1
ÈfdĹZ øÞdÄßÏßWå (ÎÞÏ) ÍÞ·¢ _ 2 §Ká ×âGßBí Õ{æø ÌáÇßÎáGá ©IÞAßÏßÜï. §XçËÞÉÞVAßW ²øá æ®¿ß çËVÎßæa ®ºîÞV ÎÞçȼV ¦ÏßGÞÏßøáKá ÈàÄáÕßæa çÕ×¢. ¥Õßæ¿ ç¼ÞÜßAáåÕøáK µÞXÁßçÁxá ¦Ïß Äá×ÞøÏá¢. ÇÞøÞ{¢ ¦{áµZ ×âGßBí µÞÃÞX ®JßÏßøáKá. §æÄÞæA Äá×ÞøAá ²øá ÉáÄßÏ ¥ÈáÍÕ¢ ¦ÏßøáKá. ×âGßBí µÕV æºÏîÞX ÉdÄAÞøá¢. ÈÞÜá ÎÃßAá ÄæK Äßøߺîá çÙÞGÜßW ®Jß. ÈÞæ{ ÎáÄW çÕæù æÜÞçA×ÈßÜÞÃá ×â¿ßBí. µáO{Bß ®K ØñÜÎÞÃædÄ. çÈøæJ çÉÞµÞJ ØñÜÎÞÏßøáKÄá æµÞIá ÈàÄáÕßÈᢠÄá×ÞøAᢠØçLÞ×¢. ¥Õßæ¿ ²øá ùßçØÞVGßW ædË×í çÜÞÌíØíxùᢠµøßÎàÈáæÎÞæA ÄÏîÞùÞAß æÕAÞX Éù¾ßGáæIKá ædÉÞÁfX ÎÞçȼV ¥ÈáÉí Éù¾á. ØçLÞ×ßMßAÞÈÞÕá¢. ¥Fá ÎÃßAá ÈÞÈÏáæ¿ ¦ZAÞV ²øá çËÞçGÞ ËàºîV ×â¿í æºÏîÞX ØNÄ¢ çºÞÆߺîßøáKá. ¥ÄßÈá ÎáOá µá{ߺîá ÄÏÞV ¦Õâ.å¥BæÈ ùßÜÞµíØí æºÏñá µá{ßAÞX ²KᢠØÎÏÎßÜï.åÈÞÈÏáÎÞÏáU ËàºîùßÈá Äá×ÞøçÏÏᢠµâGâ. ¨ ØÎÏJá ¥ÕZAÞÃçÜïÞ µâ¿áÄW ÉÌïßØßxß çÕIÄá. µÞùßW ÏÞdÄ æºÏîáçOÞZåÄá×ÞøçÏ޿ᢠ§AÞøc¢ ÈàÄá Éù¾ßøáKá. ¥Fá ÎÃßAá ÉJá ÎßÈßGá ÎáæO ÄæK Äá×Þø ®Jß. ÜfíÎß ¥Õç{ÏᢠçÎAMá æºÏîÃÎæÜïÞ.²øá Éàºîí µáVJÏᢠçÜÞBí ØíçµVGᢠ¦Ãá Äá×ÞøÏáæ¿ çÕ×¢. ÈKÞÏß §ÃBáKáIá. §Èß ÌÞAß ²æA ÜfíÎß çÈÞAßæµÞUá¢. çÙÞGÜßæÜ ÕßÖÞÜÎÞÏ ·ÞVÁÈßW ¦ÏßøáKá çËÞæGÞ ËàºîV. ÄàVKçMÞZ ¯Ýá ÎÃß. Äßøߺîá ùâÎßçÜAá ÈàÄáÕᢠÄá×ÞøÏᢠçÉÞÏß. §Ká §Èß µÎçÜ×ᢠÉßæK ç¼ÞV¼í ÎÞJÈᢠÕøáÎçÜïÞ. øÞÕßæÜ ÄæK ©ÆÏí Õß{ߺîá ÈàÄáÕßæa ç¿¢Øí ç¼ÞV¼ßÈá ØNÄ¢ ®Ká ¥ùßÏߺîßøáKá. øÞdÄß ²XÉÄøAá µÞÃæÎKÞÃá ÈàÄá ©ÆÏßçÈÞ¿á ÉùBÄá. Äá×ÞøÏᢠ²M¢ ©IÞÕáæÎKá¢å¥ÕZAᢠµÞøcíÎÞÏß æµÞ¿áAÃæÎKᢠÈàÄá ©ÆÏßçÈÞ¿á ÖG¢ æµGßÏßøáKá. ¥æÄÞæA
http://in.groups.yahoo.com/group/kathakkoodu/
2
ÌáÇßÎáGßÜïÞJ µÞøcÎÞæÃKáå©ÆÏí ÉùBá. ç¼ÞV¼í §AÞøcJßæÜÞæA Õ{æø ¼ÈùØí ¦ÃædÄ. ¯ÝøAá ÄæK µÎçÜ×í çËÞY æºÏñá. §çMÞZ ÕKçÄ ©UáæÕKᢠøÞdÄß ®Gá ÎÃßAá µÞÃÞX ÉxáçÎÞ ®Ká¢åçºÞÆߺîá. µÎçÜ×ßÈá øÞÕßæÜ ÄæK οBß çÉÞÕÃæÎKá. µÎçÜ×ßçÈÏᢠ¥ÈßÏX ÈßÄßçÈÏᢠËßÜߢ §XÁØíd¿ßÏßW µÏùßÏçMÞZ ÎáÄW ÈàÄáÕßÈá ¥ùßÏÞ¢.åµÎçÜ×í µOÈßAÞøcJßæÜÞæA dÖi æÕºîá Äá¿BßGá ²øá æµÞÜïçÎ ¦ÕáKáUá. µÎçÜ×ßæa ¥»X dɵÞÖÞÃá ÈàÄáÕßæÈ æÄÜá·áÕßçÜAá æµÞIá ÕKÄá. ¥Ká µÎçÜ×í §øáÉÄá ÕÏØáU ²øá ÉÏîX ¦ÏßøáKá. çµÞç{¼ßW ÉÀßAáKá. §¿Aá æØxßW ÕøáÎÞÏßøáKá. ²øá Äø¢ ¦øÞÇÈ ÍÞÕçJÞæ¿åÈàÄáÕßæÈ çÈÞAá¢. Éæf ¥»X Õ{æø Øídxßµíxí ¦ÏßøáKÄßÈÞW ¥¿Bß ²ÄáBß µÝßÏáK µÞÜ¢.å²Kø æµÞÜï¢ ÎáOá dɵÞÖí ÉÞøÜßØßØí ÕKá µß¿MÞÏçMÞZ ÎáÄÜÞÃá µÎçÜ×í ËßÜߢ ædÉÞÁfÈßW ÕKÄá. Éæf ¥çMÞÝᢠÈàÄáÕßæÈ ÌÙáÎÞÈçJÞæ¿ ÎÞdÄçÎ çÈÞAßÏßøáKáUá. R¥ÈØâÏQ ®K ¥Õøáæ¿ çÜxØíxí ËßÜߢ µÎçÜ×ßæÈ çÎWçÈÞGJßÜÞÃá ×â¿í æºÏñÄá. ¦ ËßÜߢ ¦Ãá §çMÞZ ØâMV Ùßxí ¦Ïß ³¿áKá ®Ká µÎçÜ×í §KæÜ ÉùBÄá. ®Gá ÎÃßAá ÄæK µÎçÜ×í ®Jß. µÎçÜ×ßÈá ÜfíÎßçÏÏᢠÈÜï ÉøߺϢ ¦Ãá. µÎçÜ×ßÈßçMÞZ §øáÉæJGá ÕÏTÞÏß µÞÃáæÎKáåÈàÄá µÃAá µâGß. ÉIá ÎáÄæÜ ÈàÄáÕßæÈ ÌÙX ¼ß ®KÞÃá Õß{ߺîßøáKÄá. dɵÞÖí Éù¾ßGÞÏßøßAâ. R ÌÙX ¼ß, çµø{¢ Õ{æø §×í¿ÎÞæÃKá çÄÞKáKçÜïÞ; Õ{æø ùßÜÞµíØíÁí ¦Ï çÉÞæÜ çÄÞKáKáQ R ®ÈßAá ®Kᢠçµø{¢ §×í¿¢ ÄæÈ.Q R ÜfíÎßÏᢠÈÜï ºàÏVËáZ ¦ÏßøßAáKá.å¾ÞX ÉáÄßÏ ËßÜßÎßæa ®d·ßæÎaᢠèØÈßBá ®ÎìIᢠæµÞIá ÕKßGáIáQ R ÈÜïÄá. ÉáÄßÏ ØßÈßÎÏáæ¿ ØídµßÉíxí ¯Äá Õæø ¦Ïß?Q R §ÄᢠøÞ¢ µßç×ÞV ÄæK ®ÝáÄáKá. ¾ÞX ´¿í ÜÏßX ÎÞdÄçÎ çµGßGáUá. ÈÜï ÉáÄáÎÏáU µÅ. ÜÞÕß×ÞÏß ÎìX¿í æºÏñåØßÈßÎå¦ÏßøßAᢠ§Äá. çËÞùßX æÜÞçA×æÈÞæA ÉïÞX æºÏîâ. ®çL æºÞÆßAÞXQ R ¥Äá §KæÜ ¾ÞX çËÞÃßW ²øá µÞøc¢ Éù¾ßøßKáKßçÜï. ²øá Äá×ÞøÏáæ¿ µÞøc¢QR
3
