www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Paul Mitchell Clean Beauty Brochure FR NL

Page 1

Goed voor het haar. Goed voor de planeet.
ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 1 13/12/2023 14:47

Producten geïnspireerd door goed doen

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 2 13/12/2023 14:47

Sinds 1980 zet Paul Mitchell® zich ervoor in om het goede nog beter te maken: een betrokken bedrijfscultuur die teruggeeft, producten van professionele kwaliteit die doen wat ze zeggen en elke dag van begin tot eind het mooiste haar. Clean Beauty-formules zijn vegan, dierproefvrij en bevatten geselecteerde biologische plantaardige* stoffen en ingrediënten met een hoge mate van natuurlijke oorsprong.**

Elke flacon of tube is gemaakt van biobased verpakkingen of 95% post-consumer gerecycled aluminium. Gedreven door een passie voor de planeet levert Paul Mitchell® Clean Beauty professionele prestaties, met oog voor de wereld om ons heen.

*Samengesteld met traditionele en/of biologische plantaardige stoffen.

**Gebaseerd op ISO 16128.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 3 13/12/2023 14:47

Nu en voor altijd

Bewuste haarverzorging

Als bedrijf dat zich al jarenlang sterk maakt voor een betere wereld, bewandelt Paul Mitchell® verschillende wegen om een duurzamere toekomst dichterbij te brengen: minderen met virgin plastic, verkleinen van onze CO2-voetafdruk, de inzet van duurzaam en ethisch verkregen ingrediënten en het minimaliseren van de hoeveelheid afval die op stortplaatsen terechtkomt. In Paul Mitchell® Clean Beauty komen al deze milieubewuste wegen nu perfect samen.

Beeldmateriaal geïnspireerd op plantaardige stoffen in Clean Beauty-producten.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 4 13/12/2023 14:47

Afkomstig uit de natuur

Onze formules zijn samengesteld met essentiële vitamines en mineralen en bevatten een hoog gehalte aan ingrediënten van natuurlijke oorsprong, zonder in te leveren op professionele prestaties. Met een combinatie van koudgeperste plantaardige stoffen en wetenschappelijk verkregen ingrediënten, waaronder hyaluronzuur, peptiden en antioxidanten, zorgen onze producten voor krachtige resultaten.

met technologie ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 5 13/12/2023 14:47
Geavanceerd

Gewoon het beste

Paul Mitchell® Clean Beauty verlegt de grenzen van haarverzorging met een combinatie van pure plantaardige stoffen, traceerbaar van veld tot flacon, en in een lab geoptimaliseerde ingrediënten, die zacht zijn voor het haar, de hoofdhuid en het milieu. We beloven de pure producten te bieden die je wenst, met de professionele resultaten en kwaliteit waarop je vertrouwt, áltijd met het welzijn van onze planeet als drijvende kracht.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 6 13/12/2023 14:47

Onze pure belofte

*Samengesteld met traditionele en/of biologische plantaardige stoffen. ††Zonder SLS, SLES, ALS. ‡M.u.v. pompjes/doppen/sluitingen. Ook m.u.v. Color Depositing Treatment-tubes, die gemaakt zijn van 95% post-consumer aluminium. **Alleen productie van de formules. ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 7 13/12/2023 14:47

Het kweken van Clean Beauty

THE BIODYNAMIC FARM

Paul Mitchel l® Clean Beauty is formulated with select organic botanicals* that are grown on a biodynamic farm in Italy. This holistic approach to agriculture respects farmland as an integrated, living organism and helps protect our planet.

*Formulated

Crops are planted and harvested following the lunar cycle to retain their full level of moisture and nutrients.

Plants and animals work together on the farm in a self-supporting cycle, creating a natural ecosystem that reduces environmental impact.

Void of harsh chemical pesticides or fertilizers, the biodynamic farm uses nutrient-rich herbs and mineral composts to stimulate growth.

organic seeds

The farm yields clean, powerful ingredients with high levels of nutrients and active compounds.

We hebben een missie: de beste haarverzorging maken, op een milieuvriendelijke manier. Onze producten worden met zorg samengesteld op basis van geselecteerde biologische plantaardige stoffen*, waaronder lijnzaad, stalkaars, kerrieplant en gele kamille, uit ons openluchtlaboratorium, een biodynamische boerderij in Italië. *Samengesteld met traditionele en/of biologische plantaardige stoffen.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 8 13/12/2023 14:47
with conventional and/or organic botanicals.

