House Magazine nr 2 2018 - STHLM

N O 2

2018

M AG A ZINE

SKANDINAVISK INREDNINGSHARMONI I HÖLLVIKEN STORSLAGNA RESOR UTÖVER DET VANLIGA FÖRFÖRANDE GLASKONST HOS STUDIO GLASHYTTAN INSPIRATION INFÖR HUSBYGGET

PERSONLIG KÖKSDESIGNER RITNINGAR & OFFERT DIREKT KOSTNADSFRITT HEMBESÖK CERTIFIERADE MONTÖRER

Kök med plats för livet Hos oss på Marbodal får du en köksdesigner som är med dig hela vägen. Vi gör hembesök, ritar ditt kök och ger dig en snabb offert. Om du vill ha hjälp med installationen kan vi erbjuda dig våra certifierade Marbodal-montörer. Välkommen in och hitta din plats för livet.

Marbodal Bromma

Marbodal Nacka

Marbodal Barkarby

Marbodal InfraCity

Archimedesv 1-3 Tel: 08-515 114 10 marbodal.se/bromma

Gustav de Lavals Torg 3, Stalandshuset Tel: 08-716 22 00 marbodal.se/nacka

Herrestav 22 Tel: 08-12 13 91 21 marbodal.se/barkarby

Stockholmsv 35 Tel: 08-716 22 00 marbodal.se/infracity

Hitta återförsäljare på: www.mortenengebretsen.se

Nicklas Pålerud | nicklas@engebretsen.no | 070-039 44 56 Måns Gustafsson | mans@engebretsen.no | 072-734 52 68

forsgrenstimmerhus.se

ARKITEKTRITADE TIMMERHUS SEDAN 1954 Tillverkade i vår fabrik i Dalarna

Tel: 0243 –21 72 00 e-post: info@forsgrenstimmerhus.se

ETT SMART HUS LÄMNAR SÅ LITE AVTRYCK SOM MÖJLIGT

Alla våra hus är utrustade med tre smarta funktioner för att minska det ekologiska avtrycket. Solceller integrerade i klassiska takpannor av lertegel. En unik väggkonstruktion med hög värmeisolerande förmåga som minskar energiförbrukningen vid uppvärmningen av ditt hem. Ett smart system som gör det möjligt att styra och mäta all elektrisk utrustning, så att du bland annat kan spara energi genom att identifiera energikrävande apparater.

faluhus.se Tel: 0243–21 72 00 E-post: info@faluhus.se

Hantverk från Dalarna sedan 1958

HUGGET I STEN SEDAN 1939 Ste

ntr

i r a k n ä b s Kök rmor ma

ap

po

r

Grav

sten

ri a g g ä v r h o c m s r Du ra ma a r r a C

Skif fer TEL 0300-180 25 Industrigatan 4 434 32 Kungsbacka info@henrikssonsstenhuggeri.com www.henrikssonsstenhuggeri.com

ÖPPETTIDER Vardagar 07.00–16.00 Tor 07.00–18.00 Lördagar 10.00–12.00

THE PRINCESS 49 E X P E R I E N C E T H E E X C E P T I O N A L®

För försäljning, service eller mer information kontakta: PRINCESS YACHTS WEST SWEDEN AB +46 (0)70 644 21 10 info@princessyachts.se www.princessyachts.se

FIND OUT MORE AT WWW.PRINCESSYACHTS.COM

INNEHÅLL

24

78

14

40

65 REDAKTÖRENS VAL

Harmoniskt grönt i hemmet

STILMEDVETEN DESIGN

Inspireras hos Inredningsgalleriet

GLASKONST I ÅHUS

Glastämjande hos Studio Glashyttan

12 16 18

HEMMA HOS

Skandinaviskt lugn i Höllviken

BO BLAND TRÄTOPPARNA

Hos Tree Hotel får sinnena njuta

ÅK PÅ DITT LIVS DRÖMRESA Exklusivt & skräddarsytt med Jambo Tours

10 HOUSE MAGAZINE

24 38 40

SOLSÄKRA SPANIEN

Golfresor med Nordpoolen

INNOVATIV POOLDESIGN Gediget och designmässigt med Jacopoolen

ETT HANTVERK FRÅN FÖRR

Anrika Varalövs Tunnfabrik binder tunnor som förr

52 56 60

LEDARE

74

EN NATURLIG LÄNGTAN

V

I BEFINNER OSS I JUNI MÅNAD,

i ett gränsland mellan arbete och ledighet. Utanför fönstret blomstrar naturen – och vi längtar ut. Ut till en friare vardag som vi själva rår över. E X A K T D E N N A L Ä N G TA N hade Familjen Wäborg som ville fly jobbstressen och köpte sig en naturtomt för att bygga sitt drömhus. I Höllviken söder om Malmö slog de sig till ro och byggde en skandinavisk dröm, där naturen blev en integrerad del av hemmet. Deras bygge och inredning skapar lugn, harmoni och är – helt magiskt! Läs mer och inspireras av alla ljusa, öppna och rena ytor.

78

O C H AT T B Y G G A sitt eget hus är magiskt i sig. Vi presenterar här ett urval av hustillverkare som alla gör sitt allra bästa för att skapa ett hem för dig att älska. En unik affär som skapar minnen för livet med familj, vänner och grannar. Vi ger dig även tipsen för att fly vardagen här hemma och bege dig ut i världen. Storslagna resmål arrangerade av Jambo Tours tar dig ut bland omgivningar utöver det vanliga – med sina exklusiva resor

för att besöka bland annat lejonens hemvist i Tanzania, följa elefanternas spår i Kenya eller uppleva mytomspunna Machu Picchu i Peru. Detta finner du på sidan 40. V I H A R ÄV E N valt ut andra tips med just naturen som gemensam nämnare, och detta i kombination med bland annat småskalig design – med en extra själ som förgyller vardagen. N Å G O T S O M O C K S Å är på framkant är glashantverk. Studenttider och andra högtider vittnar om att just glaskonst är något vi gärna ger bort i present. Vi längtar efter luftigt, vackert och samtidigt skört hantverk som är mer än bara en produkt. Studio Glashyttan i Åhus är en plats där en anrik historia ger produkten ett extra införlivat budskap. Färg, form och tämjande av ett levnadsglatt glas är en fröjd att skåda i hyttan. Njut av följande sidor och du – ha nu också en riktigt trevlig sommar!

TREVLIG L ÄSNING, M A L I N S VA N T E S D O T T E R

MAGAZINE

SÄTTNINGAR I HUSET?

Golvlyftarna tar med glädje hand om problemen

INRED MED CHAMPAGNE

Måla väggarna med inspiration från Roséchampagne

STYLA DITT HEM!

Systrarna Blom hjälper dig öka försäljningen

62 77 88

REDAKTÖR M A L I N S VA N T E S D O T T E R M A L I N @ K A R I S M A K O M M U N I K AT I O N . S E

OMSL AGSFOTO SOFI SYKFONT /HOUSE OF PICTURES

ART DIRECTOR CHARLOT TE FRIBERG

WEBB W W W. H O U S E M A G A Z I N E . S E

A N S VA R I G U T G I VA R E ANDERS HEDK VIST ANDERS@HUMANPERFORMANCE.SE

I N S TA G R A M @HOUSE _ MAGA ZINE

H O U SE M A G A Z I N E Ä R E T T R EG I S T R E R AT V ­ ARUMÄRKE OCH EN P E R I O D I SK T I D SK R I F T S O M Ä G S AV H U M A N P E R F O R M A N C E A B .

11 HOUSE MAGAZINE

DESIGNNYHETER

REDAKTÖRENS VAL LJUST OCH GRÖNT – HARMONISKT OCH SKÖNT. HÄR ÄR NÅGRA FAVORITER!

Styling Kråkvik/D’Orazio. Foto: Jonas Bjerre Poulsen

Glas Colourful Life Green Apple från Villeroy & Boch, 4-Pack/229 kr. Handgjord vas Green Coral Flowers i lackat stengods från Newport, 5 769 kr. Växthus designat av Atelier 2+ för Design House Stockholm, 5 900 kr/ställ 2 000 kr. Hyllan Arch designad av Note Design Studio för Fogia, från 5 320 kr.Ljusgrön multifunktionsgardin Simone från Jotex, 2-pack/598 kr.

12 HOUSE MAGAZINE

GÖTEBORSOPERAN PRESENTERAR

22 SEPTEMBER 2018 - 6 APRIL2019 Köp biljetter och boka bord i GöteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00. www.opera.se goteborgsoperan GOdanskompani

@goteborgsoperan

@goteborgsoperan

©Disney

INRED HEMMABAREN

IT’S COCKTAIL O’CLOCK! BJUD IN TILL FESTLIGHETER OCH UMGÅS MED TREVLIGA SKÅLAR OCH HÄRLIGA SMAKER.

Champagneglas Holmegaard Bouquet, 6 st/834 kr. Lär dig vinets grunder med boken VIN, av Filip Verheyden, Romana Eschensperger & Fiona Morrison, 216 kr. Barskåpet Loud bar cabinet i ek, speglar och stål från Northern, 17 300 kr. Box Whiskeys succé från 2015 är tillbaka! The Islay Cask nylanseras på Cinderella Whisky Fair. City Karaff formgiven av Martti Rytkönen för Orrefors, 1 990 kr. ”Årets Vinare”, Ramos Reserva 2016 som bag-in-box, 249 kr.

14 HOUSE MAGAZINE

INREDNING & DESIGN

DESIGN OCH INREDNING FÖR DEN STILMEDVETNE

ÄR DU DESIGNMEDVETEN, VILL BLI INSPIRERAD OCH MÖTAS AV ETT EXTRAORDINÄRT INREDNINGS- OCH MÖBELUTBUD? DÅ MÅSTE DU BESÖKA INREDNINGSGALLERIET I HELSINGBORG. BUTIKEN SOM HAR FUNNITS I 30 ÅR HAR NYLIGEN PÅBÖRJAT ETT NYTT KAPITEL. DESIGNKLASSIKERNA FINNS KVAR I UTBUDET, MEN BUTIKEN SOM TOGS ÖVER AV ANNE SVENSSON OCH JESSICA GRANKVIST FÖR NÅGRA ÅR SEDAN HAR NYLIGEN FÅTT EN ORDENTLIG FÖRVANDLING.

V

ÄG G E N T I L L G R A N N L O K A L E N har slagits ut och butiksytan är utökad till det dubbla. Sortimentet har därmed breddas och en härlig miljö – där möbler och inredning kan visas upp i sina naturliga konstellationer – har skapats. – Det blir mer inspirerande när kunderna får se smakfulla arrangemang i hemliknande miljöer. Nu har vi en helt annan möjlighet att visa upp våra produkter och varumärken utan att det känns trångt. Både vi och våra kunder är väldigt nöjda med den nya utformningen av butiken, berättar Anne.

hittar du en noga utvald mix av möbler från några av världens mest kända formgivare – blandat med ny innovativ design och lokala producenter. Här finns klassiska och välkända varumärken som Bruno Mathsson, Georg Jensen, Poul Kjaerholm, Kasthall, Louis Poulsen, men även nya pigga uppstickare som svenska Oblure. Nyligen har de även adderat DUX-sängar i sortimentet. – Vår målsättning är att ha brett och unikt sortiment som handplockas av oss som arbetar här. Skulle kunden inte hitta precis det den söker, då är HOS INREDNINGSGALLERIET

chansen också stor att vi kan beställa hem det. Vi jobbar uteslutande med tidlösa designmöbler som håller över tid. Många tänker hållbarhet i dag och allt fler är beredda att betala för möbler och inredning som håller samt har ett högt andrahandsvärde. V I L L D U H A H J Ä L P AT T I N R E D A ditt hus eller din lägenhet så finns det hjälp även för detta. Du kan antingen få rådgivning i butiken eller boka in ett hembesök, och detta oavsett om du behöver ett komplett inredningsförslag eller bara någon att bolla idéer med. – Det är viktigt att alla som kommer till oss ska få god service och att känna sig sedda. Många kommer till vår utställning för att bli inspirerade och vår kunniga personal hjälper gärna till med råd och tips. Dessutom har vi många stamkunder som återkommer år efter år, något vi väldigt glada för. Det känns överlag som att helsingborgarna är designmedvetna och intresserade av inredning, och vi har även många kunder som kommer hit utifrån, såväl från andra delar av Skåne som norrifrån, avslutar Anne.

Läs mer på I N R E D N I N G S G A L L E R I E T. S E

16 HOUSE MAGAZINE

ccj

BYGGT PÃ… KVALITET OCH TRADITION

www.lidhults.se

KONSTHANTVERK

Plum Metallic, design Lennart Nissmark.

HÄNFÖRANDE GLASKONST FRÅN STUDIO GLASHYTTAN DET ÄR NÅGOT FÖRFÖRANDE MED KOMBINATIONEN GLAS OCH HANTVERK. DET SKAPAR RYMD I RUMMET, EN DELIKAT FRÄSCHÖR TILL INREDNINGEN OCH KASTAR INTRESSANTA SKUGGOR I OMGIVNINGEN. GLASPJÄSERNA VI VILL PLACERA LITE EXTRA I BLICKFÅNGET – DE KOMMER FRÅN STUDIO GLASHYTTAN I ÅHUS.

S

T U D I O G L A S H Y T TA N S H I S T O R I A sträcker sig tillbaka till 1977 när paret Hanne Dreutler och Arthur Zirnsack valde att lämna sin tidigare arbetsplats, Kosta Boda. När maskintillverkningen gjorde entré under 70-talet var det många konstnärer som ville bevara sin konstnärliga frihet. Glasmästaren Arthur och formgivaren Hanne gick därmed ihop, begav sig ner till Skåne och startade Studio Glashyttan. En av Kosta Bodas konstnärliga ledare, Vicke Lindstrand, gav Hanne ett råd på vägen med tanke på den nya destinationen. ”Skåningar kan ingen­ting om glas, men de kan allt om äppelodling – så gör ett äpple som inträdesprov”.

former och färger under åren. Kvar i sortimentet finns äpplet fortfarande i flera skepnader – just nu även ett i limiterad jubileumsform. En av äpplets formgivare är Lennart Nissmark, som idag även driver Glashyttan sedan cirka 10 år tillbaka. Han har arbetat där ända sedan han gick ut gymnasiet 1983, och har sedan dess både bevarat glashyttans arv samt tagit verksamhetens utveckling vidare. – När jag började lärde Arthur mig allt om hantverket, medan Hanne lärde mig färg och form. När jag var i 30-årsåldern började jag sedan formge för dem – och så har det fortsatt, säger Lennart. – som slutligen får sin unika form – är en fascinerande process som utöver den färdiga produkten kan upplevas på plats hos

S M Ä LT G L A S AV H Ö GS TA K VA L I T E T

Äpplet som senare blev deras första produkt gjorde succé och har skapats i flertalet

ET T RÅD HON FÖLJDE.

18 HOUSE MAGAZINE

KONSTHANTVERK

Karaff Åhus, design Börje Berglund.

Vas Tulipi, design Ninnie Nissmark.

Glashyttan. Här får du se bemästrandet av det smälta glaset, som ibland lever sitt eget liv. – Vi har även prova-på-glasblåsning för privatpersoner och företag som en form av marknadsföring, detta för att utbilda våra kunder i svenskt glastillverkning samt skapa en bättre förståelse för konsthantverket.

en där man kan hänga glasskulpturen, och just nu håller jag på att ta fram en belysning som man ska kunna placera och tända i skulpturen.