Q³VÎÏáIá. ¦ µáGß §Õßæ¿ ©çIÞ. R Q ©Iá. ÜfíÎß, Äá×ÞøæÏ µâGß æµÞIá Õøá. µÎçÜ×í §Õßæ¿ ©U µÞøc¢ ÉùçÏX¿. ¥Äßæa ÈVÕØíÈØí çÕIçÜïÞ.R ÜfíÎß Äá×ÞøÏáæ¿ ùâÎßçÜAá çÉÞÏß. Q ¦ µáGßAá ÈÜï ³MÃßBí æµÞ¿áAâ. ÈÜï ÍÞÕß ©U µáGß ¦Ãá. ÈKÞÏß ÁÞXØí æºÏîá¢. ÈçK æºùáMÕá¢R Q øÞ¢ µßç×ÞùßçÈÞ¿á ÉùÏ¢. ØídµßÉíxí çÎÞÁßèË æºÏîÞX. §çMÞZ ÄæK çÈÞAßÏÞW ÕÜßÏ ¯ºîáæµGßÜïÞæÄ ØídµßÉíxí ÎÞxÞÎçÜïÞ.. ÌÙX ¼ß Éù¾ÞW ®ÈßAá çµZAÞÄßøßAÞX ÉxáµÏßÜï. µß¿AÏßW µß¿KÞæÃCßÜᢠ¥»X ®Üï µÞøcÕᢠ¥çÈ×ßAÞùáIá.åÌÙX ¼ßÏáæ¿ µÞøc¢ dÉçĵߺîá¢R çÁÞV ÄáùKáåÄá×Þø ¥µJá µÏùß. ÜfíÎßæÏ µIßÜï.åÄá×Þø ¦ çÜÞ¹í ØíçµVGᢠç¿ÞMᢠÄæK. µÎçÜ×í ùâÎßæa ²øá çµÞVÃùßW §øßAáKÄßÈÞW Äá×Þø ¥ÏÞæ{ µIßÜï. Q ®LÞ, 纺îß, ®æK æÉæGKá µÞÃÃæÎKá çÄÞKßÏÄá? ¾ÞX æÕùáæÄ ¿àÕß µÞÃáµÏÞÏßøßKáRåÄá×Þø ³¿ß ÕKá ÈàÄáÕßæa µÏîßW É߿ߺîá. µÎçÜ×í ¥Õæ{ ©xá çÈÞAáKáIÞÏßøáKá. Q §Äá ¦øÞÃá §Õßæ¿ ©UÄá ®Ká Èà çÈÞAá. µÎçÜ×í, §ÄÞÃá Äá×Þø. ®æa ØáwøßAáGß.R Q ÙæÜïÞ, Äá×ÞøR µÎçÜ×í ®ÝáçKxá ¥¿áçJAá ÕKá. µÎçÜ×í ÈàGßÏ èµ É߿ߺîá Äá×Þø ç×Aá ÙÞXÁí æºÏñá. Q µÎçÜ×ßÈá §×í¿æÉçGÞ. Äá×ÞøæÏ?R Q Îß¿áAß ÄæK. ÈÜï Ëß·ùᢠÈÜï dÉØK ÍÞÕÕá¢. æÕùáæÄ ¥Üï æÌæÙX ¼ßAá §×í¿æÉGÄá.R Q³Ùí, §Èß ØídµßÉíxí Äá×ÞøçÏÏᢠµâGß ÉïÞX æºÏîáR Q Äá×Þø, ØbÞ·Ä¢. æÌÙX ¼ßæÏ ÄæK ØíæÉÞYØVåæºÏîÞX µßGßÏÄá Äá×ÞøÏáæ¿ ÍÞ·c¢. ÌÙX ¼ß Éù¾ÞWåÇÞøÞ{¢ ºÞXØí µßGá¢. ¯LÞÏÞÜᢠøIá æµÞÜï¢ æµÞIá Äá×Þø Õ{æø çËÎØí ¦µá¢R Äá×ÞøÏáæ¿ Îᶢ ºáÕAáKÄá µIá. ®dÄ æÉæGKÞÃá µÞøcBZ ÎÞùáKÄá. ²øá ÎÞØ¢ ÎáOá Õæø §BßæÈ ²øá æºÏß¾á ¼àÕßÄJßÈá ©IÞÕáæÎKá Äá×Þø µøáÄßÏßøáKíÜï. Q ºßÜæø èÆÕ¢ ÕÜïÞæÄ ¥Èád·ÙßAá¢. ¥ÄæÜï ÌÙX ¼ßAᢠÄá×ÞøAᢠ§dÄ ÍBß èÆÕ¢ æµÞ¿áJÄá. µÎçÜ×ßæÈ Õß{ߺîá æµÞIá ÈàÄá ùâÎßæa çµÞVÃùßçÜAáåÈàBß. ®Lá ÉùÏÞÈÞÃçÕÞ_ Äá×Þø ÕߺÞøߺîá. ÈàÄá 纺îß ®LÞÏÞÜᢠÄÈßAá ÈÜïçÄ ÕøáJáµÏáUá. dÖÇߺîçMÞZ ÈàÄá ÉùÏáKÄá çµGá. R µÎçÜ×í, Äá×ÞøAá ®Lá çùÏßxá æµÞ¿áAá¢Q R ØídµßÉíxí ¦ÏßGá çÉÞæø ¥Äá, ÌÙX ¼ßQ
4
R çÉÞø. çùÏßxá ÄàøáÎÞÈߺîßGá ¥ÄßÈá ÉxßÏÄá çÉÞæÜ ØídµßÉíxíå¦AßÏÞW ÎÄßQ R ÌÙX ¼ß ÄæK ÉùÏá.å¥Äá ÄæK æµÞ¿áAÞ¢.å®çaÏᢠÈzAá ¥çÜï ÌÙX ¼ß ÉùÏáQ R ¾ÞX ÉùÏÞ¢. ÉædLIÞæÃæa ÎÈTßWQ ÈàÄá ÄáùKá ÉùBá. R ÉáÄá Îᶢ ¥çÜï, ÌÙX ¼à. ³ÁßÏXØí ¦µíØíɵíxí æºÏîáçÎÞ ®Ká ¥ùßBá µâ¿çÜïÞ.Q ¦ æùÏßxá µâ¿áÄÜÞæÃKá ÇbÈß. R ³ÁßÏXØí ¦µíØíæɵíxXØí ²æAåÈNZ ÌßWÁí ¥Éí æºÏîáKÄá çÉÞæÜ §øßAá¢. §Äá µâ¿áÄW ¦æÃKá çÄÞKáæKCßW ®çaÄßW ÈßKá µáùÕá æºÏñá æµÞUáQ µâùAâ ®Ká Éù¾ÞW ÈàÄáÕßÈá §×í¿æMGßæÜïCßæÜÞ?åÉùÏáKÄá ®LᢠÕcµñÎÞÏß ÉùÏáK øàÄß ¦ÃçÜïÞ. R ¥çÏîÞ, ¥æÄÞKᢠçÕI.åÌÙX ¼ßÏáæ¿ µÞøcJßW ²øá ÄàøáÎÞÈ¢ ÈNZ ®¿áJÄçÜï.Q ¦ ØÎÏJá ÜfíÎßÏᢠµâæ¿ ÎÞÜßÈßÏᢠùâÎßçÜAá µÏùß. §ÄÞøÞÃá ®K ÎGßW µÎçÜ×í ÈàÄáÕßæÈ çÈÞAß. R µÎçÜ×í, §ÄÞÃá ÎÞÜßÈß, Äá×ÞøÏáæ¿ ¥NQ ÎÞÜßÈß ²øá çÜxØíxí ¼âGá ØÞøß ºáxß ¦Ãá ÕKßøßAáKÄá. µÕß{áµZ Äá¿áJá §øßAáKá. ØÞøß ²æA ÈKÞÏß ©¿áJßøßAáKá. ÜfíÎß ØÙÞÏߺîá µÞÃá¢. ²øÞç{ æصíØß ¦AÞX ÜfíÎßAá ÈÜï Îß¿áAÞÃá. ¦æµ ²øá ÎÞƵJß¿Oá ¦ÏßGÞÃá ÎÞÜßÈßÏáæ¿ ÕøÕá. µÎçÜ×í ÖøßAá¢åÕàÃá çÉÞÏß ®Ká ¦ çÈÞGJßW ÈßKá ÎÈTßÜÞÏß.åÄáMW §ùAáKÄá µIçMÞZ µÎçÜ×í Õ{æø æµÞÄߺîá çÉÞÏß ®Ká ÈàÄáÕßÈáåÎÈTßÜÞÏß. ¥æÜïCßÜᢠ¨ ¦Ãá¹{áæ¿ ÎÈTá ²øá dÉçÄcµ ÄøJßÜÞÃáå dÉÕVJßAáµ ®Ká ÈàÄáÕßÈá çÄÞKß. ÈÜï ØáwøßAáGßÏÞÏ Äá×ÞøçÏAÞ{ᢠµÎçÜ×ßæÈ çÎÞÙßMߺîßøßAáKÄá ¨ ÈÞWÉÄáµÞøßæÏ ¦Ãá. µáx¢åÉù¾ßGá µÞøcÎßÜï. æصíØí ªØí æºÏîáK ÎÞÜßÈßÏáç¿ çÆÙ¢ µIÞW ¯Äá ¦Ãá çÎÞÙßAÄßøßAá¢?. §Èß æùÏßxßæa µÞøcJßW µÎçÜ×í ®LᢠØNÄßAᢠ®Ká ÈàÄáÕßÈá ÄàVºî ¦Ïß. µÎçÜ×ßÈᢠÎÞÜßÈßæÏ ²Ká §dOØí æºÏîÃæÎKá ©IÞÕáÎçÜïÞ. R ÉøߺÏæÉ¿ÞX µÝßBÄßW ØçLÞ×¢Q µÎçÜ×ßæa µHá ÎÞÜßÈßÏáæ¿ ºáIßÜᢠµÕß{JᢠÎÞùß¿JßÜáæÎÜïÞ¢ ³¿ß È¿AáKÄá ÈàÄá µIá. µÎçÜ×ßæa Îá¶Já ¦æµ ²øá ÉøßdÍ΢ çÉÞæÜ. R ¾BZ Äá×ÞøæÏ ÉáÄßÏ æÄÜá·á ËßÜßÎßW ®¿áAáKÄßæÈ Éxß ÄæK Ø¢ØÞøßAáµÏÞÏßøßKá. ØídµßÉíxí ²æA çÎÞÁßèË æºæÏîIß Õøá¢. æùÏßxá ²æA ÌÙX ¼ß Éù¾ßGáIá. ÈÞæ{ çÉÞÕáKÄßÈá ÎáæO Äá×ÞøÏáæ¿ ®d·ßæÎaá¢åèØoß¹í ¥ÎìX¿á¢åÄøÞ¢Q R ÉdLIá Üf¢ ¦Ãá ¾ÞX Éù¾ßøßAáKÄáQåÎÞÜßÈßÏᢠÄá×ÞøÏᢠçµZAÞÈÞÏß ÈàÄá Éù¾á..