De creatie van biobased verpakkingen

ETHANOL

Production of ethanol and renewable energy

Transformation of the Green PE into Clean Beauty packaging

GREEN PE

Production of Green Polyethylene (PE) and Green Ethylene

Paul Mitchell ® Clean Beauty zit in een innovatieve, recyclebare* biobased verpakking, voor 90% verkregen uit Braziliaans suikerriet van verantwoorde teelt.** De teelt van suikerriet voor gebruik in bioplastic compenseert CO2, een belangrijke oorzaak van de opwarming van de aarde. In tegenstelling tot traditioneel plastic op basis van petroleum, elimineert bioplastic meer CO2 dan het uitstoot, waardoor het een koolstof-negatieve verpakkingsoplossing is.

*M.u.v. pompjes/doppen/sluitingen. Check de lokale richtlijnen. **M.u.v. pompjes/doppen/sluitingen. Ook m.u.v. Color Depositing Treatment-tubes, die gemaakt zijn van 95% post-consumer gerecyled aluminium.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 9 13/12/2023 14:47
ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 10 13/12/2023 14:47

Everyday

Pure producten voor elke dag. Geschikt voor dagelijks gebruik en ieder haartype. Met sappige aloë vera en biologische, koudgeperste arganolie, voor heerlijk zacht, glanzend en beter hanteerbaar haar, dag na dag.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 11 13/12/2023 14:47

Everyday Met arganolie en aloë vera Geschikt voor alle haartypen

Everyday Shampoo

85% natuurlijke oorsprong Gebruik dagelijks voor zachter, veerkrachtiger haar.

Everyday Conditioner

95% natuurlijke oorsprong Ultra-rijke conditioner voor glanzend, zacht en beter doorkambaar haar.

Everyday Leave-In Treatment

90% natuurlijke oorsprong Lichtgewicht formule die het haar voedt en hydrateert voor zachtere, glanzendere lokken.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 12 13/12/2023 14:47

Onze voedende formules bevatten aloë vera, die de hoofdhuid verzacht, en arganolie, rijk aan antioxidanten, vetzuren en vitamine E.

Deze dagelijkse essentials met de milde geur van eucalyptus en een vleugje citrus verzorgen het haar, geven het meer veerkracht en laten het weer prachtig glanzen.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 13 13/12/2023 14:47
ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 14 13/12/2023 14:47

Hydrate

Geef droog haar de hydratatie die het nodig heeft. Dit dorstlessende duo van shampoo en conditioner bevat biologische olijf en haverpeptiden, om elke lok intens te voeden.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 15 13/12/2023 14:47

Hydrate

Met olijf en haverpeptiden

Geschikt voor droog haar

Hydrate Shampoo

77% natuurlijke oorsprong Hydrateert en kalmeert de hoofdhuid voor zachter, gezonder uitziend en beter doorkambaar haar.

Hydrate Conditioner

92% natuurlijke oorsprong Intensief voedende formule die droog haar hydrateert en herstelt voor zachtere, glanzendere lokken.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 16 13/12/2023 14:47

Onze hydraterende formules zijn verrijkt met haverpeptiden en voedende olijf, voor een flinke dosis oliezuur, squaleen en fytosterolen. Dit dorstlessende duo met een milde aardse bloemengeur ondersteunt de gezondheid van het haar, beschermt het tegen schade en geeft het een boost in zachtheid en glans.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 17 13/12/2023 14:47
ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 18 13/12/2023 14:47

Smooth

Verwen krullend en pluizig haar met verzorgende, vochtinbrengende essentials. Verrijkt met biologische koudgeperste amandelolie en hyaluronzuur om het haar te hydrateren en tot de laatste lok mooi glad en in toom te houden.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 19 13/12/2023 14:47

Smooth

Met amandelolie en hyaluronzuur Geschikt voor krullend en pluizig haar

Anti-Frizz Shampoo

80% natuurlijke oorsprong Maakt de haarschubben glad en helpt pluizig haar in toom te houden voor zijdezachte, hanteerbaardere lokken.

Anti-Frizz Conditioner

92% natuurlijke oorsprong

Ultra-rijke formule die het haar heerlijk zacht en mooi glad maakt. Het haar voelt zijdezacht en wordt na elk gebruik handelbaarder.

