puraSangre 2024

Los cuentanplatoshistorias

Dishes tell stories

La creatividad gastronómica va unida a los elementos que la contienen. Obra y recipiente, se alían para acercar el arte a la cocina. Los cinco sentidos se ven envueltos en un maridaje perfecto con la gastronomía, que busca un equilibrio experiencial y se funde con los materiales y contenedores que la envuelven, potenciando así la creación.

Nos adentramos pues, en un imaginario pictórico y escultórico, donde todos los elementos cuentan y suman; donde los conceptos se unifican en piezas armónicas y funcionales que, lejos de ser momentos fugaces de degustación, se convierten en verdaderas obras de arte, creando experiencias globales que van más allá.

Gastronomic creativity goes hand in hand with the elements that hold it. Work and container come together to bring art and cuisine closer. The five senses are involved in a perfect pairing with gastronomy, which seeks an experiential balance and merges with the materials and containers that surround it enhancing creations.

We enter a pictorial and sculptural imaginary, where all the elements count and matter; where concepts are unified in harmonious and functional pieces that, far from being fleeting moments of tasting, become true works of art, creating experiences that go beyond.

El color, la forma, el volumen y la textura, dan cabida a un escenario que satisface las necesidades, tanto de cocineros como de comensales. Y así es como nos adentramos en el mundo de los sentidos, en donde éstos influyen en nuestras emociones, y nos envuelven.

Los lienzos donde se plasma una obra permiten, acompañan y complementan la creación. Las conexiones construyen piezas que se fusionan con la cocina creativa y el arte plástico. Es una simbiosis que va más allá de lo visual: nos adentra en un mundo íntimo, físico y sofisticado.

The colour, shape, volume and texture create a setting that satisfies the needs of both chefs and diners. And this is how we enter the world of the senses, where they influence our emotions, and envelop us.

Canvases on which a work of art takes shape, allow, accompany and complement the creation. Connections build pieces that merge with creative cuisine and plastic art. It is a symbiosis that goes beyond the visual: it takes us into an intimate, physical and sophisticated world.

El color y las formas

Colour and shapes

La presentación es esencial en la búsqueda de la excelencia. Se busca provocar emociones que puedan potenciar la sensación en boca, mediante un impacto visual que profundice en los sabores y en la materia prima de las creaciones.

La alta cocina es pictórica, en tanto que se nutre de ingredientes bellos ya en su naturaleza y los eleva. Pinceladas de sabor, contraste de sensaciones y formas sinuosas, construyen verdaderas obras artísticas en las que todo gesto adquiere una nueva dimensión.

Un buen emplatado, sobre el soporte adecuado, consigue dinamizar las creaciones aunando funcionalidad y vanguardia. Todo cuenta: colores, sabores, acabados, matices, formas y expresiones. Todo crea un hermoso lienzo en el que se realzan las sensaciones visuales y gustativas, para crear una experiencia completa e inmersiva.

Presentation is essential in the pursuit of excellence. The aim is to provoke emotions that can enhance the sensation in the mouth, through a visual impact that explores the flavours and raw material of the creations.

Haute cuisine is pictorial and it is nourished by ingredients that are already beautiful in nature and heighten them. Brushstrokes of flavour, contrast of sensations and sinuous shapes, create true works of art in which every gesture acquires a new dimension.

A good plating, on the right surface, manages to energize the creations by combining functionality and avant-garde. Everything counts: colours, flavours, finishes, nuances, shapes and expressions. All together create a beautiful canvas on which visual and taste sensations are enhanced, to achieve a complete and immersive experience.

Las texturas y el volumen

Textures and volume

El mundo de las texturas es inspirador. Los avances técnicos en la cocina actual, han abierto un camino de investigación en el cual, el sentido del tacto, juega un papel protagonista. Hablamos pues, de sensación y percepción, tanto en boca como visual.

Los volúmenes y las texturas construyen obras culinarias en las que, contenedor y contenido, hablan el mismo idioma. Las superficies dialogan con los ingredientes y buscan crear experiencias sensoriales, perdurables y emotivas. De igual modo que un lienzo determina la naturaleza final de una obra de arte, también los recipientes que contienen una creación culinaria, hacen referencia a ella misma y la complementan.