5
R ¥æÄ ÉdLIá ÄæK..Q µÎçÜ×í ¥ÄßW µâ¿áÄÜᢠæµÞ¿áAÞX §çMÞZ ÄÏÞùÞæÃKá çÄÞKß. §Èß ÌÞAßæÏÜïÞ¢ ÎÞÜßÈßÏáæ¿ Îß¿áAá çÉÞæÜ ¥ÕæG, ÈàÄá ÎÈTßW µøáÄß. R Äá×øÞÏáæ¿ µáùºîá çËÞæGÞ ©çIÞ? ØídµßÉíxí èùxùßæÈÏᢠçµÞØíxᢠÁßèØÈùßçÈÏᢠµÞÃßAÞX. ¦æ{ Éxß ²øá øâÉ¢ ©æICßW ¥ÕVAá ÈKÞÏß ÕVµí æºÏîÞX ÉxáÎçÜïÞQ µÎçÜ×í Õ{æø ËÞØíxí ¦Ãá, ²øá ÄàøáÎÈæοáJÞW. R §Ká ®¿áJ çËÞæGÞ ×âGßçaÏᢠÉßæK ¨ ØßÈßÎÏáæ¿ Øíxßrᢠ¾ÞX øIá ÆßÕØJßÈáUßW µÎçÜ×ßÈá æµÞùßÏV æºÏîÞ¢Q_ ÈàÄáÕᢠÕ{æø dÉÞµíxßAW ¦Ãá. Äá×ÞøAᢠÎÞÜßÈßAᢠÕßÖbØßAÞÈÞÏßÜï. ÉdLIá ÜfíçÎÞ?åØbÉíÈ¢ çÉÞÜᢠµÞÃÞJ Äáµ. ¨ ËßÜßÎßæÜ ¥ùáÉÄßÈÞÏßø¢ ®Õßæ¿ ÉdLIá Üf¢ ®Õßæ¿? ¯ÜïÞ¢ ÈàÄá §¿æÉGÄá æµÞIá ÎÞdÄ¢. ¯KᢠÈàÄáÕßçÈÞ¿á µ¿ÉÞ¿á çÕâ_ ÎÞÜßÈß ÎÈTßW µøáÄß. Äá×Þø ²øá ØbÉíÈçÜÞµJá ¦ÏßøáKá. ®LÞÃá ¼àÕßÄJßW ÕKßøßAáK æºÏß¾á. §ÈßÏᢠ®æLÜïÞ¢ ØìÍÞ·c¹Z ¦æÃÞ ÕøÞX çÉÞÕáKÄá.? ®ÜïÞ¢ ÈKÞÏß ÈßçfÉßAÞXåÈàÄáÕßæa ØÙÞÏ¢ çºÞÆßAÞ¢. ' ®æa µÏîßW µáùºîá çËÞæGÞ ©Iá. ÉßæK Äá×ÞøÏáæ¿ µáùºîá ÁÞXØí ØàÈáµ{ᢠØàÁßÏßW ©IáR_ ÎÞÜßÈß ÉùBá. µÎçÜ×ßæa çÈÞG¢ µIçMÞZ ÎÞÜßÈßÏáæ¿ Îᶢ µâ¿áÄW Äá¿áJá. Q ®KÞW ¾ÞX ùâÎßçÜAá ÕøÞ¢. ¥Äá ÄKÞW ©ÉµÞøÎÞÏßøßKá.. ¾ÞX ÕøçG?R µÎçÜ×ßÈá ÎÞÜßÈßæÏ ²Ká ÄÈßæÏ µßGÞX ¦d·Ù¢ ©æIKá çÄÞKß. ÈàÄáÕßæa ÎáKßW ²øá ºNW. Q ÈÎáAá ÎÞÜßÈßÏáæ¿ ùâÎßæÜAá çÉÞÕÞ¢R ÜfíÎßAá ÈÜï ÌáÇß µâVÎÄ. ÜfíÎß µâæ¿ ©æICßW ÎÞÜßÈßAá ¥Äá µáùºîá èÇøc¢ æµÞ¿áAáÎæÜïÞ ®Ká ÈàÄáÕßÈᢠçÄÞKß.. ÜfíÎßÏᢠÉáùæµ ÎÞÜßÈßÏᢠÉßæK µÎçÜ×ᢠÉáùçJAá çÉÞÏß. ÕÞÄßW ¥¿¾çMÞZ Äá×Þø ØçLÞ×¢ æµÞIá ÈàÄáÕßæÈ æµGß É߿ߺîá. µÕß{JᢠºáIßÜᢠÎÞùß ÎÞùß ºá¢Ìߺîá. Q ®æa 纺îß, §Äá ®ÈßAá ÕßÖbØßAÞçÈ ÉxáKßÜï. ÉdLIá ÜfçÎ. ¾ÞX ²KßW µâ¿áÄW µøáÄßÏßøßKßÜï.R, Äá×Þø ¥WÍáÄ¢ Îùºîá æÕºîßÜï. Q ¨ èÉæØÜïÞ¢ ¾ÞX ®Lá æºÏîᢠ, 纺îß?: R èÕØí ¦Ïß ÎâºîW ËIíØßW ÈßçfÉßAÞ¢. ®ÜïÞ¢ ¾ÞX ÈßæK è·Áá æºÏîÞ¢Q R ®ÜïÞ¢ 纺îß æºÏñÞW ÎÄß. §Èß çººîß ¦æÃæa ®ÜïÞ¢Q R §Ká ÄßøAá ÄàVKßGßÜï. ²XÉÄøAá ç¼ÞV¼á Õøá¢åÈÎáAá ËáÁí ùâÎßW
6
ÄæK ³VÁV æºÏîÞ¢.Q R ¥Äá ÎÄß, 纺îß, 纺îß ³VÁV æºçÏñÞ{á. ®ÈßAá ¨ ËáÁí æÎÈá ÕÞÏߺîÞW ²KᢠÎÈTßÜÞÕßÜïQ R Øíxàµí ²VÁV æºÏîçG?. ÈßÈAá §×í¿¢ ¦ÕáçÎÞ ®çLÞ?Q R ¾ÞX §Äá Õæø µÝߺîßGßÜï. ÉßæK 纺îß ÄøáKÄá ®Lá¢å¾ÞX ÄßKá¢Q R §KæÜ Èà ÄßKÄá ®ÈßAá §çMÞ{⢠³VÎ ©Iá.Q ÈàÄá ºßøߺîá. ÈàÄá ù⢠ØVÕàØí Õß{ߺîá ³VÁV æµÞ¿áJá. ØâMᢠºßAX ØíxàAᢠÉßæK ¿àÕß ³Y æºÏñá. ØY ÎáØßAßW dÄß×, ÈÏX ÄÞø, çdÖÏ ®ÜïÞ¢ ÎùKá çÆÙ¢ µáÜáAß ÁÞXØí æºÏîáKá. R ¥çÏîÞ, §ÄÞ çººîßÏáæ¿ ÁÞXØíQ R¥ÄßÅßQ ®æKÞøá ØßÈßÎÏßæÜ ÈàÄáÕßæa ÁÞXØí ¿àÕßÏßW. R ®Lá ÍBßÏ çººîßæÏ µÞÃÞX. µ¿ßºîá ÄßKÞX çÄÞKá¢Q Äá×ÞøÏáæ¿ µHáµ{ßW ¦øÞÇÈ. ù⢠ØVÕßØí ËáÁí æØVÕá æºÏñá. R µÝߺîá çÈÞAá, Äá×ÞøQ Äá×Þø Øíxàµí øáºßºîá çÈÞAß. R ÈKÞÏßGáIá. ÈÜïåøáºß Q §Äá ØíæxÞεí ËßÜïí æºÏîßÜï. ÕÏV ºÞ¿ÞÄßøßAÞX dÉçÄcµ¢ dÖÇßAâ ²XÉÄøAá ÄæÈ ÕÞÄßÜßW ÎáGáKÄá çµGá.Äá×Þø ÕÞÄßW ÄáùKçMÞZå©ÆÏᢠç¼ÞV¼á¢. ¥µJá µÏùßÏ ©¿X ©ÆÏí øIáåµÕV ÈàÄáÕßæÈ ¯WMߺîá. RÉù¾Äá çÉÞæÜ ©Iá.ÉßæK ¨ æµÞºîá Îß¿áAßAá ²øá ØíæÉ×ßÏW ·ßËí¿á¢..¾ÞX ÄæÝ ©IÞÕá¢. ®æa ÈOV ¥ùßÏÞÎçÜïÞQ ©ÆÏí ÄçÝAá çÉÞÏß. ÈÞæ{ ©ÆÏßÈá ²øá Äáµ æµÞ¿áAâ. ®ÜïÞ¢ ÁßØídµàxí ¦Ïß æºÏîáKáIçÜïÞ. ç¼ÞV¼í¼ßæa µÏîßW ²øá æºùßÏ Ì޷ᢠÉßæK çÉMùàW æÉÞÄß¾á ®æLÞ ²Ká É߿ߺîßGáIá. ¥Äá ²øá çÌÞGßW ¦æÃKá ÈàÄáÕßÈá çÄÞKß. ç¼ÞV¼í ÎÆcÉߺîßGâæIKáåÈàÄáÕßÈá ÎÈTßÜÞÏß. ÎÆcÉßAÞJ ¥çÎøßAX µÞÃáçÎÞ? R ®Õßæ¿ çÉÞÏß, ç¼ÞV¼ßæa ËÞÎßÜß?Q ÈàÄá çºÞÆߺîá. RÏáå¦V ØíÉàµß¹í §æOAÌßZ §¹ïà×íQ ç¼ÞV¼ßÈá ¦ºîøc¢. R ¥ÕV µáÎøµJßÈá çÉÞÏß. ¾ÞX ²øá ®µíØßÏâØí ÉùBá. §Õßæ¿ µáùºîá ÈÜï ÈßÎß×¹ZAá çÕIßQ ç¼ÞV¼í çÉMV ÎÞxß çÌÞGßW èØÁíåçxÌß{ßW æÕºîá.. ÎáAÞW ÍÞ·¢ ËáZ. ÌÞAß ç¼ÞV¼á ¥µJÞAß µÞÃá¢.åç¼ÞÃß ÕÞAV. ¥Äá ÉÜ æÜÌÜßW ©IçÜïÞ. ¥ÄßW ¯ÄÞÃá ÎáLßÏÄá" ÈàÄáÕßÈá ¥ùßÏßÜïÏßøßKá. ÕÜïçMÞÝᢠµáùºîá ÜÙøß