Anti-Frizz Leave-In Treatment

90% natuurlijke oorsprong

De rijke formule helpt pluizig haar in toom te houden en beschermt het tegen vocht, voor zachter haar dat makkelijker te stylen is.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 20 13/12/2023 14:47

De formules uit onze Smooth-lijn bevatten hyaluronzuur en amandelolie, boordevol omega 6-vetzuren, fosfolipiden en vitamine E. Geniet van een subtiele bloemengeur met een fris vleugje watermeloen terwijl de producten je haar hydrateren, beschermen tegen haarbreuk en voorzien van extra zachtheid en glans.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 21 13/12/2023 14:47
ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 22 13/12/2023 14:47

Repair

Geef beschadigd, breekbaar haar een gezonde routine. Deze herstellende producten bevatten amarantextract en erwteneiwit, die je haar tot aan de laatste lok intensief hydrateren en versterken.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 23 13/12/2023 14:47

Repair

Met amarantextract en erwteneiwit Geschikt voor beschadigd en breekbaar haar

Repair Shampoo

79% natuurlijke oorsprong Helpt lokken te herstellen, verzorgen en beschermen voor zachter, sterker haar.

Repair Conditioner

93% natuurlijke oorsprong De herstellende formule beschermt het haar tegen fysieke en chemische beschadigingen. Het haar is na elk gebruik zichtbaar gezonder en sterker.

Repair Leave-In Treatment

90% natuurlijke oorsprong Versterkt en herstelt, en geeft verzwakt haar weer een gezonde uitstraling. Het haar is zacht, glanzend en makkelijk doorkambaar.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 24 13/12/2023 14:47

Onze versterkende formules bevatten amarantextract, verkregen uit een oergraan, en erwteneiwit, een superfood boordevol aminozuren. Terwijl de subtiele geur van bloemen en muskus je zintuigen streelt, helpen de producten het beschadigde haar te herstellen, haarbreuk tegen te gaan en de vochtbalans weer op peil te brengen.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 25 13/12/2023 14:47
ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 26 13/12/2023 14:47

Scalp

Voed de droge, vette of gevoelige hoofdhuid terwijl het haar wordt versterkt. Deze essentials voor een gezonde hoofdhuid zijn verrijkt met Italiaanse wingerd en zachte kamille voor een direct voelbare verkoeling.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 27 13/12/2023 14:47

Scalp

Met wingerd en kamille-extract

Geschikt voor de droge, vette of gevoelige hoofdhuid en voor alle haartypen

Scalp Therapy Shampoo

87% natuurlijke oorsprong

Reinigt het haar op milde wijze en helpt de hoofdhuid te kalmeren en herstellen.

Scalp Therapy Conditioner

95% natuurlijke oorsprong

Biedt milde verkoeling voor de droge, vette of gevoelige hoofdhuid terwijl het haar wordt versterkt.

Scalp Therapy Drops

92% natuurlijke oorsprong

Helpt het ongemak van een droge, vette of gevoelige hoofdhuid verlichten terwijl talg in balans wordt gebracht en de hoofdhuid geleidelijk wordt hersteld.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 28 13/12/2023 14:47

Onze formules kalmeren de hoofdhuid en bevatten voedende wingerd en antioxidantrijk kamille-extract.

Reinig de hoofdhuid en geniet van een zachte, fruitige geur met tonen van citrus, delicate bloemige noten en een poederachtige finish.

haartypen ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 29 13/12/2023 14:47
ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 30 13/12/2023 14:48

Color Protect

Geef gekleurd haar de ultieme dosis liefde. Deze zachte formules, verrijkt met granaatappelextract en borageolie, reinigen en verzorgen het haar en beschermen de haarkleur voor prachtige, levendige resultaten.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 31 13/12/2023 14:48

Color Protect

Met granaatappelextract en borageolie Geschikt voor gekleurd haar

Color Protect Shampoo

83% natuurlijke oorsprong

Reinigt het haar mild en helpt de kleur te beschermen terwijl glans wordt hersteld.

Color Protect Conditioner

94% natuurlijke oorsprong

Verzorgt en herstelt het haar terwijl de vitaliteit van de kleur wordt verlengd, lokken beter handelbaar zijn en meer gaan glanzen.