La cocina de autor se alía con la técnica: la cocina molecular, las reinterpretaciones, las gelificaciones, la deconstrucción, la cocción al vacío, las espumas, las esferificaciones y, en definitiva, todas las técnicas de vanguardia, indagan en lo físico para llegar a lo psicológico. Recrean un imaginario exquisito y repleto de matices, tanto experienciales como sutiles e íntimos.

La cocina moderna se vale de soportes para contener ese mundo de sensaciones y percepciones y se unen a ella en su interpretación. Juntos construyen historias que emocionan y conectan con los sentidos. Las texturas y los volúmenes potencian la experiencia gastronómica y la hacen memorable.

The world of textures is inspiring. Technical advances in today’s cuisine, have led the way in research in which the sense of touch plays a leading role. Hence we are talking about sensation and perception, both visually and in the mouth.

Volumes and textures build culinary delights in which container and content speak the same language. Surfaces communicate with the ingredients and seek to create sensorial, lasting and emotional experiences.

In the same way that a canvas determines the final nature of a work of art, so too do containers that hold a culinary creation refer to it and complement it.

Signature cuisine allies with technique: molecular cuisine, reinterpretations, gelling, deconstruction, vacuum cooking, foams, spherification and, in short, all avant-garde techniques, explore the physical to reach the psychological. They recreate an exquisite imaginary full of nuances, both experiential and subtle and intimate.

Modern cuisine uses surfaces to hold this world of sensations and perceptions merging in it and in its interpretation. Together they build stories that move and connect with the senses. Textures and volumes enhance the dining experience and make it memorable.

VINTAGE

En VINTAGE, menos es más. Las tonalidades neutras de esta colección consiguen realzar la esencia natural de los elementos, dotando a la composición de una calma visual que acompaña y mece la presentación. Clásica y sencilla, se funde a la perfección con los ingredientes y los convierte en protagonistas de la puesta en escena.

In VINTAGE less is more. The neutral tones of this collection enhance the natural essence of the elements, giving the composition a visual calm that accompanies and rocks the presentation. Classic and simple, it blends perfectly with the ingredients and makes them the protagonists of the staging.

Plato Llano Plata Vieja Inox Vintage

Plate Old Silver Inox Vintage Ø26x2cm | 12u.

Plato Postre Plata Vieja Inox Vintage Dessert Plate Old Silver Inox Vintage Ø20x1,5cm | 12u.

P266004

Plato Postre Plata Vieja Inox Vintage Dessert Plate Old Silver Inox Vintage Ø17x1,5cm | 12u.

P266008

Plato Present. Plata Vieja Inox Vintage

Plate Old Silver Inox Vintage Ø23x1,7cm | 12u.

P266005

Plato Pan Plata Vieja Inox Vintage Bread Plate Old Silver Inox Vintage Ø14x1,2cm | 12u.

P266012

Bowl Cuadrado Plata Vieja Inox Vintage

Bowl Old Silver Inox Vintage 17x5,7cm (80cl) | 12u.

Bowl

P266013

Plata Vieja Inox

P266014

Bowl Cuadrado Plata Vieja Inox Vintage

P266006

Plato Pasta Plata Vieja Inox Vintage

Pasta Plate Old Silver Inox Vintage Ø27x5cm | 6u.

P266021

Bowl con Asa Plata Vieja Inox Vintage

Bowl w/Handle Old Silver Inox Vintage 19,8x13x6cm (40cl) | 12u.

P266015

Bowl Plata Vieja Inox Vintage

Bowl Old Silver Inox Vintage Ø15x4,3cm (35cl) | 12u.

P266025

Bowl Degustación Plata Vieja Inox Vintage

Tasting Bowl Old Silver Inox Vintage Ø7,2x3,5cm (10cl) | 12u.

P266010

Bowl Oval Plata Vieja Inox Vintage

Oval Bowl Old Silver Inox Vintage 20x13,5x4,3cm (50cl) | 6u.

