L'essentiel epaper 2023-01-18 by L'essentiel

Big Tasty® Bacon Chili Cheese

N°3547 MERCREDI 18 JANVIER 2023

Luxembourg

Serendreautravailvireau parcours du combattant

ViréparAmazonjuste avantd’êtreembauché

Le Kényan Tom Mboya Opiyo devait prendre ses nouvelles fonctions chez Amazon au Luxembourg mercredi dernier. Ce spécialiste de l’information et de la communication avait planifié avec sa famille son LUXEMBOURG

Cinéma

Sports

Météo

Margot Robbie s’est donnée à fond dans «Babylon»

déménagement du Kenya vers le Grand-Duché depuis six mois. Mais quatre jours avant le départ, c’est la douche froide. Amazon, qui doit supprimer 18 000 emplois dans le monde, a annulé le recrutement. PAGE 3

LaChinefrappéeparun«baby-krach»

Éliminé, Tom Brady reste mystérieux sur son avenir

MATIN

–3°

APRÈS-MIDI

1°

Malgré de nombreuses mesures pour inciter les couples à procréer, les Chinois font de moins en moins d'enfants.

En 2023, la Chine va céder sa place de pays le plus peuplé à l’Inde. La région fait face à un «baby-krach», un effondrement des PÉKIN

naissances, qui va accélérer la réduction de sa population. L'an dernier, pour la première fois en 60 ans, la Chine a vu sa population

baisser. Le taux de fécondité s’est écroulé à 1,15 enfant par femme, loin du seuil de renouvellement des générations (2,1). PAGE 8

Luxembourg

L'eau coûtera 15 % plus cher LUXEMBOURG L’eau du robinet n’échappe pas à la hausse des prix: +15 % sont à prévoir en 2023. «Cela correspond à un bond de 0,2 à 0,4euro/1000litres, selon la commune», précise Joëlle Welfring, ministre de l’Environnement. Pour un ménage de quatre personnes, «cela fait environ de 40 à 80euros de plus par an». Aucune mesure de soutien «n’est prévue pour le moment».

MERCREDI 18 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Chasse à l'homme après un braquage Important déploiement policier, hier en fin d'après-midi, au cœur de Differdange. Vers 16h50, un braquage s'est produit dans une bijouterie située au bas de l'avenue Charlotte, au cours duquel deux employées ont été légèrement blessées. Les faits se sont, semble-t-il, déroulés très vite, dans la mesure où, dans le café situé juste en face, ni la patronne ni la poignée de clients présents n'ont DIFFERDANGE

«rien vu, ni entendu». Très vite, le quartier est bouclé, et deux hélicoptères tournoient dans le ciel differdangeois à la recherche de l'auteur des faits, qui a pris la fuite à pied. Celuici est âgé entre 60 et 70ans, mesure environ 1,80m et est de corpulence normale, avec des cheveux bruns rasés de près et une forte barbe de trois jours. La chasse à l'homme se poursuivait hier soir au La police a rapidement bouclé tout le quartier. -PHOTO: V. LESCAUT moment du bouclage.

«Trois heures de route pour le travail, cela devient usant»

La congestion mesurée par Tom Tom Traffic confirme des pics par moments supérieurs à ceux de 2021 et 2019. -PHOTO: EDITPRESS

pression que le trafic s'est désengorgé, mais sur les autoroutes c'est la galère. Et tout le monde utilise les applications pour trouver des trajets alternatifs, donc les axes secondaires sont bouchés aussi»,

Le crédit pour le gaz suffisant? LUXEMBOURG Les prix du gaz «ont augmenté de plus de 15 % depuis septembre», a assuré hier Claude Turmes, ministre de l'Énergie, devant les députés. Or, l'État prend en charge les montants au-des-

Paiement plus rapide

LUXEMBOURG Le paiement im-

médiat des frais de santé doit normalement être mis en place cette année, a confirmé hier le ministre Claude Haagen ont provoqué une dizaine de à la Chambre des députés. Il kilomètres de bouchons le ma- permettra aux patients de ne tin et le soir. Côté Belgique, plus avancer les frais.

LUXEMBOURG Trafic, accidents, travaux: se rendre au travail vire au parcours du combattant pour certains. Et la grève se prépare à la SNCF.

«Depuis le retour des vacances de Noël, c'est un stress permanent. On a peur d'être en retard, on est pressé d'arriver. Lundi, j'ai mis 1 h 45 et aujourd'hui (hier), c'était deux heures pour un trajet de 40-45 minutes en temps normal. Trois heures de route sur la journée, c'est usant». Depuis douze ans, Ghislain a l'habitude de couvrir les 35 à 40 km qui relient son domicile près de Longwy au Kirchberg, où il est directeur adjoint d'un hôtel. Mais pour lui, la situation ne cesse de s'aggraver. «Dans le centre-ville, j'ai l'im-

Vite lu

sus de ce seuil, afin de soulager ménages et entreprises. «Il se peut que le crédit prévu dans le budget ne suffise pas», reconnaît-il. Une enveloppe de 390millions d'euros avait été envisagée.

lance Ghislain, qui constate que les retards sont de plus en plus fréquents au travail. «Il faut partir de plus en plus tôt. Et désormais, dès 6 h c'est chargé». Hier, des accidents sur l'A3, l'A31 (France) et l'A4

l'A6 était paralysée le matin par un véhicule en panne à Mamer. «Tout le monde est énervé et devient imprudent. C'est dangereux», dit Ghislain. Reste le train, mais côté français ce sera compliqué ces prochains jours. La SNCF a annoncé une journée cauchemar demain (un TER sur dix) en raison de la grève contre la réforme des retraites. Sur l’axe Luxembourg-Metz, des trains sont supprimés dès ce soir à partir de 17 h. «Je vais utiliser le joker télétravail. On est plusieurs au bureau à ne même pas essayer», lâche Frédéric, qui fait Maizières-lès-MetzLuxembourg. «Mais 34 jours de télétravail c'est insuffisant, ne serait-ce que pour pallier les grèves SNCF». NICOLAS MARTIN

La sidérurgie maintient le cap

Selon les syndicats OGBL et LCGB, l'accord tripartite sidérurgie LUX2025 de 2021 a été respecté par ArcelorMittal. Il prévoit que, d’ici fin 2025, ses effectifs ne s’élèvent plus qu’à environ 3000salariés, au lieu de 3 500 début 2020. Il y en a actuellement LUXEMBOURG

3 200. L’entreprise, qui s’était engagée à investir entre 165 et 205millions d’euros, a présenté un engagement de 110,2 millions, soit les deux tiers. Enfin, divers projets d'externalisation sont abandonnés, si bien que le sureffectif, initialement de 536, est revu à la baisse.

Du neuf chez Luxair

LUXEMBOURG Luxair, qui selon

RTL envisage d'acquérir deux nouveaux Boeing 737 Dash 8 dès cet été, a inauguré lundi une nouvelle liaison entre Anvers et Londres-City. La compagnie propose quatre vols par semaine, opérés en Dash-8 Q400.

Avion militaire partagé

LUXEMBOURG Les députés ont

voté hier la loi instaurant un cadre pour l'exploitation commune des engins A400M par les armées luxembourgeoise et belge. Ils sont hébergés sur la base aérienne de Melsbroek, en Belgique.

Luxembourg 3

MERCREDI 18 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Deux fonctionnaires devant la justice

L'avenir de Paul Wurth ne serait pas menacé

le 13juillet 2019. Une instruction judiciaire était ouverte à l'encontre de deux fonctionnaires de la commune de Hesperange, âgés de 52 et 55 ans, et d’un homme d'affaires de 61 ans. Suspectés de détournement de fonds pour près de 5 millions d’euros, tous trois ont été ensuite inculpés par le parquet, le 11février 2022. Entre-temps, des biens immobiliers et des fonds im-

portants avaient été saisis en vue de leur éventuelle confiscation, tandis que les deux fonctionnaires avaient été démis de leurs fonctions. Si le tribunal administratif a récemment ordonné à la commune de rendre consultable le rapport d'audit réalisé par le cabinet PwC, le volet pénal du procès s'ouvre quant à lui ce matin, à 9h. L'industriel a été racheté par SMS en 2021. Deux autres audiences sont prévues, demain et lundi.

Maître Gaston Vogel a été acquitté sur toute la ligne.

Les délais d'attente en pédopsychiatrie sont «trop lents à mes yeux», a affirmé hier Paulette Lenert, miLUXEMBOURG Acquitté en pre- nistre de la Santé. L'attente mière instance, en novembre2021, pour son coup de gueule contre la mendicité dans la capitale, l'avocat Gaston Vogel l'a été à nouveau, LUXEMBOURG Le projet de hier, à l'issue du jugement en loi sur l'ouverture d'une troiappel. La Cour a estimé que sième option à l'état civil ses propos qualifiant de «ra- reste en cours d'élaboration, cailles» les mendiants rou- indique Sam Tanson, minismains à Luxembourg-Ville ne tre de la Justice, qui espère le constituaient pas une incitafaire voter sous l'actuelle létion à la haine ou à la violence.

LUXEMBOURG C’était

Acquittement pour Me Vogel

LUXEMBOURG «Le nouveau PDG m'a assuré que la volonté de Paul Wurth était de développer l'aciérie verte au Luxembourg», a indiqué hier Franz Fayot, ministre de l'Économie. Les syndicats s'inquiètent pour l'avenir du site luxembourgeois, racheté en avril 2021 par le groupe allemand SMS. Le fournisseur pour l'industrie sidérurgique emploie 500personnes à Hollerich. «Que le ministre s'implique est une bonne nouvelle, mais nous sommes inquiets», indique Robert Fornieri, de l'OGBL. Une réunion entre syndicats et direction est prévue jeudi.

La prise en charge des enfants sera améliorée LUXEMBOURG

dure jusqu'à neuf mois pour un premier rendez-vous, selon le député Max Hengel. La ministre reconnaît qu'il y a «des besoins en croissance» depuis

Une troisième option inclusive gislature. À côté de «masculin et «féminin», la nouvelle option doit inclure le plus possible de catégories (intersexes, non-binaires, etc.). Le nom de cette catégorie reste à déterminer.

Amazon coupe court à son job de rêve au Luxembourg

LUXEMBOURG Amazon, qui va supprimer 18 000 postes dans le monde, a annulé le recrutement d'un Kényan qui devait arriver au Luxembourg.

Six mois qu'ils s'y préparaient, des années qu'ils en rêvaient, mais pour Tom Mboya Opiyo et sa famille, tout s'est écroulé la semaine passée juste avant le départ pour le Luxembourg. Une conséquence des décisions récentes d'Amazon, qui va supprimer 18 000 postes dans le monde. Spécialiste en technologie de l'information et de la communication (ICT), ce Kényan se réjouissait fin décembre sur LinkedIn de ce changement de vie

Tom Mboya Opiyo aurait dû débuter lundi. -PHOTOS: EDITPRESS ET DR

«excitant et imminent». Il touchait du doigt «un poste en Europe dans une entreprise mondiale de premier plan». Puis, tout est tombé à l'eau. «Ma famille est vraiment dévastée après avoir planifié ce déménagement depuis six

mois», écrivait-il le week-end passé dans un post déchirant devenu viral. «Nous devions voyager ce week-end pour que je commence ce lundi 16 janvier. L’appel est arrivé quatre jours plus tôt». L'entreprise a selon lui invoqué «des chan-

gements commerciaux dans le cadre de l’examen annuel des opérations». Sollicité par «L'essentiel», Amazon refuse d'évoquer un cas personnel. Mais admet qu'«à la lumière des conditions économiques exigeantes, nous avons pris la décision difficile d’éliminer certains postes pour lesquels nous avons proposé des offres, mais les candidats n’ont pas encore rejoint l’entreprise. Cette décision impacte un petit nombre de postes par rapport aux dizaines de milliers d’offres proposées cette année». Amazon n'a pas précisé si des emplois seraient supprimés au Luxembourg, où le géant de l'e-commerce compte plus de 4 000 salariés. NICOLAS MARTIN

la pandémie. Un plan global de santé mentale est «dans sa dernière ligne droite et sera présenté durant les prochains mois».

L'accès au RBE restera limité Le Registre des bénéficiaires effectifs (RBE), renseignant sur les propriétaires de certaines sociétés, est bien accessible aux journalistes, conformément à une décision de la justice européenne. Mais à ce stade, seuls les titulaires d'une carte de presse luxembourgeoise y ont accès. Le cas des journalistes étrangers est à l'étude, indique le ministère de la Justice.

LUXEMBOURG

La capacité de la station va être plus que doublée.

La station voit grand à Beggen LUXEMBOURG Les travaux d’extension de la station d’épuration de Beggen se poursuivent. L'objectif est d'augmenter la capacité, qui a actuellement atteint son maximum de 210000équivalents habitants, pour la faire passer à 450000 à l’horizon de 2047.

Luxembourg

MERCREDI 18 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

La moitié de la population gagne moins de 3 540 euros

LUXEMBOURG Sans surprise, le revenu médian au Luxembourg, 3 540 euros net par mois, est le plus élevé de l'Union européenne.