7
µÝßAáæÎCßÜᢠ¥Äßæa ²øá æµÞçÃÞTßÏV ¥ÜïçÜïÞ. §Äá d·àX çÜÌW. R §Äá øIá çÉVAᢠµáùºîá ²Ýߺîá ÄøçG?Q ç¼ÞV¼ßæaå³ËV. R ¥çÏîÞ. ®ÈßAá çÕI. ¾ÞX §Äá Õæø µÝߺîßGßÜï. Äá×ÞøAá ÉøßdÍ΢. Q µáùºîá µÝßçºîÞ{á. Èßæa §XÙßÌß×XØí ÎÞùá¢R ÈàÄá èÇøc¢ æµÞ¿áJá. Q¥Äá Õ{æø ÖøßR ÎâKá ·ïÞØßW ÕßØíµß ²ÝßAáKÄß¿ÏßW ç¼ÞV¼á Éù¾á. ç¼ÞV¼í ²øá ·ïÞTí Äá×ÞøAá ÈàGß. Äá×Þø ÈàÄáÕßæa µHáµ{ßçÜAá çÈÞAß. Q ÕÞBßçºîÞ{áR ÈàÄá ¦Bc¢ µÞGß.. ÈàÄáÕᢠ²øá ·ïÞØí ®¿áJá. Q ºßçÏVØí' ç¼ÞV¼ßæa ç¿ÞØíxí. ÈàÄá ØßÉí æºÏîáKÄá µIçMÞZ Äá×ÞøÏᢠ·ïÞØí ºáIßçÜAá ¥¿áMߺîá.ÕߺÞøߺîÄá çÉÞæÜ µáÝM¢ ²KáÎßÜï. ÈàÄáÕᢠµá¿ßAáKáIçÜïÞ. Äá×ÞøåÕߺÞøߺîá. R²Ká çºÞÆßçºîÞæG, ç¼ÞV¼í. ç¼ÞV¼í ÍÞøcæÏ ÜÕí æºÏîáKáçIÞQ ÈàÄá çÌÞZÁí ¦ÕáµÏÞÏßøßKá. R ¥æÄÞæA ²øá ¥Áí¼ØíxíæÎaíØí ®Ká ÉùÏ¢. ¥ÄßçÈMxß ¾ÞX ¥Çßµ¢ ¦çÜÞºßAÞùßÜï. ®ÈßAá §çMÞZ ®çaÄÞÏ ¼àÕßÄ¢. ¨ ¥èÜÏXØí ®ÈßAá µáæù ¥Çßµ¢ ØÞOJßµ çÈG¢ ©IÞAßæÏKÄá çÈøáQ ÈàÄáÕßæa ·ïÞØí µÞÜßÏÞæÏKá µIçMÞZ ç¼ÞV¼í ·ïÞØí ²Ká µâ¿ß ËßW, æºÏñá. R §Äá µâ¿ß ÎÄß.®æa ÜßÎßxí ®Jß µÝß¾á.Q Äá×Þø ÄàVJßGßæÜïµßÜᢠç¼ÞV¼í µáùºîá µâ¿ß ²Ýߺîá æµÞ¿áJá. R Äá×ÞøAᢠ¥Äá ÎÄß. ¥ÕZ ¦ÆcÎçÜïQ Äá×ÞøådÁßCíØí ¦ØbÆßAÞX ÄΌßÏßøßKá. Äá×ÞøAá ²øá çËïÞGß¹í æØXçØ×X R ©ÆÏí , ÈàÄáÕßæa ²øá ÁÞXØí ®ÈßAá ¿àÕßÏßW µÞÃàºîá ÄKá.åÈàÄá ®dÄ ÎçÈÞÙøßÏÞÏßøßµáKá ¥ÄßW. ¥Äá çÉÞæÜ ²øá ÁÞXØí µÞÃÞX ÍÞ·c¢å©IÞÕáçÎÞ ®ÈßAá. ¨ ÈßÎß×¹æ{ ÄçÜÞÜߺîá ®ÈßAá µáæù µÞÜ¢ µÝßÏÃÎçÜïÞQ ÈàÄáÕßÈá ØßOÄß çÄÞKß. ®ÜïÞå¦Ãá¹{á¢å©Ußæa ©UßW ²øá ÖßÖá ¦Ãá. ÈàÄá ØíxàùßçÏÞ ÎcâØßµí ³Y æºÏñá. ùâÎßW ÎáÝáÕX çØÞËíxí §XØídxæÎaW ÎcâØßµí. ÈàÄá æÎæÜï ®ÝáçKxá. çËÞçGÞ ç×ÞGßÈáå¥ÕØÞÈ¢ ©¿áJ ØÞøß ÎÞùÞ¾Äá ÈKÞÏß. ¨ ØÞøß ÄæK µâ¿áÄW æصíØß ¦AáKá ®Ká ÈàÄáÕßÈá ¥ùßÏÞÎÞÏßøßKá. ÈàÄá ÎcâØßAßæa ÄÞ{JßæÈÞMߺîá çÆÙ¢ ºÜßMßAÞX
8
ÄΌß. æÎæÜï ÎáGá Õæø ØÞøß æÉÞAß µÞÜßæa ÍBß µÞÃߺîá æµÞIá ÄæK. R çØÞ ÜÕïßQ ç¼ÞV¼í Éù¾á. µáæù µâ¿ß ÎÞƵ¢ ¦AÃæÎKá ÈàÄáÕßÈá çÄÞKß. ÈàÄá ØÞøß Äá¿Aá Îáµ{ßçÜAá æÉÞAß . ØÞøß ÉÜïá ÄÞçÝAá ÕàÃÄá ÈàÄá ¥ùß¾á. ÖøßAá æصíØí ÉáùJá µÞGX 纺îßæÏ æÕÜïÞX ¦øáÎßÜïR Äá×Þø ÕߺÞøߺîá.å·ïÞØí µÞÜßå¦ÏÄá Äá×Þø ¥ùß¾á.ÄÞÈᢠÕÜïÞJ ©WÎÞÆ ÜÙøßÏßÜÞæÃKá Äá×ÞøAᢠçÄÞKß. Q 纺îß, ¦ ÉÞaß ªøß µ{R Äá×Þø ÉÞÄß ¥¿ºî µHáµç{Þæ¿ Éù¾á. Q ÈßÈAá çÕÃæÎCßW ®çaÄá ªøáR ÈàÄáÕßæa ©çgÖ¢ Äá×øæÏ µâæ¿ dÉçµÞÉßAÞÈÏßøßKá. Äá×Þø ®ÝáçKxá ÎáGá µáJß ÈßKá Îᶢ ÈàÄáÕßæa Äá¿ÏßçÜAá ¥¿áMߺîá. ç¼ÞV¼á¢ çØÞËÏßW ÈßKá §ù¹ß øIá çÉøáç¿Ïᢠ¥¿áJá ÈßÜJá ÕKá §øáKá. Äá×Þø èµ æÉÞAß ÈàÄáÕßæa ÉÞaß ªøÞX Äá¿Bß.. ÉÞaß µáùºîá ÄÞÝíKçMÞZ ÉÞaßåÈàÄá ÄæK ªøß ÎÞxß. ¥Äá æÌÁíÁßçÜAá §¿ÞX Äá¿BßÏçMÞZ ç¼ÞV¼á Éù¾á Q ®ÈßAá ÈàÄáÕßæa ³VÎAÞÏß ¥Äá çÕâR Q R ®æa ÉÞaßçÏÞ?Q ÈàÄá ¥WÍáÄæMGá. R ¥Äá ÄæK. ®ÈßAá ÄçÜÞÜßAÞX. ³VÎßAÞX ¾ÞX ¥Äá ÕÞBÞ¢Q ç¼ÞV¼íåèµ ®Jߺîá ÌÞ·í ®¿áJá. ¥Äá ÄáùKá ²øá æµGá çÈÞ¿í èØÁí ç¿Ìß{ßçÜAá æÕºîá. ÈàÄá ²{ßµHßGá ¥Äá çÈÞAß. ²øá ¥Fí çÈÞæGCßÜᢠµÞÃá¢. ¥¾âùßæa.å2500 çÁÞ{V. ¯µçÆÖ¢ ²øá Üf¢ øâÉ. ç¼ÞV¼ßÈá ØáçÌÞÇ¢ È×í¿æÉæGÞ ®Ká ÈàÄá Ø¢ÖÏߺîá.. ÈàÄá ÜIÈßW ×âGß¹ßÈá çÉÞÏçMÞZ ÉJá ÉìIßÈá ÕÞ¹ßÏÄÞÃá. §çMÞZ ¥Äßæa ÎâÜc¢ §dÄ µIâ ÕVÇߺîßøßAáKá. ç¼ÞV¼í Äá×ÞøæÏ çÈÞAß. R Äá×Þø, ¥Äᢠªøß ÄÞQ R ¥æÏîÞ, ¥ÄßÈá ®æa ¨ çÜÞ¹í ØíçµV¿í ªøçI?Q Äá×ÞøAá ²øá οß. R ªøá, ªøáQ ç¼ÞV¼í ædÉÞrÞÙßMߺîá. ÜÙøßÏßW ¦ÏßøáKáÈÄá æµÞIá Äá×ÞøAá ÕÜßÏ Î¿ß ²KᢠçÄÞKßÏßÜï. ¥ÕZ ØíçµVGßæa Ùáµí ¥Ýߺîá ÄÞæÝ §Gá.²øá æ×ÞV¿í æ¿ÞÉí ÎÞdÄ¢