P266022

Bowl con Asa Plata Vieja Inox Vintage

Bowl w/Handle Old Silver Inox Vintage 17x12x4cm (30cl) | 12u.

P266016

Bowl Plata Vieja Inox Vintage

Bowl Old Silver Inox Vintage Ø14x4cm (25cl) | 12u.

P266011

Bowl Oval Plata Vieja Inox Vintage

Oval Bowl Old Silver Inox Vintage 16x11x5cm (25cl) | 6u.

P266023

Bowl con Asa Plata Vieja Inox Vintage

Bowl w/Handle Old Silver Inox Vintage 15,7x10,5x3,8cm (20cl) | 12u.

P266017

Bowl Plata Vieja Inox Vintage

Bowl Old Silver Inox Vintage Ø11,5x3,5cm (15cl) | 12u.

P266024

Bowl Degustación Plata Vieja Inox Vintage

Tasting Bowl Old Silver Inox Vintage Ø5,5x3,3cm (5cl) | 12u.

P266018

Bowl Plata Vieja Inox Vintage

Bowl Old Silver Inox Vintage Ø9x3cm (7cl) | 12u.

P266019

Vaso Plata Vieja Inox Vintage

Glass Old Silver Inox Vintage Ø8,3x9,7cm (30cl) | 12u.

P266020

Vaso Plata Vieja Inox Vintage

Glass Old Silver Inox Vintage Ø7,5x7,5cm (17,5cl) | 12u.

La sutileza del volumen se torna elegancia

Volume subtlety turns into elegance

La profundidad y la robustez se alían para crear volúmenes capaces de enmarcar las creaciones más sugerentes. En un juego de elegantes superficies, el volumen se vuelve indispensable a la hora de construir emplatados pulcros y refinados, de belleza sutil.

Depth and robustness come together to create volumes capable of framing the most evocative creations. In a play of elegant surfaces, volume becomes essential in the making of neat and refined plating, with subtle beauty.

MÁRMOL

P156024

Bandeja Cauca Mármol Blanco | White Marble Tray Cauca 30x20x2cm | 4u.

P156025

Bandeja Cauca Mármol Blanco | White Marble Tray Cauca 25x14x2cm | 6u.

P156006

Bandeja Shikara Mármol Vetas | Tray Vetas Marble Shikara 30x20x2cm | 4u.

P156007

Bandeja Shikara Mármol Vetas | Tray Vetas Marble Shikara 25x14x2cm | 6u.

P156005

Bandeja Bushido Mármol Vetas | Tray Vetas Marble Bushido 20x15x3,5cm | 3u.

P156012

Bandeja Dong Mármol Blanco | White Marble Tray Dong 32x15x2,5cm | 3u.

P156013

Bandeja Dong Mármol Blanco | White Marble Tray Dong 25x15x2,5cm | 3u.

P156003

Bandeja Bushido Mármol Vetas | Tray Vetas Marble Bushido 30x15x3,5cm | 2u.

P156004

Bandeja Bushido Mármol Vetas | Tray Vetas Marble Bushido 25x15x3,5cm | 3u.

P156017

Bandeja Zarauz Mármol Gris | Grey Marble Tray Zarauz 20x10cm | 4u.

P156016

Bandeja Zarauz Mármol Gris | Grey Marble Tray Zarauz 27x13cm | 3u.

P156018

P156019

Bandeja Shikara Mármol Beige | Beige Marble Tray Shikara 21x14x2cm | 6u. P156023

Bandeja Degustación Initial Mármol Beige Degustation Tray Beige Marble Initial 18x12x3cm | 3u. P156008

Bowl

Mármol Blanco

Cuando lo orgánico se funde con la creación

When organic merges with creation

Las texturas que dialogan con los elementos y la materia

Textures that communicate with elements and matter

TEIDE

En TEIDE, las texturas y las formas adquieren una fuerza especial que emerge de su naturaleza y les imprime una personalidad genuina. Son piezas atrevidas y con carácter, capaces de elevar una obra culinaria al terreno de lo artístico. Presentaciones dignas de ser admiradas.