Color Protect Leave-In Treatment

94% natuurlijke oorsprong

Zorgt voor meer glans en houdt de kleur langer fris terwijl het haar wordt verzacht, gevoed en tekenen van beschadiging zichtbaar worden verminderd.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 32 13/12/2023 14:48

Onze formules die vervaging tegengaan, bevatten antioxidantrijk granaatappelextract en herstellende borageolie. Een frisse, fruitige geur met delicate bloemige noten en ondertonen van vanille verwent de zintuigen terwijl de producten helpen de kleurvitaliteit te verlengen tussen salonbezoeken in.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 33 13/12/2023 14:48
ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 34 13/12/2023 14:48

Color Protect

Voor stralend, prachtig blond haar en highlights. Clean Beauty Blonde Shampoo, met granaatappelextract en borageolie, reinigt opgelicht haar op milde wijze terwijl paarse pigmenten helpen om koperen ondertonen te elimineren.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 35 13/12/2023 14:48

Color Protect

Met granaatappelextract en borageolie Geschikt voor gekleurd haar

Blonde Shampoo

82% natuurlijke oorsprong

Paarse toning shampoo reinigt blond, opgelicht, zilver of grijs haar op milde wijze en elimineert koperen ondertonen.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 36 13/12/2023 14:48

Clean Beauty Blonde Shampoo is verrijkt met antioxidantrijk granaatappelextract om opgelicht haar te helpen beschermen. Borageolie helpt tekenen van beschadiging zichtbaar te verminderen, terwijl paarse pigmenten de glans herstellen voor lichter, helderder blond haar.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 37 13/12/2023 14:48
ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 38 13/12/2023 14:48

Color Protect

Geef de haarkleur een boost tussen salonbezoeken in. Clean Beauty Color Depositing Treatments bevatten granaatappelextract en borageolie om elke lok te helpen beschermen en voeden.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 39 13/12/2023 14:48

Color Protect

Met granaatappelextract en borageolie Geschikt voor gekleurd haar

Vijf prachtige tinten, plus een Shine Enhancing Treatment, bieden een perfecte optie voor elke haarkleur.

Color Depositing Treatment

96% - 97% natuurlijke oorsprong

Verbetert de kleurvitaliteit tussen professionele kleurbehandelingen in terwijl elke lok wordt verzacht en gevoed.

Shine Enhancing Treatment

97% natuurlijke oorsprong

Heldere glansformule helpt de haarkleur te beschermen en zorgt voor een zachte, gladde finish met een prachtige, natuurlijke glans.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 40 13/12/2023 14:48

Cayenne

Ideaal voor rood haar

Cinnamon

Ideaal voor roodbruin haar

Vanilla

Ideaal voor blond haar

Cocoa

Ideaal voor licht tot medium bruin haar

Truffle

Ideaal voor donker bruin haar

Gloss

Ideaal voor een gladde, glanzende finish voor elke haarkleur

Blonde 10 Blonde 10 Blonde 10 Blonde 10 Blonde 10 Dark blonde 6 - 8 Dark blonde 6 - 8 Dark blonde 6 - 8 Dark blonde 6 - 8 Dark blonde 6 - 8 Brunette 5 Brunette 5 Brunette 5 Brunette 5 Brunette 5 Blonde 10 Dark blonde 6 - 8
ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 41 13/12/2023 14:48
Brunette 5
ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 42 13/12/2023 14:48

Style

Ga voor styling die goed is voor je haar én de planeet. Deze milde producten zijn verrijkt met lijnzaad en ferulazuur, die het haar voeden en beschermen. Voor een goede look die goed zit én voelt, de hele dag door.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 43 13/12/2023 14:48

Style

Met lijnzaad en ferulazuur Geschikt voor alle haartypen

Volumizing Liquid

84% natuurlijke oorsprong

Geeft het haar meer volume en glans, met flexibele fixatie met memory-effect.

Heat Styling Spray

93% natuurlijke oorsprong

Bescherm het haar tijdens het stylen met hitte en geef het tegelijk een lichte fixatie en natuurlijke glans.

Styling Cream

91% natuurlijke oorsprong

Verzacht en verzegel je haar en geef het een gladde finish met deze veelzijdige en verzorgende stylingcrème.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 44 13/12/2023 14:48

De formules in onze Style-lijn bevatten lijnzaad, boordevol omega- vetzuren, en ferulazuur, rijk aan antioxidanten. Geniet van een subtiele appelgeur met een vleugje lavendel, citroen en honing, terwijl deze stylingessentials je haar voeden, versterken en beschermen tegen schadelijke omgevingsfactoren.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 45 13/12/2023 14:48

Nederland

040 211 44 79

Verkoopnl@pro-duo.com

België/Belgique

09 216 30 52

BFS@pro-duo.com

paulmitchell.com

#PMCleanBeauty @paulmitchell

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-nl-NL.indd 46 13/12/2023 14:48
Bon pour les cheveux. Bon pour la planète.
ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 1 13/12/2023 12:47