TRADITION OCH FRAMTIDSPERSPEKTIV

Det gäller samtidigt att kombinera tradition med nya idéer och perspektiv. När marknaden på glashantverk gick ner under 2009 gällde det att hitta sätt att bredda sin verksamhet. Före nedgången av efterfrågan gjorde Lennart mest prydnads- och konstglas, men efter att ha rannsakat både sig själv och marknaden insåg han att till exempel ungdomar gärna vill ha saker som de kan använda. Han tog därför fram bruksgrejer i sortimentet. – Idag är det populärt att kombinera en vardagsvara med något som även är vackert. Vår karaff med färgad plopp till exempel, den kan när den inte används placeras i fönstret och användas som skulptur. L E N N A R T B E R ÄT TA R O C K S Å att han har hittat nya vägar genom att bland annat ta fram trädgårdsprodukter. Att smycka våra trädgårdar med annat än blommor blir mer och mer populärt. – Jag har tagit fram en metallstång för trädgård­

G L A S F O R M E R M E D E N S JÄ L

Det fasta teamet bakom Studio Glashyttan består av Lennart Nissmark som både driver studion, formger och skapar glaskonsten, hans fru Ninnie Nissmark som är formgivare samt formgivaren Börje Berglund som ursprungligen är keramiker. Sist in i gänget är Lennarts bonusson Mallec Brandt, som idag arbetar som ekonomiansvarig och butikschef i Åhus, och är den nya generationen på Studio Glashyttan i Åhus. En del produkter finns även kvar från de tidigare ägarna, som fortfarande är i produktion. alla skapat en själ. En kraft som innebär ett samarbete i perfekt harmoni, där de arbetar med varandra men även med glasets glödande massa som formas till olika skapelser.

TILLSAMMANS HAR DE

Studio Glashyttan unik är att deras produkter har en personlig stil, en stil man känner igen. En stil som kombineras med bra material, bra design och hantverk samt skapar en lyster – som inte kan annat än attrahera oss! Läs mer på S T U D I O G L A S H Y T TA N . S E

N ÅG O T S O M G Ö R

19 HOUSE MAGAZINE

DESIGNNYHETER

FEMININA VIBBAR INRED I PUDRIGT ROSA – OCH HARMONIERA MED EN HINT AV MJUKT LILA OCH BLÅ.

Vaser modell Ruutu från Iittala, från 749 kr. Poster ”Vingar” med fotomotiv av Ingrid Kraiser från Ingrid art design hos Ellos, 499 kr. Servett från Iittala x Issey Miayke, 349 kr. Cult Living Primrose matstol från CultFurniture.se, 1 369 kr. Kudde Bliss indigo stripe från Mimou, 695 kr. Randi sänggavel i kulören Powder Pink från Pamboof, från 5 990 kr.

20 HOUSE MAGAZINE

Vi på Benders vet hur man gör betongtakpannor som är lika starka som de är snygga. Därför ger vi dig hela 30 års garanti för hållfasthet, vattentäthet och frostbeständighet när du köper ett komplett Benders -tak! Läs mer om garantin på vår hemsida eller tala med din återförsäljare.

Det naturliga valet www.benders.se

FÖRVARING

ORDNING & REDA SKAPA STRUKTUR OCH LUGN MED KOMBINATIONSPRYLAR OCH DESIGNAD FÖRVARING.

Garderob från förvaringskollektionen Air från Design House Stockholm, design av Mathieu Gustafsson, 14 500 kr. Rustik galge och hängare "Thor" i smide och bambu från Dukat.se, 119 kr. Förvaringsbänk Frank Junior i trä och läder designad av Louise Hederström för Maze Interior, 7 825 kr. Trälåda från Åhléns, 2-pack/ 299 kr. Kombinerad bänk och klädhängare från IKEAs limiterade kollektion Hjärterlig, 799 kr. Klädhängare i stål från Domo Domo design, 1 800 kr.

22 HOUSE MAGAZINE

HEMMA HOS

”Vi älskar både att laga mat och äta tillsammans med vänner och att bara sitta tysta framför brasan. Därför var det självklart att den centrala punkten i huset skulle vara en fin eldstad i kombination med ett kök som man njuter av att laga mat i samtidigt som gästerna är där”. Läderlappsfåtöljer från OX Denmarq, köpta hos Ehlenbergs i Malmö, grå pläd från Norrgavel.

24 HOUSE MAGAZINE

HEMMA HOS

COOL SCANDINAVIAN ATMOSPHERE EN URVUXEN LÄGENHET I STAN OCH EN LÄNGTAN EFTER NATUREN OCH ATT KOMMA BORT FRÅN JOBBSTRESSEN VAR DE DRIVANDE FAKTORERNA NÄR FAMILJEN WÄBORG KÖPTE EN NATURTOMT I HÖLLVIKEN SÖDER OM MALMÖ OCH BESTÄMDE SIG FÖR ATT BYGGA SITT DRÖMHUS.

Text Emma Persson Lagerberg/House of Pictures Foto Petra Bindel/House of Pictures

25 HOUSE MAGAZINE

HEMMA HOS

Morgonkaffet intas ofta på den platsbyggda bänken i vardagsrummet. Kuddar från Olsson & Gerthel, Norrgavel och Philosophy. Wegnerstolen inropades på auktion och är en favorit, ”Johan hade haft den på sin önskelistan länge och det känns som den är gjord för vårt hem.”

BOSTAD: Nybyggd villa i Höllviken i allra sydligaste Sverige. HÄR BOR: Sofia Wäborg och Johan Wäborg, samt barnen Emmy och Isak. STIL: Skandinaviskt svalt med en fantastisk materialkänsla.

V

I V I L L E H A E N U P P VÄ X T M I L J Ö

runt omkring oss så ett nybyggnadsområde kändes inte rätt. Vi hade tidigare köpt lägenhet på ritningar och även renoverat ett sommarhus så vi tänkte väl att vi nog nu var redo för ett husprojekt. Dessutom hade våra närmsta vänner precis gett sig på ett liknande projekt så vi kände oss rätt trygga i situationen, berättar Sofia Wäborg, som tillsammans med maken Johan och tvillingarna Emmy och Isak sedan fyra år tillbaka bor i det vackert grå huset som ligger på ett fantastiskt läge nära havet i Höllviken. När sedan arkitekten och arbets­ kollegan Hanne Birk över en kopp kaffe sa att ”jag kan ju rita ert hus” föll allting ytter­ ligare på plats.

– JA G H A D E I N T E K Ä N T H A N N E S P E C I E L LT L Ä N G E

men magkänslan, hennes personlighet och bilder på hus hon ritat i Danmark sa att hon skulle göra något alldeles extra. Det kändes bra från första stund. Hanne och hennes partner Hans (Willehader, reds anm.) fick massor av bilder på saker som tilltalade oss och sådant som vi inte kände oss hemma med. Inte bara hus, design och material utan även bara färger, känslor, människor, natur och upplevelser. – V I V I L L E S K A PA ett boende som ger ett inre lugn och en känsla av harmoni. Den röda tråden blev en önskan om att skapa ett boende där naturen blir en del av huset och där materialvalen är naturliga, gedigna, väl designade och harmoniserar med naturen som om de alltid varit där.

vid just materialvalen känns tydligt. Huset väcker en känsla av att vilja dra handen över alla ytor; de massiva trägolven och dörrarna, de putsade väggarna och den

AT T D E L A S T O R V I K T

26 HOUSE MAGAZINE

HEMMA HOS I Sovrummet har paret låtit bygga platsbyggda garderober från golv till tak. Gardinerna är sydda i sammet från Designers Guild, köpta på Ehlenbergs. Sängöverkast i linne från Philosophy.

27 HOUSE MAGAZINE

HEMMA HOS

Det öppna köket har en stor köksö som löper längs hela köksväggen och som rymmer både spis och vask, för att man lättare ska kunna umgås medan man lagar mat. Taklamporna är George Nelsons Bubble Lamp. Tekanna från Olsson & Gerthel.

28 HOUSE MAGAZINE

HEMMA HOS

29 HOUSE MAGAZINE

HEMMA HOS

Färger och materilakänslan från övriga huset går igen även i badrummet, men väggar och golv i sandsten och bänkskiva i grå carrara­ marmor. Rakt utanför badrummet ligger bastudelen som används flitigt av familjen. Tandborstmugg och handduk från Norrgavel.

polerade terrazzon som täcker golven i ena halvan av huset. Hantverkskänsla var ett annat viktigt nyckelord i processen och samtliga träinslag är tillverkade på ett finsnickeri på Kirseberg.

S T O R A F Ö N S T E R PA R T I E R , E T T G I GA N T I S K T T R Ä DÄC K ,

utedusch, bastu med direkt utgång till naturen, atrium och en stor hängsäng i trädgården hjälper till att skapa en känsla av att huset är ännu större än det är och att sudda ut gränserna mellan ute och inne.

– V I H A R I S T O R T S E T T VA LT U T VA R E N DA P L A N K A

till dörrarna, garderoberna, trappan och bad­ rums­inredningarna. Vi älskar projekt och plan­er­a ndet båda två och ett tag pratade vi inte om något annat än huset. Briefer, skisser, ritningar, beskrivningar, material, offerter, utvärdering av byggare… Alla beslut har vi tagit tillsammans. Någon månad la vi ner allt och pausade, det behövdes för att hitta tillbaka till entusiasmen.

– V I Ä R N AT U R M Ä N N I S KO R och älskar att vara mitt i naturen. Därför var det viktigt att utemiljöerna skulle komma in i huset med massor av grönska och ljus och att rummen skulle flyta ut i trädgården. Till exempel hänger badrummet ihop med bastudelen och uteduschen genom att det är samma golv utomhus som inne i badrummet. Med fönster från golv till tak känns det som om allt hänger ihop.

30 HOUSE MAGAZINE

HYR UT DITT SOMMARHUS MED OSS TRYGGT - ENKELT - BETALNING I FÖRSKOTT - SKATTEFRITT UPP TILL 50 000:-

Vi på Stugsommar står för trygghet, erfarenhet och lokal förankring. Vi har mer än 50 års erfarenhet i branschen. Ert hus får korrekt pris beroende på årstid och efterfrågan. Vi marknadsför ert hus i kataloger och på våra hemsidor och samarbetar med resebyråer både i Sverige och utomlands.

KONTAKTA OSS PÅ: info@stugsommar.se www.stugsommar.se 020 - 625 625

HEMMA HOS

De sandiga tonerna går igen i hela huset. Wegner matbord och stolar i vitsåpad ask är köpt på auktion.

32 HOUSE MAGAZINE

Ny modell

Karisma 5A

Borohus anpassar alla hus efter behov och önskemål. Hjärtligt välkomna att kontakta oss. Tillsammans tar vi fram det optimala huset för just dig och din familj. Se alla modeller och beställ katalog på vår hemsida www.borohus.se.

Villor & Fritidshus · Tel 0325-186 20

HEMMA HOS

Materialvalen är naturliga, gedigna, väldesignade och harmoniserar med naturen. Linneservett från H&M Home.

34 HOUSE MAGAZINE

Plisségardiner skapar vackra hem Ge ditt hem en ny inramning med vackra, flexibla och funktionella plisségardiner. Med sin stilrena design skyddar de mot sol, värme och insyn. Plisségardin Flex® är en smart flexibel gardin som kan regleras både nerifrån/ upp samt uppifrån/ner. Beställ snabbt och enkelt online på plisseexperten.se, just nu fri frakt! Plisséexperten • Bruksgatan 36 • 263 39 Höganäs • info@plisseexperten.se • 042 - 22 22 44

HEMMA HOS

KOPIERA – KLISTRA IN NJUT AV DIN EGEN NATURLIGA OAS – MED LJUSA OCH SKANDINAVISKA ELEMENT.

Taklampa Ellipse i bomull från Watt & Weke, 1 949 kr. Elegant gardin Lilja i hellinne från Himla, 1 990 kr. Y-stolen CH24 i ask, av Hans J. Wegner för Carl Hansen & Søn, 7 770 kr. Barstol från Hübsch i naturträ och med sittkudde, 1 375 kr. Servett Hedvig i linne och bomull, kulör Creamy Beige från Linum Design, 99 kr. Avlång beige prydnadskudde från ERNST, 369 kr.

36 HOUSE MAGAZINE

Tryggare renovering med anrika Holmfast Byggtjänst AB

EL-A RBE T EN

V V S-A RBE T EN

B A DRUMSRENOV ERING

Behöver din bostadsrättsförening hjälp med renoveringar, om- och tillbyggnationer samt entreprenad eller projektledning? Med erfarenhet ända tillbaka till 1930 har Holmfast Byggtjänst AB en gedigen bakgrund och erfarenhet inom bygg och renovering.

GOLV L ÄGGNING KÖK SRENOV ERING

Snickeriarbeten – Måleriarbeten – Köksrenoveringar – Badrumsrenoveringar – VVS-arbeten – Elarbeten – Golvläggning Stambyten – Nyproduktion – Råvindsprojekt – Mark- och gräventreprenader – Dränering av husgrunder

HOLMFAST Byggtjänst www.holmfast.net

FOTO: PETER LUNDSTRÖM/WDO

DESIGNHOTELL

EN JORDNÄRA UPPLEVELSE – BLAND TRÄDTOPPARNA DET MÅ VARA LÅNGT UPP TILL TRÄDTOPPARNA, MEN TREE HOTEL LIGGER NÄRMARE ÄN DU TROR. HÄR KAN DU UPPLEVA SJU OLIKA OCH TOTALT UNIKA, ARKITEKTRITADE RUM UPPE I TRÄDEN, SE MAGISKA NORRSKEN, NJUTA AV EN OSLAGBAR NATUR – OCH SAMTIDIGT TA DEL AV NATURENS OCH SKOGENS RIKTIGA SMAKER.

38 HOUSE MAGAZINE

DESIGNHOTELL

Utsikt över milsvida skogar och den kraftfulla älven.

”Vi serverar lokala och naturbaserade råvaror”

Ä

H Ä R K A N D U B O I E T T T R Ä D – med utsikt över milsvida skogar och den kraftfulla älven – och både koppla av och aktivera dig. Här finns kajak, rafting, vandring och möjligheter att uppleva samisk kultur. Riktig genuin känsla ges också under Willys Walk. Då tar den lokala guiden Willy med er på en rundtur i byn, som avslutas med en fika hemma hos Willy. – Det är att komma riktigt nära, säger Kent.

och modernt designade trädrum har fått stor uppmärksamhet sedan start, både internationellt och i Sverige, så finns det mycket mer att upptäcka. – Svenskarna blir mer benägna att aktivera sig under semestern och här har vi massor av alternativ. Att komma till oss bockar även av andra trender, eftersom folk gärna letar efter mer hållbara och ekologiska upplevelser idag. I stället för att resa långt kan man göra en kortare resa – och ändå uppleva något exotiskt, menar Kent Lindvall som driver hotellet tillsammans med sin fru. M Å N GA S V E N S K A R S O M T I D I GA R E har rest till Spanien under sommarens högsäsong har börjat hitta till Harads vid Lule­ älven. Och den orörda naturen ligger närmare än många föreställer sig. – Tar vi Stockholm som exempel ligger det bara en timmes flyg bort, sen en timme till hotellet – så inom 2,5 timme är man så här. Med 16 flighter till Luleå dagligen är det närmare än många tror. VEN OM DERAS UNIKA

M E D S M A K E R F R Å N N AT U R E N S F Y R A Å R S T I D E R

För många är det något själsligt att komma upp till Tree Hotel. Hit kommer man för att få uppleva tystheten, naturen, de naturnära aktiviteterna – och maten. – Vi satsar numer också på att det ska bli en matupp­lev­ else att komma hit. Vi har en ny kock sedan ett år tillbaka och vår restaurang är kopplad till smaker från skogen och naturen. Vi serverar lokala och naturbaserade råvaror som bygger på ren, älg och allt från omgivningarna. Så det blir en väldigt speciell matupplevelse utöver miljön i sig, berättar Kent. A P R O PÅ U P P L E V E L S E R har de också en ny spännande aktivitet som inte går att finna någon annanstans Treedining. Inta en härlig trerättersmiddag på en plattform tio meter upp i ett träd. Middagen beskrivs som en upplevelse ni inte vill lämna, för vem skulle inte vilja stanna kvar mittemellan himmel och jord, och fortsätta vara ett med naturen? Läs mer på T R E E H O T E L . S E

39 HOUSE MAGAZINE

FOTO: MAGNUS PIHL

Nationalparken Daintree, Australien.