42 482 euros annuels net, soit 3 540 euros par mois: c’est le revenu médian des travailleurs du Grand-Duché en 2021, selon des données publiées par Eurostat. Cela signifie que la moitié d’entre eux gagnent

plus et que l’autre moitié gagne moins. Le revenu médian luxembourgeois est - sans surprise le plus haut d’Europe, la moyenne de l’UE se situant à 18 372 euros annuels net, soit

Le Luxembourg reste leader dans l'Union européenne sur le plan des salaires. -PHOTO: EDITPRESS

Des pronos sur le pays en 2050 LUXEMBOURG Une population de 770 000 habitants qui vit bien mais avec moins, une économie stagnante et une transition écologique réussie: c’est, à 71 %, le scénario préfé-

Les citoyens voudraient un futur vert. -PHOTO: V. LESCAUT

ré pour le Luxembourg en 2050 des citoyens ayant répondu à la campagne publique menée par Luxembourg Stratégie, la direction de prospective stratégique du ministère de l’Économie. C’est aussi le scénario qu’ils trouvent le moins réaliste, seuls 14% pensent que l’économie luxembourgeoise serait apte à le gérer. 30% tableraient sur un scénario de changement dans la continuité et 30% d’autres sur un futur qui profiterait des innovations technologiques, mais sans changement des comportements. Le reste des sondés pense que l’économie nationale n’est pas assez équipée pour faire face à aucun des trois scénarios. , luxstrategie.gouvernement.lu

1 531 euros net mensuels. Il est de 2 155 euros en Belgique, 2 085 euros en Allemagne et 1 890 euros en France. Tout en bas du classement, on retrouve la Roumanie (403 euros). Le coût de la vie étant différent d'un pays à l'autre, Eurostat a transformé ces données en parité de pouvoir d’achat. Le revenu médian au GrandDuché tombe alors à 32 132 euros, mais reste le plus confortable de l’UE, 3,7 fois supérieur au revenu médian roumain. Par ailleurs, le revenu moyen divise l’enveloppe globale des revenus par le nombre de travailleurs. Au Luxembourg, il était de 48 220 euros net en 2021, soit 4 018 euros par mois. Une différence de 13 % qui indique quelques inégalités dans notre pays, certains gagnant beaucoup plus que le salaire médian et d’autres beaucoup moins. Un écart toutefois légèrement en dessous de celui de l’UE (13,7 %). MARION CHEVRIER

Vite lu

L'AtertLycéepasagrandi

REDANGE La population sco-

laire de l'AtertLycée est restée stable, à 1 489 élèves entre 2021/2022 et 2022/2023. «Aucune extension n'est prévue», précise le ministre de l'Éducation nationale, Claude Meisch.

L'AMLAàLuxembourg?

LUXEMBOURG Le Luxembourg est candidat pour «héberger la future Agence européenne en charge de la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme (AMLA)», a dit hier Yuriko Backes, la ministre des Finances.

Mieuxutiliserlachaleur

LUXEMBOURG Afin de capter le

potentiel de chaleur dégagée par les centres de données, et le redistribuer localement, le Luxembourg pourrait utiliser le «cadastre de chaleur», selon le ministre Claude Turmes.

Des publications administratives en trois langues LUXEMBOURG Avec l'adoption, le 14décembre dernier, du Plan d'action pour la langue luxembourgeoise, le gouvernement «vise à mettre en

L'arc-en-ciel plonge sur l'autobus LEUDELANGE Une su-

perbe scène a été captée lundi à Leudelange par une lectrice de «L’essentiel». Un cliché pris à l’instant T depuis la terrasse d’un bâtiment. «Le bus qui passe est parfaitement raccord avec l’arc-enciel qui vient atterrir dessus», écrit-elle en partageant sa photo. «N’est-ce pas carrément magique?».

œuvre des actions poussant les administrations et établissements publics à utiliser les trois langues administratives du pays - luxembourgeois,

français, allemand - dans leurs documents, leurs informations ou encore leurs sondages et questionnaires», a dit hier le ministre Franz Fayot.

MERCREDI 18 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg 5

Plongée 42 mètres sous terre

HAUT-MARTELANGE Grâce à l’ouverture de la galerie Johanna, le Musée de l’ardoise va monter en puissance.

Laissé à l’abandon à la fin des années 80, le long de la frontière belge, le site des anciennes ardoisières de HautMartelange renaît petit à petit de ses cendres dans l’ouest du Grand-Duché. Et les spectaculaires travaux entamés par l’État, la commune de Rambrouch et l’ASBL Les Amis de l’Ardoise vont propulser le Musée de l’ardoise dans une tout autre dimension. Plus de 9,2 millions d’euros ont été investis pour aménager un circuit sécurisé dans l’ancienne carrière Johanna. Ouvert depuis l’automne, il offre un voyage au cœur des ardoisières. Vous plongez à 42 m de Le circuit part au cœur des ardoisières. -PHOTO: VINCENT LESCAUT PUB

profondeur dans la vie des ardoisiers martelangeois. «On offre sur le site des informations historiques et pédagogiques», souligne Szymon Dabrowski, agent touristique polyvalent. En été, deux mines d’extraction sont à visiter. En hiver, seulement la plus grande. Sans oublier notre train industriel qui circule au beau milieu des bâtiments à visiter». Pour les automobilistes qui font le plein à Martelange, le musée se niche, discret, à l’arrière des stations. «On est situé dans une vallée entre Wolwelange et Martelange, précise Szymon Dabrowski. On arrive ici via le CR311. L’entrée est libre. Le potentiel du site est énorme, dit-il. Dans les années à venir, on présentera encore pas mal de surprises. En cette période, notre bistrot à l’ancienne est ouvert et prêt à vous accueillir». FRÉDÉRIC LAMBERT

L'esplanade sera en chantier.

Travaux enfin en vue à Remich

REMICH Les travaux de rénovation de l'esplanade de Remich, sous la responsabilité des Ponts et Chaussées, vont débuter en début d'année, a indiqué hier François Bausch, ministre de la Mobilité, à la Chambre des députés. Le chantier, dans les cartons depuis plusieurs années, devrait se terminer cet été. Des aménagements cyclables sont notamment prévus.

International

Vite lu

MERCREDI 18 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Ils voulaient tuer Macron et «faire sauter des mosquées»

PARIS Le procès de treize membres de l'ultradroite, soupçonnés Pistorius à la Défense d’avoir voulu tuer Macron BERLIN Le chancelier Olaf fin 2018, s’est ouvert hier. Scholz a confirmé hier le social-démocrate Boris Pistorius à la tête du ministère de la Défense, pour conduire «le changement d’époque» provoqué par la guerre en Ukraine.

Panzeri va collaborer

L’ex-eurodéputé italien Pier Antonio Panzeri, suspect clé dans le scandale de corruption Qatargate, a signé un accord prévoyant qu’il collaborerait désormais avec les enquêteurs. BRUXELLES

Elle s'éteint à 118 ans

TOULON La Française sœur An-

dré, doyenne de l’humanité depuis avril, est décédée dans son sommeil dans la nuit de lundi à mardi dans sa maison de retraite de Toulon, à 118 ans.

Âgés de 26 à 66 ans, les onze hommes et deux femmes comparaissent également pour avoir, selon l’accusation, fomenté un putsch, des assassinats de migrants et/ou des attaques contre des mosquées. Aucun de ces projets n’a été mis à exécution et, après quatre ans d’enquête, l’ampleur du dossier avait été revue à la baisse. La qualification criminelle a été abandonnée au profit d’une association de malfaiteurs terroriste délictuelle, passible de dix ans d’emprisonnement. L’enquête antiterroriste avait été ouverte le 31 octobre 2018 sur la base d’informations du renseignement selon lesquelles un militant d’ultra-

Les treize personnes jugées, membres des Barjols (médaillon), projetaient de tuer Macron.

droite, Jean-Pierre Bouyer, envisageait de tuer le président Emmanuel Macron lors des commémorations du centenaire de l’armistice du 11 novembre dans l’est de la France. Le 6 novembre, les enquêteurs interpellent M. Bouyer et trois personnes alors qu’ils se rendent au domicile de l’un

d’eux en Moselle, à Bouzonville. Des armes et munitions sont saisies au domicile isérois du sexagénaire. Au cours des mois qui suivent, plusieurs autres arrestations vont suivre au sein des Barjols, un groupuscule d’ultradroite créé sur Facebook en 2017 dont M. Bouyer était le

numéro 2. Selon l’acte d’accusation, les treize prévenus évoluant dans la nébuleuse de l’ultradroite ont participé, en 2017 et 2018, à des réunions aux accents paramilitaires au cours desquelles avaient été évoqués les projets de «faire sauter» des mosquées ou de commettre un coup d’État.

Chaussures de luxe et... Viagra

PALERME Chaussures Prada, préservatifs et Viagra, mais pas d’armes à feu: la police italienne a passé au peigne fin hier le petit immeuble anonyme d’une bourgade de Sicile où résidait le parrain mafieux le plus recherché d’Italie, Matteo Messina Denaro, jusqu’à son arrestation lundi à Palerme au bout de 30 ans de cavale. Les forces de l’ordre ont perquisitionné le petit immeuble résidentiel de deux étages peint en jaune. Le parrain y aurait longuement séjourné dans un appartement confortable, ordonné et meublé avec goût au frigo bien rempli. À ses voisins, Denaro se présentait sous un faux nom et affirmait être médecin. Denaro se cachait dans une bourgade de Sicile.

La militante suédoise a été escortée vers des fourgons.

Greta Thunberg a été interpellée L'apprentissage

L’activiste écologiste suédoise Greta Thunberg a été interpellée hier par la police. Elle se trouvait parmi un groupe de manifestants qui protestent depuis plusieurs jours contre l’extension d’une mine de charbon dans l’ouest de l’Allemagne. «Le groupe de manifestants est en garde à LÜTZERATH

vue», a indiqué une porte-parole de la police, ajoutant que les militants anticharbon, dont la Suédoise de 20ans, s’étaient dirigés «vers le bord de la mine», décrit par les agents comme «abrupt et extrêmement dangereux». La militante a été escortée vers des fourgons des forces de l’ordre.

15 %

De moins en moins d’élèves allemands apprennent le français, a constaté hier l’Office fédéral des statistiques. Pour l’année scolaire 2021/2022, seuls 15,3 % des élèves allemands avaient choisi d’étudier le français à l’école, soit le plus bas niveau depuis 26 ans. En 1995, ils étaient 15,1 %.

Dossierdéposépourles déchetsradioactifsàBure L’Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (Andra) a formellement demandé une autorisation de création à Bure (Meuse) du centre Cigéo de stockage des déchets les plus radioactifs, nouvelle étape importante pour ce projet contesté. Le projet vise à enfouir, à 500 mètres sous terre, 83 000 m3 des déchets les plus radioactifs du parc nucléaire francais, d’ici 2035-2040.

BURE

BANQUE RAIFFEISEN, société coopérative

It’s my bank too!

Faites entendre votre voix. Raiffeisen est une banque coopérative et ça change tout ! En souscrivant une part de 25 €, vous devenez membre et proﬁtez de nombreux avantages ! Chez Raiffeisen, vous n’êtes pas simplement client d’une banque. Vous êtes son co-propriétaire. Découvrez-en plus sur itsmybank.lu

La Banque qui appartient à ses membres

Devenez co-propriétaire de votre banque pour 25 €

International

MERCREDI 18 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Le poisson... comme de l'eau contaminée Consommer un poisson d’eau douce pêché dans les lacs et rivières américains revient à boire durant un mois de l’eau contaminée avec des polluants dits «éternels», les PFAS, selon une étude. Ces produits chimiques ont été développés dans les années 40 pour résister à l’eau et à la chaleur. On les retrouve dans les revêtements anti-adhérents, les textiles ou les emballages.

WASHINGTON

Des pattes de Dragon très prisées

HANOÏ Dans sa ferme près de Hanoï, Le Van Hien élève 2 000 «poulets dragons», une volaille rare qui doit son nom à des pattes hypertrophiées, et qui peut atteindre 2 000 dollars. Les pattes du poulet Dong Tao sont particuliè-

Les munitions ont explosé

Au moins sept personnes ont été tuées le weekend dernier dans une explosion de munitions causée par la détonation accidentelle d’une grenade dans la région russe de Belgorod, près de la frontière ukrainienne. Un sergent aurait fait exploser de manière «non intentionnelle» une grenade dans un dortoir, provoquant une explosion des munitions et un incendie. BELGOROD

Tikhanovskaïa jugée au Belarus MINSK Le procès par contumace de l’opposante biélorusse en exil Svetlana Tikhanovskaïa s’est ouvert hier à Minsk, en pleine accélération de la machine répressive du régime autoritaire d’Alexandre Loukachenko. Réfugiée en Lituanie, Svetlana Tikhanovskaïa, 40 ans, est visée par une dizaine d’accusations, notamment celles de haute trahison et de «conspiration pour prendre le pouvoir».

rement appréciées pendant la fête du Têt, le Nouvel An vietnamien. Elles sont recherchées pour leur texture caoutchouteuse et leur faible teneur en graisse et sont servies bouillies, mais aussi frites, ou en ragoût.

Mais le caractère indestructible de ces PFAS implique qu’ils se soient accumulés avec le temps dans l’air, le sol, les eaux des lacs et rivières, la nourriture et jusqu’au corps humain. Les taux de PFAS constatés dans les poissons d’eau douce pêchés dans la nature se sont avérés 278 fois plus élevés que ceux identifiés dans les poissons d’élevage vendus dans le commerce.

Latigresseenfuitesèmelaterreur Une tigresse échappée d’un élevage d’animaux exotiques, qui rôde depuis deux jours à proximité de l’agglomération de Johannesburg, a déjà attaqué un homme et tué un chien ainsi

JOHANNESBURG

qu’une biche sur son passage. Policiers, militants pour la nature et voisins: des dizaines de personnes se sont lancées, équipées de drones et épaulées par des hélicoptères, dans une chasse à cette tigresse.

