassischen wie im pädagogischen Bereich kontinuierlich durch vielfach preisgekrönte Ausgaben erweitert.
The Peters Contemporary Chamber Series offers the opportunity to discover new works to programme, study and play. Representing the full breadth of our library of modern chamber music, this curated series of performance materials ranges from established repertoire to pieces recently premiered.
Mit einer sorgfältigen Auswahl aus unserem breitgefächerten Katalog moderner Kammermusik lädt die Peters Contemporary Chamber Series dazu ein, neues Repertoire zu entdecken, zu erkunden und zu Gehör zu bringen. In Form von Aufführungsmaterialien umfasst sie etablierte Werke ebenso wie erst kürzlich uraufgeführte Kompositionen.
www.editionpeters.com
LEIPZIG · LONDON · NEW YORK
EDITION PETERS GROUP
The offices of Edition Peters in Talstraße, Leipzig Geschäftssitz der Edition Peters in der Leipziger Talstraße
9 790014113995 ISMN 979-0-014-11399-5
Photo © Irène Zandel