40 HOUSE MAGAZINE

RESA

ÅK PÅ DITT LIVS DRÖMRESA HAR DU DRÖMT OM ATT FÅ SE LEJON OCH ELEFANTER I SIN RÄTTA MILJÖ? OMGÄRDAS AV STORSLAGEN NATUR OCH FÅ EN UPPLEVELSE UTÖVER DET VANLIGA? JAMBO TOURS ERBJUDER EXKLUSIVA RESOR I LITEN SKALA, LÅNGT FRÅN ALL INCLUSIVE OCH STORA KARAVANER. ÅK PÅ SAFARI I ÖSTAFRIKA, ÅTERUPPTÄCK AUSTRALIEN ELLER FÅ EN KULINARISK SMAKUPPLEVELSE I SYDAMERIKA. VILKEN DESTINATION DU ÄN VÄLJER BLIR DET EN RESA ATT MINNAS FÖR RESTEN AV LIVET. Text Emmelie Hardenborg

FOTO: DANIEL ROSENGREN

RESA

Serengeti, Tanzania

DEN STORA LEJONRESAN I TANZANIA – D E N S O M V I L L U P P L E VA någonting väldigt speciellt ska följa med på Den stora lejonresan i mars, säger David Karlsson. Resan leds av en av världens ledande lejonexperter, Daniel Rosengren, och här får våra resenärer del av helt unika kunskaper. DA N I E L R O S E N G R E N H A R F O R S K AT inom The Serengeti Lion Project. I fem år bodde han på Serengetis savann och har följt lejonens livsöden, sett dem växa upp och känner idag igen hundratals lejon, ofta bara genom att se deras ansikten. Två gånger per år reser Daniel till Tanzania med en mindre grupp Jambo­resenärer som får en unik möjlighet att få insyn i lejonens beteenden och personligheter.

42 HOUSE MAGAZINE

RESA

SAFARI I KENYA R E DA N 1974 G J O R D E JA M B O T O U R S sin första safariresa till Kenya och landet överraskar fortfarande besökarna med sin magnifika natur och djur som elefant, lejon och krokodiler. Bo i tält vid foten av Mount Kenya, med utsikt över lodgens vattenhål och de vilda djuren nära inpå. Fortsätt över ekvatorn till Samburus karga landskap och upplev Kenyas mest fantastiska vildmarksområden. – S AVA N N E N I A F R I K A förenar människor och ska upplevas tillsammans med någon, säger David Karlsson på Jambo Tours. Det är en enastående upp­levelse man bjuds på och uppskattas av alla – oavsett ålder.

FOTO: MAGNUS PIHL

Samburu, Kenya

43 HOUSE MAGAZINE

RESA

ÅTERUPPTÄCK AUSTRALIEN OCH NYA ZEELAND

FOTO: MAGNUS PIHL

Auckland, Nya Zeeland.

E N A N N A N KO N T I N E N T som har ett rikt djurliv och fantastisk natur att erbjuda är Australien. – Både Australien och Nya Zeeland har gått från att vara länder man besökte en gång i livet, till att bli resmål man återvänder till för att återuppleva områden eller för att besöka platser man missade första gången, säger David Karlsson. Dessa länder har så mycket att erbjuda att ett besök inte räcker till.

första gången du var i Australien är det nu dags att åka till Perth i västra delen av landet. Perth brukar beskrivas som världens mest isolerade fastlandsstorstad och tillika solsäkraste. Passa på att besöka den livliga hamnen Fremantle där kappseglingsbåtarna ligger förtöjda på rad och prova på att kitesurfa. Australiens magnifika natur har mycket att erbjuda. Snorkla i det stora barriärrevet, vandra i en av världens äldsta tropiska regnskogar, Daintree nationalpark uppe i Carins eller åk in till mitten av landet till Ayers rock. Det är en gigantisk monolit mitt ute i öknen, med färgskiftningar som soluppgången skapar.

B E S Ö K T E D U Ö S T K US T E N

FOTO: MAGNUS PIHL

B A R A N ÅG R A T I M M A R S F LYG R E S A från Australien ligger Nya Zeeland. Här finns subtropiska regnskogar, varma källor, pysande gejsrar, bländvita sandstränder och glaciärer. – Vi svenskar älskar Nya Zeeland för att det påminner om Sverige men samtidigt är så annorlunda och exotiskt, säger David. K RYS S A I FJ O R D E N M I L F O R D S O U N D, omgärdad av klippor vid sidan av vattenlinjen eller hoppa bungy jump och prova forsränning i Queensland. Gillar du att segla? Då är Auckland ett måste, det finns ingen plats på jorden där segling är större än här.

Vid de 12 apostlarna, vid Great Ocean road, mellan Adelaide och Melbourne.

44 HOUSE MAGAZINE

FOTO: JESSICA CARLSON, JAMBO TOURS

RESA

Okovango, Botswana.

EXKLUSIVT I BOTSWANA I B O T S WA N A E R B J U D E R Jambo Tours den mest exklusiva safari som går att finna. Deltagarna bor i rymliga tält med riktiga sängar och egen wc. Under regnperioden rinner vattnet ner från bergen i Angola, ut i slätterna och bidrar till översvämning i naturen och möjliggör båtsafari bland krokodiler, lejon och flodhästar. Safarin fortsätter sedan som vandringssafari när gruppen går i land på en av öarna som bildats. Guiden ser till att ha kring 150 meter till närmsta elefant med hänsyn till säkerheten och deltagarna närmar sig det vilda livet, med vinden emot sig och diskret klädda, med stor respekt. Där ute finns inga mobiltelefoner, inget internet, det enda som existerar är deltagarna i samspel med djuren och naturen.

45 HOUSE MAGAZINE

RESA

KULINARISKT I SYDAMERIKA

ett av världens sju nya underverk, tempelstaden Machu Picchu som är väl värt ett besök. Dit tar man sig med tåg via en smalspårig järnväg från staden Cusco, eller så vandrar man till fots längs inkaleden. Det är endast ett begränsat antal personer som får vandra leden och platserna går åt fort, så boka i tid. Det finns även möjlighet att uppleva det bästa av Sydamerika i en och samma resa. Börja i en av världens vackraste städer: Rio de Janeiro. Staden erbjuder strandliv och storstad på en och samma gång. Därifrån åker du vidare till metropolen Buenos Aires i Argentina, staden som brukar kallas Sydamerikas Paris för sin arkitektur. Njut av saftigt kött i kombination med de mastiga argentinska vinerna ute på Pampas. Åk vidare till Santiago i Chile, ta ett stopp i Bolivias huvudstad La Paz och avsluta resan i Machu Picchu, Peru.

I P E RU F I N N S

FOTO: SHUTTERSTOCK

E T T A N N AT R E S M Å L som Jambo Tours har stor erfarenhet av är Sydamerika. – I över 30 år har vi rest till Sydamerika, säger David. Alla länder har sin historia och sina sevärdheter men vill man ha något av varje kan jag rekommendera att åka till Peru. Landet har magnifik historia, storslagen natur och de peruanska kockarna är just nu några av de hetaste i världen.

skulle jag kombinera med Galapagos unika övärld. Här har människan i stort sett aldrig satt sin fot, vilket innebär ett unikt djurliv som har utvecklats under miljoner år. Man kan komma djuren väldigt nära i och med att de inte ser människan som fiende. Det är en exklusiv upplevelse som man minns för resten av livet, avslutar David.

– E N RU N D R E S A I S Y DA M E R I K A

Läs mer om resmålen och hitta din drömresa på JA M B O T O U R S . S E

Machu Picchu, den gamla Inkastaden i Anderna, Peru.

46 HOUSE MAGAZINE

RESA

47 HOUSE MAGAZINE

S PA

PARADISET – EN UNIK MIX AV SPA OCH VATTENPARK I CENTRALA ÖRNSKÖLDSVIK HITTAR DU PARADISET – ETT BÅDE AKTIVT OCH AVKOPPLANDE SÅDANT. NYLIGEN HAR FOKUS LEGAT PÅ ATT UTVECKLA OCH LYFTA SIN VERKSAMHET INOM HÄLSA OCH WELLNESS, FÖR ATT BLI ETT HÄLSOCENTER VÄRT NAMNET.

V

I T R O R PÅ AT T S PA K A N VA R A M E R än en skön plats att vara på. Det kan även vara en plats där du fokuserar mer på din hälsa, berättar enhetschef David Berglund.

D E N N YA H Ä L S OAV D E L N I N G E N kommer erbjuda upplev­ elser såsom ljusterapi för att ladda med D-vitamin, en infrabastu som ska hjälpa kroppen att bygga upp celler– och en så kallad kryptobastu med en temperatur på minus 100 grader. – En typ av bastu som används av elitidrottare för att musklerna ska återhämta sig, berättar David. I december blev en etapp klar, när den uppfräsch­ ade och uppdaterade restaurangen öppnade upp med en ny meny som kretsar kring det gröna köket. Men det är inte bara fräsch mat och avkoppling på agendan i Paradiset. De har också ett innovativt vattenland. – VÅ R A B E S Ö K A R E B RU K A R VA R A väldigt överraskade av vår vattenpark, där vi bland annat har piratskåde­ spelare och en interaktiv skattjakt för barn under helgerna, berättar David.

Pågående arbete innefattar dessutom en ny simhall där simskoleklasser även kommer att hållas. Det är minst sagt ett brett spektrum av förnyelse som sker. – Vi har en spännande tid som pågår med massor av roliga utvecklingar. Vår förhoppning är att fortsätta vara en av norra Sveriges bästa destinationer – med något för hela familjen! Läs mer på PA R A D I S E T O R N S KO L D S V I K . S E

49 HOUSE MAGAZINE

Din plats på jorden Har du hittat din plats på jorden? Stället där du vill leva livet? En plats med utsikt, sjöläge, goda grannar eller oslagbar närhet till stallet eller golfbanan? Landsbrovillan står för småländsk husbyggartradition med kvalitet och hantverkskänsla. Vi bygger ett unikt och personligt hus, anpassat för just din plats. Efter din egen idé eller med utgångspunkt i våra egna, arkitektritade husmodeller. Välkommen hem till Landsbrovillan!

0383-600 70 | LANDSBROVILLAN.SE

50

HOUSE MAGAZINE

BESTÄLL VÅR NYA KATALOG!

RESA

GENUINT OCH HEMTREVLIGT I RÄTTVIK

”– Många upplever att Dalarna, det är det riktiga Sverige.” Ulrica Björklund driver Lustigsgården

F

A M I L J E ÄG DA L U S T I G S GÅ R D E N D R I V S AV Ulrica och Niclas Björklund som efter ett besök i Rättvik blev kära i den lilla orten. Det gick snabbt från tanken att flytta till handling och inom kort var huset på Värmdö sålt, flytten till Rättvik gjord och utvecklandet av Lustigsgården påbörjades. Gården gick från att delvis vara ett rivningsobjekt till nyrenoverat boende med nu 14 individuellt inredda rum. Renovering och inredning har paret till största delen gjort själva vilket ger den extra personliga charmen. Här får du uppleva en anrik miljö och kultur i en ort med fäbodar och mycket historik. – M Å N GA U P P L E V E R AT T Dalarna, det är det riktiga Sverige. Det är ett vackert landskap med mycket kultur och levande traditioner. Vi har Siljan, en lång sandstrand och Långbryggan som är ett känt landmärke för Rättvik. Det finns också många fina restauranger. För att vara en sådan liten ort finns det ett väldigt stort utbud. Vi har exempelvis två restauranger och café som är med i White Guide, berättar Ulrica. I O M R Å D E T O C H I D E O M K R I N G L I G GA N D E S KO GA R N A finns massor av cykel- och vandringsleder. Här har du också möjligheter till att rida både islandshästar och nordsvenska hästar året runt. Under somrarna gäller det att vara ute i god tid för att få ett rum, men det är minst lika härligt att komma hit under våren, lite senare på hösten och även på vintern med härlig skridsko- och skidåkning.

– D E T Ä R VÄ L D I G T M YS I G T här både under vår och höst. Vi har ett av Sveriges bästa fiskevårdsområden, många fina små sjöar, med ädelfisk och annat. Till hösten kommer vi bland annat sätta ihop en turguide och ta med gästerna på svamp- och bärplockning. Det finns så mycket att se och uppleva här! Läs mer på L US T I GS GA R D E N . S E eller ring 0248-100 39.

51 HOUSE MAGAZINE

RESA

NJUT AV SPANSK SOL OCH GOLF MED NORDPOOLEN ATT KOMBINERA RESA OCH GOLF ÄR FÖR MÅNGA DET BÄSTA AV TVÅ VÄRLDAR. MED NORDPOOLEN FÅR DU UPPLEVA ETT SOLSÄKERT SPANIEN OCH VARA MED OM EN VISTELSE FÖR LIVET.