9
ÌÞAß ¦ÏÄßÈÞW ¥Õ{áæ¿ ØáwøÎÞÏ Ä῵{ᢠÌïÞµí ÉÞaßÏᢠµÞÃÎÞÏßøßKá. R ¾ÞX ¥Äá ªøß ®¿âçJÞ{Þ¢Q ç¼ÞV¼í Õ{X¿àÏV æºÏñá. Äá×Þø ¥ÏÞ{áæ¿ çÈæø Äßøß¾á ÈßKá. ç¼ÞV¼í ¦{á Õ{æø ÁàØaí. Äá×ÞøÏáæ¿ ÉÞaß ªøáKÄßÈá ÎáOá, ÌÞ·ßW èµ §Gá ÕàIᢠµáæù çÈÞ¿í ÉáùJá ®¿áJá. ¥Äá ®dÄ ®Ká ®HÞX ²KᢠÎßÈAíæAGßÜï. ÈàÄá çÈÞAß. §JÕà èµÏßW µßGßÏßøßAáKÄá ÏáçùÞ ¦Ãá. ¥Äᢠµáæù ©Iá.å¦ µùXØß ÁßçÈÞÎßçÈ×X ÈàÄáÕßÈá ÎÈTßÜÞÏßÜï. ¥Äá ç¼ÞV¼í æ¿Ìß{ßW æÕºîá. Äßøß¾á Äá×ÞøÏáæ¿ ÎáOßçÜAá Èßø¹ß ÈàBß, ¥Õ{áæ¿ Äá¿ÏßW ²Ká µ¿ßºîá. ÉßæK ²x ÕÜßAá ÉÞaß ªøß ÕÜßæºî¿áJá. ç¼ÞV¼ßÈá ØÙßAÞX ÉxáKßÜï ®Ká çÄÞKß. ¥ÏÞZ Äá×ÞøÏâæ¿ ÉâùßçÜAá Îᶢ ¥¿áMߺîá ¥Õßæ¿ ²øá ©N çµÞ¿áJá. Äá×Þø ÕßµÞø¢ æµÞIá Éá{ÏáKÄá µIá. ¥ÕZ ç¼ÞV¼ßæa ÄÜ ¥Õ{áæ¿ ÉâùßçÜAá ¥ÎVJß §¹ßÈæJ ²øá ¥ÈáÍÕ¢ Äá×ÞøAá ¦ÆcÎÞÏßøáKá. ¥Õ{áæ¿ ÎáGá οBß çÉÞÏß. ¥ÕZ ÈßÜçJAá ÎáGá µáJßÏçMÞZ ç¼ÞV¼í ÈßÜçJAá µß¿Ká. ¥Äá µâ¿áÄW ØìµøcÎÞÏß Äá×ÞøAá. ¥ÕZ ç¼ÞV¼ßæa Îá¶çJAá ¥Õ{áæ¿ ÉáØß dÉØí æºÏñá æµÞIá §øáKá. ç¼ÞV¼ßÈá ¥Õ{áæ¿ ÉâV ÈAÞX Øìµøc¢ æµÞ¿áJá.åÈàÄá ¥WÍáÄæMGá, ¨ æÉHßÈá §dÄ æºùáMJßæÜ §¹ßæÈ ²æA µÞÃßAÞX ®BßæÈ ÉxáKá.? ¼z ÕÞØÈ ®Ká ÉùÏáKÄá §Äá ¦ÏßøßAáçÎÞ? ÈàÄá æ¼ÞV¼ßæa ¥øæAGßÈá ¥¿áJá §øáKá ÉÞaí ¥ÝßAÞX dÖ΢ ÄΌß. ÕßµÞøJßçÈAÞ{ᢠ§dÄ µÞÖá Îá¿AßÏ ç¼ÞV¼ßÈá ØçLÞ×¢ æµÞ¿áAâ ®K ºßL ¦ÏßøáKá ÎáKßW.§ÄßÈá ÕßÉøàÄÎÞÏß ÕßµÞø¢ Äá×ÞøæÏ ¥¿ßÎæÉ¿áJßÏßøáKá. ¨ æºùá dÉÞÏJßW ÕߺÞøçJAÞZ ÕßµÞøJßÈÞÃçÜïÞ dÉÇÞÈ¢. Äá×Þø ¥Õ{áæ¿ çÄX ÉâV ç¼ÞV¼ßæa Îá¶JßGá ©øAáµÏÞÏßøßKá. ç¼ÞV¼á¢ æºÏîáKÄá ¦ØbÆßAáIÞÏßøßKá. ÈàÄá ÉÞaí ªøß ÎÞxßÏçMÞZ ç¼ÞV¼ßæa µáH ¥Çßµ¢ æÉÞLß ÈßWAáKßÜïçÜïÞ ®Ká ÈàÄáÕßÈá çÄÞKß. æÉæGKá Äá×Þø ç¼ÞV¼ßæa Îá¶Já ÈßKá ®ÝáçKxá. "¾ÞX ²Ká ÉßTí ¥¿ßAæGR ¥ÕZ ÌÞÄí ùâÎßçÜAá ³¿ß. µáùºîá æÕU¢ µâ¿áÄW µá¿ßºîÄçÜï . Q¾ÞÈᢠÕøáKáR ç¼ÞV¼í ºÞ¿ß ®ÝáçKxá Äá×ÞøÏáæ¿ Éáùæµ ÌÞÄí ùâÎßçÜAá µÏùß. ÄæK µßGÞÈÞÃá ç¼ÞV¼á ÕKæÄCßÜᢠ§çMÞZ ¥ÏÞZ Äá×ÞøÏßÜÞÃá ÜÙøß É߿ߺîßøßAáKÄá ®KáåÈàÄáÕßÈá çÄÞKß.ÄÞX ²øá ËØßÜßçxxùáæ¿ çùÞ{ßW ÈßKÞW ÎÄßÏÞÏßøßAá¢, ÈàÄá ÕߺÞøߺîá. ¯ÄÞÏÞÜᢠç¼ÞV¼ßÈá ØçLÞ×¢ æµÞ¿áAâ. Üf¹Z Îá¿AßÏçÜï ¥ÏÞZ
10
¨ Øᶢ çÄ¿ß ÕKßøßAáKÄá. µØíxÎV ØÞxßØíËÞfX ®LßÈᢠdÉÇÞÈ¢ ÄæK ¥çÜï? ÈàÄá æºùßÏ ºßøßçÏÞæ¿ ³VJá. ÈàÄá ®ÝáçKxá æÌïÞØᢠdÌÞÏᢠ¥Ýߺîá ÎÞxß. ¥ÕV øI⢠µâ¿ß ÌÞÄí ùâÎßW ®LÞÏßøßAᢠÉøßÉÞ¿ß? ÈàÄá ¦çÜ޺ߺîá. ÈàÄá ØíçµVGᢠªøß µ{¾á ©¿áJßøáK ØÞøß æµÞIá çÆÙ¢ ÎáÝáÕX Éáĺîá.å²øá ÖµáL{Ïáæ¿ Üáµí ©çIÞ? ÈàÄá µHÞ¿ßÏßW çÈÞAß ¦çÜ޺ߺîá. ØÞøß ²Ýߺîá ÌÞAß ®ÜïÞ¢ ¥Ýߺîá ÎÞxßÏçMÞZåÈàÄáÕßÈᢠÕßµÞø¢ ©ÃøáKÄÞÏßåçÄÞKß. ¥ÕV ÕKßøáæKCßW ®æLµßÜᢠÉøßÉÞ¿ß ²MßAÞÎÞÏßøßKá. Äá×Þø §ùBß ÕøáKÄá µIçMÞZ ÈàÄá æÌÁíÁßW çÉÞÏß µß¿Ká. Q ³Ùí, ®æa 纺îß, ®Lá ÉùÏÞÈÞÃá? ¦çÜÞºßAÞX ÄæK ÉxáKßÜïR Äá×ÞøÏáæ¿ Îᶢ Äá¿áJßøßAáKá. Q ç¼ÞV¼í ®Õßæ¿, Äá×ÞøÞRåç¼ÞV¼ßæÈ µÞÃÞJÄßW ÈàÄáÕßÈá ¦ºîøc¢. Q ç¼ÞV¼í µá{ßAáKáR Äá×Þø Éù¾á. Q µá{ßAáçKÞ §çMÞZå§ÄßÈß¿Aá ®LßÈá ²øá µá{ß?R ÈàÄáÕßÈá ÎÈTßÜÞÏßÜï. Q ®æLÞæA ÕߺßdJ ØbÍÞÕ¹Z. ¾ÞX ÉßTí æºÏîX µÏùßÏçMÞZ ç¼ÞV¼á¢ ÌÞÄí ùâÎßW µÏùß. ¾ÞX ²Ká ÉßTí æºÏîæG, ²Ká §ù¹áçÎÞ ®Ká ¾ÞX