In TEIDE textures and shapes acquire a special force that emerges from their nature and infuses them with a genuine personality. They are daring pieces with character, capable of elevating a culinary piece of work to the artistic realm. Presentations worthy of being admired.

La sutileza adquiere una nueva dimensión sobre las piezas de TEIDE mediante un juego perfecto de contrastes.

Subtlety acquires a new dimension on the pieces TEIDE through a perfect play of contrasts.

SUCRO

El sobrio diseño de SUCRO ofrece el escenario perfecto para que las creaciones se fundan en un marco bello y elegante. Sus formas, sinuosas y cálidas, envuelven con suma amabilidad y construyen una atmósfera de serenidad y pureza. Su esencia reposada ayuda a construir piezas culinarias de una belleza sincera, silenciosa y contemplativa.

The sober design of SUCRO provides the perfect background for the creations to merge into a beautiful and elegant setting. Its sinuous and warm shapes envelop with great gentleness creating a calm and pure atmosphere. Its serene essence helps to build culinary dishes of sincere, silent and contemplative beauty.

La simplicidad de los detalles adquiere fuerza y significado en las formas que los permiten ser.

The simplicity of the details acquires strength and meaning in the forms that allow them to be.

Soportes

para

la creación Surfaces for creation

El silencio en el color crea texturas que emocionan

Silence in colour creates textures that arise emotions

El refinamiento de los volúmenes, crea estructuras limpias y contrastadas, realzando las texturas rugosas en contraposición a las pulidas. Se establece una simbiosis perfecta de elegante minimalismo, donde el color blanco se convierte en una "tabula rasa" que enmarca las creaciones más vanguardistas. Estas piezas son el paisaje perfecto de la distinción y la elegancia.

The refinement of the volumes creates clean and contrasting structures, enhancing rough textures in contrast to the polished ones. It creates a perfect symbiosis of elegant minimalism, where the white colour becomes a blank slate that frames the most avant-garde creations. These pieces are the perfect landscape of distinction and elegance.

CÁNTABRO

P965027

Bandeja Rectangular | Rectangular Tray 30x20x4cm | 3u.

P997031

P965028

Bandeja Rectangular | Rectangular Tray 30x15x4cm | 3u.

P965029

Bandeja Rectangular | Rectangular Tray 25x15x4cm | 3u.

P965030

Bandeja Rectangular | Rectangular Tray 20x13x4cm | 3u.

P997058

Ensaladera Cántabro | Salad Bowl Cántabro Ø28x6cm | 4u.

P997059

Ensaladera Cántabro | Salad Bowl Cántabro Ø24x5,5cm | 6u.

P997060

Bowl Cántabro | Bowl Cántabro Ø20x7cm | 6u.

P997061

Bowl Cántabro | Bowl Cántabro Ø17x7cm | 6u.

P997062

Bowl Cántabro | Bowl Cántabro Ø14x7cm | 12u.

P997063

Bowl Cántabro | Bowl Cántabro Ø8x5cm | 12u.

P997075

Bandeja Cántabro | Tray Cántabro 15,5x13x4cm | 6u.

P997073

Bandeja Cántabro | Tray Cántabro 22x17,5xcm | 6u.

P997074

Bandeja Cántabro | Tray Cántabro 18,5x16x5cm | 6u.

P997076

Bandeja Oval Cántabro | Oval Tray Cántabro 24,5x16x7cm | 6u.

P997072

Bandeja Cántabro | Tray Cántabro 32x9x3,5cm | 6u.

P997077

Bandeja Oval Cántabro | Oval Tray Cántabro 19x13x5cm | 6u.

P997078

Bandeja Oval Cántabro | Oval Tray Cántabro 14x9x4cm | 6u.

