R É S I D E N C E
HOYO 17 Plus près de vos rêves
CONSTRUCCIONES HISPANO GERMANAS, S.A. GARANTIE ET CONFIANCE Avec près d’un demi-siècle d’expérience et plus de 7.500 clients qui garantissent notre qualité, nous sommes l’un des principaux promoteurs immobiliers de la Costa Blanca. Notre mission est toujours de vous offrir le meilleur service, avec la Garantie CHG: Qualité et confiance garanties par l’histoire de notre entreprise et par notre groupe. La plupart de nos projets se trouvent dans le Oliva Nova Beach & Golf Resort*****, un complexe résidentiel et de loisirs qui complète l’offre de services et d’avantages de chacun de nos projets. Un environnement unique pour “Vivre la Vie”.
Résidences clés en main et villas sur mesure à Denia et Oliva Nova
2
Service après-vente personnalisé 24 heures
•
chg.es
Premier promoteur de la Communauté Valencienne certifié ISO 9001
Avec la garantie CHG
3
•
chg.es
Résidence HOYO 17
VUE GÉNÉRALE
4
•
chg.es
Résidence HOYO 17
VUE ARRIÈRE
5
•
chg.es
Résidence HOYO 17
VUE PRINCIPALE
6
•
chg.es
Résidence HOYO 17
VUE CUISINE-SALLE À MANGER
7
•
chg.es
Résidence HOYO 17
VUE CUISINE-SÉJOUR
8
•
chg.es
Résidence HOYO 17
VUE CHAMBRE À COUCHER
9
•
chg.es
Résidence HOYO 17
VUE CHAMBRE À COUCHER
10
•
chg.es
Résidence HOYO 17
VUE TERRASSE COUVERTE
11
•
chg.es
Résidence HOYO 17
VUE TERRASSE DÉCOUVERTE
12
•
chg.es
PLANS
13
•
chg.es
Résidence HOYO 17
PLAN D’EMPLACEMENT E RTTH R NO O N
AV
TE ES T O WES
TE ESEAST
R SUSUR
EN
IDA
GA
UD
I
FASE 1 1000
FASE 2 2000
CAMPO DE GOLF
DESIGN SEVE BALLESTEROS
14
•
chg.es
Résidence HOYO 17
PLAN SOUS-SOL ÉDIFICE 1000
15
•
chg.es
Résidence HOYO 17
PLAN SOUS-SOL ÉDIFICE 2000
16
•
chg.es
Résidence HOYO 17
PLAN PREMIÈRE ÉTAGE
17
•
chg.es
Résidence HOYO 17
PLAN DEUXIÈME/TROISIÈME ÉTAGE
18
•
chg.es
Résidence HOYO 17
PLAN PENTHOUSE
19
•
chg.es
Résidence HOYO 17
PLAN TERRASSE-TOIT/SOLARIUM
20
•
chg.es
Résidence HOYO 17
LÉVATION NORD
21
•
chg.es
Résidence HOYO 17
ÉLÉVATION SUD
22
•
chg.es
Résidence HOYO 17
ÉLÉVATION EST/OEST
23
•
chg.es
Résidence HOYO 17
TABLEAU SUPERFICIES APPARTEMENT
ÉTAGE SOUL-SOL
1
BÂTIMENT 1000 APPARTEMENT NUMÉRO
BÂTIMENT 2000 APPARTEMENT NUMÉRO
NOMBRE DE CHAMBRES
NOMBRE DE SALLES DE BAINS
SURFACE FERMÉE
SURFACE TERRASSE COUVERTE
SURFACE ESCALIER COUVERTE TERRASSE AUTOIT
ÉLÉMENTS COMMUNS
TOIT - TERRASSE TOTAL
TOTAL
TERRASSE DÉCOUVERTE
M2 TOTALES
BÂTIMENT 1000 GARAGE NUMÉRO
BÂTIMENT 2000 GARAGE NUMÉRO
SURFACE GARAGE
67,72 m2
13
40
17,80 m2
PARTIE PROPORT. ÉLÉMENTS COMMUNS GARAGE
M2 TOTALES
6,60 m2
11,89 m2
36,29 m2
104,01 m2
SURFACE DÉBARRAS
M2 TOTALES
2101
1
1
48,00 m2
12,95 m2
60,95 m2
6,77 m2
67,72 m2
1102
2102
2
2
96,25 m2
14,00 m2
110,25 m2
12,25 m2
122,50 m2
67,50 m2
190,00 m2
11
22
20,90 m2
8,30 m2
13,96 m2
43,16 m2