Produits inspirés par l’envie de faire mieux

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 2 13/12/2023 12:47

Depuis 1980, Paul Mitchell® met un point d’honneur à rendre ses activités meilleures : la marque a développé une culture d’entreprise bienveillante qui donne en retour, des produits de qualité professionnelle qui tiennent leurs promesses, et des cheveux plus beaux que jamais à tout moment de la journée. Les formules de Clean Beauty sont vegan, sans cruauté et contiennent des végétaux biologiques soigneusement choisis* et des ingrédients à haut degré d'origine naturelle.** Chaque bouteille ou tube est fabriqué à partir d'emballages biosourcés ou d'aluminium recyclé à 95% après consommation.

Développé avec l’envie de préserver la planète, Paul Mitchell® Clean Beauty offre une performance de qualité salon tout en étant éco-responsable.

*Formulé avec des végétaux conventionnels et/ou biologiques.

**Basé sur ISO 16128.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 3 13/12/2023 12:47

Aujourd’hui et demain

Soins capillaires écoresponsables

En tant qu’entreprise ayant pour longue tradition de donner en retour et de prendre soin de la Terre, Paul Mitchell® s’est engagé à adopter plusieurs pratiques commerciales plus durables : diminution de l’utilisation de plastique vierge, diminution de notre empreinte carbone, sourcing écologique et éthique de nos ingrédients et limitation des déchets dans les décharges. Paul Mitchell® Clean Beauty est l’aboutissement parfait de ces engagements écoresponsables.

Image représentant les plantes présentes dans les produits Clean Beauty.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 4 13/12/2023 12:47

Offerts par la nature

Optimisés grâce aux technologies

Nos formules sont élaborées avec des vitamines et des minéraux essentiels, et contiennent de ingrédients des niveaux élevés d’origine naturelle sans compromettre les performances professionnelles.

Grâce au mélange de plantes pressées à froid et d’ingrédients scientifiquement élaborés, dont l’acide hyaluronique, des peptides et des antioxydants, nos produits donnent de puissants résultats.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 5 13/12/2023 12:47

Tout simplement le meilleur

Paul Mitchell® Clean Beauty adopte une nouvelle approche des soins capillaires, en mélangeant des plantes écologiques, de la ferme au flacon, et des ingrédients optimisés en laboratoire qui sont doux pour les cheveux, le cuir chevelu et l’environnement.

Nous promettons de fournir les produits propres que vous souhaitez, avec les résultats professionnels et la qualité sans compromis que vous connaissez, tout en donnant la priorité au bien-être de notre planète. ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 6 13/12/2023 12:47

Notre Engagement Propre

*Formulé avec des végétaux conventionnels et/ou biologiques. ††Fabriqué sans SLS, SLES, SLA.

**Excepté les pompes/bouchons/couvercles. Exclut également les tubes Color Depositing Treatment qui sont fabriqués à 95% avec de l'aluminium recyclé après consommation. **Fabrication des formules uniquement.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 7 13/12/2023 12:47

Cultivons la Clean Beauty

THE BIODYNAMIC FARM

Paul Mitchel l® Clean Beauty is formulated with select organic botanicals* that are grown on a biodynamic farm in Italy. This holistic approach to agriculture respects farmland as an integrated, living organism and helps protect our planet.

Crops are planted and harvested following the lunar cycle to retain their full level of moisture and nutrients.

Plants and animals work together on the farm in a self-supporting cycle, creating a natural ecosystem that reduces environmental impact.

Void of harsh chemical pesticides or fertilizers, the biodynamic farm uses nutrient-rich herbs and mineral composts to stimulate growth.

organic seeds

The farm yields clean, powerful ingredients with high levels of nutrients and active compounds.