N

i tretton år med mottot att leverera en ”lite trevligare golfresa”. Att möta likasinnade och samtidigt få syssla med ett stort intresse – i en underbar miljö – är något som fler och fler resenärer fattar tycke för. Extra populärt är det med konceptet longstay, vilket innebär att man helt enkelt åker iväg under en längre period. – Vanligtvis åker man iväg cirka en månad, men det finns gäster som stannar ända upp till sex månader och ser denna typ av vinterboende som ett bekvämt alternativ till ett eget boende, berättar Johan Persson som är arrangör. Nordpoolen är ett av Sveriges mest etablerade longstay-företag i golfbranschen, vilket gör att de har bra koll på vad resenärerna är ute efter. De vill alltid utveckla sina olika erbjudanden för att kunna ge den bästa upplevelsen och servicen. De har både destina­ tioner som har blivit klassiker för många, samtidigt som det då och då dyker upp nya resmål för den som gillar variation. Platserna är noggrant utvalda och en närhet till det mesta är ett ledord. Något som många av gästerna verkligen uppskattar är att kunna resa iväg och slippa ha bil när de väl är där – något som skapar mer avkoppling och en extra frihetskänsla. O R D P O O L E N H A R A R R A N G E R AT G O L F R E S O R

N Y KO M L I N GA R I R E S E U T B U D E T

Det senaste tillskottet är Malaga och golfklubben Chaparall – en tekniskt trevlig bana i Costa del Sol. Här kommer gästerna att bo i ett riktigt lyxområde några kilometer öster om Marbella – med promenadavstånd till restauranger kaféer, barer butiker och stranden. – För att göra det så bekvämt som möjligt kommer

våra gäster erbjudas skjuts till och från golfbanan som ligger cirka 10 minuter från boendet. Detta är vårt nyaste resmål där vi känner att vi har funnit en pärla. En underbar atmosfär råder på golfklubben, så passa på – detta vill man inte missa! E N D E L K A N tycka att den varierade och kuperade karaktären av banan är en utmaning, vilket passar perfekt för dig som är ute efter just detta. Före och efter golfrundan är det alltid lika trevligt att besöka det underbara klubbhuset. Ett annat av de nyare resmålen är även Novo Sancti Petri, beläget vid den spanska västkusten. Golfdestinationen har allt du behöver och du kan enkelt promenera till havet, restauranger, barer och shopping. För att sedan ta dig till golfbanan transporteras du av golfklubb­ ens minibussar som hämtar upp dig vid ditt hotell. – Novo Sancti Petri har några av Spaniens vackraste stränder och området är otroligt rikt på kultur och historia. Golfbanorna som vi spelar på är lätta att gå utan större höjdskillnader, men de har absolut sina utmaningar. Läs mer på N O R D P O O L E N . N U

52 HOUSE MAGAZINE

temaresor.se | 0771-37 38 39

Våra reseledare gör skillnad Vissa platser är enkla att besöka, men att göra det tillsammans med en kunnig reseledare gör upplevelsen större. Andra destinationer är svårare att resa till, men en erfaren reseledare gör det svåra enkelt. Våra reseledare har mångårig erfarenhet och älskar sitt arbete. De är skillnaden mellan en vanlig resa och en resa som ger minnen för livet.

VANDRING I KROATIEN

VANDRING I DOLOMITERNA

VANDRING I ANDORRA

Vandringarna i Kroatien tar oss genom nationalparker som Plitvice, världsarvsstäder som Trogir och Split, samt ö-liv på Brac. Under en vecka vandrar vi i Dalmatiens varierade och vackra landskap, hela tiden med Adriatiska havet intill. En blandning av kuperade nationalparker med vattenfall och städer späckade av historia. Allt kryddat med kroatiska specialiteter på matbordet och badmöjligheter i Adriatiska havets klara vatten.

I Dolomiterna i nordöstra Italien vandrar vi i dramatisk terräng med taggiga bergstoppar, frodiga alpängar och en artrik flora som gjort området berömt. Här möts österrikisk och italiensk kultur i mat, arkitektur och språk. Under resan provar vi vin, ost och grappa från lokala producenter. Canazei, Campitello och Vigo di Fassa är några av byarna med strålande läge och hög charmfaktor, som vi bekantar oss med under vandringarna.

Under denna vandringsresa utforskar vi ett spektakulärt och välmående bergslandskap med dalgångar och smaragdgröna blomsterängar på sluttningarna. Till fots upplever vi natursköna och varierande naturscenerier och besöker också en vin- och tobaksgård med avsmakning av Andorraviner! Kanske lockar inköp i huvudstaden Andorra la Vellas butiker, som är välbesökta tack vare landets låga skatter.

HÖJDPUNKTER 4 Plitvices sjölandskap 4 Paklenicas dramatiska berg 4 Stadsvandring i världsarvsstaden Trogir 4 Smakrik vandring på ön Brac 4 Krkaflodens vackra vattenfall

HÖJDPUNKTER 4 Den mysiga byn Vigo di Fassa 4 Den blå Karersjön 4 Bolzanos arkeologiska museum 4 Vandringen vid Sas Becé 4 Vin-, grappa- och ostprovning

HÖJDPUNKTER 4 Vandring vid de tre Tristainasjöarna 4 Besök på en vin- och tobaksgård 4 Cirkelvandring i Madriu naturpark 4 Sortenys botaniska avdelning 4 Bekvämt boende på familjehotell

8 dagar. Från 14.498 kr Avresor 2018: 18/5, 25/5, 14/9.

8 dagar. Från 12.185 kr Avresor: juni–september.

8 dagar. Från 13.225 kr Avresor 2018: 23/6, 30/6, 21/7, 28/7, 25/8.

Allt detta ingår när du reser med Tema: 3 Flyg t/r 3 Handplockade hotell 3 Kunniga reseledare 3 Alla transporter 3 Utflykter 3 Utvalda måltider 3 Entréavgifter enligt program 3 Provsmakningar

DESIGNKLASSIKER

VÄLKOMMEN PÅ KAFFEREP

RECEPT: ARLA

LÅT INTE SOMMAREN GÅ OBEMÄRKT FÖRBI. VÄLKOMNA VÄNNERNA OCH BJUD PÅ FIKA – FLERA GÅNGER OM.

INGEN FIKA UTAN HALLONGROTTOR! Den klassiska syltkakan är ett måste på kafferepet. Mördeg går utmärkt att frysa i längder, bara att plocka fram, skiva upp, toppa med sylt och grädda när det är dags för fika. Recept för 30 stycken. Ingredienser: 250 g Arla® Svenskt Smör 1½ dl strösocker 5½ dl vetemjöl ½ msk vaniljsocker ¾ tsk bakpulver 1½ dl hallonsylt Gör så här: Sätt ugnen på 200°. Blanda smör och socker krämigt. Arbeta in övriga ingredienser till degen. Rulla degen till ca 2 cm i diameter tjocka rullar. Skär ca 2 cm tjocka bitar och lägg i småbrödsformar på plåtar. Tryck ett litet hål i mitten på alla kakor och fyll hålet med sylt. Grädda i mitten av ugnen ca 7 min.

Mon Amie tårtfat från Rörstrand, 759 kr. Duken Ebba från Himla, 1 490 kr. Tekannan Blomst Tree Peony från Royal Copenhagen, 1 599 kr.

54 HOUSE MAGAZINE

SKÖN GEMENSKAP SKÖN GEMENSKAP KRING MAT OCH ELD! KRING MAT OCH ELD! Låt en trädgårdsspis bli en trivselpunkt på din tomt. Vi har uppskattade modeller från den enkla eldstaden till kvalificerad pizzaugn. Utekök är populärt och med vår Låt en trädgårdsspis bli en trivselpunkt påpizzaugn din tomt.Forno eller stekbordet frånViRais möjlighet till härlig matlagning. har finns uppskattade modeller från den enkla eldstaden till kvalificerad pizzaugn. Utekök är populärt och med vår pizzaugn Forno eller stekbordet från Rais finns möjlighet till härlig matlagning.

Rais Circle Ute-eldstaden Circle från danska Rais är både en vacker eldstad och ett praktiskt stekbord, perfekt till ditt utekök. Dansk design möter eld i detta moderna eldfat. Rais Circle Ute-eldstaden Circle från danska Rais är Pris från 14.900:både en vacker eldstad och ett praktiskt stekbord, perfekt till ditt utekök. Dansk design möter eld i detta moderna eldfat. Pris från 14.900:-

Quaruba L-006 Trygg eldstad av cortenplåt med glas på alla sidorna. Levereras komplett med skorstensrör. Pris från 19.700:Quaruba L-006 Trygg eldstad av cortenplåt med glas på alla sidorna. Levereras komplett med skorstensrör. Pris från 19.700:-

Se inspirationsfilmen! Läs av QR-taggen. Morsø Forno En utespis av emaljerat gjutjärn. Värmande samlas runt med många möjligheter att både grilla, röka fisk, Se inspirationsfilmen! Läsattav QR-taggen. baka pizza m m. Välkommen på demonstration i vår butik eller se demofilmer på vår hemsida. Pris Nu 9.995:- 486:-/mån. (ord. pris 10.995:-) Morsø Forno En utespis av emaljerat gjutjärn. Värmande att samlas runt med många möjligheter att både grilla, röka fisk, baka pizza m m. Välkommen på demonstration i vår butik eller se demofilmer på vår hemsida. Pris Nu 9.995:- 486:-/mån. (ord. pris 10.995:-)

Monolith Den keramiska kamadogrillen Monolith Classic ger dig alla möjligheter till en perfekt grillning. Pris från 11.970:Monolith Den keramiska kamadogrillen Monolith Classic ger dig alla möjligheter till en perfekt grillning. Pris från 11.970:-

Braskaminkampanjen gäller tom 18 juni.

Alla våra spisar och bastur kan Braskaminkampanjen gäller juni. köpas med installation, klaratom för18 brasa och våra bad.spisar och bastur kan Alla

Heta Tipi Utekaminen Tipi från danska Heta är nästan som ett konstverk. Elda med ved kan både vara snyggt och mysigt! Pris 2.400:Heta Tipi Utekaminen Tipi från danska Heta är nästan som ett konstverk. Elda med ved kan både vara snyggt och mysigt! Pris 2.400:-

Jötul Terrazza En utomhusspis som med sin design drar ögonen till sig. Tål att stå ute året om för att alltid vara redo för brasstämning. Kan kompletteras med grillgaller. Jötul3.990:Terrazza En utomhusspis som med sin design drar ögonen Pris till sig. Tål att stå ute året om för att alltid vara redo för brasstämning. Kan kompletteras med grillgaller. Pris 3.990:-

köpas med installation, klara för brasa Vi erbjuder bekväm finansiering utan och bad. ränta på 24 månader. Endast uppläggningsavgift 495 kr och aviseringutan 30 kr/ Vi erbjuder bekväm finansiering mån tillkommer. ränta på 24 månader. Endast uppläggningsavgift 495 kr och avisering 30 kr/ mån tillkommer.

Karlsbodavägen 19A, Box 11104, 161 11 Bromma. Tel: 08-445 14 10. E-post: info@bastuspecialisten.se

www.bastuspecialisten.se

Karlsbodavägen 19A, Box 11104, 161 11 Bromma. Tel: 08-445 14 10. E-post: info@bastuspecialisten.se

POOLDRÖMMAR

INNOVATIV POOLDESIGN UTÖVER DET VANLIGA

MÅNGA DRÖMMER OM EN POOL SOM FÖRHÖJER VARDAGSNJUTNINGEN SAMTIDIGT SOM DEN HÖJER VÄRDET PÅ BOENDET. MED JACOPOOLEN FÅR DU EN HÅLLBAR POOL SOM GÅR ATT SKRÄDDARSY – BÅDE GÄLLANDE STORLEK OCH DESIGN.

B

A KG R U N D E N K R I N G JAC O P O O L E N B Ö R JA D E när Jim Jacobsson, som alltid har arbetat inom ytbehandling och konstruktion av olika speciallösningar, kom på idén att börja tillverka pooler. Han påbörjade sitt arbete i en mindre lokal, vilket ledde till att han behövde tänka kreativt för att kunna få fram en fullskalig pool. Han skapade en ny sorts kakelform där olika sektioner behövde delas upp vid gjutningen och en unik designprocess uppstod – vilken också visade sig bidra till mer flexibla designmöjligheter. – Vi kände sedan att vi ville åstadkomma något utöver det vanliga, en ny produkt med enormt hög finish och ett högt designtänk, berättar Dick Jacobsson som driver företaget tillsammans med sin pappa Jim.

E T T G E N U I N T I N T R E S S E i kombination med en fallenhet för hantverket, det är vad som har skapat Jacopoolen. Den gedigna konstruktionen är anpassad för vårt nordiska klimat och byggda för att hålla länge. Poolerna har 30 års garanti, och en serviceuppföljning görs vart tionde år för att säkerställa att produkten håller den höga klass som de alltid strävar efter. Utöver att investera mycket tid, kraft och engagemang så gick det åt en del pengar för att ta fram verktygen för att kunna starta företaget. Eftersom de ville ligga ett steg före

och förbereda för framtida tillverkning presenterade de sina idéer för ALMI. – ALMI insåg direkt att det var en väldigt unik idé och vi blev innovationsklassade, något som gav en fjäder i hatten. Att vi med vår innovation var ensamma i världen om att arbeta på detta sätt, menar Dick. i större lokaler så började de successivt att visa upp sig på marknaden. Även om Jacopoolen är i uppstartsfasen fortfarande har de snabbt visat vilken hög klass de håller – och att de redan efter 2 år är starkt att räkna med i poolbranschen. – Det är något visst att arbeta med sin egen produkt. Vi jobbar med vårt intresse och brinner för skapandet och känslan av att bygga upp något för våra kunder. J A C O P O O L E N S Y S S L A R ÄV E N med offentliga miljöer och renoverar bland annat simhallar, där projektet Tumlaren i Bohuslän nyligen avslutats. Även här har de arbetat fram ett tillverkningssätt som gör att renoveringen går snabbt och smidigt samt avslutas med en hög finish gällande både design och kvalitet. Läs mer på J A C O P O O L E N . S E E F T E R AT T H A FÅT T TA G

56 HOUSE MAGAZINE

-Bli din egen arkitekt!

Energieffektiva hus

Garpen 133

Med VästkustVillan kan du bli din egen arkitekt. Klipp och klistra, rita till och dra ifrån eller varför inte börja med ett helt tomt ark? Med dina idéer och vår erfarenhet skapar vi ditt drömhem. Precis så som du vill ha det. På hemsidan www.vastkuststugan.se hittar du närmsta försäljningskontor. Du är även välkommen att ringa oss, tel. 0325-18600. - Våra hus är som våra kunder, alla olika!

- Våra hus är som våra kunder, alla olika!

-Välj fritidshus och bo där jämt!

Effekt 111

HÖGSTA KREDITVÄRDIGHET VästkustStugan AB 556468-2515 | 2013-09-19

Ett fritidshus är en plats utan måsten. Det är långa kvällar, lugn och ro framför braskaminen och härliga kvalitetsstunder med familj, vänner och barnbarn. Idag är det allt fler som gör fritidshuset till sitt permanentboende vilket ställer höga krav på komfort och kvalitet. På hemsidan www.vastkuststugan.se hittar du närmsta försäljningskontor. Du är även välkommen att ringa oss, tel. 0325-18600.

- Våra hus är som våra kunder, alla olika!

-V

HUSDRÖMMAR

VIMMERBYHUS FÖLJER MED PÅ FAMILJENS RESA – OCH SKAPAR ETT HUS ATT LÄNGTA HEM TILL!

EN HUSPROCESS ÄR SOM ETT PUSSEL DÄR VARJE PUSSELBIT SKALL KLICKA MED VARANDRA – OCH DÄR DU LÅNGSAMT, KAN SE DITT DRÖMHUS VÄXA FRAM. SLUTLIGEN KAN NI LUTA ER TILLBAKA, I VARDAGSRUMMET, HUSETS HJÄRTA, ELLER PÅ EN ANNAN TREVLIG PLATS OCH NJUTA AV LIVET.

M

E D V I M M E R B Y H U S VÄ L J E R D U E N H U S L E V E R A N T Ö R

som lyssnar till alla önskningar och behov, så att du till slut kan njuta till fullo, i huset som du alltid drömt om. en bild av hur du vill ha ditt favorit­hus och så letar du efter det överallt. Du söker efter en bygglösning som tillfredsställer alla dina önskningar, men hittar den inte. Du kanske hittar hus­t yper men de fyller kanske inte alla behov? Kanske funderar du även på att anlita en arkitekt som kan rita upp det för dig. Visst vore det bra om du hade möjligheten att ändra om i planlösningen? En husleverantör med ambitionen att uppfylla alla dina önskningar: Det är Vimmerbyhus!

TÄ N K D I G AT T D U H A R

hur man vill ha det och sedan inte bli nöjd – förrän allting faktiskt har blivit som man alltid önskat – är den rätta vägen till ditt drömhus.