La température

- 50 °C

Iakoutsk, capitale régionale de l’Extrême-Orient russe, est habituée aux températures glaciales. Cette ville sibérienne, connue pour être la plus froide du monde, est confrontée à une vague de froid anormalement longue. Il y fait jusqu’à -50 °C.

La tigresse a réussi à sortir de son enclos ce week-end.

Àcerythme,ilyauradeuxfois moinsdeChinoisd'ici2100 PÉKIN C'est un tournant! La population chinoise baisse pour la première fois en plus de 60 ans.

La Chine, pays le plus peuplé du monde, où vivent un sixième des habitants de la planète, a vu l’an passé sa population baisser, du jamais vu depuis six décennies. Cette chute s’annonce durable, peut-être jusqu’à la fin du siècle, selon des démographes, ce qui affectera durement l’économie et le système de retraites. L’Inde devrait détrôner dès cette année la Chine en tant que pays ayant le plus d’habitants, avait

déjà annoncé l’ONU. Les Chinois étaient autrefois connus pour leurs familles nombreuses. La population a ainsi doublé depuis les années 60, pour dépasser 1,4 milliard aujourd’hui. Mais en 2022, le nombre de naissances aura été de seulement 9,56 millions en Chine continentale, a annoncé hier le Bureau national des statistiques (BNS). En parallèle, 10,41 millions de décès ont été recensés. La combinaison des deux phénomènes a produit une baisse de la population (moins 850 000 personnes). C’est une première depuis 1960/1961, lorsqu’une famine, Les Chinois font désormais de moins en moins d'enfants. entamée en 1959, avait fait des

dizaines de millions de morts suite aux erreurs de la politique économique du «Grand bond en avant». Paradoxalement, cette baisse intervient malgré l’assouplissement de la politique de limitation des naissances. Il y a encore dix ans, les Chinois n’avaient le droit d’avoir qu’un enfant. Depuis 2021, ils peuvent en avoir trois. De nombreuses autorités locales ont lancé des mesures pour inciter les couples à procréer, avec entre autres des primes et allocations. Selon certaines projections, la Chine pourrait n’avoir que 587 millions d’habitants en 2100, soit moins de la moitié.

International 9

MERCREDI 18 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

«Nous sommes en chemin et prêts à donner notre vie»

LIMA Plusieurs milliers de manifestants sont en route pour Lima afin de tenter de destituer la présidente du Pérou.

«Dina écoute, les Chancas sont en chemin», crient les paysans de cette ethnie du Pérou réputée guerrière à Humay, à 200 km au sud de Lima, au pied des Andes. Bloqués par la police, ils veulent rallier la capitale pour réclamer la démission de la présidente Dina Boluarte, la dissolution du Parlement et des élections immédiates. Des milliers de manifestants, provenant en majorité des zones du sud du pays andin, convergeaient ces derniers jours vers

Les manifestants exigent la démission de la présidente.

Lima pour donner plus de poids à leur mouvement initié le 7 décembre après la destitution et l’arrestation du prési-

dent Pedro Castillo, d’origine indigène. Les troubles ont fait 42 morts. Le gouvernement a décrété l’état d’urgence sur

une partie du territoire dans le but d’enrayer la contestation. «C’est une lutte de la nation Chanca. Une lutte des Quechuas, des Aymaras contre un État qui a 200 ans de République mais continue de nous marginaliser. C’est contre le racisme», estime German Altamirano, 75 ans, agriculteur, chapeau bariolé sur la tête. Les revendications sont aussi économiques. Les régions andines ont l’impression d’être délaissées par la capitale plus riche. Abdon Felix veut aussi rallier Lima coûte que coûte. «Si un Péruvien n’est pas capable de donner sa vie pour son pays ce n’est pas un Péruvien. Des frères ont déjà perdu leur vie. Nous aussi nous sommes prêts à la donner».

Vite lu

Il avoue des erreurs

L’ex-président du Brésil Jair Bolsonaro a avoué «quelques erreurs» durant son mandat. Il a aussi dit que ses partisans lui conseillent de ne pas retourner au Brésil, où il est sous le coup d'une enquête suite aux incidents de Brasilia.

BRASILIA

Rohingyas maltraités

DACCA Une unité d’élite de la

police du Bangladesh pratique extorsion, harcèlement et arrestations arbitraires de réfugiés rohingyas qu’elle est pourtant chargée de protéger, a affirmé l’organisation Human Rights Watch (HRW).

PUB

Moien ! Cette semaine, faites voyager vos papilles en direction de l’Asie ! Pour célébrer le Nouvel An chinois, Auchan vous propose plus de 500 produits emblématiques de la cuisine asiatique dans ses magasins et drives. Plutôt sauce soja sucrée ou salée ? Toute l’année, dans nos rayons “produits du monde“ vous pouvez retrouver un grand choix de spécialités d’Asie !

Retrouvez votre catalogue en ligne sur Auchan.lu

Le saviez-vous ? L’astrologie chinoise, aussi appelée “Shengxiao“, se découpe en cycles de 12 ans. Chaque année est représentée par un animal. Le 22 janvier 2023, le fougueux tigre laissera la place au délicat lapin !

10 Économie

MERCREDI 18 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Êtes-vous prêt à dire adieu au ticket de caisse papier?

papier à la durée de vie la plus courte… «Proposez l’envoi électronique soit par email, soit par code QR», suggère le guide, qui s’inscrit donc dans le contexte d’économies à tous les niveaux et d’actions pour «Passez à un mode de travail l’environnement. sans papier, si possible». Dans Le débat n’est pas nouveau le dernier «Guide des écoet l’enseigne de grande distrinomies d’énergie pour le combution Lidl s’est engagée, dès merce luxembourgeois», le juin 2022, à supprimer progresmessage passé à la fois par la sivement le ticket de caisse en papier. Via une application, ses clients peuvent opter pour un reçu uniquement digital. «Nous comptons depuis 20 % d’utilisateurs luxembourgeois en plus», explique l’enseigne, précisant que «1,6 tonne de papier» a été économisée en six mois «pour la Belgique et le Luxembourg». «Le gouvernement n’envisage pas à l’heure actuelle d’imposer une telle suppression», Le ticket de caisse peut être imprimé sur du papier spécifique et indique le ministère de l’Écosans couleur chimique pour être éliminé avec les vieux papiers. nomie. «Il est appréciable que

LUXEMBOURG Clients et commerçants sont incités à se tourner vers des reçus digitaux.

Vite lu Élevage moins polluant

PARIS Le géant agroalimentaire

Danone a annoncé hier qu’il comptait réduire de 30 % d’ici à 2030, par rapport à 2020, les émissions de méthane liées à l’élevage des vaches qui fournissent ses usines en lait frais.

Direction générale des classes moyennes, la Confédération luxembourgeoise du commerce et la Chambre de commerce semble clair à l’égard des commerçants du pays. Dans le détail, ils sont invités à «imprimer que ce qui est strictement nécessaire», et par ricochet, il est donc question, aussi, du ticket de caisse. Sans doute l’un des morceaux de

Une première

400

Le moral est revigoré

FRANCFORT Le moral des in-

vestisseurs allemands a bondi en janvier, pour se retrouver dans le vert pour la première fois depuis la guerre russe en Ukraine, revigoré notamment par les freins gouvernementaux aux prix de l’énergie.

ces solutions ne soient pas imposées aux consommateurs, mais que le client garde le choix entre le ticket dans sa version papier et le ticket digital», appuie le ministère de la Protection des consommateurs, qui veut éviter que certains clients soient «défavorisés par cette évolution a priori inéluctable». NICOLAS CHAUTY

milliards

Le numéro 1 mondial du luxe, LVMH, a dépassé les 400 milliards d’euros de capitalisation boursière - la somme qu’il faudrait dépenser pour acheter toutes les actions du groupe - hier à la Bourse de Paris, un seuil franchi pour la première fois par une société européenne.

Des groupes russes voulus plus libres Les grandes entreprises russes pourront en 2023 ne plus prendre en compte les voix de leurs actionnaires venant de pays dits «inamicaux», selon un décret signé par le président Vladimir Poutine hier. Sont concernées les entreprises des secteurs énergétiques, de l’ingénierie et du commerce possédant des propriétaires sous sanctions inter-

Indices

Selon un sondage auquel ont participé 1 300 lecteurs de «L’essentiel», la moitié d’entre eux (50 %) ont répondu avoir toujours besoin du ticket de caisse en version papier pour suivre leurs dépenses et gérer leur compte bancaire. 12 % disent le prendre en caisse mais «simplement parce que c’est un réflexe». Seuls 7 % des sondés estiment qu’il devrait «être interdit de l’imprimer».

d’euros de dividendes, selon les comptes annuels de la holding, ont relevé les médias italiens. Giovanni Ferrero est seul à la tête d’un empire qui comprend des marques telles que Nutella, Kinder ou Tic Tac. L’entreprise et ses 40 000 salariés dans 170 pays affiche un chiffre d’affaires de 12,7 mil- Le milliardaire Giovanni Ferrero a reçu de larges dividendes. liards d’euros.

MOSCOU

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Encore une utilité

Le roi du Nutella s’est régalé

LUXEMBOURG Le directeur général de Ferrero a empoché début 2022 quelque 575 millions d’euros de dividendes. Giovanni Ferrero détient 75 % de Schenkenberg, la holding basée au Luxembourg qui regroupe les multiples activités de confiserie de la famille italienne. Cette dernière a ainsi touché au total 765 millions

Bourse

nationales ou encore celles qui possèdent des actionnaires étrangers minoritaires. Leur chiffre d’affaires doit dépasser 100 milliards de roubles (environ 1,5 milliard de dollars au taux actuel) sur l’exercice précédent pour remplir les conditions fixées. La mesure, «temporaire» à ce stade, s’appliquait dès hier et ce, «jusqu’au 31 décembre 2023 inclus».

BEL 20 3 954,16

+0,06%

CAC 40 7 077,16

+0,48%

DAX 15 187,07

+0,35%

DOW JONES 33 914,08

-1,13%

EUROSTOXX 50 4 174,33 +0,42% FTSE 7 851,03

-0,12%

LUXX 1 621,79

+0,71%

NASDAQ 11 044,77

-0,31%

NIKKEI 225 26 138,68

+1,23%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,92

0,94

LIVRE STERLING

1,12

1,15

YEN JAPONAIS

0,71

0,73

Pétrole Achat BARIL NY

80,39

BRENT

85,93

Actions Cours Var%J-1

APERAM

35,30

+2,62

ARCELOR MITTAL SA 28,95

+1,44

BREDERODE

-0,86

FOTEXHOLDING

115,20 3,00

0,00

78,00

-0,64

REINET INVESTMENTS 17,80

-0,56

RTL GROUP

44,68

-0,58

6,89

+1,92

12,00

0,00

LUXEMPART

SES FDR SOCFINAF

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Économie 11

MERCREDI 18 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Arval mise sur la voiture solaire

10 000 voitures de Lightyear ont été précommandées.

PARIS Le loueur Arval a précommandé 10 000 voitures à recharge solaire conçues par la start-up néerlandaise Lightyear. La Lightyear 2, prévue pour 2025, promet 800 kilomètres d’autonomie

avec des panneaux solaires sur le toit, et un tarif inférieur à 40 000 euros. La filiale de BNP Paribas va proposer 700 000 véhicules électriques ou hybrides en location longue durée d’ici 2025.

L’îleàunprix«abordable» MANAGUA L’île de l’Iguane, dans la mer des Caraïbes, à 20 km des côtes du Nicaragua, est à vendre. Le paisible et ensoleillé îlot volcanique de 20 000 m2 dispose d’une bâtisse avec trois chambres et

de tout le confort moderne. L’agence Private Islands Inc l’affiche à 475 000 dollars, soit près de 440 00 euros. Un tarif qui peut paraître abordable au regard du marché de l’immobilier au Luxembourg...

Fin des gaz à effet de serre dans l’industrie

DAVOS Des ambitions affichées hier au Forum économique mondial.

La Commission européenne va proposer une législation pour viser «une industrie à zéro émission nette» en gaz à effet de serre, et donc neutre en PUB

carbone, en dopant les technologies vertes, a annoncé hier à Davos sa présidente, Ursula von der Leyen. L’UE s’est fixé pour objectif de réduire de 55 % d’ici 2030 ses émissions de gaz à effet de serre par rapport à 1990, et d’atteindre la neutralité carbone d’ici 2050, dans le cadre

de son ambitieux Pacte vert. Selon la cheffe de l’exécutif européen, cette nouvelle législation - qui devra faire l’objet de négociations entre les États membres et le Parlement européen - «suivra le modèle» du texte déjà proposé par la Commission pour doper sa production de semi-conducteurs.

Madrid veut attirer les fortunés MADRID La région de Madrid, dirigée par une figure de la droite espagnole, a dévoilé un projet de déduction fiscale destinée à attirer les

fortunes étrangères et présenté comme un «contrepoids» à un impôt du gouvernement de gauche touchant les plus riches.

Besoin d’une aide pour payer votre loyer ?

Demandez une subvention de loyer

z Vériﬁe tes sê si vou les ! éligib

HOTLINE

8002 10 10

Trouvez une maison sans vous mettre la pression Diekirch

Acheter

100% IMMO. 100% LOCAL.