233,16 m2
1103
2103
3
2
128,70 m2
19,30 m2
148,00 m2
16,44 m2
164,44 m2
52,30 m2
216,74 m2
8
25
17,60 m2
7,00 m2
11,75 m2
36,35 m2
253,09 m2
1104
2104
3
2
128,70 m2
19,30 m2
148,00 m2
16,44 m2
164,44 m2
52,30 m2
216,74 m2
5
28
17,60 m2
7,00 m2
11,75 m2
36,35 m2
253,09 m2
1105
2105
2
2
96,25 m2
14,00 m2
110,25 m2
12,25 m2
122,50 m2
67,50 m2
190,00 m2
2
31
20,90 m2
8,30 m2
13,96 m2
43,16 m2
233,16 m2
1106
2106
1
1
48,00 m2
12,95 m2
60,95 m2
6,77 m2
67,72 m2
67,72 m2
20
33
17,80 m2
6,60 m2
11,89 m2
36,29 m2
104,01 m2
27,55 m2
1201
2201
1
1
48,00 m2
12,95 m2
60,95 m2
6,77 m2
67,72 m2
67,72 m2
14
39
17,80 m2
7,30 m2
11,89 m2
36,99 m2
104,71 m2
1202
2202
2
2
96,25 m2
14,00 m2
110,25 m2
12,25 m2
122,50 m2
122,50 m2
10
23
20,90 m2
8,30 m2
13,96 m2
43,16 m2
165,66 m2
1203
2203
3
2
128,70 m2
19,30 m2
148,00 m2
16,44 m2
164,44 m2
164,44 m2
7
26
18,05 m2
9,00 m2
12,05 m2
39,10 m2
203,54 m2
1204
2204
3
2
128,70 m2
19,30 m2
148,00 m2
16,44 m2
164,44 m2
164,44 m2
6
27
18,05 m2
9,00 m2
12,05 m2
39,10 m2
203,54 m2
1205
2205
2
2
96,25 m2
14,00 m2
110,25 m2
12,25 m2
122,50 m2
122,50 m2
3
30
20,90 m2
8,30 m2
13,96 m2
43,16 m2
165,66 m2
1206
2206
1
1
48,00 m2
12,95 m2
60,95 m2
6,77 m2
67,72 m2
67,72 m2
19
34
17,80 m2
7,30 m2
11,89 m2
36,99 m2
104,71 m2
40,35 m2
1301
2301
1
1
48,00 m2
12,95 m2
60,95 m2
6,77 m2
67,72 m2
67,72 m2
1
21
20,75 m2
8,85 m2
13,86 m2
43,46 m2
111,18 m2
1302
2302
2
2
96,25 m2
14,00 m2
110,25 m2
12,25 m2
122,50 m2
122,50 m2
9
24
17,60 m2
7,00 m2
11,75 m2
36,35 m2
158,85 m2
1303
2303
3
2
128,70 m2
19,30 m2
148,00 m2
16,44 m2
164,44 m2
164,44 m2
15
38
20,90 m2
15,75 m2
13,96 m2
50,61 m2
215,05 m2
1304
2304
3
2
128,70 m2
19,30 m2
148,00 m2
16,44 m2
164,44 m2
164,44 m2
18
35
20,90 m2
15,75 m2
13,96 m2
50,61 m2
215,05 m2
1305
2305
2
2
96,25 m2
14,00 m2
110,25 m2
12,25 m2
122,50 m2
122,50 m2
4
29
17,60 m2
7,00 m2
11,75 m2
36,35 m2
158,85 m2
1306
2306
1
1
48,00 m2
12,95 m2
60,95 m2
6,77 m2
67,72 m2
67,72 m2
12
32
20,75 m2
8,85 m2
13,86 m2
43,46 m2
111,18 m2
ÉLÉMENTS COMMUNS PAR ÉTAGE
4
SOMME SURFACE CONSTRUITE
SURFACE SOLARIUM ET TERRASSES AUTOIT
1101
ÉLÉMENTS COMMUNS PAR ÉTAGE
3
ÉLÉMENTS COMMUNS PAR ÉTAGE
PARTIE PROPORT. ÉLÉMENTS COMMUNS
113,15 m2
ÉLÉMENTS COMMUNS PAR ÉTAGE
2
APPARTEMENT + GARAGE
GARAGES
40,35 m2
1401
2401
4
6
280,00 m2
12,35 m2
292,35 m2
32,48 m2
324,83 m2
46,25 m2
189,85 m2
560,93 m2
16
37
36,15 m2
20,95 m2
24,14 m2
81,24 m2
642,17 m2
1402
2402
4
6
280,00 m2
12,35 m2
292,35 m2
32,48 m2
324,83 m2
46,25 m2
189,85 m2
560,93 m2
17
36
36,15 m2
20,95 m2
24,14 m2
81,24 m2
642,17 m2
2.499,90 m2
277,72 m2
2.777,62 m2
332,10 m2
379,70 m2
3.489,42 m2
20
20
416,90 m2
198,10 m2
278,42 m2
893,42 m2
4.382,84 m2
ÉLÉMENTS COMMUNS PAR ÉTAGE
26,25 m2
ÉLÉMENTS COMMUNS PAR ÉTAGE
30,05 m2
20
20