AT T T Y D L I G T V I S UA L I S E R A

E T T H US BYG G E tar uppskattningsvis 10-15 månader, men den exakta tiden påverkas av faktorer som hur

tydlig bild du har av vilket hus du vill ha, bygglovsansökan, tomten det ska byggas på och mycket annat. Vid planeringen av huset är Vimmerbyhus mål att standardkvalitet skall vara hög. I standardutbudet erbjuds bland annat kök från Vedum, fönster och dörrar från NorDan, vitvaror från Siemens, golv från Kährs och Smarta hem från Niko Home Control. - VÅ R M Å L S ÄT T N I N G O C H V I K T I GA S T E U P P G I F T är att skräddarsy ert boende. Tillsammans diskuterar vi vad du vill ha utifrån exempelvis ett kataloghus, en skiss, tomtkarta – eller också bara en dröm. Vår målsättning är att bygga ditt hus med noll fel, med dig som kund, dina behov och önskningar i centrum – för att skapa det hus du alltid drömt om och längtar hem till, säger Thomas Kongstad, Marknad och Sälj på Vimmerbyhus.

Läs mer på V I M M E R BY H US . S E

58 HOUSE MAGAZINE

Skånes exklusiva möbel & inredningsbutik En upplevelse utöver det vanliga Bjersgård vid Rydsgårds Gods

Kvalitativa lampor till bästa pris, bara hos Belysningsbolaget.

W W W. G R EVI N N A NS. SE

HANTVERK

FOTO: MOLLTORP.COM

FÖRHÖJ TRÄDGÅRDEN – MED EN VACKERT ÅLDRANDE EKTUNNA

DET ÄR NÅGOT SPECIELLT MED ATT KÖPA SINA PRODUKTER HOS ETT FÖRETAG – SOM HAR EN LÅNG OCH GEDIGEN HISTORIA – SAMTIDIGT SOM PASSIONEN FÖR PRODUKTEN OCH HANTVERKET STÄNDIGT LEVER VIDARE. VARALÖVS TUNNFABRIK ÄR ETT SÅDANT.

V

äldsta företag, där de tillverkar samma typ av produkter som när de startade 1879. Här tillverkas tunnor och krukor av ek i tidlös design – och den svenska hantverkstraditionen har ärvts i flera generationer. Varalövs Tunnfabrik har lyckats överleva i 140 år när de flesta andra tillverkare av tunnor la ner på 60-talet, genom att vara flexibla och ta fram lite andra produkter under tiden som efterfrågan gick ner. När plast och frysteknik kom var det inte bruk för ektunnor på samma sätt och tunnan i princip försvann. Senare kom däremot ett rejält uppsving och de senaste 10 åren har tunnor efterfrågats allt mer. – I N T R E S S E T F Ö R T R Ä D G Å R D E N har ökat och nu vill man gärna ha en ektunna för att samla upp regnvattnet i sin trädgård. Fler förstår också miljövinsten i det hela och tar tillvara på regndropparna för sin bevattning. Så det blir både ett plus för miljön men, också en designprodukt att ha i trädgården. Ekprodukter blir dessutom vackrare och vackrare med åren, berättar David Andersson, som är femte generationens tunnbindare i det anrika familjeföretaget. A R A L Ö V S T U N N FA B R I K Ä R Ä N G E L H O L M S KO M M U N S

kan du alltid använda tunnan för plantering för att förhöja trädgården med fina detaljer.

U T Ö V E R AT T S A M L A VAT T E N

En rejäl ektunna, med sitt bakomliggande hantverk, blir uppskattad på ett annat vis. Det gedigna stuket ligger också i tiden så det är också vanligt att restauranger köper in tunnor för dess utseende för att ha i sin inredning. – Sen finns det ju lite olika användningsområden. De kan även användas som kallbad efter bastun om man vill ha lite rejälare grejer. En tunna från Varalöv håller i cirka 20 år, något som också ligger i tiden – vi är mer medvetna och vill investera i hållbara kvalitetsprylar som håller över tid. obehandlad ek som standard, men du kan även välja att lägga till någon form av behandling. Något som börjar bli populärt är att behandla tunnan med linolja. – Även detta ligger i tiden. Många har börjat syssla med linolja för sina produkter, något som även detta görs ur miljösynpunkt.

TUNNORNA SÄL JS SOM

H O S VA R A L Ö V S T U N N O R är den klassiska tunnan som är ”tjockare om magen” mest eftertraktad. Men det finns flera storlekar och varianter, där de mindre främst används för plantering men även papperskorgar eller som dekoration. David själv har 7-8 tunnor hemma – så visst finns det plats och möjligheter för flera. Läs mer på T U N N O R . S E

60 HOUSE MAGAZINE

Vår ambition är att de dig inspiration till ett vackert hem - årets alla dagar

Åsby har alltid varit en destination för växtälskare. Det kommer vi alltid att vara. Vi uppdaterar vårt stora växtsortiment efter säsongerna och söker ständigt efter nyheter och inspiration till våra kunder. Men vi gillar också möbler, textilier, inredningsdetaljer, livsstilsprodukter och annat som förskönar ditt hem. Därför har vi valt att kombinera dessa två världar. Vi är en butik som vill överraska, ge inspiration och upplevelser för dig som älskar hem & trädgård. Vill du bara koppla av en stund så slå dig ner i vårt café och njut en stund av något gott att äta och dricka.

Följ oss på och

61 HOUSE MAGAZINE

Vardagar 10-18 Lör - Sön 10-16 HALLSTAHAMMAR vid väg 252 Tel 0220-238 30 www.asby.nu

HUSRENOVERING

GE HUSET ETT VÄLBEHÖVLIGT LYFT OM DITT HUS HAR DRABBATS AV SÄTTNINGAR SOM SKAPAT SPRICKOR I FASADVÄGGEN ELLER TAKET, LUTANDE GOLV ELLER ANDRA PROBLEM – TA HJÄLP AV ETT PÅLITLIGT FÖRETAG SOM GÖR ALLT FÖR ATT HJÄLPA DIG OCH DITT HUS.

G

i branschen och har många nöjda kunder, från första samtal och offert till besiktning och utfört arbete. Sättningen som innebär att markytan har sjunkit ihop orsakas vanligtvis av ökad belastning på jorden. – Om ditt hus står på lerbaserad jord är det större risk att det sker. När jorden blir fuktig blir den mjukare och försvagas, vilket kan göra att den inte orkar bära upp huset, säger Daniel Cucarano. Det är alltid viktigt att ta tag i en skada så snabbt som möjligt eftersom den annars kan ge upphov till ytterligare skador på huset. Men bli inte orolig för minsta lilla tecken. – Lita på din magkänsla och dina ögon. Observera att alla sättningar inte behöver åtgärdas. På väldigt gamla hus tillför det oftast bara till charmen. Men i slutändan är det du som kund som får känna efter om du vill ha sättningen åtgärdad. O LV LY F TA R N A H A R L Ä N G S T E R FA R E N H E T

”– Proffsiga, snabba och med ett väl genomfört arbete så vi är otroligt nöjda, Vårt hus står stabilt. Så om ni behöver hjälp med sättningar – look no further – dessa killar är grymt duktiga och kan sin sak.” Yvonne med familj i Järfälla

TECKEN PÅ SÄTTNINGSSKADA Om du vill kontrollera ditt hus kan du leta efter sprickor i fasaden, på väggar inomhus, på golvet och även i sockeln. Andra tecken är att dörrar och fönster blivit tröga, om golvet blivit ojämnt eller om vattenavrinningen inte fungerar som den ska. Stopp i avloppet kan också vara ett tecken.

G O LV LY F TA R N A LY F T E R , stabiliserar och återställer sjunkna betonggolv med kvalitet, effektivitet och med omtanke om er som bor i huset. De också är miljögodkända för att säkerställa att materialet de injekterar varken blandas med grundvattnet eller har någon annan negativ effekt på miljön. – Vi kan hjälpa dig att med millimeterprecision lyfta ditt sjunkna hus till rätt höjd samt stabilisera huset. Vi arbetar dessutom med minimala störningar under pågående arbete, för att inverka så lite som möjligt på ert vardagliga liv. Allt kostnadseffektivt och utan stök och högljudda maskiner. Vi är passionerade för det vi gör och hela verksamheten präglas av en hög servicenivå där vi sätter dig som kund i fokus. Läs mer på G O LV LY F TA R N A . S E

62 HOUSE MAGAZINE

SVENSKBYGGDA POOLER FÖR NORDISKT KLIMAT Unikt modulsystem Snabb leverans Svensk innovation Ett smycke i din trädgård Tillverkas i sektioner Jacopoolen är uppbyggd av ett unikt modulsystem som levereras med integrerad kakelstruktur i sektioner. Du kan fritt välja den storlek, form och färg som passar just dig och din tomt. Poolen sammanfogas av vår personal på plats.

Tel: 0523-102 22 - info@jacopoolen.se - www.jacopoolen.se

RUM FÖR DRÖMMAR

FRITIDSHUS FJÄLLSTUGOR

www.hudikhus.se

Fönsterbyte.

36

månader räntefritt

För dig som hellre njuter av sommaren. Nu kan du byta fönster utan att lyfta ett finger. När du köper fönster av oss kommer våra duktiga hantverkare och sätter upp dem hemma hos dig. På det sättet kan vi garantera att installationen blir korrekt utförd och håller samma höga kvalitet som våra fönster. Din personliga projektledare tar ansvar för hela processen från rådgivning och tillverkning i Morups egen fabrik till montering och slutlig genomgång. Ett komplett fönsterbyte, helt enkelt.

Boka ett kostnadsfritt hembesök på: 020-66 78 77 | www.morups.se

64 HOUSE MAGAZINE

DESIGNNYHETER

SUBTILA FÄRGVAL OCH ACCENTFÄRGER – I FOCUS COLLECTION STOCKHOLMSBASERADE MASSPRODUCTIONS ÄR ETT UPPSKATTAT DESIGNVARUMÄRKE AV ARKITEKTER RUNTOM I VÄRLDEN. NU BREDDAS UTBUDET MED LANSERINGEN AV BILDSKÖNA FOCUS COLLECTION.

65 HOUSE MAGAZINE

DESIGNNYHETER

A

R BE T E T MED KOLLEK T IONEN H A R SK E T T T ILL SA MM A NS

med inredare och stylist AnnaLeena Leino som fick i uppdrag att kurera material och färgvalen till kollektionen, där ikoniska produkter som bland andra Crown Chair, Icha- och Dandy-serien har tagits fram i ett begränsat antal utföranden anpassade för det medvetna hemmet. AnnaLeenas uppgift var att skapa ett färdigt urval som passar i tiden och som gör det enkelt för kunden att hitta sin favorit. – Vi valde subtila och neutrala basfärger som grått, svart, linnefärgade, beigea och gräddiga toner. Vi ville också flörta lite med modeindustrin som ofta släpper sina storsäljare eller basplagg i säsongens nya färger. Därför tog vi även fram en accentfärg som poppar och visar möblerna på nytt sätt. Gult kändes rätt, då det passade fint ihop med de beigea tonerna och ger en spännande kontrast till Massproductions möbler, säger AnnaLeena Leino. KO L L E K T I O N E N KO M M E R B E S TÅ av ett antal bestämda färger samt en accentfärg som är tänkt att uppdateras och bytas ut årligen. Produkterna har fått olika taktila material av skinn, mocka, sammet, linne och ull, som alla skapar olika uttryck och känsla. Massproductions olika färg- och finishval finns tillgängliga i olika materialkvalitéer och prisklasser.

OM MASSPRODUCTIONS

Det internationella möbelföretaget Mass- productions grundades 2009 av den svenska formgivaren Magnus Elebäck och den brittiska formgivaren Chris Martin. Idén bakom namnet syftar till en sund och ansvarsfull industriproduktion av möbler med hög designgrad. Massproductions lever efter filosofin ”form följer funktion”, där designprocessen tillåts ta tid. 2016 tilldelades Massproductions titeln Årets Producent från Residence Magazine och 2017 Året Designer av RUM. Idag har företaget sitt kontor och sin designstudio i Hammarby Sjöstad, Stockholm. Läs mer på M A S S P R O D U C T I O N S . S E

66 HOUSE MAGAZINE

67 HOUSE MAGAZINE

BYGGA NYTT

Modell Bäckaskog, ett av deras populära lågenergihus.

BYGG ETT HEM – LIKA UNIKT SOM ER SJÄLVA ATT BYGGA HUS ÄR EN VIKTIG INVESTERING OCH FÖR MÅNGA DET STÖRSTA PROJEKTET I LIVET. MED RÄTT TILLVERKARE BLIR DET ENKLARE ATT GÖRA RÄTT BESLUT. HOS VALLSJÖHUS ÄR FLEXIBILITET ETT STORT LEDORD FÖR ATT DU SKA KUNNA BYGGA JUST DITT BLIVANDE OCH ÖNSKADE HEM.

V

förslag gör Vallsjöhus trygga och smidiga att ha att göra med, och detta i kombination med kvalitet gällande alla steg i processen. Utbudet är stort, med möjligheter till egna förslag för att slippa kompromissa med dina drömmars hus. – Med oss får kunden ett mycket flexibelt arbetssätt där vi erbjuder allt från exklusiva fritidshus till vanliga villor, kataloghus eller specialritade hus. Vill du ha ett kataloghus, då kan vi utgå från det och sedan göra små ändringar. Kunden kan även komma in med en egen skiss som vi sedan ritar upp så den blir tilltalande och fungerande och lämnar prisförslag på, berättar Ingemar Karlberg på Vallsjöhus. I L JA N AT T VA R A Ö P P E N F Ö R A L L A S O R T E R S

VA D S O M VÄ L JS från deras breda utbud är ofta spridda skurar – med många och skilda önskemål. Men trenden går delvis mot att de bygger flera mindre, lyxiga fritidshus som påminner om permanenta villor – och detta på fina tomter.

Moderna Näsudden – ett unikt hus till en rimlig kostnad.