Le coin du geek 13

MERCREDI 18 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Puces ultrarapides

APPLE La firme de Cupertino a

dévoilé ses nouvelles puces M2 Pro et M2 Max avec des performances promises jusqu’à 40 % plus rapide sur des logiciels comme Photoshop. Elles sont proposées sur deux nouvelles versions de MacBook Pro ainsi que deux Mac mini.

Balises localisées

GOOGLE Le propriétaire d’An-

droid développe ses propres produits permettant de retrouver facilement des objets en les localisant. Ils devraient bientôt venir concurrencer l’AirTag d’Apple et le SmartTag+ de Samsung, selon des indices repérés par le fiable Kuba Wojciechowski.

Microsoft ouvre les vannes pour les outils d’IA générative

CLOUD L’intégration de ChatGPT ou encore de Dall-E dans les applications est facilitée.

Microsoft a ouvert ses services Azure OpenAI aux entreprises, leur permettant d’enrichir leurs applications avec des modèles d’intelligence artificielle (IA) à grande échelle. «Nous aidons les clients à appliquer les modèles d’IA les plus avancés au monde à leurs propres impératifs commerciaux», s’est félicité dans un tweet Satya Nadella, le patron du géant informatique. Les IA génératives d’images et de textes DALL-E et GPT-3.5 seront ainsi intégrées dans l’offre cloud de la société. Cela

concerne également son très populaire robot de conversation ChatGPT, capable de formuler en quelques secondes des réponses détaillées sur un large éventail de sujets, qui sera «bientôt» disponible, y compris sous la forme d’une interface de programmation applicative (API). Microsoft réserve cependant l’éligibilité de son service cloud «aux clients qui respectent et adhèrent aux normes de principes d’intelligence artificielle responsables et éthiques que Microsoft a définies et publiées». Les clients sont en outre tenus de motiver leur demande d’accès en justifiant leur cas d’utilisation ou leur application prévue.

Le générateur de textes ChatGPT alimente un débat épineux.

La riposte des artistes en justice Les plaintes pour violation du droit d’auteur autour de l’IA générative se succèdent. Les responsables des solutions Stable Diffusion, Midjourney et Dream Up sont accusés d’avoir entraîné leurs algorithmes avec des œuvres n’ayant pas les droits. «Inonder le marché d’un nom-

bre quasi illimité d’images contrefaites infligera des dommages permanents au marché de l’art et aux artistes», selon les plaignants. Une procédure similaire est déjà lancée contre Microsoft, GitHub et OpenAI concernant CoPilot, une IA générative de code informatique.

PUB

AVIS AU PUBLIC

Avis en matière de commodo et incommodo Il est porté à la connaissance du public que les demandes suivantes ont été introduites en vue de l’obtention d’une autorisation d’exploitation dans le cadre de la loi modiﬁée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés : Établissement de la classe 1: • Rénovation et exploitation d’un parking souterrain (1/22/0698) sis Place des Martyrs, (réf. :5A/2023/3) ; • Construction et exploitation d’une surface administrative et des installations de production de froid (1/22/0370) sis 53-59, route d’Arlon, (réf. :5A/2023) ; Établissements de la classe 2 :

Les serveurs de l’édition virtuelle des 24 H du Mans n’ont pas été à la hauteur.

Verstappen amer après la course tronquée

Le champion du monde de Formule 1, Max Verstappen, n’a pas digéré ce week-end les problèmes de connexion qui lui ont fait perdre la tête de l’édition virtuelle des «24 Heures du Mans». «Je pense que je vais désinsE-SPORT

Le dilemme

taller le jeu. C’est bien. Ça libère un peu d’espace», a commenté laconiquement le Néerlandais. L’organisateur français de l’événement a imputé la responsabilité des différentes déconnexions à une attaque par déni de service distribué.

«Instagram rend les gens déprimés et Twitter les met en colère. Qu’est-ce qui est mieux?»

Elon Musk Patron du réseau social Twitter.

• Exploitation d’une salle de restaurant pour les besoins du personnel et pouvant être exploitée comme salle de réunion occasionnelle au sein du nouveau bâtiment du Centre Hospitalier de Luxembourg sis 4, rue Nicolas-Ernest Barblé, (réf. :5/2022/28) ; • Exploitation d’un auditoire destiné à accueillir plus de 100 personnes dans l’immeuble sis 8, rue Henri M. Schnadt, (réf. :5/2022/24). L’avis concernant ces demandes est aﬃché à la maison communale pendant quinze jours complets, à partir du 18 janvier 2023 et toute réclamation contre ces établissements est à adresser au délégué du bourgmestre en matière d’établissements classés, Service Urbanisme, 3, rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg, dans ce délai. Le délégué du bourgmestre en matière d’établissements classés entendra tous les intéressés qui se présenteront le 6 février 2023, à 16h00 heures, à l’Hôtel de Ville, 42 place Guillaume II. Cependant, le collège vous prie de bien vouloir vous inscrire au préalable auprès du délégué du bourgmestre en matière d’établissements classés, joignable par téléphone au 4796-2547 ou par courriel à commodo@vdl.lu. Les demandes et les plans s’y rattachant, sont déposés au secrétariat général de la Ville de Luxembourg, Hôtel de Ville, place Guillaume II, pour être consultés par tous les intéressés. Luxembourg, le 16 janvier 2023 Le collège des bourgmestre et échevins

14 Voyage

MERCREDI 18 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Le Vietnam, un maelstrom aquatique HANOÏ Le pays d’Asie est un enchantement de paysages gorgés d’eau et de villes débordantes de vie.

De splendides paysages aquatiques entre les vastes étendues de rizières gorgées d’eau, les bambouseraies, les rochers karstiques émergeant des flots turquoise de la baie de Ha Long, ou de la plus confidentielle baie de Lan Ha, les marchés flottants du delta du Mékong, la forêt de mangroves de Can Gio, les cascades monumentales dévalant des flancs de montagne couverts de jungle… Le Vietnam vous happe comme un tourbillon. Le «pays des enfants du dragon et de la fée», sur la mer

de Chine méridionale, adossé au Laos et au Cambodge, regorge de temples et pagodes aux couleurs franches où l’on pourrait passer des heures sans en recenser tout le luxe de détails. Sa population, tourmentée par les guerres contre les Français puis les Américains, est restée d’une extrême gentillesse et nature-peinture dans sa vie quotidienne. En débarquant dans les grandes villes, Hanoï au nord et Ho-Chi-Minh (ou Saïgon) au sud, c’est la claque. On plonge dans des cités au trafic indescriptible, avec un flot continu de milliers de deux-roues, et où la pollution plastique, fléau du pays, est bien présente. Mais en se laissant entraîner, on découvre des cités où la vie est douce. Échoppes et petits stands pour déguster à des tarifs dérisoires des plats délicieux sont légion. À Hanoï, on bat le pavé dans des rues à l’architecture coloniale un peu délabrée. Saïgon la moderne s’organise autour de sa rivière éponyme. Au loin, les tours du centre d’affaires découpent le ciel. Mais ici aussi la vie s’organise autour des bouis-bouis aux plats délicieux. SÉVERINE GOFFIN ET JÉRÔME WISS

Le choix des logements Le Vietnam regorge d’hôtels et autres hébergements. En cherchant un peu, il n’est pas compliqué de trouver des nuitées atypiques ou de charme. Dans la baie de Ha Long, on dormira sur l’eau dans une jonque-hôtel en bois aux voiles d’un rouge vif. À Hanoï, on passera la nuit dans une ancienne maison coloniale. À Saïgon, on tentera une auberge de jeunesse ou un hôtel de coworking à la déco design. À Phu Quoc, on occupera un bungalow adossé à la jungle avec une salle de bains ouverte sur la nature…

Un bungalow dans la jungle pour se reposer.

Le territoire des deux-roues

«Tu as fait quoi aujourd’hui?» on y arrive. La location de «J’ai traversé la rue». Pour les deux-roues est un bon moyen nouveaux venus, le trafic dans de voir du pays. Saigon ou Hanoï transforme le fait d’atteindre la chaussée d’en face en un jeu de patience. Les mobylettes, sur lesquelles les Vietnamiens transportent tout et n’importe quoi, forment un flot continu. Mais avec un peu d’entraînement, et la bienveillance des locaux,

Les marchés flottants avec leurs petites jonques chargées de marchandises sont typiques du delta d du Mékong, dans le sud du Vietnam. -PHOTOS: SÉVERINE GOFFIN ET JÉRÔME WISS

Détente, plage et cocotiers Pour se prélasser à la plage, direction Phú Quoc. Piquée de stations balnéaires, cette grande île du sud n’est peut-être pas la plus authentique, mais elle invite à la détente. Une fois que vous serez las de vous dorer la pilule sur une plage dorée, bordée de cocotiers, ou d’explorer les fonds marins, l’île offrira d’autres attractions. À Rach Viem, quand les conditions sont bonnes, on peut observer une floraison de grosses étoiles de mer en bordure de plage. On empruntera un ponton serpentant audessus des flots vers le village flottant

Voyage 15

MERCREDI 18 JANVIER 2023/ LESSENTIEL.LU

pour déguster la pêche du jour. Au gigantesque complexe Grand World, les jeunes visiteuses posent dans une Venise miniature pour nourrir leur

compte Insta avant de faire un tour en gondole. Ailleurs dans l’île, un marché nocturne, une jungle, une pagode sur la mer égayeront votre séjour.

À Rach Viem, on peut déguster fruits de mer et poissons du jour.

Une gastronomie légère et parfumée Au Vietnam, la gastronomie est légère et absolument délicieuse. Elle se décline notamment en bouillons comme le pho à base de nouilles et de bœuf ou poulet parfumé à l’anis. La sauce incontournable, nuoc-mâm, est à base de poisson. Le rare pain est le banh mi (pain de mie), une baguette de viande grillée et de carottes râpées. Les becs sucrés se tourneront vers les fruits, comme celui du dragon.

Les locaux adorent prendre la pose autour du lac de l’Épée restituée.

Hanoï, trépidante et charmante La trépidante capitale, au nord, s’organise en rues à l’architecture rappelant l’époque coloniale. Le secteur du lac de l’Épée restituée, en plein cœur de la ville, est un bon point de départ pour partir à sa découverte. La zone est parfois laissée aux piétons et les familles viennent alors

avec les enfants pour se promener, manger à l’un ou l’autre stand. Partout dans la ville, qui compte aussi des musées intéressants, notamment celui sur les femmes vietnamiennes, de petites échoppes proposent des plats délicieux et des jus de fruits tropicaux frais et succulents.

Comment y aller Le Vietnam, c’est beau, mais c’est loin. Depuis le Luxembourg, comptez au minimum entre 14 et 17 heures de voyage, en incluant le temps d’un transfert à Paris, Munich, Francfort, Amsterdam... Le tarif de l’aller-retour, lui, descend rarement en dessous des 1 000, voire 1 200 euros. Un prix que vous pourrez amortir avec le coût très peu élevé de la vie sur place. Dans le pays, des bus confortables vous permettront de circuler entre les villes. Des vols intérieurs entre Hanoï et Saïgon existent aussi, mais le train (35 heures), offre de jolis paysages et des possibilités d’escales.

Saïgon, un choc sensoriel Les artisans qui travaillent à même le trottoir sur leurs petites chaises en plastique à un jet de pierre de gratte-ciel lumineux, Saïgon offre un contraste saisissant. Une fois passé le premier choc, c’est une cité vibrante. De celles où l’on pénètre dans un garage, où le parfum d’encens d’un autel se mêle à l’odeur de diesel, pour prendre un ascenseur et accéder à un bar à cocktails offrant une vue hallucinante sur la skyline. Où on parcourt une ruelle silencieuse pour déboucher sur Bui Vien, rue des bars, noyée dans le bruit des tubes sortant des amplis et la lumière des néons. Où l’avenue Nguyen, aux airs de Champs-Élysées et boutiques de luxe, côtoie les marchés Le soir, la jeunesse branchée se réunit sur l’avenue Nguyen. croulant sous les breloques.

16 Détente

MERCREDI 18 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : PARFOIS HAGIOGRAPHE

H B

A R

R B

7 erreurs

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

Ils l’ont dit L’homme idéal à la recherche de la femme idéale : le meilleur moyen de rester célibataire ! Dominique Blondeau

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Si n’être point cocu vous semble un si grand bien, ne vous point marier en est le vrai moyen. Molière

Quiz

Yakazu 5

5 6

1 2 1

3 9 FACILE

4 3 1 3

1 3

SUPÉRIEUR

2 5

Insérez les chiffres manquants dans n’importe quel ordre. Chaque colonne horizontale ou verticale correspond à une série de chiffres même dans le désordre. Une série de cases blanches, correspond à la série de chiffres. Exemple : une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2. Une série de 3 cases, les chiffres seront 1,2,3. etc.