2.197,70 m2
277,50 m2
24,70 m2
277,70 m2
24
•
chg.es
QUALITÉ DE CONSTRUCTION
25
•
chg.es
QUALITÉ DE CONSTRUCTION RÉSIDENCE HOYO 17 FONDATION
ISOLATIONS THERMIQUES ET ACOUSTIQUES
Par dalle de béton armé, selon résultat de l’étude géotechnique.
• Dans les façades moyennant la lame d’air remplie avec laine minérale LW, avec épaisseur et conductivité suffisants pour obtenir efficacité énergétique. • Entre des appartements moyennant briques massifs de 11 cm d’épaisseur et isolation thermique et acoustique avec laine minérale aux deux côtés, finition avec systèmes à ossature autoportante de plaques de plâtre 15+15 mm.
STRUCTURE De béton armé avec piliers et forger avec nervures “in situ”.
• Dans les sols contre la transmission des bruits d’impact, lame de polyéthylène réticulée de 5 mm ou 10 mm d’épaisseur et dalle flottante de mortier de ciment de 5 cm ou 4 cm d’épaisseur, selon forger.
CLOISON Avec murage de blocs type termoarcilla, 14 cm d’épaisseur. CLOISON INTÉRIEURE Cloisons à ossature autoportante de double plaque de plâtre, 15+15 mm. PETITS TOITS INCLINÉS Finis avec des tuiles arabes.
• Sur le forger du première étage et sur terrasses au toit planes, isolation thermique à base de panneaux de polystyrène extrudé haute densité, 40 mm d’épaisseur. • Dans les fenêtres avec double vitrage thermo acoustique, composée de deux vitres séparées par un chambre d’air étanche. • Sur les toitures-terrasses moyennant béton allégé
26
•
chg.es
IMPERMÉABILISATIONS • Sur les toitures-terrasses, terrasses ouvertes et couvertes moyennant un lame bitumineuse type LBM-40FP (4 kg/m²) avec l’armature de polyester. • Sur les couvertures inclinées avec film imperméabilisant, consistant de trois couches de revêtement acrylique élastique. PAREMENTS VERTICAUX ET HORIZONTAUX • Aux plafonds des salles de bains, toilettes et d’où on requerra l’installation de l’air conditionnée on mettra un faux-plafond de plâtre, démontable dans les zones de registre des machines de l’air conditionnée.
Carreau Old Beige
• Sur les parements verticaux et horizontaux extérieurs seront crépis avec mortier hydrofuge projeté à la machine, armature en fibre de verre et finition grattée, joints selon design. Peints avec peinture plastique transpirante. • Parements verticaux dans les salles de bains et cuisine avec carrelage de la marque Porcelanosa. Modèles Old Beige 33,3 x 59,2 et Newport Beige 33,3 x 59,2 dans les appartements avec 1 chambre à coucher. Modèles Old Beige 33,3 x 100 et Newport Beige 33,3 x 100 dans les appartements avec 2 et 3 chambres à coucher. Modèles Old Beige 33,3 x 100, Newport Beige 33,3 x 100, Park Beige 33,3 x 100, Marmi China 31,6 x 90, Dover Caliza 31,6 x 90 et Dover Modern Line Caliza 31,6 x 90 dans les penthouses.