– V I K A N S JÄ LV K L A R T L E V E R E R A sådant också. Unikt med oss är att vi aldrig säger nej. Vi hittar alltid ett sätt att klara av det mesta. Vi har inte heller några låsta husmodeller. Vilket gör att vi erbjuder ett enormt tillvalssortiment. Vi har också högre utgångsstandard än de flesta leverantörer. Även om Vallsjöhus hjälper dig från början till slut kan det vara bra att ha en aning om vad du är ute efter och börja med att visualisera husets utformning. Välj till exempel om huset ska vara ett eller två plan, och utveckla tankarna därefter. – Så länge vi har något att utgå ifrån så blir det enklare att jobba sig framåt och justera grundutförandet och addera detaljer. H O S VA L L S J Ö H US Ä R det just nu 9 av 10 som är extra sugna på ett vitt hus i New England-stil med liggande panel. Moderna Näsudden är också en stark kandidat. Ett unikt hus till en rimlig kostnad. Det blir även mer och mer populärt med lågenergihus, till exempel modellen Bäckaskog. Ingemar Karlberg ger tipset att alltid börja med en budget, vilken bör innefatta både vad tomten och huset får kosta. Många har nämligen fel uppfattning om vad det kostar att bygga. – Många köper en tomt och har en idé om hur stort hus de vill bygga, men sedan visar det sig i slutändan att de inte har råd med det. Det bästa är att man tar kontakt med en leverantör före tomtköpet och tittar ut vad man vill ha. Därefter har man en kostnadsbild som avgör vad man vill och kan betala för tomten – och du slipper göra avkall på drömhuset. Läs mer på VA L L S J O H US . S E

68 HOUSE MAGAZINE

primy.se

Nyhet! Stainless Steel även i svart Primys rostfria produkter för kök och badrum finns sedan tidigare i glödheta trendfärgerna Sand och Amber och nu även som nyhet i den sobert matt svarta färgen Shadow. Inredningsdrömmarna blir möjliga i alla tänkbara stilar. Metallfärgerna ger en exklusiv och läcker industriell känsla. Supersnyggt som kontrast till ljust och stilrent eller sobert mörkt. Det är detaljerna som gör det. Vi älskar design, men också funktion och kvalitet. Rostfritt är rostfritt, även i färg. De rostfria produkterna får färg med avancerad PVD-teknik. Det ger en hård och hållbar yta som håller färgen och fräschören, utan oönskad patina. Du får en blandare som håller glansen och är lätt att rengöra. Primy är en del av Scandtap AB, Olofsdalsvägen 21, 302 41 Halmstad, Sweden +46 35 260 75 80, info@primy.se, www.primy.se

INREDNING

EDSVIKENS INREDNING FÖRVANDLAR DITT HEM MED FORM, FUNKTION & HELHETSPERSPEKTIV ATT FÖRÄNDRA I HEMMET KAN VARA EN PROCESS SOM ÄR SVÅR ATT SÄTTA IGÅNG MED. NÄR DEN VÄL ÄR IGÅNGSATT ÄR DET FÖR MÅNGA EN TRYGGHET – ATT HA NÅGON SOM FINNS MED HELA VÄGEN – FÖR ETT LYCKAT SLUTRESULTAT. EDSVIKENS INREDNING FINNS MED DIG FRÅN BÖRJAN TILL SLUT FÖR ATT DITT NYA HEM BÅDE SKA SE UT SOM OCH FUNGERA SOM ÖNSKAT.

E

att utforma ditt personliga kök och badrum så att det passar din stil och dina funktionella behov under lång tid framöver. Pelle Hildingssons erfarenhet och inspirerande idéer leder ofta till att kunden får ett nytt perspektiv och ett resultat som blir bättre än de föreställt sig. Pelle jobbar med stora och små projekt samt mycket med mer komplexa arbeten som det kan röra sig om vid badrum, kök och ombyggnad. – Utöver inredningsbiten har jag även kompetens­en att kunna konstruera, vilket gör att vi kan hitta lösningar och kombinationer som annars är lite kluriga, menar Pelle. D S V I K E N S I N R E D N I N G H JÄ L P E R D I G

E D S V I K E N S I N R E D N I N G R I TA R inredning, hanterar alla inköp, hittar rätt hantverkare och projektleder tills ditt nya badrum och kök är färdigt. En unik och kombinerad tjänst. – Vi jobbar med helheten, från första stund till sista delen i projektet. De första idéerna uppstår ofta vid ett personligt möte och många gånger upplever jag att kunden har hyfsat klara idéer kring vad den vill ha. Men ser man på resultatet är det ofta som det blir ganska annorlunda i slutändan. Inte gällande färg och form, utan att de inser att andra varianter och valmöjligheter kring funktion passade in bättre.

är också att de har vänt på processen när val av kök eller badrum ska påbörjas. – När det är dags att byta kök eller badrum så går de flesta till en leverantör direkt, vilket medför att man sedan måste välja ett kök som de tillhandahåller. Kunden blir begränsad av leverantörens sortiment. Vi gör i stället det omvända. Först få du hjälp att ta fram en inredning som matchar ditt hem, din stil och de funktionskrav du har – sedan tittar vi på vad det finns för tillverkare som matchar dessa önskemål. Eftersom Edvikens inredning jobbar obundet går det även att blanda, något som är extra bra vid små badrum och ytor – där varje centimeter räknas. – Och det behöver inte bli dyrare för att valfriheten ökar, vilket många kanske tror.

EN STOR FÖRDEL

valmöjligheterna som blir större. Det är viktigt för Pelle att alla valen är beslutade av kunden själv. Allt från de större valen till kakelplattor, strömbrytare och fogfärg. – Om man däremot är osäker finns vi såklart där som hjälp att välja.

MEN DET ÄR INTE ENBART

70 HOUSE MAGAZINE

Läs mer på E D S V I K E N S I N R E D N I N G . S E

UNIK A AT TEFA LLSHUS G JOR DA I NOR R LÄ NDSK STIL

Hos oss hittar ni kvalitetsprodukter producerade av norrländska råvaror från de bästa sågverken i Sverige.

sandbergssag.se

DESIGNNYHETER

SWEET DREAMS BÖRJA OCH AVSLUTA DAGEN I ETT TRIVSAMT SOVRUM.

Quiltat dubbelöverkast Charleston från Mio, 1 195 kr. Modern vägglampa Madrid i toner av svart och matt guld från Jotex, 699 kr. Spegel The Loop i mässing från House Doctor, 620 kr. Nytt mjukt och härligt bäddset i satäng från Hästens, från 2 200 kr. Poster med fotografi på en lugnande Magnolia, 129 kr.

72 HOUSE MAGAZINE

Det finns massa skäl att besöka Halmstad. Vissa kommer hit för vår natur, andra för vår kultur. Men nu vill vi fokusera på lugnet. Du kan tacka oss senare.

FOTO: Patrik Leonardsson

destinationhalmstad.se

DESIGNNYHETER

MED SMAK FÖR TRÄ INREDNING MED OLIKA TRÄSLAG SKAPAR EN OMBONAD OCH VARM KÄNSLA.

Louisana sideboard med retrokänsla från Jotex, 6 999 kr. Nylanserade stolen Caryngo designad av Carl Malmsten och Yngve Ekström, Swedese. Eames Elephant för Vitra av amerikansk körsbärsträ, 12 700 kr. Träbestick i akacia designade av Anders Petter Stenfors för Cervera, 3-pack/249 kr. Soffbordet Ovale i vitfläckig ek designat av Anya Sebton & Eva Lilja Löwenhielm för Asplund, 16 850 kr. Octo pendellampa i björk designad av Seppo Koho för Secto Design, 7 400 kr.

74 HOUSE MAGAZINE

HAPARANDA TIMBER VI HAR ELDPLATSER, TIMRADE BORD, BRUNNAR HELTAKSELDPLATSER FRÅN 33.850 KR

Behöver ni större boyta?

BYGG UT PÅ HÖJDEN! www.atvidabergstakvaningar.se

Rörinspektion till alla villaägare Vet du hur avloppsrören mår i din bostad? Kanske planerar ni att renovera badrummet eller har haft driftstörningar den senaste tiden? Det finns fler anledningar till att göra en rörinspektion och ta reda på rörens status. Vi erbjuder rörinspektion till alla villaägare till ett förmånligt pris.

WWW.HAPARANDATIMBER.COM SE VÅRA PRODUKTER PÅ FACEBOOK RANTAVÄGEN 108, HAPARANDA HAPARANDATIMBER@HOTMAIL.COM 072-549 29 90 Specialanpassade inredningar, möbler och andra finsnickrade ting. Projekten kan börja utifrån era idéer eller färdiga ritningar, målet är att vi båda ska bli nöjda med resultatet.

Rapporten som levereras efter utförd inspektion innehåller allt filmat material med observationsförteckning samt inspektionsutlåtande. Läs mer på www.solnaroranalys.se eller på vår facebook-sida!

Martin Andreas Hagberg Heinerborg Solna Röranalys AB är auktoriserade och medlemmar i Sveriges TV-inspektionsföretag, STVF.

Info@furuholm.se facebook.com/mobelsnickareaf/ 0707-211 488

Möbelsnickare

A n d r e a s Furuholm

INREDNINGSNYHET

76 HOUSE MAGAZINE

INREDNINGSNYHET

INRED MED UNIK CHAMPAGNEKULÖR TÄNK ATT KUNNA INREDA DITT HEM MED EN KULÖR SOM INSPIRERATS AV CHAMPAGNE. DET KAN DU NU!

I

exklusiva rosé­ champagne Cuvée Rosé Brut intar hyllorna på Systembolaget den 8 juni, lanserar champagnehuset en unik färgkod – framtagen tillsammans med inredningsoch designexperten Madeleine Asplund Klingstedt. Det kreativa samarbetet gör det möjligt att måla vad som helst i hemmet i nyansen Laurent-Perrier Pink, en elegant rosa kulör med jordiga inslag inspirerad av den lyxiga rosén. Laurent-Perrier är ett av världens mest framstående champagnehus som sedan starten 1812 präglats av experimentlusta. Cuvée Rose Brut introducerades för första gången 1968 och var då en djärv satsning. Roséchampagne var vid tiden ovanlig och med sin udda framställningsmetod och speciella flaska blev Laurent-Perriers Cuvée Rosé en ytterst unik produkt. S A M B A N D M E D AT T L AU R E N T- P E R R I E R S

roséchampagne. Färgkoden kan brytas i vilken typ av färg som helst; väggfärg, träfärg eller metallfärg – det är bara kreativiteten som sätter gränser. Jag ser Laurent-Perrier Pink framför mig i inredningar, på franskt vis ackompanjerad av matchande rosor i strama buketter och självklart tillsammans med ett glas bubblande Cuvée Rosé, säger Asplund Klingstedt. är en av Sveriges populäraste inredningsprofiler. Hon arbetar som inredningsdesigner, produktdesigner och stylist. Hon är även medgrundare till möbelvarumärket Lineaire. Asplund Klingstedt bloggar för inredningsmagasinet Residence och sprider inspiration för vackrare hem via sitt populära Instagramkonto. ASPLUND KLINGSTEDT

ökar världen över. Samtidigt ser vi att fler typer av rosa nyanser intar inredningsvärlden. Vi tänkte att den härliga färgen i ett glas Cuvée Rosé skulle kunna inspirera en duktig designer att skapa en unik kulör som översätter den lyxiga känslan av Laurent-Perriers champagne till hemmet. Med sin känsla för stil och evigt smakfull design fann Asplund Klingstedt en perfekt nyans med samma varma inslag som Cuvée Rosé, säger Carin Widoff, Senior Brand Manager på Altia, distributör för Laurent-Perrier i Sverige.

– I N T R E S S E T F Ö R R O S É C H A M PA G N E EXKLUSIV T ROSA

Det är i samma anda av innovation som Laurent-Perrier nu släpper en helt unik färgkod i samarbete med trendexperten och entreprenören Madeleine Asplund Klingstedt. Asplund Klingstedt har inspirerats av Cuvée Rosé vid framtagandet av färgkoden 50% S1030-Y70R x 50% S2030-Y70R*, vilken ger Laurent-Perrier Pink en exklusivt rosa nyans med varma och jordiga inslag. Koden kan användas för att blanda till nyansen i valfri inomhus- eller utomhusfärg från marknadens samtliga färgleverantörer och färgbutiker. djupt rosa färg och dryckens tidlösa exklusivitet har jag tagit fram Laurent-Perrier Pink. Det är en sofistikerad kulör som ska karakterisera Laurent-Perriers

– I N S P I R E R A D AV C U V É E R O S É S

* ”Laurent-Perrier Pink” skapas när en färghandlare bryter/blandar 50% av kulören S1030-Y70R med 50% av S2030-Y70R. Koden kan användas med vilken obruten färg som helst från samtliga varumärken.

77 HOUSE MAGAZINE

DESIGNNYHETER

FÖR ETT HÅLLBART HEM INRED MER REKO – MED PRODUKTER MED MILJÖ- OCH HÅLLBARHETSFOKUS.

Twiggy table från finska Woodnotes, från 4 150 kr. Lucas spegel i återvunnen teak från Sika-design, 4 800 kr. GOTS-certifierad handduk SERENA från Ekelunds Linneväveri, 209 kr. Filt i eko-lammull från Klippan Yllefabrik, 700 kr. Vitlackad pinnstol från Norrgavel, 2 250 kr.

78 HOUSE MAGAZINE

79 HOUSE MAGAZINE

SOMMARNYHETER

LÅT KÄRLEKEN TILL SOMMAREN TA PLATS I HEMMET

ÄR DET NÅGOT SOM ÄR VÄRT ATT HYLLAS JUST NU – JA DÅ ÄR DET SOMMAREN. DENNA UNDERBARA ÅRSTID SOM VI STÄNDIGT LÄNGTAR EFTER. EN TID SOM SYMBOLISERAR LIV, GRÖNSKA OCH HÄRLIG ENERGI. EN NYHET ÄR ATT SOMMAREN KAN TA EXTRA MYCKET PLATS I VÅRA HEM, MED DEN NYA KOLLEKTIONEN FRÅN SOFA COMPANY.

K

OLLEKTIONEN FOR THE LOVE OF SPRING

är skapad för att fira våra rötter, natur och historia. Kollektionen har en färgpalett med inspiration från årstiden och naturen. Och även om det är en vår- och sommarkollektion har mörkare färger fått ta plats. – Mörkbrun förser ett nytt uttryck till det i övrigt välkända gröna – två starka nyckel­ spelare i kollektionen som Sofacompany lanserar.

Även kontrasterna mellan olika former och material samspelar på ett intressant sätt. Mjuk textil möter hårt glas och vackra trädetaljer får ta plats. Våga använda kontraster i färger, former och material så händer det något spännande i ditt hem. Likt de kontrast­ erna som händer utanför dörren, där vinterns rester möts upp utav sommarens färger och skapar något oväntat vackert, berättar vd Philip Magnusson.

80 HOUSE MAGAZINE

Detta hus: ett handtimrat hus med Kanadensiska knutar. Se fler av vĂĽra timmerhus pĂĽ www.sibcon.se

Hur vill du njuta? Bastubad, grilla utan mygg, relaxa, umgås med familj? Kika in på vår hemsida och hitta Din stuga!

0922-210 60

www.arcticwood.se

Ingen fest utan Med en generös påse PARTY-IS i frysen står du aldrig utan kristallklara isbitar. Du hittar PARTY-IS i butiker över hela Sverige. Besök vår hemsida så ser du vilka butikskedjor som säljer PARTY-IS.

www.partyis.se IsCompaniets is är ett godkänt livsmedel och certifierat enligt IP Livsmedel.

INREDNING

UTSÖKT ENKELHET MED EN LÅNGSIKTIG NÄRVARO ATT VÄLJA RÄTT INREDNING ÄR BÅDE VÄRDEHÖJANDE FÖR DITT BOENDE OCH DIN LIVSKVALITET. MED MÖBLER FRÅN NORRGAVEL SKAPAS DEN GENUINA OCH SKANDINAVISKA KÄNSLAN, DÄR EN MÖBEL BÅDE KAN STÅ FÖR SIG SJÄLV ELLER ENKELT KOMBINERAS.