1 Quand fut lancé le paquebot France ?

A. 1955 B. 1960 C. 1965 D. 1969

2 Quand a été créé N° 5,

le parfum mythique de Chanel ? A. 1921 B. 1931 C. 1941 D. 1951

Détente 17

MERCREDI 18 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1

DIRECTEUR

Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-600 © Bertschy / Dupuis 2018

RÉDACTEUR EN CHEF

Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602

Sébastien Bonoris sebastien.bonoris@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Thierry Bollekens (Belgique) thierry.bollekens@lessentiel.lu Tél.: 621 352 752

Le Gabian

MARKETING

Frédéric Noel frederic.noel@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604

DISTRIBUTION

Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603

LUXEMBOURG

luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614

ÉCONOMIE

economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651

SPORTS

Garfield

sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618

PEOPLE

people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612

INTERNET

web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-624 184 300 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2022-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2021 72 301 exemplaires

2021

Solutions du mardi 17 janvier 2023 Mots Fléchés A E

Mot mystère E

D M

V I

Wordoku A

Sudoku

POIGNET

Quiz

2 9 7 1 8 3 4 5 6

3 4 8 5 2 6 9 7 1

5 6 1 4 7 9 3 2 8

4 5 9 2 3 8 1 6 7

6 8 2 7 4 1 5 9 3

7 1 3 9 6 5 8 4 2

1 2 6 8 5 4 7 3 9

8 7 4 3 9 2 6 1 5

9 3 5 6 1 7 2 8 4

1 7 2 8 4 9 3 5 6

9 4 6 7 3 5 8 1 2

3 5 8 6 1 2 4 7 9

2 9 4 3 5 1 6 8 7

6 3 1 9 7 8 2 4 5

7 8 5 2 6 4 9 3 1

8 6 7 1 2 3 5 9 4

4 1 9 5 8 6 7 2 3

5 2 3 4 9 7 1 6 8 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse D : De cette façon on obtient un marquage en croix. 2. Réponse B : C’est Giuseppe Verdi qui composa cet opéra en trois actes, en 1853.

18 Bande dessinée

MERCREDI 18 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Dernière aventure pour la route WESTERN Les péripéties de Du-

Le duo Boule et Bill reste indémodable JEUNESSE Le 43e album de la série utilise les mêmes ressorts que les précédents, et cela fonctionne toujours. Qui aurait pu penser qu’un scénario basé sur la vie d’une famille avec son cocker connaîtrait un tel succès et s’étendrait aussi longtemps dans le temps? C’est pourtant ce qui arrive à Boule et Bill, avec un 43e album sorti à la fin de l’année dernière. «L’échappée Bill» utilise les mêmes ficelles que depuis le début de la série créée en 1959 par Roba, l’auteur décédé en 2006. L’enfant, Boule, est, comme à son habitude, plus porté sur ses divertissements que sur ses devoirs. Il aime toujours faire le pitre avec son chien roux, lui-

que ni les adulmême jamais tes ni les enen reste pour fants n’utilisent faire l’ande téléphone douille. Parportable. Un fois avec la choix judicieux complicité de pour faire perl’ami Pouf. durer une série L’album prédevenue mysente les thique pour de membres de nombreux la famille en jeunes. train de jouer au JOSEPH GAULIER «Boule et Bill. badminton L’échappée Bill». (attention danger!), de tenter de laver le Cazenove et Bastide, d’après Roba. Dargaud, 11,50 euros. chien (pas une mince affaire), se promener en forêt ou faire des jeux. Des activités toutes simples, où le sel qui fait les gags de la série se retrouve à chaque fois. Les auteurs Cazenove et Bastide ont reproduit l’univers de Roba, sans trop le moderniser. Les télévisions restent anciennes, la famille roule toujours en Citroën 2CV, tandis

ke Finck se terminent avec le septième tome. Le héros fait preuve d’un grand cœur en venant au secours d'une prostituée dont il est précédemment tombé amoureux. La mission n'est pas des plus faciles, car la jeune femme est prisonnière d'un malfrat. Dans son graphisme si particulier, faisant ressortir les émotions des personnages, la série reste de très bon niveau jusqu'à la dernière aventure. Les scènes de bagarres et de duels, évidemment nombreuses, transcrivent bien la tension. La série «Duke» reste fidèle à son atmosphère noire qui fait son «Duke. Tome 7, Ce monde n'est charme depuis ses débuts. Un pas le mien». Yves H. et Hermann. Le Lombard, 15,45 euros. classique du genre.

La vie et les pensées des chats HUMOUR Que peut bien penser le chat? Lapuss' imagine ce que pensent les matous domestiques entre leurs maîtres parfois bien gagas. Il utilise pour cela des dialogues bien sentis et subversifs, à l'image du titre «Putain de

Une falaise tombe et tout s'effondre

VIE QUOTIDIENNE En Normandie, la maison d'une vieille habitante aveugle menace de s'effondrer. Pour autant, l'intéressée refuse de bouger, malgré l'insistance du maire luimême dépassé par les événements. Pendant ce temps-là, la jeune Emma est prête à soulever des tonnes de gravats pour tenter de sauver son chien qui se trouvait malheureusement au mauvais endroit au moment de l'éboulement.

En tentant de la sauver, le maire disparaît avec la fillette. La vie de la commune se trouve chamboulée par ces péripéties à quelques mois des élections. Une recherche est lancée, tandis que les naufragés tentent de survivre dans des lieux improbables. C'est la psychologie humaine et les histoires du quotidien qui sont données à voir. «Jamais. Le jour J». Bruno Duhamel. Grand Angle, 16,90 euros.

chat». Évidemment, ce sont ces animaux qui s'en sortent à chaque fois qu'il y a un conflit ou une situation délicate. Leur côté espiègle est bien retranscrit.

«Putain de chat». Kennes, 9 euros.

Lapuss'.

Aneth revient

Pour son second tome, Aneth se retrouve cette fois en voyage scolaire. Le déplacement vire rapidement au cauchemar pour certains enfants, à cause d'une maison hantée. Il en faut évidemment davantage pour effrayer la jeune sorcière, héroïne de la nouvelle série. L'histoire séduit toujours le jeune public, grâce au récit original et habilement découpé en brefs chapitres.

JEUNESSE

«Aneth apprentie sorcière. Tome 2, Trésor et piraterie». Élodie Shanta. Glénat, 9,90 euros.

Tendances 19

MERCREDI 18 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

L’art du bavardage SOCIÉTÉ Tu préfères les conversations profondes aux bavardages superﬁciels? Comme beaucoup de gens. Il n’empêche que le small talk peut être sacrément utile, que ce soit pour réseauter au boulot ou pour éviter de rester seul dans ton coin en soirée. Alors, oublie ton côté cynique et lance-toi! Voici quelques conseils.

Trouver un point commun

Cela te semble mission impossible de trouver des points communs avec une personne inconnue? Pourtant, vous avez déjà cela en commun: vous vous trouvez tous les deux au même endroit, au même moment. Et ça peut donner lieu à toutes sortes de conversations. Si vous êtes invités à une fête d’anniversaire, vous pouvez entamer la discussion sur vos liens avec la personne qui souffle les bougies. Si vous vous rencontrez à un apéro de boulot, pourquoi ne pas casser la glace en te renseignant sur le service dans lequel il ou elle travaille? Si tu es assis à côté de quelqu’un dans le bus, tu peux lui demander la raison d’une telle affluence aujourd’hui... Si tu ne trouves vraiment pas d’angle d’approche, tu peux toujours te rabattre sur l’actualité. Mais gare aux sujets politiques!

Écoute attentivement

oi Raconte-m toi! tout sur

Si tu conçois le small talk comme une corvée sans intérêt, il y a de fortes chances pour que tu sois déjà en train penser à tes courses de la semaine alors que ton interlocuteur n’a même pas ﬁni sa phrase. Pas très sympa! Essaie plutôt d’écouter attentivement. Tu verras: pendant que l’autre personne répond, elle révèlera beaucoup de choses sur lesquelles tu pourras t’appuyer pour poser d’autres questions ou raconter une anecdote. Par exemple, si tu lui parles du mauvais temps et qu’elle dit qu’elle aime le froid, tu peux enchaîner sur la raison de cet intérêt, et parler de ta passion pour le snowboard, ou avec une anecdote sur ton voyage en Laponie. Si tu écoutes attentivement, tu auras des outils en main pour que la conversation ne tombe pas à plat. ton

C’est quoi éré? plat préf

Donne des réponses détaillées et personnelles

Il t’est sûrement déjà arrivé, lors d’une conversation, d’avoir l’impression de subir un véritable interrogatoire. Cela arrive lorsqu’une personne ne fait que poser des questions sans parler d’elle-même. Ne te contente donc pas de poser des questions, mais ouvre-toi! Cela ne signiﬁe pas que tu dois te lancer dans un monologue sans ﬁn qui fera bâiller ton interlocuteur, mais de répondre de façon détaillée, pour enrichir la discussion et donner des points d’accroche pour la suite. Rien de tel que d’inclure des éléments personnels. Cela crée une proximité et un lien. Pas besoin non plus d’entrer dans des détails trop personnels que personne ne veut entendre (comme parler de ta mycose au pied). Mais évoque ce que tu aimes, ce que tu as vécu ou ce qui te préoccupe en ce moment.

Poser une question ouverte Si les réponses se limitent à «oui» ou «non», votre conversation risque de se terminer plus vite qu’elle n’a commencé. Et tu peux te considérer comme chanceux si un «et toi?» t’arrive en retour. Et ensuite? Question suivante! C’est épuisant, et c’est ainsi que naît le small talk gênant et désagréable. Alors pour éviter de te retrouver dans ce genre de situation, formule des questions ouvertes. Donc celles qui commencent par «pourquoi» ou «comment», qui s’intéressent à l’avis ou aux sentiments de ton interlocuteur. Par exemple: «Que penses-tu de…». Ci-contre, tu en as des exemples! De quoi laisser de la place pour des réponses détaillées, qui contiendront très probablement des informations sur lesquelles tu pourras rebondir – ce qui nous amène au conseil suivant...

S u r qu o i tu bosses en ce m oment?

Surveille ton langage corporel

Il y a un dernier point auquel il vaut la peine de prêter ton attention. Tes questions ont beau être ouvertes, tes histoires amusantes et tes thèmes de conversation divertissants, si tu as l’air de t’ennuyer en parlant, et que tu restes debout les bras croisés dans une posture figée, tous tes efforts auront été vains. Le pire: jeter un coup d’oeil régulier à ton téléphone, ou à ta montre. Selon des études, notre langage corporel représente de 63 % à 93 % de notre message. Le contenu ne pèse donc que pour 7 % à 35 %. Autant dire qu’il est primordial de maîtriser ton langage corporel. Alors, laisse ton téléphone portable au fond de ta poche, éclaire ton visage d’un sourire amical, et pendant la conversation, regarde ton interlocuteur avec attention, mais sans le fixer. Tu peux en plus, de temps en temps, hocher la tête en réaction à ses propos. Penche-toi légèrement en avant. Ainsi, ton attitude donnera l’impression que tu t’intéresses vraiment à l’autre.

20 People

MERCREDI 18 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Victoria Mehault règle ses comptes Chanteuse

Princess Erika 05.04.1964

Amour: La journée sera extrêmement favorable à un redémarrage aﬀectif. Vous pourrez vous tourner avec conﬁance vers l’avenir. Travail-Argent: Le climat professionnel sera nettement allégé et vous pourrez souffler. Santé: N‘attendez pas pour soigner vos petits bobos.

GÉMEAUX Chanteuse Chantal Goya 10.06.1942

Amour: L‘ambiance sera explosive à la maison. Il suffira de peu pour mettre le feu aux poudres. Travail-Argent: Vous avez le goût de l’audace et de la détermination. Ne soyez tout de même pas trop présomptueux et sachez minimiser les risques. Santé: Vous avez besoin de détente.

LION

Helen Mirren 26.07.1945

Actrice

Amour: Vous chasserez un doute qui persistait et l’ambiance sentimentale pourra enﬁn évoluer favorablement. Travail-Argent: Vous avez appris de vos erreurs, une expérience passée va vous permettre d’éviter un problème aujourd’hui. Santé: Bonne endurance. La modération sera votre maître mot.

BALANCE

Julie Andrews 01.10.1935

Actrice

TAUREAU

Cher 20.05.1946

Actrice

Amour: La chance pourrait bien se manifester par une rencontre à laquelle vous ne vous attendiez pas du tout. Travail-Argent: Vous aurez une approche objective de vos possibilités. Votre sens de l’analyse va se trouver renforcé. Santé: Risques de problème musculaire.

CANCER

Owain Yeoman 02.07.1978

VIERGE

Pascal Greggory 08.09.1954

SCORPION

Actrice

Amour: Vous vous féliciterez d’avoir été patient ces derniers jours, ce qui vient à vous aujourd’hui découle de vos actes passés. Travail-Argent: Planiﬁez votre action pour ne pas vous disperser inutilement. Hiérarchisez vos priorités. Santé: Tout va bien. Certains natifs risquent de se blesser à la tête.

Amour: Heureux en couple, vous serez très complices. Célibataire, laissez votre charme agir, vous devriez faire des ravages sans même lever le petit doigt. Travail-Argent: Il y a du changement qui s’annonce pour vous. Vous verrez enﬁn les fruits de votre travail. Santé: Vitalité en hausse.

SAGITTAIRE Ex-footballeur

CAPRICORNEActrice

Amour: Vous avez l’impression que la situation vous échappe et cela vous rend nerveux. Pas de panique ! Il y a toujours une solution. Travail-Argent: Vous allez pouvoir donner libre cours à votre créativité et montrer votre force. Foncez ! Santé: Vous avez un grand besoin de repos, de détente.

Amour: Si vous rêvez d’amours enﬂammées et de passions brûlantes, vous risquez d’être déçu. TravailArgent: Vous aurez la possibilité de faire progresser rapidement une idée nouvelle, tout en consolidant vos acquis. Santé: Une bonne cure de vitamines ne serait pas du luxe.