Nous avons pour mission de fabriquer les meilleurs soins capillaires tout en respectant notre planète. Nos produits sont soigneusement élaborés à partir de plantes biologiques sélectionnées avec soin*— comprenant des graines de lin, les molènes à fleurs denses, la plante cari et la camomille jaune — cultivées dans une ferme biodynamique en Italie. *Formulé avec des végétaux conventionnels et/ou biologiques.

la biosourcé

and/or organic botanicals. ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 8 13/12/2023 12:48
*Formulated with conventional

Cycle de vie du packaging biosourcé

Production of ethanol and renewable energy

Transformation of the Green PE into Clean Beauty packaging

Production of Green Polyethylene (PE) and Green Ethylene

Les produits Paul Mitchell ® Clean Beauty sont conditionnés dans un emballage biosourcé innovant, dérivé à 90% de la canne à sucre brésilienne cultivée de manière durable.** La culture de la canne à sucre pour fabriquer du plastique biosourcé compense les émissions de dioxyde de carbone, une des principales causes du réchauffement climatique. Contrairement au plastique traditionnel dérivé de pétrole, le plastique biosourcé élimine plus de carbone qu'il n'en émet, offrant ainsi une solution d'emballage zéro carbone.

**Excepté les pompes/bouchons/couvercles. Vérifiez vos exigences locales. **Excepté les pompes/bouchons/couvercles. Exclut également les tubes Color Depositing Treatment qui sont fabriqués à 95% avec de l'aluminium recyclé après consommation.

ETHANOL GREEN PE
ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 9 13/12/2023 12:48
ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 10 13/12/2023 12:48

Chaquejour

Pour une routine 100 % clean. Infusée d’aloe vera gras et d’huile d’argan biologique pressée à froid, cette routine quotidienne laisse tous les types de cheveux brillants, doux et faciles à coiffer.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 11 13/12/2023 12:48

Chaquejour

À base d’huile d’argan et d’aloe vera Pour tous les types de cheveux

Everyday Shampoo

85% d’origine naturelle Appliquer au quotidien pour des cheveux plus doux et plus souples.

Everyday Conditioner

95% d’origine naturelle Après-shampooing ultra-riche qui laisse les cheveux brillants, doux et faciles à coiffer.

Everyday Leave-In Treatment

90% d’origine naturelle Formule légère qui nourrit les cheveux en profondeur pour leur apporter douceur et brillance.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 12 13/12/2023 12:48

Nos formules nourrissantes contiennent de l’aloe vera qui apaise le cuir chevelu et de l’huile d’argan riche en antioxydants, en acides gras et en vitamine E. Avec un doux parfum d’eucalyptus complété par une touche d’agrumes, ces produits essentiels au quotidien soignent les cheveux, renforcent leur élasticité et apportent une brillance magnifique.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 13 13/12/2023 12:48
ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 14 13/12/2023 12:48

Hydratation

Offrez aux cheveux secs l’hydratation dont ils ont besoin. Ce duo de shampooing et d’après-shampooing hydratant est infusé à l’olive biologique et aux peptides d’avoine pour bien nourrir les longueurs.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 15 13/12/2023 12:48

Hydratation

À base d’olive et de peptide d’avoine Pour les cheveux secs

Hydrate Shampoo

77% d’origine naturelle Hydrate et apaise le cuir chevelu pour des cheveux plus doux, plus sains et plus faciles à coiffer.

Hydrate Conditioner

92% d’origine naturelle Formule riche qui hydrate et revitalise les cheveux desséchés pour les rendre plus doux et plus brillants.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 16 13/12/2023 12:48

Nos formules hydratantes sont enrichies en peptide d’avoine et en olive nourrissante, qui délivre des niveaux élevés d’acide oléique, de squalène et de phytostérols. Avec son doux parfum floral et naturel, ce duo ultra-hydratant aide à préserver la santé des cheveux, les protège et leur apporte douceur et brillance.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 17 13/12/2023 12:48
ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 18 13/12/2023 12:48

Smooth

Lisse et reconstitue les cheveux texturés et sujets aux frisottis. Enrichis en huile d’amande douce biologique pressée à froid et en acide hyaluronique, ces soins capillaires essentiels hydratent, apaisent et soignent chaque mèche.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 19 13/12/2023 12:48

Smooth

À base d’huile

d’amande et d’acide hyaluronique Pour les cheveux texturés et crépus

Anti-Frizz Shampoo

80% d’origine naturelle

Lisse la cuticule des cheveux et aide à contrôler les frisottis pour une chevelure plus soyeuse et plus facile à coiffer.

Anti-Frizz Conditioner

92% d’origine naturelle

Formule ultra-riche qui aide à adoucir et à lisser. Les cheveux sont plus soyeux et plus faciles à coiffer à chaque application.