N

både förhöjer atmosfären inför en försäljning och skapar en långsiktighet för ditt hem och din trivsel. – När du köper en möbel från Norrgavel har du möbler att leva med resten av livet. De är ständigt relevanta oavsett trender och har en naturlig hållbarhet, menar marknadschefen Sofie Richter. O R R GAV E L S M Ö B L E R

spjälrygg har blivit något av en symbol för Norrgavel. Den har behållit sin popularitet genom alla år och har nu blivit en modern klassiker. Läs mer på N O R R G AV E L . S E

Norrgavel gör möbler och inredningsdetaljer som är gjorda för att hålla i generationer. Tillverkade av rena naturmaterial, av högsta kvalitet och med tidlös design blir de bara vackrare med åren. Naturmaterial stimulerar våra sinnen, är enkla att underhålla och tiden ger dem en behagfull patina. med din Norrgavelmöbel genom att välja mellan olika träslag, ytbehandlingar och textilier. – Vi brukar säga att vi inte säljer möbler i första hand, utan snarare ett förhållningssätt till inredning – och till livet i stort, säger Sofie Richter. I Å R F I R A R N O R R G AV E L 25 - Å R S J U B I L E U M och ända sedan starten har möblerna formgivits med stor omsorg kring detaljer, funktion och formskönhet. Företagets grundare och tillika formgivare Nirvan Richter visade de allra första Norrgavel-möblerna på Bo 93-mässan i Karlskrona. Bland dem fanns Länstol, som med sin karaktäristiska höga D U S K A PA R E T T P E R S O N L I G T H E M

Grundaren och formgivaren Nirvan Richter.

84 HOUSE MAGAZINE

INREDNING

Norrgavels Länstol kombinerar asketisk enkelhet med kunglig komfort – en tidlös möbelklassiker.

85 85 H OH UO SU ES EM MA GA AG ZA IZNI EN E

HUSDRÖMMAR

BYGG ETT SMART OCH HÅLLBART DRÖMBOENDE Högeffektiva solceller är integrerade i takpannorna med alla fördelar det innebär – men utan att kompromissa med husets estetik.

ATT LÄNGTA EFTER OCH VISUALISERA SITT NYBYGGDA HUS KAN VARA UNDERBART – OCH SAMTIDIGT LITE ÖVERVÄLDIGANDE. MED ALLA FÖRVÄNTNINGAR OCH VALMÖJLIGHETER DET INNEBÄR ÄR DET SKÖNT ATT KUNNA KÄNNA SIG TRYGG I SINA VAL.

T

A C H A N S E N AT T H I T TA D I T T E F T E R L Ä N G TA D E H U S ,

oavsett om du väljer en standardmodell eller vill ta fram en helt egen husmodell. Svenska Husgruppen består av Forsgrens Timmerhus och Faluhus där du finner ett brett utbud för alla smaker. S O M F Ö R S TA H US T I L LV E R K A R E i Sverige kan Faluhus dessutom erbjuda flera funktioner för att smartare hem. Nyligen presenterades högeffektiva solceller som integreras i takpannorna, en unik produkt som kan göra dig helt eller delvis självförsörjande av el, men utan att kompromissa med husets estetik. Pannan har den bästa verkningsgraden och innebär en investering med en extra dimension som ger dig en lägre boendekostnad – än om du bygger med vanligt tak. – Genom att investera i ett tak med solceller kommer det att betala tillbaka sig själv. Eftersom du säljer tillbaka el till elnäten, så blir den extra investeringen i form av ditt låns räntor lägre än vad du får tillbaka, menar Martin Haglind, VD för Svenska Husgruppen. H US E T H A R T VÅ Y T T E R L I GA R E miljöpåverkande funktioner. En unik väggkonstruktion med hög värmeisolerande förmåga och ett fantastiskt U-värde på 0,12 och ett Smarta Hem-system framtaget tillsammans med Compare-IT. – Med systemet kan du bland annat spara energi

genom att identifiera energikrävande apparater. I paketet ingår även brandsensorer som innebär att om en brand startar så tänds hela huset upp. Du får även indikationer ifall en vattenläcka skulle uppstå eller trycker du på bortaläget i appen och allt vatten stängs av när du inte är hemma. Ett system med trygghet ur flera aspekter. i år blickar nu framåt, mot 60 nya år med sina innovativa produkter för ditt hem, och för en hållbar framtid. Vid sidan om framtiden i fokus så har Forsgrens Timmerhus i sin tur en lång historia av arkitektritade timmerhus, vilken sträcker sig tillbaka till 1954. De har satt standarden i branschen och även uppfunnit den unika värmetimmerkonstruktionen. Att bygga ditt hus med Forsgrens Timmerhus innebär att kunna bygga din drömvilla – på riktigt. – Hög kvalitet och hantverkstradition kombinerat med funktion och design gör oss unika, och många kunder blir förvånade när de inser vilka möjligheter de har att påverka utformningen av sitt nya hus. Med våra nya smarta huslösningar, som går att integrera även i våra timmerhus, binds nu tradition och innovation ihop – i en fin symbios.

FA L U H US S O M F I R A R 60 Å R

Läs mer på FA L U H US . S E och F O R S G R E N S T I M M E R H US . S E

86 HOUSE MAGAZINE

VANDRA

VANDRA I FRIHETEN I SOMMAR S

O M M A R S Ä S O N G E N PÅ FJÄ L L E T ärnågot utöver det vanliga. Underbar natur, lugn och ro på riktigt samt en hälsosam och aktiv semester. Sommarsäsongen i fjällen kan räknas från midsommartid fram till några veckor in i september. Fjällsäkerhetsrådet ger dig många tips så du är väl förberedd och kan njuta av vandringen på alla sätt och vis. Vill du exempelvis njuta av blomsterprakten bör du komma tidigt. Är mygg något du gärna undviker, då är det i stället senare på säsongen som gäller. – Ä R D E T N ÅG O T S O M Ä R U N I K T är det just frihetskänslan på fjället. Vid bra väderlek ser du vida, vackra vyer omkring dig och luften är frisk och ren. Du kan till och med dricka vatten direkt ut bäcken, menar Per-Olov Wikeberg från Naturvårdsverket som samordnar säkerhetsarbetet i fjällen.

AT T B E F I N N A S I G I N AT U R E N utan mobiltelefon är en av­koppling många vill åt. Däremot är det en säker­ hets­a spekt kring när mobilerna inte alltid har täckning. För att vara förberedd – lyssna alltid på väderrapporten och anpassa din vandringstur efter erfarenhet och ork. – Det kan också handla om att packa lagom packning i din ryggsäck. Är du oerfaren är det alltid bäst att vandra efter utsatta leder. För på det stora hela handlar det om att du ska få en härlig upplevelse i naturen, men samtidigt känna dig trygg.

du behöver veta inför sommarens fjällturer på Fjallsakerhetsradet.se, oavsett om det gäller säkerhet, information eller inspiration. Läs mer på FJA L L S A K E R H E T S R A D E T. S E

D U H I T TA R A L LT

87 HOUSE MAGAZINE

ÖKA DINA CHANSER TILL EN LYCKAD FÖRSÄLJNING NÄR DET ÄR DAGS ATT SÄLJA DITT HEM ÄR DET MYCKET SOM BEHÖVER GÖRAS. NÅGOT SOM ÄR VIKTIGT ÄR HUR DITT HEM PRESENTERAS FÖR KÖPAREN. DET GÄLLER ATT GÖRA DITT BOENDE MER ATTRAKTIVT, VISUELLT TILLTALANDE OCH LOCKA TILL KÖP. TA HJÄLP AV SYSTRARNA BLOM FÖR ATT ÖKA CHANSERNA TILL EN BÄTTRE FÖRSÄLJNING.

S

YS T R A R N A B L O M B E S TÅ R AV J E S S I C A O C H L I S A .

viktigt att du som kund får komma till tals och kunna be om önskemål för vad du vill åstadkomma inför försäljningen.

Jessica arbetar som inredare och är dessutom keramiker samt har bakgrund i den grafiska branschen. Hennes stora intresse för färg och form gör henne till en perfekt tillgång hemma hos dig. Lisa är florist, utbildad på Munkeröds och arbetar både som inredare och blomsterdekoratör. Ett team som har allt för att skapa de bästa av förutsättningar, som finner sin inspiration i objektets karaktär, omgivningar och miljö.

– N Ä R V I H J Ä L P E R D I G att inreda ditt boende är det viktigt för oss att skapa en attraktiv och trivsam känsla – som i slutändan lockar många potentiella köpare. Vi börjar alltid med ett personligt hembesök för att se vilka förutsättningar som finns och hur vi kan bidra, säger Lisa.

har sitt proffsiga kunnande är de även en trygg partner. Även om de är experterna är det

Läs mer på S Y S T R A R N A B L O M . S E

U T Ö V E R AT T S Y S T R A R N A

88 HOUSE MAGAZINE

Zolle/ Mäklarhuset Essingen

Jonas/ Notar Hägersten

HOMESTYLING

SYSTRARNA BLOMS BÄSTA INREDNINGSTIPS JUST NU 1. Välj hållbara material. 2. Välj mysiga rum och utrymmen framför öppna planlösningar. 3. Inred med gröna, stora växter.

TRE OLIKA ST YLINGALTERNATIV För att ge dig rätt hjälp för ditt behov har de delat upp sina tjänster i tre nivåer. Väljer du HELSTYLING får du möblering och inredning av en tom bostad. De skapar därmed ett helt hem utifrån bostadens stil och karaktär.

Jessica/Mäklarhuset Essingen

– Vid en helstyling tar vi också med all inredning som behövs för att skapa ett attraktivt hem, menar Jessica. Vid en HALVSTYLING kompletterar och byter de ut en del av dina befintliga möbler och inredningsdetaljer så som bland annat belysning, textilier, krukväxter och tavlor adderas. Vid deras alternativ LIGHTSTYLING hjälper de till att inreda med era egna möbler som bas. De tar sedan med sig olika inredningsdetaljer. Oavsett vad du väljer finns de där för dig – och gör ditt hem till sitt bästa jag!

89 HOUSE MAGAZINE

Dan fick ett nytt liv med FRISKARE MAGE! Nu lever han ett aktivare liv än i sina yngre dagar! Dan Uhrbom från Molkom i Sverige kämpade med trög mage och förstoppning i mer än 50 år. Probioform som hjälper till med att stärka tarmsystemet var till slut räddningen för Dan. – Jag har kämpat med magen sedan barndomen och testat massor av antibiotika från när jag var runt 6 år. Jag provade Probioform första gången 2007 och det förändrade mitt liv. Jag tog två matskedar och samma dag kom magen igång. Och det tog bara tre veckor innan magen arbetade regelbundet utan smärta eller obehag vid toabesök, sade han.

I dag är 74-åringen mer vältränad än någonsin. Efter att magen började fungera korrekt, har han fått mer energi. Han är mindre förkyld och immunsystemet har förbättrats. – Jag gillar att springa, gå långa promenader i skogen och plocka ätbara växer från skogen. Jag har alltid varit fascinerad av växter från skogen som går att äta och gillar att dela denna kunskap med andra. Jag håller kurser i hela Skandinavien, säger Dan som tidigare har arbetat som ingenjör för stora svenska företag som Volvo, Saab och Ericsson.

FÖRSTOPPNING är ett utbrett problem hos oss välfärdsmänniskor och det ger ofta stora problem med svullen mage, buksmärtor, allmän olustkänsla och trötthet. FORSKARE HAR ENATS om att goda mjölksyrabakterier behövs för att stötta och balansera matsmältningsapparaten – de kan lindra både vid förstoppning och diarré och bidra till en allmänt bättre hälsa och ett starkare immunförsvar.

MJÖLKSYRABAKTERIER är de goda, aktiva bakterier som finns inuti och utanpå allt som växer och allt levande. Före bruket av bekämpningsmedel och konstgödsel fick vi i oss mjölksyrabakterier när vi åt frukt och bär direkt från buskar och träd eller drog upp våra grönsaker direkt ur levande jordar och åt dem utan alltför noggrann tvättning. PROBIOFORMS levande mjölksyrakultur baserar sig på senare års forskning som visat att vi behöver en stor mängd olika bakteriestammar för att må bra! Probioform är en flytande bakteriekultur - ekologisk, vegan i en Bag-in-Box som bevarar innehållet i flera månader även efter öppnandet.

– Efter att jag började med Probioform har jag fått mer energi och uthållighet. Snart fyller jag 60 och jag orkar mycket mer än vad jag gjorde när jag var 50. Fortsätter det såhär möter jag ett friskt liv, säger Eva Svarverud.

Probioform innehåller ingen mjölk, socker, gluten eller konserveringsmedel. Finns på Hälsokraft, välsorterade Life- och fristående hälsokostbutiker – Se komplett återförsäljarlista på vår hemsida! www.probioform.se

www.probioform.se

DESIGN MED PASSION OCH SJÄL – SOM BLIR VACKRARE MED ÅREN

MED EN PRODUKT FRÅN EKBITEN FÅR DU HEM EN LITEN BIT AV NATUREN. ALLT TILLVERKAS SMÅSKALIGT, INGEN PRODUKT BLIR DEN ANDRE LIK OCH VARJE PRODUKT FÅR DÄRFÖR EN UNIK SJÄL OCH KRAFT.

L

A R S H U LT I N T R E S S E F Ö R T R Ä H A N T V E R K S TA R TA D E

redan vid träslöjden, men det var först efter att han fyllt 50 som han tog tag i skapandet. Han köpte in snickerimaskiner och började lite smått, mest för att hålla sig sysselsatt. – Samtidigt byggde min äldste grabb ett nytt hus som hade stora ekar på tomten. Jag frågade om jag fick dem, sågade sedan ner dem sågade dem i 2-tums plank och lät dem ligga på tork i 6-7 år. Just nu är det den sista eken som jag arbetar med, berättar Lars. Lars började med att göra egna möbler och fick även inspiration efter att ha sett en bild på en Plugghäst, en möbel som härstammar från 1741, då Carl von Linné tillverkade en ergonomisk studiestol. – Efter att ha skickat en bild på min stol till Plugghasten.se fick jag förfrågan om jag kunde fortsätta att göra Plugghästar åt dem. Och på den vägen är det. Verksamheten började växa och äntligen fick Lars, som nu är pensionär, starta en verksamhet av sitt

skapande. Utöver tillverkning av Plugghästar får Lars också mycket beställningar på hans gedigna skärbrädor. Lars som varit kock en gång i tiden vet värdet av en riktig skärbräda. En skärbräda i trä har också fördelarna gentemot plast, vilket gör att när de slits så fastnar inte bakterier i dem. Med träfiber som står uppåt blir det inte heller jack från kniven. – De är såklart snyggare också, och alla skärbrädor blir unika på sitt sätt. Lars använder sig även av återvunnet trä och så gott som allt virke kommer från återanvända möbler inköpta på secondhand, vilket möjliggör att något gammalt får återuppstå i en ny skepnad. – Jag köper ofta gamla bord i massiv ek, björk eller bok som jag sedan sågar sönder, eventuellt hyvlar ner och sen limmar jag ihop dem och använder för en ny möbel eller produkt. För mig är det viktigt att kunna använda återanvänt virke och ge prylen ett annat syfte. Många slänger helt funktionsdugliga prylar som går att använda – så i och med detta kan jag även bidra till miljön.

Läs mer och beställ på Ekbiten.se, mejla ekbiten@gmail.com eller ring: 0739 – 426 160

POOLDRÖMMAR

Poolen från projektet Ruin Retreat där deras egen modulkontruktion NordenPoolen använts. Ett modulkoncept som i princip är helt utan begränsningar och möjliggör raka, fantasi­formade pooler och trappor – nerfällda soldäck, bänkar och infinity-lösningar.