VERSEAU

Rutina Wesley 01.02.1979

Actrice

Amour: Célibataire, les rencontres se multiplieront à une allure qui vous dépassera ! Ne faites pas de projet sérieux duran cette journée. TravailArgent: Votre vie professionnelle sera favorisée. Votre chance sera à son maximum. Santé: Vos défenses naturelles seront probablement aﬀaiblies.

Rachel Nichols 08.01.1980

POISSONS

Mark Dacascos 26.02.1964

PARIS Invitée à l’avant-première du film «Babylon», au Grand Rex le weekend dernier, Karine Le Marchand a passé une belle soirée. L’animatrice française a partagé un selfie avec... Brad Pitt. «Je pose ça là…#voilaaaaaaa #bradpitt», a-t-elle écrit en légende.

Acteur

Amour: Aujourd’hui, vous adorerez jouer un personnage, quitte pour cela à vous inventer une double vie ! Travail-Argent: On pourrait vous proposer un nouveau poste ou bien vous pourriez prendre de nouvelles responsabilités. Santé: Vous ne manquerez pas de tonus.

Acteur

Amour: Romantisme et sensualité feront très bon ménage dans votre vie et lui donneront une intensité remarquable. Travail-Argent: Excellents rapports avec votre patron, qui désire vous conﬁer une mission délicate. Vous recevrez un coup de main pour votre carrière. Santé: Bonne vitalité.

d’elle avec son ex sur Instagram. «Je t’ai galoché en soirée, mais je pense encore que t’es un gros clochard», at-elle écrit, avant d’annoncer la sortie de sa chanson intitulée «Gros clochard», qui vise l’ex-candidat de téléréalité.

Elle a fait des jaloux

Acteur

Amour: Vous pourrez aborder des sujets délicats avec votre partenaire si vous savez utiliser les mots qu’il faut. Travail-Argent: Les astres favoriseront l’aspect communicatif du signe et vos qualités relationnelles seront votre meilleur atout aujourd’hui. Santé: Il y a des risques de douleurs articulaires.

Jodie Foster 19.11.1962

Bixente Lizarazu 09.12.1969

PARIS Victoria Mehault garde un souvenir amer de sa relation tumultueuse avec Bastien Grimal, surnommé Bastos, dont elle s’est séparée en février 2022. Dimanche, la candidate de téléréalité de 23 ans a publié une photo

Vite lu

Fin d’une belle histoire

Le chanteur Noel Gallagher, 55 ans, et l’attachée de presse Sara MacDonald, 51 ans, ont révélé qu’ils allaient divorcer. Le couple s’est rencontré en 2000 et marié onze ans plus tard. Ils sont parents de deux garçons, Donovan, 15 ans, et Sonny, 12.

MANCHESTER

Capucine en deuil

L’ex-chroniqueuse de «TPMP» a perdu son grandpère. «Les corps s’en vont, mais jamais les âmes. Je t’aime mon papi», a écrit Capucine Anav dans une story Instagram lundi soir. PARIS

Selena Gomez serait en couple avec Taggart LOS ANGELES L’actrice et chanteuse aurait trouvé l’amour avec le DJ membre du duo The Chainsmokers.

Début 2023, Selena Gomez annonçait avec humour être en trouple avec Nicola Peltz et Brooklyn Beckham. Il semblerait que cette relation amicale-amoureuse soit oubliée. «Us Weekly» a appris que l’actrice et chanteuse de 30 ans avait trouvé l’amour en la personne d’Andrew Taggart, 33 ans, membre de The Chainsmokers, duo surpris d’avoir été remixé par Kanye West en mars 2022. Un proche du nouveau couple a confié au magazine amé-

Selena Gomez et Andrew Taggart seraient ensemble depuis peu.

ricain que les deux artistes n’essayaient pas de cacher leur histoire d’amour, mais qu’ils ne souhaitaient pas non plus s’afficher ensemble. «Selena a du mal à ne pas toucher Andrew et ils s’amusent beaucoup ensemble», a ajouté également l’informateur. Avant d’être en couple avec

le musicien, Selena Gomez a vécu des histoires d’amour avec Justin Bieber, The Weeknd et Zedd. La rumeur lui a prêté une liaison avec Chris Evans, en 2021. Andrew Taggart, lui, a vécu une relation de quelques mois avec Eve Jobs, fille de Steve et mannequin durant l’été et l’automne 2022.

People 21

MERCREDI 18 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

«Choisir Josh Duhamel comme mari était évident»

Jennifer Lopez: Non, je l’ai tourné LOS ANGELES Dans la vie, Jennifer Lopez a épousé Ben bien avant, mais disons que c’est un heureux concours de circonstances Affleck. Mais dans le film (rires). J’ai toujours choisi de vivre ma «Shotgun Wedding», elle a dit vie publiquement. C’est plus simple «oui» à un autre. au quotidien que d’avoir à se Si on a parlé de ce film - qui sort aujourd’hui en 2021, ce n’est pas pour son scénario, mais parce qu’Armie Hammer en avait été viré après avoir fait l’objet d’accusations de cannibalisme. Josh Duhamel l’a remplacé dans le rôle du marié qui voit ses noces avec une femme, Jennifer Lopez, perturbées par des criminels. Votre union avec Ben Affleck a eu lieu en août 2022. Vous avez fait exprès de tourner un film où vous vous mariez?

cacher. Je sais me faire discrète si besoin et je protège mes enfants au maximum, mais je sais que mon image me suit partout et j’assume complètement! En tant qu’icône de mode, avez-vous choisi vous-même la robe de mariage? Absolument. J’ai suivi sa création du début à la fin. J’ai envoyé des photos, participé aux essayages. Je voulais que la tenue soit outrancière pour augmenter l’aspect comique de mon personnage. Il fallait vraiment qu’elle soit

difficile à manipuler, que j’aie du mal à courir habillée. Ce n’est pas Ben Affleck, mais Josh Duhamel qui joue votre époux dans le film. Oui. Nous nous connaissons depuis quinze ans. Choisir Josh a été comme une évidence car nous devions jouer un couple amoureux à l’écran et comme nous étions amis depuis longtemps, cela a rendu notre complicité immédiate. Ce qui m’a le plus impressionnée chez lui lui, c’est son professionnalisme. Je savais qu’il était cool et sympa, mais j’ai également découvert un sacré bosseur. RECUEILLI PAR HENRY ARNAUD

Jennifer Lopez, 53 ans, a loué le professionnalisme de Josh Duhamel.

Harry et Meghan ne le croient pas sincère

Son nouveau nid est immense BRUXELLES Après sa maison qu’elle pensait hantée, EnjoyPhoenix (photo) est aux anges. Elle a trouvé la demeure où elle va emménager avec son chéri, le DJ belge Henri PFR. La youtubeuse de 27 ans l’a présentée

en vidéo. Cette maison de maître de 1913, à Bruxelles, se compose de trois niveaux: pièces privées, bureaux et combles pour les invités. «C’est un immeuble!», «Énorme point de vue taille», ont réagi des fans.

La bande-annonce à voir sur notre site.

La duchesse et le duc de Sussex ont répondu à Jeremy Clarkson.

PUB

Trouvez facilement votre véhicule sur , votre site d’annonces au Luxembourg

LOS ANGELES Lundi, l’animateur britannique Jeremy Clarkson avait indiqué avoir présenté des excuses à Harry et Meghan le jour de Noël, qualifiant ses propos dans le «Sun» de «honteux» et assurant être désolé. Mais le duc et la duchesse de Sussex ne le croient pas sincère. Ils affirment que le chroniqueur n’a pas écrit au

couple, mais à Harry. «Alors que de nouvelles excuses publiques ont été présentées par Monsieur Clarkson aujourd’hui, ce qu’il faut encore régler est sa tendance de longue date à écrire des articles qui répandent une rhétorique de la haine, des théories du complot dangereuses et de la misogynie», ont-ils ajouté.

22 Cinéma

MERCREDI 18 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Les Lulus dans la Grande Guerre À l’aube de la Première Guerre mondiale, dans un village de Picardie, quatre amis inséparables, Lucas, Luigi, Lucien et Ludwig forment la bande des Lulus. Ces orphelins sont toujours prêts à unir leurs forces pour affronter la bande rivale d’Octave ou pour échapper à la surveillance de l’abbé Turpin… Lorsque l’orphelinat de l’abbaye de Valencourt est évacué en urgence, les Lulus manquent à l’appel. Oubliés derrière la ligne de front ennemie, les voilà livrés à eux-mêmes en plein conflit. Bientôt rejoints par Luce, une jeune fille séparée de ses parents, ils décident de rejoindre la Suisse, le «pays jamais en

FAMILLE

Habituellement solitaire, Fortune (g.) est contraint de collaborer.

L’espion doit travailler en équipe Orson Fortune (Jason Statham), un agent du MI6, est recruté par une alliance internationale pour empêcher la commercialisation de nouvelles armes particulièrement menaçantes. L’espion britannique devra notamment faire équipe avec l’experte en haute ACTION

technologie Sarah Fidel (Aubrey Plaza), de la CIA, et parcourir le monde pour traquer le richissime marchand d’armes Greg Simmonds (Hugh Grant). «Operation Fortune» De Guy Ritchie. Avec Jason Statham, Aubrey Plaza, Cary Elwes.

Lucas, Luigi, Lucien et Ludwig vont devoir se serrer les coudes.

guerre». Les voilà projetés avec toute l’innocence et la naïveté de leur âge dans une aventure à laquelle rien ni personne ne les a préparés.

«"Babylon" a été l’expérience la plus dingue de ma vie» INTERVIEW Margot Robbie n’a jamais été autant poussée mentalement et physiquement que pour le nouveau film de Damien Chazelle.

Margot Robbie sera bientôt Barbie au cinéma.

En salle aujourd’hui, «Babylon» est une épopée de plus de trois heures sur les débuts de Hollywood, où la débauche des années 20 est détaillée comme jamais à l’écran. L’actrice australienne de 32 ans y incarne une jeune fille qui veut devenir une star. Comment pouvez-vous décrire «Babylon»? Margot Robbie: Ce film est un festin d’images, d’émotions et d’énergie qui montre un aspect de Hollywood qui n’a jamais été vu au cinéma. C’est à la fois tragique et drôle, ce qui est rarissime. Qui est votre personnage? J’incarne Nellie LaRoy, qui est prête à tout pour devenir une star à l’époque où le cinéma en est à ses balbutiements. Pour me préparer à jouer cette fille qui n’a aucune limite, j’ai pris des cours de danse africaine afin de bouger mon corps librement. J’ai aussi travaillé avec un clown, car

le film se déroule à l’époque des films muets, où il était important d’être plus grand que nature dans ses gestes devant une caméra. Le réalisateur, Damien Chazelle, dit que vous avez tout donné sans aucune retenue, aussi bien dans les scènes de fêtes (petite photo) que d’orgies. On filmait des trucs pour lesquels je me disais: «Ce ne sera jamais dans la version finale, pas possible de montrer ça à l’écran!» (Rires.) Mais au final, c’est bien dans le film. Travailler avec Damien Chazelle a été l’expérience la plus gratifiante de ma carrière. Il attend tellement de ses acteurs qu’il les pousse à se dépasser chaque jour. Je suis une fille endurante, mais je n’ai jamais été autant poussée, physiquement et mentalement, dans un film. «Babylon» a sûrement été l’expérience la plus dingue de ma vie. RECUEILLI PAR HENRY ARNAUD

«La guerre des Lulus» De Yann Samuell. Avec Tom Castaing, Léonard Fauquet, Mathys Gros, François Damiens, Didier Bourdon, Luc Schiltz.

À la recherche du temps perdu COMÉDIE Adolescentes, Blandine et Magalie étaient inséparables. Les années ont passé et elles se sont perdues de vue. Alors que leurs chemins se croisent à nouveau, elles décident de faire ensemble le voyage dont elles ont toujours rêvé. Direction la Grèce, son soleil, ses îles mais aussi ses galères car les deux anciennes meilleures amies ont désormais une approche très différente des vacances… et de la vie! «Les Cyclades» De Marc Fitoussi. Avec Laure Calamy, Olivia Côte, Kristin Scott Thomas.

Magalie (Laure Calamy) est prête à profiter de la Grèce.

Écrans 23

MERCREDI 18 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

L’aveu

Une malédiction «Glee»? Un docu compte les morts

«J’étais dans le désert et j’ai dû laisser une traînée de miettes de pain sur ma route, mais tu DOCU Diffusé sur la m’as trouvé»

chaîne Investigation Discovery, «The Price of Glee» nous raconte les coulisses peu reluisantes de la série à succès.

Brendan Fraser L’acteur a remercié le réalisateur de «The Whale» après son prix.

Salto sera fixée sur son avenir La dissolution et la cessation des activités de Salto figurent à l’ordre du jour d’un Comité social économique (CSE) central extraordinaire prévu vendredi à France Télévisions, a-t-on appris de sources concordantes, confirmant une information du site Puremedias. L’avenir de la plateforme frnaçaise de vidéo à la demande, lancée en octobre 2020 par TF1, M6 et France Télévisions, sera ainsi abordé, sans que l’on sache à ce stade si cela signe sa future disparition. FRANCE TÉLÉVISIONS

«En mai 2009, dix jeunes faisaient leurs débuts à la télé dans "Glee". D’ici 2020, tous seraient célèbres, trois seraient morts»: la bande-annonce du documentaire «The Price of Glee», diffusé lundi sur «Investigation Discovery», s’interroge sur les raisons d’une telle hécatombe. Il y a eu bien sûr les trois stars du show, disparues tragiquement. Cory Monteith, alias Finn Hudson dans la série de la Fox, est décédé d’une overdose en juillet 2013, Mark Salling, alias Noah «Puck» Puckerman, s’est donné la mort en janvier 2018 après avoir avoué avoir détenu des images pédopornographiques, et Naya Rivera, alias Santana Lopez, est morte noyée dans un lac en juillet 2020. Mais il y en a eu d’autres. Moins médiatiques. Y a-t-il une malédiction «Glee»?