Light and transparencies play with flavours

CRACKED Juego de luces y transparencias en los sabores

Las texturas se adivinan a través de la transparencia y hacen, del espacio, un escenario etéreo que muestra el contenido. Como una suerte de tesoro escondido que podemos disfrutar, CRACKED es una colección ideada para exhibir las creaciones de un modo único y selecto. Enaltece la materia que contiene y potencia sus formas y colores, para que podamos ver más allá. Nos invita a degustar el momento y a deleitarnos con las visiones a través de formas, reflejos y matices.

Textures are noticed through the transparency and it changes the space into an ethereal stage that shows its content. As a kind of a hidden treasure that we can enjoy CRACKED is a collection designed to exhibit creations in a unique and select way. It enhances the matter it holds and intensifies its shapes and colours in order to see beyond them. It invites us to savour the moment, delighting us with visions through shapes, reflections and nuances.

Evocadoras superficies craqueladas que nos recuerdan a técnicas pictóricas y decorativas, acercando la restauración al mundo del arte.

Evocative crackled surfaces that remind us of pictorial and decorative techniques, bringing restoration closer to the world of art.

SANTORINI

Modelada por las olas

Shaped by the waves

El color de SANTORINI nos remite a lo marino. La transparencia de sus formas, orgánicas y llenas de dinamismo, crea sensaciones de una belleza salvaje y de una potencia hipnótica. Esta colección consigue reflejar sus colores e iluminar los emplatados con maestría. La forma viva y orgánica es la clave para saborear el movimiento de nuestros gestos, al interactuar con ella y dejar que nuestros sentidos la disfruten.

The colour of the collection SANTORINI takes us to the marine realm. The transparency of its forms, organic and full of dynamism, creates sensations of wild beauty and hypnotic power. This collection manages to reflect its colours, brightening the plating with mastery. The living and organic form allow us to savour the movement of our gestures, letting our senses enjoy it.

La luz en los contrastes

Light in contrasts

MURANO TITANIO

Las formas iluminan las composiciones de esta colección con una refinada y volátil naturalidad. Dejan entrever la claridad en contraposición a sus tonos oscuros, como un telón de fondo que precede a la función. Estas piezas están diseñadas para realzar los colores y las composiciones, añadiéndoles un punto de sofisticación gracias a sus formas irregulares y a sus texturas rugosas y orgánicas.

Shapes brighten the compositions of this collection with a refined and volatile naturalness. They allow a glimpse of lightness in contrast to their dark tones, like a backdrop preceding the performance. These pieces are designed to enhance colours and compositions, adding a touch of sophistication thanks to their irregular shapes and rough, organic textures.

P605017A

P605036A

Ensaladera Negra | Black Salad Bowl Ø25x5cm (5mm) | 4u.

P605032A

P605018A

P605034A Bowl Negro | Black Bowl

P605030A

P605019A

Bandeja Negra Etnic | Black Tray Etnic 32x24x3cm (5mm) | 6u.

P605037A

Bowl Negro | Black Bowl Ø14x4cm (5mm) | 12u.

P605031A

Plato Postre Negro | Black Desert Dish Ø20x1,5cm (5mm) | 6u.

P605033A

P605038A

Plato Pan Negro | Black Bread Plate

(5mm) | 12u.

PRAVIA

MURANO BUFFET

Grandiosidad en las dimensiones. Estructuras diseñadas para conmover y realzar el producto, con elegancia y proporción. Así es esta colección que busca sorprender y exhibir con equilibrio, las más delicadas elaboraciones.

Grandiosity in its dimensions. Structures designed to captivate and enhance the product, with elegance and proportion. And so is this collection that seeks to surprise and exhibit the most delicate creations with harmony.

GUAJIRO

GUAJIRO respira sutileza y elegancia. De líneas sencillas, esta colección se alía con la transparencia para realzar cada plato de forma fresca y ligera. Un discreto toque de color viste el vidrio con distinción consiguiendo así, armonía en la composición.

GUAJIRO exudes subtlety and elegance. With its simple lines, this collection allies with the transparency to enhance each dish, in a fresh and feathery way. A discreet touch of colour embellish the glass with distinction achieving harmony in the composition.

P605106

Plato Guajiro Turquesa | Turquoise Plate Guajiro Ø29x2,5cm (4mm) | 6u.