27
•
chg.es
Carreau Newport Beige
RevĂŞtement de sol garage
Caches et niches
28
•
chg.es
• Sol du garage avec une couche de mortier de ciment et finition avec peinture. • Formation des caches aux portes vitrées et aux fenêtres. Niches dans les plafonds suspendus dans les chambres principales pour une future illumination avec bandes LED (ne pas inclus). REVÊTEMENTS DU SOL INTÉRIEUR
et Oxford 22 x 90 et Oxford 14,3 x 90 dans les penthouses. • Seuils et finitions des parapets en pierre artificielle. REVÊTEMENTS DU SOL EXTÉRIEUR • Sur les terrasses découvertes et couvertes revêtement du
• Tout l’appartement avec revêtement du sol de la marque Porcelanosa, séries Newport Beige 44,3 x 44,3 dans les appartements avec 1 chambre à coucher, Newport Beige 59,6 x
Revêtement de sol Newport Beige
59,6 dans les appartements avec 2 et 3 chambres à coucher
sol antidérapant de Porcelanosa série Deep Light Grey 29,7 x 59,6. Sur les terrasses au toit revêtement du sol antidérapant de Porcelanosa, série Bottega Acero 80 x 80.
Revêtement de sol Oxford
29
Revêtement de sol Deep Light Grey
•
chg.es
CHARPENTERIE EXTÉRIEURE • Fenêtres et portes fabriquées avec des profils de PVC, couleur anthracite à l’extérieur et couleur blanche à l’intérieur. • Volets roulants en aluminium couleur anthracite sur les deux faces avec moteur aux portes et fenêtres du salon-salle à manger et des chambres à coucher. Fenêtre intérieure PVC blanc
Fenêtre extérieure PVC anthracite
CHARPENTERIE INTÉRIEURE • Portes de passage de bois aggloméré type DM hydrofuge lisses, finition laquée couleur blanche ou chêne au choix.
Penderies recouvertes avec tiroirs
• Penderies avec des portes pliantes ou coulissantes selon plan, aux intérieures recouvertes au en simili bois. Distribution intérieure avec tiroirs inférieurs, séparation de la part supérieure et tringle à vêtements.
Portes en bois hydrofuge
30
•
chg.es
• Porte d’accès à l’appartement avec blindage, judas et panneau de bord aggloméré type DM hydrofuge laqué à l’intérieur blanc et du bois d’un teint claire à l’extérieur. I NSTALLATION DE PLOMBERIE, SANITAIRES ET ROBINETTERIE • Réseau de l’eau froide et chaude avec des tuyaux en polyéthylène réticulé de haute densité.
Robinetterie type mitigeur monocommande
Toilette suspendue
Baignoire avec hydromassage
Écran de douche et receveur de douche
• Tout-à-l’égout avec tuyaux de PVC. • Le système de l’eau chaude est développé avec une installation aerothermique et chauffe-eau avec pompe à chaleur. • Sanitaires de la marque Noken de Porcelanosa, série Hotels. Les lavabos et toilettes suspendus, ces derniers avec réservoir de chasse d’eau encastré. • Baignoire d’Hydro massage système mélange d’eau de d’air dans la salle
31
•
chg.es
de bains principale des penthouses de la marque Porcelanosa modèle Minimal Duo 190x120. •R eceveurs de douche préfabriqués de Porcelanosa modèle Line dans les salles de bains selon plans. •R obinetterie type mitigeur monocommande de la marque Noken de Porcelanosa série Hotels dans les salles de bains. • Accessoires de la marque Noken de Porcelanosa. • Écran de douche dans la salle de bains principale. • Meuble de lavabo dans la salle de bains principale. Meubles de cuisine et plaque vitrocéramique
CUISINES • Meubles de cuisine de la marque Gamadecor de Porcelanosa série Residence, couleur blanche et série Emotion dans les penthouses. • Robinetterie type mitigeur monocommande de la marque Noken de Porcelanosa. • Plaque vitrocéramique avec quatre feux et four électrique encastré de la marque Bosch. Hotte aspirante en acier inoxydable de la marque Thermex. Dans les penthouses, électroménagers de la marque Miele. • Evier en acier inoxydable installé au-dessous du plan de travail.
Evier et robinetterie type mitigeur monocommande
• Plan de travail et revêtement au-dessus des meubles de cuisine en Silestone couleur Blanco Zeus ou qualité similaire.
32
•
chg.es
• Prises de TF dans salon et chambres à coucher.
INSTALLATION ÉLECTRIQUE • Mécanismes électriques modèle SIMON série 82 Detail.
• Pré-installation d’alarme.