Jenna ne comprend pas le buzz

La danse «Goo Goo Muck» du personnage campé par Jenna Ortega dans «Mercredi», sur Netflix, est devenue virale sur TikTok. «Je ne comprends toujours pas pourquoi... Il y avait tellement de choses que j’aurais pu et dû faire. Donc, le fait que les gens puissent l’apprécier ou même essayer de la reproduire est inJenna Ortega campe Mercredi compréhensible pour moi» a déclaré l’actrice de 20 ans. Addams dans la série Netflix. SÉRIE

Kevin Spacey récompensé en Italie PRIX L’acteur américain Kevin Spacey, accusé d’agressions sexuelles au RoyaumeUni, a reçu un prix cinématographique en Italie. Il a reçu «L’étoile» de la Mole Antonel-

liana, une récompense décernée par cette institution de Turin qui abrite le Musée national du cinéma et avait invité l’acteur à diriger une master-class.

Trois stars de la série, Cory Monteith, Naya Rivera et Mark Salling, ont perdu la vie tragiquement.

Dans le documentaire, ils sont nombreux à dénoncer des conditions et une cadence de travail impossibles. J.A. Byerly, monteur sur les cinq premières saisons, raconte que son frère, également monteur, s’est suicidé à la fin de la saison 6, ne supportant apparemment pas les exigences de la série. «Quand vous êtes dans

l’équipe de montage, vous travaillez tous les jours non-stop. La plupart de nos cartes de pointage sont à 72 heures…», a-t-il confié. «Nous ne gagnons pas d’Oscars ou d’Emmy Awards, mais c’est nous qui faisons en sorte que ça arrive. L’intensité de la série, je pense, a atteint mon frère. Le rythme et la pression qu’ils nous met-

taient pour être à la hauteur… J’en veux à cette série». Une assistante de production a aussi mis fin à ses jours et deux membres du staff ont fait des crises cardiaques. «Est-ce ''Glee'' ou juste le métier?», s’interroge Christopher Baffa, directeur de la photographie. «Je ne sais pas». MARION CHEVRIER

Il rejoint «Demain nous appartient» TF1 Bonne nouvelle pour les fans de Jean-Baptiste Maunier: il vient de rejoindre le casting de la série «Demain nous appartient», sur TF1. Le comédien de 32 ans incarnera Benoît, un nouveau professeur de SVT, qui travaillera au sein du Lycée Agnès-Varda, selon «Télé-Loisirs». Dans la mesure où Jean-Baptiste vient de commencer le tournage du feuilleton, il faudra encore attendre quelques semaines, avant de le voir à l’écran. Papa d’un petit Ezra, 3 ans, qu’il a eu avec sa compagne, Léa Amezeder,

Jean-Baptiste aime diversifier ses activités professionnelles. Après avoir été révélé à l’âge de 14 ans dans «Les Choristes», en 2004, le Français a en effet tourné dans des longs métrages et téléfilms. Il a aussi fait du mannequinat et de la musique, et sorti plusieurs singles et deux albums. L’artiste, que l’on voit souvent dans les spectacles des Enfoirés, a également participé à la onzième saison de «Danse avec les stars», sur TF1, en 2021.

Jean-Baptiste Maunier a été révélé dans le film «Les Choristes», sorti en 2004.

24 Télévision

MERCREDI 18 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 JT 13h 13.55 Le diable s’habille en Prada, ﬁlm 16.05 Coup de foudre en talons aiguilles, téléﬁlm 17.45 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 20.00 JT 20h 20.45 Loto, jeu 20.50 Météo

13.40 Scènes de ménages 14.00 Un jour, un doc 15.00 Un jour, un doc 15.55 Un jour, un doc 16.50 Le château de mes rêves 18.40 La meilleure boulangerie de France 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.30 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 16.10 Aﬀaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

14.05 Le renard, série 16.15 Duels en familles : Le match des Régions, jeu 17.00 Slam, jeu 17.45 Questions pour un champion, jeu 18.30 Le 18.30 18.50 18.30, la suite 19.00 Le 19/20 20.20 Les 100 lieux qu’il faut voir, doc. 20.50 Tout le sport

12.55 JT 13.40 Aﬀaire conclue, mag. 15.20 Alice Nevers, le juge est une femme, série 17.20 Ici tout commence, série 17.55 Demain nous appartient, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.15 Météo

14.00 Ado, riche et enceinte, téléﬁlm 15.30 La diva du divan, série 16.20 Un si grand soleil 16.50 Ça commence aujourd’hui 17.55 N’oubliez pas les paroles 18.25 N’oubliez pas les paroles 19.00 Les Simpson, série 19.50 Vews 18h00

21.10 The Resident « Face au crépuscule » Série de Leslie Libman Avec Matt Czuchry, Emily VanCamp Chastain vit ses dernières heures. Tandis que les équipes de Red Rock vident déjà les lieux, les médecins s’occupent des derniers patients encore présents. 21.55 La transition 22.50 And just like that... « Objectif talons ! » Série 23.35 Bien dans sa peau 00.20 New York, unité spéciale, série

21.10 Qui veut être mon associé ? « Saison 3 : Émission 3 » Magazine Ils viennent de la France entière, ont des parcours et des âges diﬀérents. Ils ont tous eu une idée, celle d’un objet, d’un service ou d’un commerce, et ont un jour décidé de sauter le pas et de créer leur propre entreprise. 23.05 Qui veut être mon associé ? - La suite Magazine 00.00 Patron Incognito, mag. 01.50 Météo

21.10 Le code « Le moment de vérité » Série Avec Daniel Njo Lobé, Christiane Millet Jeanne Vanhoven signe son grand retour aux assises : elle défend, avec Maxime, David Kerval, romancier atteint de troubles obsessionnels compulsifs, accusé du meurtre de son épouse. 22.05 Pretium Doloris 23.05 Infrarouge « Dangereux à perpétuité » Documentaire 00.05 Débat 00.20 25 nuances de doc, doc.

21.10 Secrets d’Histoire « L’homme au masque de fer » Magazine présenté par Stéphane Bern Découvrez un fait divers unique, qui oscille entre aﬀaire de cœur et raison d’État… et qui réunit les personnalités les plus inﬂuentes du 18e siècle, à commencer par le Roi Soleil en personne. 23.05 Météo 23.10 Enquêtes de région Magazine régional Suivi de La France en vrai 01.00 Le monde de Jamy, mag.

20.20 #Investigation La voiture électrique à tout prix. Aﬁn de diminuer les rejets de CO2, l’Europe a décidé d’interdire la vente de toutes les voitures thermiques neuves. Le pellet : un combustible pas si parfait. Chaque année, les Belges consomment des centaines de milliers de tonnes de pellets. 21.45 QR le débat 22.55 Matière grise, mag. « Et si les ours nous aidaient à vivre ? » 23.40 Studio Foot, mag. 00.10 On n’est pas des pigeons, mag.

20.05 Edge of Tomorrow Film de Doug Liman Avec Tom Cruise, Emily Blunt Dans un futur proche, des hordes d’extraterrestres ont livré une bataille acharnée contre la Terre et semblent désormais invincibles : aucune armée au monde n’a réussi à les vaincre. 22.10 Culture Club, mag. 23.05 Annabelle 2 : La création du mal Film de David F Sandberg Avec Anthony LaPaglia, Miranda Otto 01.00 Vews 18h00

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

14.15 Nounou malgré elle 16.20 Histoires de familles 16.55 Le château de mes rêves 17.55 Lisa : un nouveau destin 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Coûte que coûte

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Watzmann ermittelt 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 19.00 Heute 19.25 Blutige Anfänger

13.45 Two and a Half Men 14.40 Young Sheldon 15.35 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taﬀ 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

12.00 RTL Radio Web TV 14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV - RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Meteoskaarten, Traﬁc-Info an Webcams. 18.00 Musekbox 18.30 D'Simpsons 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 Rediﬀusioune vu Magazin a Journal

12.00 Moselle info 12.30 Graoully Mag 14.15 CiNéMa 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3, Musette 15.30 Destination MOSL 16.00 Graoully Mag 17.00 Moselle Sport 17.30 100% Jeunesse 18.00 Moselle info 18.30 Face à face, mag. 19.00 La boîte à m’Alice 19.20 Handball : Metz / Nantes

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife 14.00 Klinik am Südring - Dokusoap 15.00 Klinik am Südring - Dokusoap 16.00 Britt - Der Talk 17.00 Lenßen übernimm 17.30 Lenßen übernimmt / oder SAT.1 18.00 Lenßen übernimmt - Dokusoap 18.30 Lenßen übernimmt - Dokusoap 19.00 Mein Mann kann - Spielshow 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Das große Promibacken Backshow 23.05 Promis backen privat - Die Lieblingsrezepte von Natascha Ochsenknecht und Sila Sahin - Backshow

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Os Nossos Dias 15.05 A Nossa Tarde 17.30 Portugal em Direto 19.10 O Preço Certo 20.00 Telejornal 21.00 Abandonados 22.45 Palavra aos Diretores - Os diretores dos jornais e “sites” informativos portugueses espalhados pelo mundo e em destaque. 23.15 Hora dos Portugueses 23.45 A Vida Privada dos Livros - História de livros com a jornalista Ana Daniela Soares o biblióﬁlo Alberto Manguel. 00.00 24 Horas

20.30 Prométhée « 3 & 4/6 » Série Avec Camille Lou, Odile Vuillemin Prométhée fait sa rentrée au lycée. Elle y rencontre un jeune ado énigmatique, William. Elle doit surmonter le regard des autres voulant savoir qui est cette ﬁlle au passé inconnu. 22.20 FBI « L'indic » Série 23.15 Prodigal Son 00.05 Martin bonheur 00.10 Météo 00.15 RTL Info 19 heures

20.15 Bonn - Alte Freunde, neue Feinde « Folge 3 & 4 » Drama-miniserie Mit: Mercedes Müller, Max Riemelt Im Innenministerium ﬁndet ein Treﬀen zwischen John, Gehlen, Kanzleramtsminister Globke und Innenminister Schröder statt. 21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.50 maischberger. die woche 00.05 Tagesschau 00.15 Bonn - Alte Freunde, neue Feinde

20.15 Aktenzeichen XY... ungelöst « Die Kriminalpolizei bittet um Mithilfe » TV-Fahndung Moderation : Rudi Cerne Mörder im BlutrauschDer Vater eines kleinen Sohnes beﬁndet sich spätabends auf dem Nachhauseweg. 21.45 Heute journal 22.15 auslandsjournal Reportagemagazin 22.45 ZDFzoom Reportage 23.15 Markus Lanz 00.30 heute journal update

20.15 TV total Comedy Gastgeber: Sebastian Pufpaﬀ 21.25 Zervakis & Opdenhövel. Live. Infotainment Moderation: Linda Zervakis, Matthias Opdenhövel 22.10 JENKE. CRIME. Reportagereihe Mitwirkende: Jenke von Wilmsdorff 00.15 Zervakis & Opdenhövel. Live. Infotainment Moderation: Linda Zervakis, Matthias Opdenhövel 00.55 JENKE. CRIME.

MERCREDI 18 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Sport

Il a répondu à Calmejane.

Geniets répond avec le sourire

CYCLISME «Heureusement qu’il

y a les championnats du Luxembourg, sinon j’aurais raté ma carrière». Le cycliste Kevin Geniets, champion national en 2020 et 2021, a répondu avec le sourire à Lilian Calmejane, hier sur Twitter. Son homologue parlait de la «difficulté» des jeunes coureurs de la Groupama-FDJ à s'imposer en World Tour. «Si tu enlèves les titres du Lux de Geniets, seuls Brunel et Stewart ont gagné… Deux victoires c’est maigre!», a souligné le Français.

Bettiol d'attaque CYCLISME Parti sur terrain sec, l’Italien Alberto Bettiol (EF Education) a remporté hier le prologue du Tour Down Under, première course World Tour de la saison. Plusieurs favoris ont été piégés par la pluie et les chutes en Australie.

Majerusnese«voitpas commeuneancienne» CYCLISME Christine Majerus se prépare à reprendre après avoir été privée de la saison de cyclo-cross par une blessure. L'hiver a été rude pour Christine Majerus. La coureuse luxembourgeoise a dû, pour la première fois, renoncer à la saison de cyclo-cross - «un choix douloureux» - à cause de ses deux opérations dues à une luxation de la clavicule, puis une infection dans la même zone, à la fin de l'été. Pas totalement débarrassée de ses douleurs, elle a toutefois pu réaliser une préparation complète et doit passer de derniers examens de contrôle aujourd'hui. «Il reste un bon mois pour peaufiner et aller chercher les vraies intensités, ce que je n'ai pas encore fait, mais je me sens prête», assure-t-elle. Elle vise une reprise lors du week-end d'ouverture des classiques belges, avec le Circuit Het Nieuwsblad, le 25 février, jour de ses 36 ans.

À bientôt 36 ans, Christine Majerus prend à cœur son rôle de cadre dans l'équipe SD Worx.