P605108

Plato Guajiro Turquesa | Turquoise Plate Guajiro Ø19x2,5cm (4mm) | 6u.

P605110

Ensaladera Guajiro Turquesa | Turquoise Sald Bowl Guajiro Ø25x5,5cm (4mm) | 6u.

P605112

Bandeja Oval Guajiro Turquesa | Turquoise Ocal Try Guajiro 31x15x2,5cm (4mm) | 6u.

P605107

Plato Guajiro Turquesa | Turquoise Plate Guajiro Ø24x2,5cm (4mm) | 6u.

P605109

Plato Guajiro Turquesa | Turquoise Plate Guajiro Ø14x2,5cm (4mm) | 12u.

P605111

Bowl Guajiro Turquesa | Turquoise Bowl Guajiro Ø18x4,5cm (4mm) | 6u.

P605113

Bandeja Oval Guajiro Turquesa | Turquoise Ocal Try Guajiro 23x10,5x2,5cm (4mm) | 12u.

Un tapiz de sensaciones salpica esta colección. El equilibrio cromático del blanco con el cobalto la llenan de frescura marítima. DRY COBALTO es inspiradora y nos sumerge en un ambiente lleno de claridad desenfadada y sensaciones luminosas.

A tapestry of sensations sprinkle this collection. The chromatic balance of white and cobalt fills it with marine freshness. DRY COBALTO is inspiring and immerses us in an atmosphere full of carefree clarity and luminous sensations.

DRY COBALTO

Dinámica atracción en las formas: la fuerza de la delicadeza

Dynamic attraction in forms: the power of delicacy

ESCARGOT

P605124E

P605127E

P605128E

MURANO COBALTO

Las formas aluden al contenido. Ellas nos llevan de la mano y nos sumergen en el paisaje. Son el marco perfecto donde presentar elaboraciones creativas y llenas de mar. Nos adentran en un imaginario donde los sentidos juegan y descubren sabores, texturas y fantasía.

The forms allude to the contents. They take us by the hand and immerse us in its landscape. They are the perfect setting to present creative creations full of marine motifs. They lead us to an imaginary world where the senses play and discover flavours, textures and fantasy.

La naturaleza en las formas crea mundos imaginados

Nature in forms creates imaginary worlds

P605017B

Bandeja Cobalto Etnic | Cobalt Tray Etnic 40x16x3cm (5mm) | 6u.

P605020B

Bandeja Oval Cobalto | Oval Cobalt Tray 40x20x1,5cm (5mm) | 6u.

P605026B

Plato Ming Cobalto | Cobalt Plate Ming 30x30x1,7cm (5mm) | 4u.

P605029B

Plato Ming Cobalto | Cobalt Plate Ming 15x15cm (5mm) | 12u.

P605018B

Bandeja Cobalto Etnic | Cobalt Tray Etnic 32x16x4,5cm (5mm) | 6u.

P605021B

Bandeja Oval Cobalto | Oval Cobalt Tray 32x16x1,5cm (5mm) | 6u.

P605019B

Bandeja Cobalto Etnic | Cobalt Tray Etnic 32x24x3cm (5mm) | 6u.

P605022B

Bandeja Oval Cobalto | Oval Cobalt Tray 24x12x1cm (5mm) | 12u.

P605027B

Plato Ming Cobalto | Cobalt Plate Ming 25x25x1,5cm (5mm) | 6u.

P605105B

Plato Degustación Cobalto | Cobalt Tasting Plate 16x11x1,5cm (5mm) | 12u.

P605028B

Plato Ming Cobalto | Cobalt Plate Ming 20x20cm (5mm) | 6u.

P605104B

Plato Degustación Cobalto | Cobalt Tasting Plate 14x21x1,5cm (5mm) | 12u.

Las formas sinuosas aportan un halo de intensidad sutil y orgánica a las elaboraciones, dotándolas de una personalidad significativa, que realza toda la composición. Se crea una obra bella en sí misma, atractiva, capaz de captar la atención de nuestros sentidos.