Anti-Frizz Leave-In Treatment

90% d’origine naturelle

Formule riche qui aide à contrôler les frisottis et protège de l’humidité pour des cheveux plus doux qui se coiffent plus facilement.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 20 13/12/2023 12:48

Nos formules lissantes contiennent de l’acide hyaluronique et de l’huile d’amande douce, qui regorge d’acides gras oméga-6, de phospholipides et de vitamine E. Un délicat parfum floral avec un soupçon de pastèque embaume le nez, tandis que ces produits hydratent les cheveux, aident à prévenir les cassures et apportent douceur et brillance.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 21 13/12/2023 12:48
ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 22 13/12/2023 12:48

Repair

Soignez les cheveux fragiles et abîmés grâce à une routine saine. Ces produits réparateurs sont formulés à base d’extrait d’amarante et de protéine de pois pour donner aux cheveux un regain d’hydratation et de force.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 23 13/12/2023 12:48

Repair

À base d’extrait d’amarante et de protéine de pois Pour les cheveux abîmés et cassants

Repair Shampoo

79% d’origine naturelle

Aide à réparer, revitaliser et protéger les mèches pour des cheveux plus doux et plus forts.

Repair Conditioner

93% d’origine naturelle

Sa formule réparatrice aide à protéger les cheveux des agressions physiques et chimiques. Pour une chevelure visiblement plus saine et plus forte à chaque application.

Repair Leave-In Treatment

90% d’origine naturelle Aide à réparer les cheveux fragilisés et à restaurer leur santé. Les cheveux sont doux, brillants et faciles à démêler.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 24 13/12/2023 12:48

Nos formules fortifiantes contiennent de l’extrait d’amarante, dérivé d’une céréale ancienne, et de la protéine de pois, un superaliment riche en acides aminés. Un délicat parfum de musc floral éveille les sens tandis que les produits aident à réparer les cheveux abîmés, à prévenir les cassures et à équilibrer l’hydratation.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 25 13/12/2023 12:48
ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 26 13/12/2023 12:48

Scalp

Nourrit les cuirs chevelus secs, gras ou sensibles tout en renforçant les cheveux. Infusé avec de la sève de vigne italienne et de la camomille douce, ces produits essentiels pour un cuir chevelu sain soulagent et apaisent instantanément, ce que vous pouvez ressentir.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 27 13/12/2023 12:48

Scalp

Faits avec de la sève de vigne et extrait de camomille

Pour les cuirs chevelus secs, gras et sensibles et tous les types de cheveux

Scalp Therapy Shampoo

87% d’origine naturelle

Nettoie le cuir chevelu en douceur et aide à apaiser et à revitaliser le cuir chevelu.

Scalp Therapy Conditioner

95% d’origine naturelle

Procure un soulagement doux et rafraîchissant aux cuirs chevelus secs, gras ou sensibles tout en aidant à renforcer la vitalité des cheveux.

Scalp Therapy Drops

92% d’origine naturelle

Aide à soulager l'inconfort d'un cuir chevelu sec, gras ou sensible tout en rééquilibrant le sébum et en régénérant progressivement le cuir chevelu.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 28 13/12/2023 12:48

Nos formules apaisantes pour le cuir chevelu contiennent des extraits de sève de vigne nourrissante et de camomille riche en antioxydants. Profitez d'un parfum doux et fruité, avec des notes d’agrumes, de délicates notes florales et une finition poudrée en traitant votre cuir chevelu avec une routine saine.

cheveux ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 29 13/12/2023 12:48
ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 30 13/12/2023 12:48

Color Protect

Offrez aux cheveux colorés le soin ultime. Élaboré avec l'extrait de grenade et d'huile de bourrache, ces formules douces nettoient et revitalisent les cheveux en protégeant la couleur pour des résultats magnifiques et éclatants.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 31 13/12/2023 12:48

Color Protect

À base d'extrait de grenade et d'huile de bourrache Bien pour les cheveux colorés

Color Protect Shampoo

83% d’origine naturelle

Nettoie les cheveux en douceur et aide à protéger la couleur tout en restaurant l'éclat et la brillance.

Color Protect Conditioner

94% d’origine naturelle

Conditionne et régénère les cheveux tout en prolongeant l'éclat de la couleur, en améliorant la tenue et en renforçant la brillance.