Son grand objectif sera ensuite Paris-Roubaix (8 avril), une course sur laquelle elle a été malheureuse lors des deux premières éditions, mais où elle pense pouvoir performer. Si elle est sélectionnée par son équipe SD Worx, Christine Majerus veut à nouveau être au départ du Tour de France

Du beau monde à La Coque ATHLÉTISME Le meeting CMCM,

Martinez est une star des haies.

Football Un derby milanais pour se disputer la Supercoupe d'Italie à Riyad. PAGE 27

qui aura lieu dimanche à La Coque, a annoncé hier soir son plateau, avec notamment le hurdleur espagnol Asier Martinez, champion d'Europe en titre du 110 m haies et médaillé de bronze aux derniers Mondiaux. Il affrontera le Luxembourgeois François Grailet sur le 60 m haies. Au lancer du

poids, Bob Bertemes sera confronté au Polonais Michal Haratyk, double champion d'Europe. Alexander Doom, champion du monde en salle avec le relais 4x400 m belge l'an dernier, sera de la partie, tout comme la sauteuse en hauteur allemande Marie-Laurence Jungfleisch, avec son record à 2 m et sa médaille européenne.

(23-30 juillet). Mais surtout, elle veut pouvoir engranger des points afin que le Luxembourg décroche une place aux Jeux olympiques de Paris en 2024, la dernière grande échéance de sa carrière. Avec dix ans dans l'équipe, elle reste la coureuse la plus ancienne chez SD Worx - où

elle est rejointe cette année par sa compatriote Marie Schreiber - et prend à cœur son rôle de cadre. «Je ne me vois pas comme une ancienne, mais j'aime bien aider, guider, être leader sans être leader, glisset-elle. C'est un peu exagéré de dire un rôle de sage, mais un rôle de raison». TOM VERGEZ

Mark Cavendish signe chez Astana CYCLISME Le sprinteur britannique Mark Cavendish, en quête d’une nouvelle victoire d’étape au Tour de France pour en détenir seul le record qu’il partage avec Eddy Merckx, s’est engagé avec l’équipe kazakhe Astana. Il n'avait plus d'équipe après la fin de son contrat chez Quick-Step.

Cavendish est âgé de 37 ans.

26 Sports TatumetJames horsdecontrôle Jayson Tatum, à 51 points pour la septième victoire d’affilée des Celtics, contre Charlotte (118-130), et LeBron James, à 48 unités pour ranimer les Lakers face à Houston (140-132), ont brillé en NBA, lors du «Martin Luther King Day» célébrant chaque 3e lundi de janvier l’anniversaire de la naissance du révérend. Stephen Curry n'a pas été en reste en inscrivant 41 points, contribuant à la victoire (118-127) des Warriors face à Washington. NBA

LeBron James a fait le show, avec 48 points inscrits hier.

L'avenir de Brady interroge après l'élimination des Bucs FOOTBALL AMÉRICAIN Éliminée en demi-finales de Conférence, la star de 45 ans pourrait tirer sa révérence ou rebondir dans une autre équipe.

Dallas a composté le dernier billet pour les demi-finales de Conférence nationale en s’imposant à Tampa Bay (14-31) dans la nuit de lundi à mardi, brisant le rêve d’un huitième sacre pour Tom Brady, dépassé comme rarement en playoffs et dont l’avenir en NFL apparaît d’autant plus incertain. Les Cowboys, qui tentent de renouer avec leur gloire passée - ils ont remporté cinq Super Bowls, le dernier en 1995 - défieront les 49ers à San Francisco, dans une semaine. En attendant, l’heure de la fin a peut-être sonné pour Brady, qui était revenu l’an passé sur sa décision de prendre sa retraite, 40 jours seulement après en avoir fait l’annonce. Néanmoins, à 45 ans, certains

Drapeaux interdits à Melbourne TENNIS Les drapeaux russes et biélorusses sont désormais interdits en tribunes à l’Open d’Australie, a annoncé la Fédération nationale de tennis, saisie en ce sens par

la diplomatie ukrainienne, une décision qualifiée «d’inacceptable politisation du sport» par Moscou. Les joueurs de ces pays participent sous bannière neutre.

Retour gagnant pour Djokovic TENNIS Novak Djokovic, empê-

Djokovic a facilement disposé de Roberto Carballes hier.

MERCREDI 18 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

ché de participer à l’édition 2022 faute de vaccin anti-Covid, a très vite repris ses marques, hier sur le court Rod-Laver, où il a imposé sa loi à l’Espagnol Roberto Carballes (75e mondial) en trois sets (6-3, 6-4, 6-0) au premier tour de l’Open d’Australie. «Je suis si heureux de retrouver ce court», a lancé le Serbe à la foule restée tard, quasiment une heure du matin, pour le soutenir.

Tom Brady (d.) n'a pas souhaité évoquer la suite de sa carrière après sa défaite en play-offs.

lui prêtent plutôt l’intention de poursuivre sa carrière dans un autre club (Las Vegas, Miami), l’esprit quelque peu libéré depuis l’annonce de son divorce avec la mannequin Gisele Bundchen, qui voulait le voir s’arrêter de jouer. «Je vais ren-

trer chez moi et passer une bonne nuit de sommeil», a-t-il déclaré après le match sonnant la fin de sa 23e saison et refusant d’évoquer son avenir. «Il y a eu beaucoup d’attention portée sur ce match, donc ce sera au jour le jour».

Hier, la soirée a failli virer au cauchemar pour les Bucs lorsqu'un coéquipier de Brady, Russell Gage, a été évacué du terrain, victime d’un choc terrible à la nuque. Il souffre d’une commotion cérébrale et a été emmené à l’hôpital.

Murray a créé la sensation TENNIS Andy Murray, le Britan-

nique de 35 ans à la hanche métallique, a une nouvelle fois affiché son mental d’acier pour venir à bout de l’Italien Matteo Berrettini après 4 h 49 de lutte et en ayant sauvé une balle de match. Le 66e mondial, ex-no 1, s’est finalement imposé au super tie-break de la manche décisive face au colosse, no 14 mondial (6-3, 6-3, 4-6, 6-7, 7-6). «Je vais le sentir passer ce soir et demain, mais là maintenant, je suis incroyablement heureux et fier de moi», a commenté le quintuple finaliste à Melbourne (2010, 2011, 2013, 2015, 2016). Alexander Zverev (13e) est lui venu à bout du Péruvien Juan Pablo Varillas, (103e) en cinq sets (4-6, 6-1, 5-7, 7-6, 6-4) pour son retour après sa blessure à Murray a battu Berrettini en 4 h 49, sauvant une balle de match. Roland-Garros.

Sports 27

MERCREDI 18 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Tim Hall poursuit sa carrière en Hongrie

Sans club depuis l’été dernier et la fin de son contrat avec Ethnikos, en D1 chypriote, Tim Hall a trouvé un nouveau point de chute. L’international luxembourgeois de 25 ans (4 sélections) a paraphé hier un contrat de trois saisons avec Ujpest, club basé à Budapest et actuellement 10e sur 12 en D1 hongroise. Le défenseur central s’entraînait ces derniers mois avec FOOTBALL

Les Reds de Thiago Alcantara (g.) restaient sur une grosse claque à Brighton samedi (3-0).

le Progrès Niederkorn, tout en cherchant une nouvelle porte d’entrée dans le monde professionnel. En Hongrie, Tim Hall poursuit son tour d’Europe, après des expériences plus ou moins longues du côté du Karpaty Lviv (Ukraine), de Gil Vicente (Portugal), du Wisla Cracovie (Pologne) ou d’Eth- FOOTBALL Liverpool a décroché nikos (Chypre). sa première victoire de 2023 en dominant Wolverhampton en Coupe (0-1). Les Reds restaient Tim Hall a signé sur trois matches sans victoire, pour trois ans.

Liverpool reprend un peu son souffle en Coupe dont une déculottée à Brighton samedi (3-0). Ils ont vite pris les devants sur une frappe de 30 mètres du jeune Harvey Elliott (19 ans), titulaire dans une

Les frères ennemis vont en découdre en Supercoupe

FOOTBALL L'AC Milan et l'Inter se disputent ce soir, en Arabie saoudite, la Supercoupe d'Italie.

L’AC Milan et l’Inter, après leur intense mano a mano pour le Scudetto la saison dernière, se jouent ce soir (20 h) le premier trophée de la saison italienne, la Supercoupe, lors d’un derby disputé à Riyad, en Arabie saoudite. Pour les Rossoneri, champions en titre, cette parenthèse arabe arrive à point nommé pour remobiliser les troupes après une reprise post-Mondial difficile, avec deux nuls décevants qui ont permis à Naples de s’échapper en tête de la Serie A, et une élimination sur-

pour la Supercoupe», a assuré l’entraîneur Stefano Pioli samedi après le nul à Lecce (2-2), où ses joueurs ont été fantomatiques pendant une mitemps, à l’image de Theo Hernandez, sans ressort et remplacé à la pause. Pour l’Inter Milan, tenante de la Coupe d’Italie et de la Supercoupe, le voyage à Riyad est l’occasion d’une belle revanche après avoir été devancée d’un souffle dans la course au Scudetto 2022. Véritable homme des finales, l’entraîneur nerazzurro Simone Inzaghi peut décrocher à L'Inter, tenante du titre, affronte l'AC Milan, champion en 2022. 46 ans la Supercoupe pour la quatrième fois en quatre partiprise en 8es de Coupe d’Italie tifosi? «Inquiet, je le suis tou- cipations et rejoindre les recontre un Torino réduit à dix jours, même quand on gagne... cordmen Fabio Capello et Mar(1-0, ap). De quoi inquiéter les On va tout faire pour être prêts cello Lippi.

équipe très remaniée (13e). Cette qualification offre une respiration à l'entraîneur Jürgen Klopp, remis en question ces derniers jours.

Programme Supercoupe d'Italie, finale Ce soir AC Milan-Inter 20 h Coupe d'Italie, 8es de finale Hier Naples-Cremonese nc Coupe d'Angleterre, 32es Hier Wolverhampton-Liverpool 0-1 Angleterre, 7e journée Ce soir Crystal Palace-Man. United 21 h Coupe d'Espagne, 8es Hier Real Sociedad-Majorque 1-0 Alavés-FC Séville 0-1 Ce soir Gijon-Valence 19 h Bilbao-Espanyol 20 h Betis Séville-Osasuna 21 h Levante-Atlético Belgique, 21e journée Hier OH Louvain-Eupen 1-1 Standard-Malines 2-0 Westerlo-Genk 2-3 Ce soir Ostende-Antwerp 18 h 30 Cercle Bruges-U. St-Gilloise Courtrai-Seraing 20 h 45 Anderlecht-Zulte

Ineos veut acheter les Red Devils Enquête ouverte contre Le Graët

Le milliardaire britannique Jim Ratcliffe, patron du groupe pétrochimique Ineos, a officialisé son intention de racheter Manchester United. Le club anglais, entre les mains de la famille Glazer

FOOTBALL

depuis 2005, a été mis en vente par ses propriétaires américains. En plus de l'équipe cycliste la plus riche du peloton, Ineos est propriétaire depuis 2019 de l'OGC Nice, ainsi que du FC Lausanne-Sport.

FOOTBALL Une enquête pour harcèlement moral et harcèlement sexuel a été ouverte lundi à la suite du signalement pour «outrage

sexiste» visant le président de la fédération française, Noël Le Graët, a indiqué le parquet de Paris. Le dirigeant dément ces accusations.

Le Graët est encore accusé.

28 Météo

MERCREDI 18 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

ALLEMAGNE Clervaux –3° 0°

Bastogne

–5°

Bitburg –4° 0°

–1° Wiltz –3° 0°

Ettelbruck –3° 0°

Echternach –3° 0°

–3°

1° Remich

Longwy –4° 1°

–3°

–4° 1° Esch-sur-Alzette

FRANCE Jeudi –1°

1°

–8°

1° Merzig –2° 2°

Thionville –1° 2°

Vendredi 1°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

32° 32° 29° 24° 15° 21°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

15° 24° 0° 17° 11° 4°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

31° 3° 27° 30° 12° 14°

Samedi –6°

1°

Paris

Madrid

Berlin

Varsovie

Vienne Rome Athènes

Alger Rabat

Légende des températures sous -5°

Chez nous, vous n’êtes pas simplement client d’une banque. Découvrez-en plus sur itsmybank.lu

–1°

Lundi –2°

1°

Soleil & Lune 8H24 17H07 5H05 13H08

PUB

Londres

Stockholm

5° – 10°

20° – 25°

-5° – 0°

10° – 15°

25° et +

0° – 5°

15° – 20°

Devenez co-propriétaire de votre banque pour 25 €

La Banque qui appartient à ses membres

Dimanche –6°

Oslo

It’s my bank too!

Luxembourg

Europe

Trèves –2° 1°

Mersch –3° 1°

Arlon –3° 1°

Prévisions

Monde

La journée débutera faible à modéré, tout accompagné d’unle froid La journée débutera sous tout sous la grisaille sur lehivernal accompagné modéré. d’un froid la grisaille sur le LuxemLuxembourg. temps hivernal modéré. bourg. Le tempsLe ira en pourpour la journée de ira en s’améliorant Neige la journée s’améliorant lentementlenet Neige jeudi de quelques petites éclairtement et quelques deavant jeudil’installation avant l’instalconditions plus sèches et cies reviendront par petites éclaircies relation de conditions toujours froides. l’ouest dans l’après-midi. viendront par l’ouest plus sèches et toujours Vent faible à modéré, le dans l’après-midi. Vent froides.