The sinuous shapes bring a halo of subtle and organic intensity to the creations, giving them a significant personality and enhancing the entire composition. A beautiful piece of work is created in itself, attractive, capable of capturing the attention of our senses.

P605023B

Plato Ming Cobalto | Cobalt Plate Ming 29x23x2cm (5mm) | 6u.

P605035B

Plato Presentación Cobalto | Cobalt Presentation Plate Ø31,5x2cm (5mm) | 4u.

P605032B

P605033B

Plato Degustación Cobalto | Cobalt Tasting Plate Ø24x4,5cm (5mm) | 6u.

P605024B

Plato Ming Cobalto | Cobalt Plate Ming 32x17x2cm (5mm) | 6u.

P605030B

Plato Cobalto | Cobalt Dish Ø28x2cm (5mm) | 4u.

P605025B

Plato Ming Cobalto | Cobalt Plate Ming 25x11x2cm (5mm) | 12u.

P605031B

Plato Postre Cobalto | Cobalt Desert Dish Ø20x1,5cm (5mm) | 6u.

P605036B

Ensaladera Cobalto | Cobalt Degustation Dish Ø25x5cm (5mm) | 4u.

P605034B

Bowl Cobalto | Cobalt Bowl Ø20x6cm (5mm) | 6u.

P605037B

Bowl Cobalto | Cobalt Bowl Ø14x4cm (5mm) | 12u.

P605038B

Plato Pan Cobalto | Cobalt Bread Plate Ø15x1cm (5mm) | 12u.

P605093B

P605097B

P605094B

P605098B

P605092B

P605091B

P605095B

Bandeja Caracola Cobalto | Cobalt Tray Conch 21,5x14x2cm (4mm) | 12u.

P605096B

P605039B

P605099B

P605101B

P605120B

P605102B

P605089B

P605103B

P605090B

Lugares de colores infinitos

Places of infinite colors

El color se hace con el poder. Un atractivo turquesa define el carácter de esta colección, para dar cabida a las más sugerentes creaciones. Sobre él, los contrastes se crean con naturalidad y consiguen composiciones fascinantes.

Colour is made with power. An attractive turquoise defines the character of this collection, to accommodate the most suggestive creations. Contrasts are created naturally on it producing fascinating compositions.

P605017C

Bandeja Turquesa Etnic | Turquoise Tray Etnic 40x16x3cm (5mm) | 6u.

P605020C

Bandeja Oval Turquesa | Oval Turquoise Tray 40x20x1,5cm (5mm) | 6u.

P605026C Plato Ming Turquesa | Turquoise Plate Ming 30x30x1,7cm (5mm) | 4u.

P605029C

Plato Ming Turquesa | Turquoise Plate Ming 15x15cm (5mm) | 12u.

P605018C

Bandeja Turquesa Etnic | Turquoise Tray Etnic 32x16x4,5cm (5mm) | 6u.

P605021C

Bandeja Oval Turquesa | Oval Turquoise Tray 32x16x1,5cm (5mm) | 6u.

P605027C

Plato Ming Turquesa | Turquoise Plate Ming 25x25x1,5cm (5mm) | 6u.

P605105C

Plato Degustación Turquesa | Turquoise Tasting Plate 16x11x1,5cm (5mm) | 12u.

P605019C

Bandeja Turquesa Etnic | Turquoise Tray Etnic 32x24x3cm (5mm) | 6u.

P605022C

Bandeja Oval Turquesa | Oval Turquoise Tray 24x12x1cm (5mm) | 12u.

P605028C Plato Ming Turquesa | Turquoise Plate Ming 20x20cm (5mm) | 6u.

P605104C

Plato Degustación Turquesa | Turquoise Tasting Plate 14x21x1,5cm (5mm) | 12u.

P605023C

Plato Ming Turquesa | Turquoise Plate Ming 29x23x2cm (5mm) | 6u.

P605035C

Plato Presentación Turquesa | Turquoise Presentation Plate Ø31,5x2cm (5mm) | 4u.