• Réseaux généraux, rapports de la délégation de Ministère d’Industrie, et Contrats d’Eau et d’Électricité (9,2 kW dans les appartements avec 1, 2 ou 3 chambres à coucher et 17,32 kW dans les penthouses).
• Installation d’alarme incendie dans la cuisine.
I NSTALLATION D’AIR CONDITIONNÉE ET D’EXTRACTION D’AIR • Installation d’air conditionnée par zones moyennant des conduits et grillages de diffusion, avec machines extérieures situées à la terrasse toiture communautaire du bâtiment et fan-coils intérieurs individuels pour chaque appartement, cachés sur les faux plafonds de plâtre dans les salles de bains ou la cuisine. • Le système d’extraction d’air pour la ventilation de l’appartement est composé par des bagues d’extraction avec grillages mis dans les salles de bains, toilettes et cuisines, conduit et extracteur installé dans le local humide. INSTALLATION DE TV, TÉLÉPHONE ET ALARME • Installation communautaire d’antenne de TV selon réglementation. • Prises de TV dans salon et chambres à coucher.
• Interphone pour l’ouverture de la porte d’entrée du bloque et la porte d’accès au lotissement. ASCENSEURS Avec capacité pour six personnes, arrêt aux tous les étages et portes automatiques. ISCINES ET SPAS HYDROMASSAGE À L’EXTÉRIEUR DANS LES P PENTHOUSES • Piscine privée dans chacun des penthouses avec 5x3 m et 1,30 m profondeur d’eau avec pompe à chaleur Astral-Pool et couverture manuelle. • Spa avec hydromassage, eau seulement, modèle Select 70 dans chacun des penthouses. ZONES COMMUNAUTAIRES • Lotissement: · Réseau général d’assainissement.
33
•
chg.es
· Branchement général d’électricité à la centralisation du bâtiment.
· Porte coulissante motorisée d’accès pour des véhicules au lotissement.
· Branchement général d’eau potable à la centralisation du bâtiment.
· Centralisation de boîtes aux lettres.
· Réseau général de télécommunications jusqu’à la connexion au RITU à l’intérieur du bâtiment. · Éclairage publique dans les zones communautaires. · Branchement du réseau général de TV par TDT.
• Piscine communautaire: · 2 piscines extérieures, une pour les adultes avec profondeur uniforme 1,30 m et l’autre pour les enfants avec 0,30 m profondeur, selon les plans. Douches communautaires. • Garages et Débarras:
• Jardinage: · Mur de pierres naturelles à la limite au terrain de golf et enclos de grillage périmétral. · Remplissage et terre fertile de jardin. · Passages piétonniers avec revêtement et accès de véhicules.
· Les garages sont construites au sous-sol, fermées à l’extérieur avec accès commun pour les véhicules et les piétons. Chacune d’elles dispose d’un débarras. FRAIS INCLUS • Honoraires Architecte et Architecte Technique
· Terrasse autour de la piscine finie avec revêtement antidérapant.
• Permis de construire
· Jardinage moyennant gazon-grama, plantes et haie de jasmin chinois.
• Plus-values
· Système d’arrosage automatique souterrain par arroseurs et irrigation goutte à goutte dans les haies.
• Assurance décennale • Contrats d’Eau et d’Électricité (9,2 kW dans les appartements avec 1, 2 ou 3 chambres à coucher et 17,32 kW dans les penthouses)
· Porte de piétonniers d’accès au lotissement.
34
•
chg.es
NOTES On ne pourra pas réaliser aucun changement à l’intérieur des appartements, une fois terminée la structure de chaque étage. Avant cette date-là il faudra avoir choisi aussi tous les matériaux; si ce n’est pas le cas, Construcciones Hispano Germanas, S.A. les choisira et il ne serait plus possible de les modifier. Construcciones Hispano Germanas, S.A. réserve le droit à la réalisation de changements, prévu qu’ils ne signifient aucune diminution de la qualité. DATE PRÉVUE D’ACHÈVEMENT: ·P hase 1 (bâtiment 1000 avec 20 appartements, jardins et piscines communautaires): juin 2021. ·P hase 2 (bâtiment 2000 avec 20 appartements, jardins): juin 2022. “Les matériaux, éléments, procédures et spécifications décrits dans ce descriptif sont indicatifs et sujets à modification en raison des exigences techniques de la Direction du Projet et de la réglementation en vigueur, garantissant dans tous les cas le maintien du niveau général de qualité du bâtiment et des logements.”
35
•
chg.es
36
•
chg.es 21.10.19