çºÞÆߺîçMÞZåç¼ÞV¼í çxÞÏßÜxíåØàxßW §øáKßGá ÉùÏáKá. Äá×Þø Èà ®æa çÆÙçJAá ÉßTí æºçÏñÞ{á ®KáR Q ®KßGá Èà ÉßTí æºçÏñÞR Q æºÏñßÜï, Éæf ¥ÏÞZ ®æK Äßøߺîá ÈßVJß ®æa ÉáTßÏßæÜÜïÞ¢ ÕßøçÜÞ¿ßAÞX Äá¿Bß. ®ÈßAÞæÃCßW ÉßTí æºÏîÞÄßøßAÞÈᢠÉxáKßÜï. µáùºîá çÈø¢ ¾ÞX É߿ߺîá æÕºîá. ÉßæK ç¼ÞV¼íå®æK É߿ߺîá ¥¿áçJAá ÈßVJß ÈÞAá ÈàGß ®æa ÉâV ºÞÜßW ³¿ßAÞX Äá¿Bß. ¾ÞX ¥ùßÏÞæÄ ÄæK ÎâdÄ¢ ÉáùçJAá ºÞ¿ß. çÉÞµÞX Äá¿BßÏçMÞZ ÉßæK çËÞVØßW çÉÞµÞÈᢠÄá¿Bß. ®ÈßAá µçdIÞZ æºÏîÞÈᢠÉxáKßÜï. ÉßæK ¾ÞÈᢠÖøßAᢠ¥Bá ÎáUß æµÞ¿áJáR Q ®KßGáR ÈàÄáå¦ÆcíÎÞÏÞÃá §BßæÈ ²øá ËØíxíåÙÞXÁí ®µíØíÉàøßÏXØí çµZAáKÄá. Q ç¼ÞV¼ßÈá ¥Äá Õ{æø §×í¿ÎÞÏß ®Ká çÄÞKß. ¥ÏÞZ ®æa ÎâdÄJßW µá{ߺîá. §¿Aá ¥ÏÞZ ºáIá ÄáùKá ÕÞÏßçÜAᢠ®¿áAáKáIÞÏßøßÈá. §BßæÈ ÎáÝáJ ²øÞZå§æÄÞæA æºÏîáKÄá µIçMÞW ®ÈßAá¢åØÙߺîßÜï. ¾ÞÈᢠ¥Bá ØíædÉÏí æºÏñá æµÞ¿áJá.åæ¼ÞV¼ßæa ÄÜ ÎáÄZ çÆÙ¢ ÎáÝáÕÈᢠ®æa ÎâdÄ¢ ²ÝáµÏÞÏßøßKá. ¥ÏÞZ ¥Äá çÆÙ¢ ÎáÝáÕÈᢠçĺîá Éß¿ßMßAáKÄá µIá. ®KßGá ®æa ÉáTßÏÞæµ ÈAß ÄῺîá.å ¾ÞX §ùBß ÕøáçOÞW ¥ÏÞZ ×ÕV ÄáùKá µá{ßAÞX Äá¿BáKá.¨ ÉøáÕJßW ®¹ßæÈÏÞ
11
§ùBß Õøáµ?å¥ÏÞ{áæ¿ Îá¶Já ¦æµ ²øá Ø¢dÄßÉíJß.R Q ¦ÆcÞÈáÍÕ¢ ÄæK µÜAßÏçÜïÞ, Äá×ÞøR Q ®ÈßAá §çMÞÝᢠÕÜïÞæÄ çÄÞKáKá. §Õßæ¿ ÕKçMÞW 纺îßÏᢠ§BßæÈ æصíØß ¦Ïßåµß¿AáKáR Q ®KÞW Èà ÕKá ®æa ¥¿áJá µß¿Aá' ÈàÄá Äá×ÞøæÏ fÃߺîá. ¥çMÞÝᢠÄá×Þø æ×ÞV¿í æ¿ÞÉí §GßxâIÞÏßøßKá. R Èà ¥Äᢠªøß ÎÞxâQ Äá×Þø ç¿ÞMᢠªøß ÎÞxß ÈàÄáÕßæa ¥¿áJá ÕKá µß¿Ká. ÈàÄáÕßæÈ æµGß É߿ߺîá. R 纺îß, ç¼ÞV¼í §ùBß ÕøáçOÞZ ÈÎáAá ¥ÏÞæ{ ²Ká ÖøßAᢠºâ¿ÞAÞ¢Q R ®LÞÃá Èßæa ÉïÞX?Q R ¥BßæÈ dÉçĵߺîá ²KáÎßÜïQ Äá×Þø ¥Õ{áæ¿ µÞW ÈàÄáÕßæa Äá¿Aá Îáµ{ßçÜAá æÕºîá æµÞIá Éù¾á. Äá×Þø ÈàÄáÕßæÈ ÎÞùß¿JßW ÈßKá ØÞøß ÕÜߺîá ÎÞxß ÎáܵHáµæ{ æ¾æø¿ÞX Äá¿Bß.åçÆÙ¢ ºâ¿ÞÕáKÄá ÈàÄá ¥ùß¾á. Äá×ÞøÏáæ¿ Îáµ{ßçÜAá É¿VKá µÏùÞX ÈàÄá çÎÞÙߺîá. Äá×Þø ºáIá ÈàÄáÕßæa ÎáܵHßçÃÞ¿á奿áMߺîá ÈÞAá ÈàGß ÈAÞX Äá¿Bß. ¥Õ{áæ¿ èµ ÈàÄáÕßæa ¥¿ßÕÏùßW ÈßKá æÄKß ÎÞùß ÉâVJ¿¢ ¦æµ ©øAÞX Äá¿Bß. ÈàÄá Äá¿ µâ¿áÄW ¥µJß æµÞ¿áJá. Äá×ÞøÏáæ¿ ÈàI ÕßøW ÈàÄáÕßæÈ ÉâùßçÜAá µÏùß. ç¼ÞV¼í ÌÄí ùâÎßW ÈßKá §ùBß ¥Õøáæ¿ ¥¿áJá ÕKá ÈßWAáKÄá ¥ÕV ¥ùß¾çÄ §Üï. ÈàÄá ¥¿ºîßøáK µHá ÄáùKçMÞ{ÞÃá ç¼ÞV¼í ÈßWAáKÄá µIÄá. ¥ÏZAá ÈâW Ít¢ §ÜïÞÏßøßKá. ¿ÕW æµÞIá ÈKÞÏßåùÌíåæºÏñÄá æµÞIá çÌÞÁß ¦æµ ºáÕKßøáKá. ÈàÄáÕßæÈ µHá ¥ÏÞ{áæ¿ ¥øæAGßçܵá ÉÞ¾á. ¥ÏÞ{áæ¿ ¦ÏáÇ¢ çÕI çÉÞæÜ ©æJ¼ßºîßGßÜï ®Ká ÈàÄáÕßÈá çÄÞKß. µâ¿áÄW ÎÆcÉߺîßGÞÏßøßAá¢. ¥ÏÞ{áæ¿ çÈÞG¢ ÈàÄáÕßæa ÎáÜÏßW ÈßKá ¥øæµGßçܵá ÈàBß. Äá×Þø ÈàÄáÕßæa ÎáÜ ºMß ÕÜßAáKÄá¢åÕßøW ¥Õ{áæ¿ ÉâùßW ºÜßAáKÄᢠµIá. ®Õßæ¿ ÄΌâ ®Ká ÄàøáÎÞÈßAÞX ÉxÞJÄá çÉÞæÜ. ÈàÄá ¥ÏÞæ{ ÄÜÏÞGß fÃߺîá. Äá×ø µHáµZ ¥¿ºîá ºáIáåæµÞI⢠ÕßøW æµÞIᢠÈàÄáÕßæÈ Øá¶ßMߺîá æµÞIßøßKá. ç¼ÞV¼ßæÈ ¥ÕZ ÎùKÄá çÉÞæÜ. æºÏîáK dÉÕVJßÏßW ¯µÞd·Ä çÕçI? ç¼ÞV¼í æÌÁíÁßçÜAá µÏùßÏçMÞZ Äá×Þø µHá ÄáùKá. ç¼ÞV¼ßæa
12
dÉÕVJßµZ ¥Õæ{ ºâ¿á Éß¿ßMߺîßøáKáå®Ká çÄÞKß. ç¼ÞV¼í ÈàÄáÕßæaå¥øAá Ø΢ §øáKá Äá×ÞøÏáæ¿ ÕßøÜßæa ºÜÈ¢ çÈÞAß æµÞIßøßKá. ç¼ÞV¼í çÈÞAáKÄá µIçMÞZ Äá×Þø ¥Õ{áæ¿ ÕßøÜáµ{áæ¿ ØíÉàÁí µâGß. æ¼ÞV¼í Îᶢ ÈàÄáÕßæa Äá¿çÏÞ¿á ¥¿áMߺîá. Äá×ÞøÏáæ¿ ÕßøW ÈàÄáÕßæa ÉâùßW ÈßKá ÕÜߺîí ªøß ÕÞÏßçÜAá æÕºîá ºMß. ç¼ÞV¼ßÈá ¨ ºMW ÉÃà ¦Ãá ÉHÜßçÈAÞZ §×í¿æÎKá ÈàÄáÕßÈá çÄÞKß. æصíØßæÈ Éxß ÕÜïÞæÄ ØbÉíÈ¢ µÞÃáKÕV µâ¿áÄÜᢠæÉVÕV×XØßæÈ Éxß ¦ÏßøßAáÎæÜïÞ µâ¿áÄÜᢠØbÉíÈ¢ µÞÃáKÄá. ç¼ÞV¼ßÈá ºMß µ{ßAÃæεßW ¦ÏßAíçAÞæG ®Ká µøáÄß Äá×Þø ¥Õ{áæ¿ èµ ÈàÄáÕßæa ÉâùßW ÈßKá ÎÞxß. ¥Õ{áæ¿ ÈȾ ÕßøW ç¼ÞV¼ßæÈ ºáIáµ{ßçÜAá æÕºîá æµÞ¿áJá. R Äá×Þø, ®ÈßAá ¥Äá ²Ká ÄáùKá µÞÃߺîá ÄÞQ ç¼ÞV¼í ÈàÄáÕßæa ÉâùßçÜAá çÈÞAß Éù¾á. ÈàÄáÕßæa ÉâV Õß¿VJß µÞÃßAÞX ¦Ãá ÉùÏáKÄá ®Ká Äá×ÞøAá ÎÈTßÜÞÏß. ¥ÕZ øIá ÕßøW æµÞIá ÈàÄáÕßæa ÉâV Õß¿VJß µÞÃߺîá. ÈÜï ºáÕMá øÞÖßçÏÞ¿á µâ¿ßÏ ÉßCí ÈßùÎáU ÉâV. ç¼ÞV¼í µáÈß¾á ÈàÄáÕßæa ÉâV ¦æµ ÕÞÏßçÜ¿áJá ºMß.