P605032C

Plato Risotto Turquesa | Turquoise Risotto Dish Ø29x4cm (5mm) | 3u.

P605033C

Plato Degustación Turquesa | Turquoise Tasting Plate Ø24x4,5cm (5mm) | 6u.

P605024C

Plato Ming Turquesa | Turquoise Plate Ming 32x17x2cm (5mm) | 6u.

P605030C

Plato Turquesa | Turquoise Dish Ø28x2cm (5mm) | 4u.

P605036C

Ensaladera Turquesa | Turquoise Degustation Dish Ø25x5cm (5mm) | 4u.

P605034C

Bowl Turquesa | Turquoise Bowl Ø20x6cm (5mm) | 6u.

P605025C

Plato Ming Turquesa | Turquoise Plate Ming 25x11x2cm (5mm) | 12u.

P605031C

Plato Postre Turquesa | Turquoise Desert Dish Ø20x1,5cm (5mm) | 6u.

P605037C

Bowl Turquesa | Turquoise Bowl Ø14x4cm (5mm) | 12u.

P605038C

Plato Pan Turquesa | Turquoise Bread Plate Ø15x1cm (5mm) | 12u.

P605094C

P605097C

P605098C

P605091C

P605095C

P605096C

P605039C

El maridaje de las texturas y los volúmenes que se sumergen en la tridimensionalidad, hacen que vibren las sensaciones.

The pairing of textures and volumes immersed in three-dimensionality make the sensations vibrate.

P605099C

P605101C

P605100C

P605120C

P605102C

P605103C

P605089C

P605090C

LYRA

Toques vibrantes de color dan vida a esta colección divertida y vanguardista. LYRA es visual, espontánea y respira alegría.

Vibrant touches of colour bring this fun and avantgarde collection to life. LYRA is visual, spontaneous and breathes joy.

P605115

P605117

Bandeja

P605119

P605116

Bandeja

P605118

Las líneas se vuelven texturas para inundar las superficies de estas piezas haciendo, de la simplicidad, todo un elogio a la libertad de composición. Perfectos lienzos donde plasmar ideas sublimes.

The lines become textures to flood the surfaces of these pieces, transforming simplicity into a praise to the freedom of composition. Perfect canvases on which to capture sublime ideas.

MESOA

Acariciando las superficies

Caressing surfaces

OLIVO

La belleza de lo natural reside en su esencia. La materia da forma a lo orgánico y se muestra sin artificios. OLIVO es una colección que se alía con los ingredientes para, juntos, contar su propia historia.

The beauty of nature lies in its essence. Matter gives form to the organic and shows itself without artifice. OLIVO is a collection that blends with the ingredients to tell its own story together.

Madera

Bandeja Madera Olivo

Bandeja Madera Olivo

Madera Olivo

Bandeja Madera Olivo | Olive Wood Tray 29,5x17x2cm | 4u.

GLUT

Una experiencia integral donde el comensal forma parte de la puesta en escena. GLUT está pensada para que la acción se realice en sala y, tanto las dimensiones de las piezas como sus detalles en los acabados, resultan funcionales y estéticos.

An integral experience where the diner is part of the staging. GLUT is designed to bring the action to the dining room and, both the dimensions of the pieces as well as their details in the finishes, are functional and aesthetic.

P279000

Barbacoa Sobremesa + Parrilla Zincada

Tabletop Barbecue + Zinced Grill Ø30x28cm | 1u.

P279002

Barbacoa Sobremesa + Parrilla Zincada

Tabletop Barbecue + Zinced Grill 38x21,5x14cm | 1u.

P279004

Barbacoa Sobremesa Zincada

Barbecue Zinced Grill 26x21x12cm | 1u.

P279001

Barbacoa Sobremesa + Parrilla Zincada

Tabletop Barbecue + Zinced Grill Ø24x33cm | 1u.

P279003

Barbacoa Sobremesa + Parrilla Zincada

Tabletop Barbecue + Zinced Grill 32x21x14cm | 1u.

P279005

Barbacoa Sobremesa Zincada

Barbecue Zinced Grill 16x16x12cm | 1u.