Color Protect Leave-In Treatment

94% d’origine naturelle

Renforce la brillance et préserve la fraicheur de la couleur tout en adoucissant, nourrissant et réduisant visiblement les signes de dommages.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 32 13/12/2023 12:48

Nos formules contre la décoloration contiennent de l'extrait de grenade riche en antioxydants et de l'huile de bourrache régénératrice. Un parfum frais et fruité avec des notes florales délicate et des accents de vanille régale les sens pendant que le produit aide à prolonger l'éclat de la couleur entre deux visites au salon.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 33 13/12/2023 12:48
ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 34 13/12/2023 12:48

Color Protect

Maintient des blonds et les balayages brillants et magnifiques. Clean Beauty Blonde Shampoo, élaboré avec de l'extrait de grenade et de l'huile de bourrache nettoie en douceur les cheveux éclaircis tandis que les pigments violets aident à éliminer les tons cuivrés.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 35 13/12/2023 12:48

Color Protect

À base d'extrait de grenade et d'huile de bourrache Bien pour les cheveux colorés

Blonde Shampoo

82% d’origine naturelle

Purple toning shampoo nettoie en douceur les cheveux blonds, avec un balayage, argentés ou gris et élimine les tons cuivrés.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 36 13/12/2023 12:48

Clean Beauty Blonde Shampoo est élaboré avec des extraits de grenade riche en antioxydants pour aider à protéger les cheveux éclaircis. L'huile de bourrache aide à réduire visiblement les signes de dommages pendant que les pigments violets redonnent l'éclat pour des blonds plus légers et plus lumineux.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 37 13/12/2023 12:48
ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 38 13/12/2023 12:48

Color Protect

Boostez votre couleur entre deux visites au salon. Clean Beauty Color Depositing Treatments sont élaborés avec de l'extrait de grenade et d'huile de bourrache pour aider à protéger et à nourrir chaque mèche.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 39 13/12/2023 12:49

Color Protect

À base d'extrait de grenade et d'huile de bourrache Bien pour les cheveux colorés

Cinq teintes magnifiques, plus un Shine Enhancing Treatment, offre un choix parfait pour toutes les couleurs de cheveux

Color Depositing Treatment

96% - 97% d’origine naturelle

Renforce l'éclat entre les colorations professionnelles tout en adoucissant et en nourrissant les cheveux.

Shine Enhancing Treatment

97% d’origine naturelle

Clear gloss formula aide à protéger vos cheveux en créant une finition douce et lisse avec une belle brillance naturelle.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 40 13/12/2023 12:49

Cayenne

Idéal pour les cheveux roux

Cinnamon

Idéal pour les cheveux bruns-roux

Vanilla

Idéal pour les cheveux blonds

Cocoa

Idéal pour les cheveux châtains clairs à châtains

Truffle

Idéal pour les cheveux bruns foncés

Gloss

Idéal pour ajouter une finition lisse et brillante à toutes les couleurs

Blonde 10 Blonde 10 Blonde 10 Blonde 10 Blonde 10 Dark blonde 6 - 8 Dark blonde 6 - 8 Dark blonde 6 - 8 Dark blonde 6 - 8 Dark blonde 6 - 8 Brunette 5 Brunette 5 Brunette 5 Brunette 5 Brunette 5 Blonde 10 Dark blonde 6 - 8
ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 41 13/12/2023 12:49
Brunette 5
ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 42 13/12/2023 12:49

Style

Offrez aux cheveux un style éco-responsable. Ces produits doux sont infusés de graines de lin et d’acide férulique pour nourrir et protéger les longueurs tout au long de la journée.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 43 13/12/2023 12:49

Style

Fait avec des graines de lin et de l'acide férulique.

Pour tous les types de cheveux

Volumizing Liquid

84% d’origine naturelle Donnez aux cheveux fins un boost de volume, plus de tenue et de brillance.

Heat Styling Spray

93% d’origine naturelle Aide à protéger les cheveux de la chaleur pendant le séchage tout en les fixant légèrement et en les rendant naturellement brillants.

Styling Cream

91% d’origine naturelle Adoucissez, lissez et fixez les écailles des cheveux grâce à la formule polyvalente de cette crème coiffante aux multiples avantages.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 44 13/12/2023 12:49

Nos formules Style contiennent des graines de lin riches en acides gras oméga et en acide férulique antioxydant. Laissez-vous transporter par le subtil parfum de pomme aux notes de lavande, de citron et de miel. Ces produits essentiels pour le coiffage aident à nourrir, renforcer et protéger les cheveux contre les facteurs de stress externes.

ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 45 13/12/2023 12:49
#PMCleanBeauty @paulmitchell paulmitchell.com België/Belgique 09 216 30 52 BFS@pro-duo.com ND23_PM_CleanBeautyColor_BrandBrochure-fre-FR.indd 46 13/12/2023 12:49
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.