åÉÞW ÉÞÏØ¢ µá¿ßAáK Øá¶çJÞæ¿åÈàÄáÕßæa ÉâùÞæµ ÕÜߺîá µá¿ßAÞX ÄΌß. ÈàÄá Ä῵Z µâ¿áÄW ¥µJß ®æLÞæAçÏÞ ÖÌíÆBZ ÉáùæM¿áÕߺîá æµÞIßøáKá. ÈàÄáÕßæa ÎáÜ ºMæÃÞ ¥çÄÞ ç¼ÞV¼ßæaåµáHÏßW É߿ߺîá µ{ßAæÃÞ ®Ká ²øá ÈßÎß×¢ Äá×Þø ¦çÜÞºíºîá. ç¼ÞV¼ßæa µáHÏßW §Äá Õæø µ{ߺîßÜïæÜïÞ, ¥ÄßW ®Lá Øᶢ µßGáæÎKá çÈÞAÞæÎKá Äá×Þø ÕߺÞøߺîá. æºøß¾á §øáKá ÈàÄáÕßæa ÉâV ºMß µá¿ßAáK ç¼ÞV¼ßæa ¥¿ßÕÏùßçÜAá Äá×ÞøÏáç¿ èµ ÈàIá. ¥Õ{áæ¿ ©çÆÖ¢ ÎÈTßÜÞAßÏçMÞZ ç¼ÞV¼í æÉÞØß×X ²Ká ¥Áí¼Øíxí æºÏñá æµÞ¿áJá. Äá×ÞøÏáæ¿ ÕßøÜáµW ç¼ÞV¼ßæa µáHæÏ æÉÞÄß¾á.å§Äá çÉÞæÜ ØbÞÄdLßÏçJÞæ¿ ¦ÃáB{áæ¿ ØÞÎÞÈJßW Éß¿ßAáKÄá ¦ÆcÎÞÃæÜïÞ ®Ká Äá×Þø Õߺøߺîá. ²Ká ÎÜVKá µß¿KßøáæKCßWåÈKÞÏß µ{ßAÞÎÞÏßøßKá. Éæf ¥çMÞWå¥ÏZAá ÈàÄáÕßæa ÉâV §Äá çÉÞæÜ ºMáÕÞX ÉxáµÏßÜïçÜïÞ. ÈàÄáÕᢠµâ¿ß ²Ká ØÙµøߺîÞW ÉßæK ®{áM¢. R ²Ká ÎÜVKá µß¿AáQ ¥ÕZ ç¼ÞV¼ßçÈÞ¿á Éù¾á. §ÕZ ®LÞÃÞçÕÞ ÉøßÉÞ¿ß , ÎÜVKá µß¿KçMÞZ ç¼ÞV¼í ¦çÜ޺ߺîá. ç¼ÞV¼ßæa çµÞW æÉÞ¹ß ÈßWAáKÄá ¥ÕZ µIá. §ÄßÜᢠÕÜáÄá ¦µáçÎÞå¥ÕZAá ¥ùßÏâ.
13
ç¼ÞV¼ßæa ºáIá ÉâùßW ÈßKá ÎÞùßÏ Õß×ÎJßW ÈàÄá µß¿AáKá. R ²Ká ®ÝíçKxáå纺îßåÉâV ¥Cß{ßæa ÕÞÏßçÜAá æÕºîá çµÞ¿áAáQ Äá×Þø ÈßVçgÖߺîá. §ÕZ ¦{á æ®ÁßÏ ©UÕ{ÞÃçÜïÞ. ÍÞÕßÏßWåØßÈßÎÞ ÁÏùµí¿V ¦µá¢_ ÈàÄáå ÕߺÞøߺîá. ²øá ¦Ãßæa ÕÞÏßçÜAá æÕºîá æµÞ¿áAáK µÞøc¢ øØ¢ ÄæK. ÈàÄá ®ÝáçKxá æ¼ÞV¼ßæa æȾßÈá ¥¿áJÞÏß ÎáGá µáJß ÎáXçÉÞGá ¦¾á ÉâV ç¼ÞV¼ßæa ºáIàçÜAá ÎáGàºîá. ç¼ÞV¼í øIá èµ æµÞIᢠÈàÄáÕßæa ¥øæµGßW É߿ߺîá ÉâV ÕÞÏßçÜAá ¥¿áMߺîá.åÉâV ºMÞX §Äá ÄæK ÈÜï çÉÞØí, æ¼ÞV¼ßÈá ØçLÞ×¢.åÎÈTá ÄáùKá ÄßKâ. µáùºîá µÝß¾á øIßçÈÏᢠÎÜJß µß¿Jß øIá çÉøáç¿ÏᢠÉâV ²Ká ÎÞùß ÎÞùß ºMß çÈÞAâ. ²çøÞ æÉHßçaÏᢠÉâùßÈá ²çøÞ dÉçÄÏíµ çËïÕV µÞÃáÎçÜïÞ èÉØ ºßÜÕÞAßÏÞæÜLÞ, §Äá çÉÞæÜ Øᶢ ®çMÞÝᢠµßGßÜïçÜïÞ.§ÈßÏᢠèÉØ Îá¿AßÏÞÜᢠµáÝM¢ §Üï, §Èß ®çMÞZ §Äá çÉÞæÜ ²øá ¥ÕØø¢ µßGá¢? ç¼ÞV¼ßÈá ²øá æ®ÁßÏ çÄÞKß. §BßÈæJ ÉâV ÄßKÞWå¦VAÞÃá æ®ÁßÏ µßGÞJÄá? ¥çÎøßAÏßW ºßAÞç·ÞÕßW æÕºîá ²øá ÎáµáwX çÎæÈÞæÈ ÉøߺÏæÉGßøáKá. ¥ÏÞZ §XÁßÏX ÄÞø¹æ{ Ø¢¸¿ßMߺîá ¥çÎøßAÏßW ç×Þ È¿JÞùáIædÄ. ÄÞø¹{áÎÞÏß ®ÜïÞ ÄøJßÜᢠ§¿ÉݵÞX æµÞÄßAáK §XÁßÏAÞøá¢.åÉæC¿áAáKÕVAᢠ³V·èÈØí æºÏîáKÕVAá¢å²øá çÉÞæÜ çÈGÎáU عÄß. ¦ çÎæÈÞæÈ É߿ߺîá ¨ ÈàÄáÕßçÈÏᢠÄá×ÞæøÏᢠÉßæK §Äá çÉÞæÜ ÄµVMX ØÞÇȹæ{ÏᢠæÕºîá ²øá æη ç×Þ ³V·èÈØí æºÏñÞçÜÞ. ¦çÜÞºßAâ.§çMÞW ÄÞX ÎÞdÄ¢ Øá¶ßAáKá, ®ÜïÞÕçøÏá¢åµâ¿ßÏÞW ¨ Øᶢ µßGáçÎÞ? ¥Äá ÉßæK ¦çÜÞºßAÞ¢, ç¼ÞV¼í ÈàÄáÕßæa ÉâùßW ÈÞAßGá §{Aß. Äá×Þø §ÄßÈß¿Aá ç¼ÞV¼ßæa çµÞÜßW Éß¿áJÎßGá µáÜáAß §Äá ®dÄ µIá ÕÜáÄÞµáæÎKá ÉøàfßAáµÏÞÏßøßKá. øIá èµ æµÞIᢠÄá×Þø ç¼ÞV¼ßæa ÌÞZØßæÈ çµÞøß ®¿áJá. ÈÜï ÍÞø¢. Äá×Þø øIá ÌÞZØßçÈÏᢠÎÞùß ÎÞùß ÈAß çÈÞAß. ³æøÞ ÌÞZ ¦Ïß ÕÞÏßæÜ¿áAÞX ÉxáæÎKá ¥ÕZ ÎÈTßÜÞAß. øIá ÌÞZØßçÈÏᢠ¥ÕZ ÄáMW æµÞIá µá{ßMߺîá. èµ æµÞIá æ¼ÞV¼ßæa çµÞW µáÜáAßÏçMÞZå¥Äá ÈßKá ÕßùAáKÄá µIá. ÈÜï ÕH¢, §Äá ÎáÝáÕÈᢠ¥µJá µÏxÞX ÉxáçÎÞ? 纺îßæÏ æµÞIâ ²Ká µ{ßMߺîÞW ®ÜïÞ¢ ²Ká çÈÞAßÏᢠµIᢠÉÀßAÞÎÞÏßøßKá. 纺îß ¦æÃCßW ç¼ÞV¼ßæÈ æµÞIâ ÉâV ÄàxßAâÈ dÇáÄßÏßÜá¢. Äá×Þø ÎáçOÞGá Èà¹ß ÈàÄáÕßæa æºÕßÏßW Éù¾á