FÖRVERKLIGA DIN DRÖM MED NORDENPOOL FÖRESTÄLL DIG HUR SOLEN SPEGLAS I VATTENYTAN PÅ DIN EGEN POOL. HUR KÄNNS DET? FÖR VISST ÄR DET OFTA EN SPECIELL KÄNSLA SOM STYR. EN DRÖM OM EN AVKOPPLANDE LIVSSTIL DÄR POOLOMRÅDET ÄR EN DEL. NÄR DET ÄR DAGS ATT PÅBÖRJA FÖRSTA STEGET ÄR DET MYCKET ATT HA I ÅTANKE. VI HAR TALAT MED DEN EXKLUSIVA POOLTILLVERKAREN NORDENPOOL – SOM ARBETAR FÖR ATT VERKLIGEN MATCHA RÄTT POOL FÖR RÄTT PERSON OCH ANVÄNDNINGSOMRÅDE.

H

OS NORDENPOOL FINNER DU TRADITIONELLA

men även skräddarsydda varianter med unika tillval. Allt i noga samråd från början till slut. Här har du möjlighet att tänka utanför ramarna och skapa din vision. Du kan självklart välja de mest traditionella modellerna, men du behöver inte begränsa dig. – Du kan göra en pool i form av en åtta, ett hjärta eller trekantsformad. Ja, vad du vill! Och vem säger att trappan behöver vara rak? Lek med vinklar och skräddarsy din pool. Alla former går att specialanpassa – förutom våra kompositpooler, berättar Alexander Carlborg. För NordenPool är bygget en produkt baserad på drömmar och visioner. Därför vill POOLER

de alltid vara öppna för att skapa ditt privata poolprojekt utan gränser. Men de arbetar även med anläggningar och offentliga platser. – Förra året hade vi bland annat äran att leverera en komplett badanläggning till det prestigefyllda projektet Ruin Retreat, säger Alexander. N J U T AV K R I S TA L L K L A R T VAT T E N

I en tid med ständiga förändringar där krav på miljö och kvalitet ökar krävs genomtänkta och helhjärtade produkter. Utöver exklusiva pooler som skräddarsys har NordenPool ett unikt vatten­reningssystem som gör vattnet klart – både på och under ytan. Med aquaVision får du

92 HOUSE MAGAZINE

ett hyperavancerat poolhanteringssystem och modern dryckesvattenrening nästan helt utan klor. – Resultatet blir närmast som att simma i en naturlig källa, garanterat fritt från skadliga bakterier. Med aquaVision används en mer precis dosering av kemikalier, vilken också är bättre för miljön. För en pool bör inte enbart vara skön och avkopplande att sitta i eller vacker att titta på. För att du ska kunna njuta av den på riktigt behöver den också vara ren, fräsch och säker – och gärna med så lite underhåll och skötsel som möjligt. Men vattnet måste ständigt kontrolleras och anpassas för att hålla det hygieniskt och

POOLDRÖMMAR

Utöver ett unikt reningskoncept är NordenPool de enda i Sverige som aktivt använder sig av den nya generationens liner. Nu kan du variera poolen med strukturer som både liknar och känns som naturmaterial, bland annat granit, vit marmor, vulkansten eller sandstrand. På bilden ser du Alkorplan Touch Elegance.

NORDENPOOL AB är en tillverkande grossist och total­ leverantör av pooler, pooltillbehör och spabad. Företaget är baserat på en egen fritt formbar modulbaserad poolkonstruktion, NordenPoolen®, som kan monteras av både slutkund och entre­ prenör. Förutom deras egenutvecklade poolstomme tillhanda­håller de kompletta paket med noggrant utvald utrustning – det är i princip bara fantasin som sätter gränser för vad som är möjligt. Läs mer på nordenpool.com.

Med en kompositpool från Starline Nexxt kan du skapa underbara linjer och design med spegeleffekt – där trappstegen ser ut att sväva.

säkert, något som traditionellt görs med klor. För att slippa obehag, illaluktande doft och svidande ögon krävs en kontinuerlig dosering. Med aquaVision sköts detta automatiskt medan du kan fokusera på att njuta av poolen med familj och vänner. R ÄT T P O O LVA L E F T E R D I N B U D G E T

När valet av pool samt tillval ska göras är det viktigt att verkligen planera in dem från start. Alexander berättar hur ett problem kan uppstå när man väljer att ta till rejält gällande storlek­ en, vilket ofta leder till att budgeten hamnar i kläm. Tänk på att välja en storlek som går att färdigställa som en helhet.

– Ju större pool, desto dyrare blir det och när kostnaden drar iväg så är det oftast tillvalen som väljs bort, vilket i min mening är just det som gör poolen speciell. Annars är det i princip bara ett stort hål i marken med vatten i. Så, gå hellre ner i storlek och skapa en bättre helhet. I stora drag blir det nästan alltid själva poolstommen som utgör den lägre andelen av den totala kostnaden. D R Ö M D E D U F R Å N B Ö R JA N O M E N J E T S W I M E L L E R B U B B E L M A S S AG E , men tyckte det blev för dyrt? Då kan du förbereda för det så att det går att installera i efterhand. Då slipper linern bytas ifall upp­g rad­ering önskas och det är även bra

93 HOUSE MAGAZINE

att låta efterkommande ägare ha möjligheten. NordenPool vill alltid att kunden ska få sin dröm uppfylld, även om det skulle innebära att de inte väljer en pool från dem. Möjligheter, förutsättningar och önskemål styr vilket gör att du lämnas i trygga händer där inget finstilt lämnas åt dig i efterhand. – Vi informerar alltid om dolda saker, till exempel markentreprenaden som krävs vid poolbygget, vilken i vissa fall kan bli dyrare än själva poolen i sig. Alla aspekter är viktiga för att kunden ska ha råd med allt som är tänkt från början. Jag brukar säga att – dröm stort, det kostar inget att tjuvtitta på det okända, avslutar Alexander.

U LT I M AT V I N F Ö R VA R I N G

KYLTEKNIK – FÖR LIVETS ALLA NJUTNINGAR NÄR BOENDET, LIVET OCH DET PRAKTISKA HAR FALLIT PÅ PLATS – DÅ GÄLLER DET ATT NJUTA AV DET. ETT SÄTT ATT GÖRA DET ÄR MED PRODUKTER OCH TEKNIK SOM FÖRHÖJER VARDAGEN. TA HAND OM DITT VIN LIKA OMSORGSFULLT SOM DITT HEM – MED EN VINKYL FRÅN DOMETIC.

94 HOUSE MAGAZINE

U LT I M AT V I N F Ö R VA R I N G

H

sträcker sig tillbaka till 1923. Då skapade de den första kyltekniken med absorption. Deras produkter för vinlagring kom till i slutet på 90-talet och även då var det deras unika teknik som användes. Men 2012 gjorde dagens energikrav att nya metoder och tekniker togs fram och idag är det kompressorskåp som används. – I en vinkyl vill man även ha glasdörr som inte ger samma isolering, vilket gör att vi ständigt arbetar med produktutveckling för att tillfredsställa både designmässiga behov såväl som energikraven, berättar PerÅke Särnwald, Product Manager på Dometic. ISTORIEN OM DOMETIC

I U T B U D E T F I N N S E T T B R E T T sortiment och i slutet på förra året lanserades serien Frameless, med en heltäckande glasskiva som front på dörren, utan den traditionella rostfria ramen. Samtliga modeller har två zoners kylning, för vitt och rött vin samt även med funktionen Beverage Mode. – Denna kan du bland annat ställa in för vitt vin som ska bli extra kallt, champagne eller öl. I detta läge jobbar zonen med en temperatur från +2 upp till +6 grader. Alla tre modeller är inbyggnadsbara, med hjälp av

en lösning där ventilationen sitter på undersidan av skåpet. I traditionella kylskåp finns en så kallad skorstenseffekt, där kall luft dras in underifrån och släpps ut upptill, vilket inte är lämpligt när man bygger in skåpet under bänk. – Att tillägga är att det med dessa modeller går att göra en riktigt fin installation, genom att montera bort gallret och dra över sockeln och sedan sätta in ett nytt galler i sockeln. V I N S K Å P E N H A R E N K A PA C I T E T från 16 upp till 117 flaskor räknat till Bordeauxflaskor. Vill du ha champagne eller cava kan du ta bort någon hylla. Alla skåp är också låsbara. Tänk på att inte ställa kylen intill värmekällor så som en ugn eller i direkt solljus och stäng av det om det inte ska användas under en längre tid. – Något vi alltid vill göra kunden uppmärksam på är att ljudbilden skiljer sig från en vanlig kyl, eftersom de går igång oftare på grund av glasdörrarna samt på grund av de två temperaturzonerna som ständigt arbetar för att ha en jämn temperatur. Sedan styrs ventilationen av fläktar. Själva ljudnivån är inte högre, men ljudet kommer tätare. Läs mer på D O M E T I C .C O M

95 HOUSE MAGAZINE

ko s

tn

UPP TILL

20% RABATT

ad Bok sfr a itt ett he mb e

sö

Fantastiska priser på utvalda svensk­­till­verkade markiser. www.solskyddat.se 0511-100 00

k!

U T E P L AT S

Lärkträ har en viss lyster och får en gråfärgad ton med tiden.

BYGG EN VACKER ALTAN SOM HÅLLER ÅR UT OCH ÅR IN SOMMAREN ÄR HÄR OCH DRÖMMEN OM EN ALTAN VÄXER. NU VILL VI ÄTA FRUKOST UTOMHUS, NJUTA AV KVÄLLSSOLEN ELLER BARA KOPPLA AV PÅ UTEPLATSEN. OM ETT BYGGE AV EN ALTAN STÅR PÅ AGENDAN – BYGG MED HÅLLBAR OCH VACKER TRALL AV SIBIRISKT LÄRKTRÄ.

F

är många. Det har en viss lyster och får en gråfärgad, vacker färg med tiden. Den har hög densitet och är mer tålig än många andra barrträd. Utöver sin hållbarhet har träet också miljösmarta egenskaper. ÖRDELARNA MED SIBIRISKT LÄRKTRÄ

som många använder kan ha dålig inverkan på både miljö och människor. Lärkträ har därför blivit mer och mer populärt. Det är helt obehandlat har en naturlig rötbeständighet och står emot fukt. Det innebär att din altan knappt behöver något underhåll samtidigt som det blir mer skonsamt för miljön, menar Mikael Nilsson, VD på Lärkspecialisten.

– T R YC K I M P R E G N E R AT T R Ä

L ÄRKSPECIALISTEN SÄL JER

Sibirisk lärk, av sorten

Larix sibirica, som de själva importerar direkt från ett fåtal utvalda sågverk i Sibirien. har jag ett stort kontaktnät, vilket har lett till att jag kan handplocka mina leverantörer av både virke och färdiga produkter i lärkträ. En trygghet för dig som kund som vill vara säker på att du får det allra bästa materialet för din altan. Men lärkträ fungerar även utmärkt inomhus, menar Mikael.

– EFTER MIN TID I SIBIRIEN

kostar ett kvalitativt lärkträ mer än tryckimpregnerat trä, men du vinner på det i längden – och det åldras även vackert.

AV N AT U R L I G A S K Ä L

Läs mer på L A R K S P E C I A L I S T E N . S E

97 HOUSE MAGAZINE

EXKLUSIV KÖKSDESIGN

Bilder från ett köksuppdrag på Södermalm i Stockholm.

SKAPA HÅLLBARA OCH INSPIRERANDE MILJÖER I HEMMET NÄR DET ÄR DAGS ATT GÖRA OM I HEMMET FINNS DET MYCKET INSPIRATION OCH VALMÖJLIGHETER. VAR SKA MAN EGENTLIGEN BÖRJA NÄR DET GÄLLER MATERIAL, TEKNISKA LÖSNINGAR OCH DESIGN? FÖR DIG MED SMAK FÖR DET EXKLUSIVA KAN TRYGGT OCH SÄKERT LÄMNA ÖVER TILL GEM STUDIO NÄR DET BLAND ANNAT ÄR DAGS ATT RENOVERA ELLER BYGGA OM DITT KÖK. mer än övriga utrymmen i hemmet och är också det dyraste rummet att inreda. Det är därför viktigt att vara noggrann när man planerar ombyggnad eller nybyggnad av sitt kök. – I ett genomtänkt planerat, väl designat och rätt utrustat kök finns alla möjligheter att laga goda måltider och känna harmoni och gemenskap med familj och vänner. Det kräver dock att man är noga i val av material och utrustning, berättar köksarkitekten Lotta Håkansson. Det är viktigt att både funktion och kvalitet väljs med omsorg. Det som kanske från början kan uppfattas som

E T T KÖ K S L I T S

en ekonomiskt fördelaktig lösning kan ibland visa sig bli en dyrbar erfarenhet efter några år. som har speciali­ serat sig på att designa totalt personliga lösningar för sina kunder. Detta innebär att du kan välja design, material, funktioner och maskiner helt efter dina önskemål och behov. – För oss är det viktigt att tillsammans med våra kunder välja material och fungerande teknik som svarar mot de krav och funktioner man vill ha. Läs mer på G E M S T U D I O . S E

GEM STUDIO ÄR OBUNDNA ARKITEKTER

98 HOUSE MAGAZINE

BRASTREVNAD – BÅDE INNE OCH UTE!

Vare sig du söker en spis till din villa, fritidshus eller trädgård så har vi många alternativ. Nu på sommaren är det uppskattat att kunna elda och grilla i en spis i trädgården. Morsø Forno och Jøtul Terazza erbjuder många möjligheter! Sommaren är även bästa tiden att montera spisar och skorstenar inför kommande eldningssäsong. Passa även på att se över din taksäkerhet. Vi har komplett sortiment med stegar, takbryggor med mera. Ta med en husritning och besök vår butik så kan vi ge dig en komplett offert, med eller utan montering.

ar

Jøtul Terrazza En tufft designad spis i cortenplåt,

lättanvänd och underhållsfri. Pris Nu 2.990:dens spKan kompletteras med grillgaller 620:a n i å

s!

5o

M

Se stora delar av vårt sortiment på www.bastuspecialisten.se

5o

Bastuspecialisten

ar

Scanspis 66-3 VIT En spis med unik design och organisk form. Handtag och reglage i härdat glas. Pris Nu 24.200:1.104:-/mån (ord. pris 26.900:-)

5o ar

Se inspirationsfilmen! Läs av QR-taggen. Morsø Forno En utespis av emaljerat gjutjärn. Värmande att samlas runt med många möjligheter att både grilla, röka fisk, baka pizza mm. Välkommen på demonstration i vår butik eller se demofilmer på vår hemsida. Pris Nu från 9.995:- 486:-/mån. Jøtul 305 Gjutjärnskamin som imponerar. Tuff design och förbränningsteknik utöver det vanliga. Pris Nu svart modell 12.900:- 613:-/mån (ord. pris 14.900:-)

Kampanjpriserna gäller tom 21 juni. Alla våra spisar och bastur kan köpas med installation, klara för brasa och bad. Vi erbjuder bekväm finansiering utan ränta på 24 månader. Endast uppläggningsavgift 495 kr och avisering 30 kr/mån tillkommer.

Contura 520 T Med en elegant, rustik utstrålning. Kombinationen av stor glasad gjutjärnslucka och omramning av värmelagrande täljsten gör ingen besviken. Pris Nu 19.900:- 917:-/mån. (ord. pris 22.900:-)

Contura 850:1 Denna spis förenar egenskaperna utrymmessnålt med hög trivselfaktor. Stora generösa glas gör elden väl synlig. Pris Nu 14.900:- 699:-/mån. (ord. pris 16.900:-)

Karlsbodavägen 19A, Box 11104, 161 11 Bromma. Tel: 08-445 14 10. E-post: info@bastuspecialisten.se

www.bastuspecialisten.se