14
R 纺îß, ¥Cß{ßæa çµÞW ÈÜï Õ¿ß çÉÞæÜ ÈßWAáKá. 纺îß ¥Äá çµxß µ{ßAÞçÎÞ? ®ÈßAá çÉ¿ß ¦µáKáQ ÈàÄáÕßÈá ²øá çÉ¿ß. ¥Çßµ ÉøߺÏæÎÜïÞÀÕøáæ¿ µáH ÉâùßW µÏxß µ{ߺîÞW ÕÜï ¥Øá¶ÕᢠÉ߿ߺîÞçÜÞ?åçµÞXÁ¢ ©ÉæÏÞ·ßAáKÄá ÄæK çØËí. ¥Äá µÏîßW §Üï ÄÞÈá¢. çºÞÆߺîá µ{ÏÞ¢. R ç¼ÞV¼í, çµÞI¢ ©æIÞ ÌÞ·ßW?Q R ¥Äßæa ¦ÕÖcÎßÜï, ÈàÄá, ¾ÞX ¥¹ßæÈ ædÉÞË×Èrßæa ¥¿áJá çÉÞµÞùßÜï. ¾X Èâùá ÖÄÎÞÈ¢ çØËí ¦Ãá. ²GᢠçÉ¿ß çÕI. ÉßæK ®ÈßAá ÈßBæ{ ÈÞAá æµÞIá µ{ßAáKÄÞ §×í¿¢. ¥çMÞ{ÞÃá ®ÈßAá µâ¿áÄW Øᶢ. ç¼ÞV¼í ²øá æ¼aßW ÎÞX ¦æÃKá ÈàÄáÕßÈᢠçÄÞKß. dÉçÄcµ ØbÍÞÕAÞøÈá¢. ¯ÄÞÏÞÜᢠ§Èß ÉáùçµÞGá çÉÞÕÞX ÉxßÜïçÜïÞ. ÈàÄá ÄæÝAá §ù¹ß ÕKáåç¼ÞV¼ßæa µâHÏßW É߿ߺîá. ¥Äá µIá Äá×Þø ç¼ÞV¼ßæa Îáµ{ßçÜAá µÏùß. Q ®ÈßAá Äá×ÞøæÏ ÄßKÄá ÎÄßÏÞÏßÜïR èÉØ Îá¿AßÏÄá ¥çÜï, ç¼ÞV¼í ÄáùKá Éù¾á. ç¼ÞV¼ßæa çµÞW §Èß ÉâùßW µÏxß µ{ßçAI µÞøcÎßÜïæÜïÞ. Äá×ÞøÏáç¿ ¦ çÉ¿ßÏᢠÎÞùß. ç¼ÞV¼ßæa çµÞÜßæa ÕH¢ µIçMÞZ ²øá ÍÏ¢ ©IÞÏßøáKá. §Èß ÉâùßW µáH µÏxß µ{ß ÄΌáKÄßÈá µáùºîá ØÞÕµÞÖ¢ µß¿áÎæÜïÞ. µÎçÜ×ßÈá µß¿Ká æµÞ¿áçAIß ÕøáçÎÞ? ¥ÏÞW ÉßæK æºùáMÕᢠçÉÞøJÄßÈá ØáÎá¶Èᢠ¦ÃçÜïÞ. ØßÈßÎ ËàWÁßæÜ ¦Æc µ{ß ¥ÏÞ{áÎÞÏß ¥ÏßøßAá¢. §çMÞZ ç¼ÞV¼ßæÈ æµÞIâ ÄàxßAÞ¢. ¥Äá æºÏñá Äá¿BßÏçMÞ{ÞÃæÜïÞ ÉßTí æºÏîÞX çÄÞKßÏÄá. 纺îß æºÏñÄá çÉÞæÜ ¥ÏÞ{áæ¿ Îá¶Já µÕºîßøáKá ÉâV ¥ÏÞ{áæ¿ ºáIßçÜAá æÕºîá æµÞ¿áAâ. Éâùßæa ¥µJá ÈÞAá æµÞIáU µ{ß ÈÜï Øᶢ ÄøáÎÞÏßøßAá¢. ÉIá ÁÞXØí ¿àºîV æøÎÃßå溺îß ¥Äá æºÏñçMÞZ ÄÞX ØbV·¢ µIÄÞÃá. §KæÜ ÈàÄá 纺îß ¥æÄÞKᢠæºÏîíKÄßÈá ÎáXÉá ©ùBß çÉÞÏæÜïÞ. §Ká §Èß ç¼ÞV¼ßæÈ æµÞIâ ÄæK ºMßAÞ¢. ç¼ÞV¼ßÈá ¥Äá ÕÜßÏ ÄÞWÉøcÕᢠ¦ÃæÜïÞ. ç¼ÞV¼ßæa Îá¶ÄßÈá Îáµ{ßW µÕºîßøáKá Äá×Þø ÉâVå¥ÏÞ{áæ¿ ºáIßçÜAá æÕºîá. µÞJá §øáKÄá µßGßÏ çÉÞæÜ æ¼ÞV¼á ¥Õ{áæ¿ ¥øæµGßW É߿ߺîá æµÞIá ÈÞÕá Äá×ÞøÏáæ¿ ÉâVJ¿JßW ³¿ßºîá. §Ká ÈÜï ÆßÕØ¢ ÄæK. æÄÜáCßW ©d·X ºÞXØᢠÉßæK ç¼ÞV¼ßæa ÎÆÈ çµ{ßµ{á¢. ¥ÄᢠÇÞøÞ{¢ èÉØ ÄKá æµÞIá. ÈàÄáÕßæa ÎáܵZåÄæa Äá¿ÏßW ædÉØí æºÏîáKÄᢠÉßæK çµÞÜßæÈ Ä¿ÕáKÄᢠç¼ÞV¼ßæÈ Øá¶JßæÈ ÉÞøÎcJßW ®Jߺîá. §çMÞZ ÎÞ·ß ®Lá æºÏîáµÏÞÏßøßAᢠ®Ká ç¼ÞV¼í ²øá ÈßÎß×¢ ¦çÜ޺ߺîá. ¦æøCßÜᢠÉÏîzÞæø æµÞIá ÉâV ÄàxßAáµÏÞÏßøßAá¢. ²øá ÈâçùÞ
15
§øáÈâçùÞ çÁÞ{V çµÞ¿áJÞW ®dÄ çÉøá çÕÃæÎCßÜᢠÄÏÞV ®Ká ÎÞ·ßAá ¥ùßÏÞ¢. Øá¶ßAæG, ÄÈßAá çdÉÞÌï¢ §ÜïçÜïÞ _ ç¼ÞV¼í ÕߺÞøߺîá. ÎÞ·ßÏáæ¿ ºA Îáܵ{á¢ Ä¿ßºî ºLßµ{ᢠç¼ÞV¼ßæÈ ²Gᢠ¦µV×ߺîßøáKßÜï. ÄÈßAá ¯ÄÞÏÞÜᢠdËàÁ¢ ©IæÜïÞ. æºùßÏ æÉHÞæõßÜᢠ¨ Äá×ÞøAá ®Lá ¦çÕÖ¢. ç¼ÞV¼ßæa æØWçËÞY ¥¿ßAáKÄá æµÞIá Äá×Þø æ¼ÞV¼ßæa Îá¶Já ÈßKá ÎÞùß. ®ÝáçKxá çËÞY ç¼ÞV¼ßÈá æµÞ¿áJá. ÈàÄá ç¼ÞV¼ßæa çµÞW Ä¿Õß æµÞIá µHá ¥¿ºîá µß¿AáKá. ÈÜï çØÞËíxí ÎâØßAí ¥çMÞÝᢠ²ÝáµáKáIÞÏßøáKá. d¿ÞÕW ¯¼aí ¦ÏßøáKá çËÞÃßW. èËïxí ÁàèxríåÉùÏáKá çËÞÃßW çËÞY ÄÞæÝ æÕºîá ç¼ÞV¼í ØÎÏ¢ çÈÞAß. ÎßÁí èÈxí µÝß¾ßøßAáKá. §Èß øIá çÉçøÏᢠøIá ÕÖJÞÏß æµGß É߿ߺîá µß¿AÞ¢ ÈâWÌt¢ §ÜïÞæÄ. ¥çMÞ{ÞÃá ç¼ÞV¼í ³VJÄá §ÕVAÞÏß æµÞIá ÕK æÈæµïTßæÈ Éxß. ç¼ÞV¼í ®ÝáçKxá ÌÞ·í ÄáùKá ²øá æÌÞµíØí ®¿áJá. ÁÏæÎXÁí æÉXÁaí ©U ²çø çÉÞÜæJ øIá ÎÞܵZ. ¦Æc¢ ÈàÄáÕßæa µÝáJßÜᢠÉßæK Äâ×ÞøÏâæ¿ µÝáJßÜᢠç¼ÞV¼í ÄæK ¥Äá §Gá. Q§×í¿ÎÞçÏÞ, ®ÈßAá §Äßæa æØÜfX ¥dÄ ÕÖÎßÜïR Q §Äßæa ÉßKßæÜ ÎÈTÞÃæÜïÞ dÉÇÞÈ¢R ®dÄ èÉØ ¦Ãâ ç¼ÞV¼í ÕÜßæºîùßÏáKÄá, ÈàÄá èÜxí ¥Ãºîá Äá¿øᢠhttp://in.groups.yahoo.com/group/kathakkoodu/ chalilpara@yahoo.com