N O 3
2018
M AG A ZINE
NYTT VARVAS MED GAMMALT OCH LEKFULLT MÖTER MOGET BADRUMSGUIDE INSPIRERAS I KÖKET FLYTTA IN NATUREN
Hitta återförsäljare på: www.mortenengebretsen.se
Nicklas Pålerud | nicklas@engebretsen.no | 070-039 44 56 Måns Gustafsson | mans@engebretsen.no | 072-734 52 68
-Bli din egen arkitekt!
Energieffektiva hus
Garpen 133
Med VästkustVillan kan du bli din egen arkitekt. Klipp och klistra, rita till och dra ifrån eller varför inte börja med ett helt tomt ark? Med dina idéer och vår erfarenhet skapar vi ditt drömhem. Precis så som du vill ha det. På hemsidan www.vastkuststugan.se hittar du närmsta försäljningskontor. Du är även välkommen att ringa oss, tel. 0325-18600. - Våra hus är som våra kunder, alla olika!
- Våra hus är som våra kunder, alla olika!
-Välj fritidshus och bo där jämt!
Effekt 111
HÖGSTA KREDITVÄRDIGHET VästkustStugan AB 556468-2515 | 2013-09-19
Ett fritidshus är en plats utan måsten. Det är långa kvällar, lugn och ro framför braskaminen och härliga kvalitetsstunder med familj, vänner och barnbarn. Idag är det allt fler som gör fritidshuset till sitt permanentboende vilket ställer höga krav på komfort och kvalitet. På hemsidan www.vastkuststugan.se hittar du närmsta försäljningskontor. Du är även välkommen att ringa oss, tel. 0325-18600.
- Våra hus är som våra kunder, alla olika!
Ny modell
Karisma 5A
Borohus anpassar alla hus efter behov och önskemål. Hjärtligt välkomna att kontakta oss. Tillsammans tar vi fram det optimala huset för just dig och din familj. Se alla modeller och beställ katalog på vår hemsida www.borohus.se.
Villor & Fritidshus · Tel 0325-186 20
forsgrenstimmerhus.se
ARKITEKTRITADE TIMMERHUS SEDAN 1954 Tillverkade i vår fabrik i Dalarna
Tel: 0243 –21 72 00 e-post: info@forsgrenstimmerhus.se
ETT SMART HUS LÄMNAR SÅ LITE AVTRYCK SOM MÖJLIGT
Alla våra hus är utrustade med tre smarta funktioner för att minska det ekologiska avtrycket. Solceller integrerade i klassiska takpannor av lertegel. En unik väggkonstruktion med hög värmeisolerande förmåga som minskar energiförbrukningen vid uppvärmningen av ditt hem. Ett smart system som gör det möjligt att styra och mäta all elektrisk utrustning, så att du bland annat kan spara energi genom att identifiera energikrävande apparater.
faluhus.se Tel: 0243–21 72 00 E-post: info@faluhus.se
Hantverk från Dalarna sedan 1958
HUGGET I STEN SEDAN 1939 Ste
ntr
r a k n ä b s Kök rmor ma
i
ap
po
r
Grav
sten
ri a g g ä v r h o c m s Du ra mar a Carr
Skif fer TEL 0300-180 25 Industrigatan 4 434 32 Kungsbacka info@henrikssonsstenhuggeri.com www.henrikssonsstenhuggeri.com
ÖPPETTIDER Vardagar 07.00–16.00 Tor 07.00–18.00 Lördagar 10.00–12.00
INNEHÅLL
64 44
16 41
REDAKTÖRENS VAL
13
SPA & BAD
TRENDSPAN
16
DESIGN
44
HEMMA HOS
24
INTERIÖR
46
Lekfullt fokus
Inspireras i köket
I ett etniskt paradis
Njutfullt välbehag
Mjuka kontraster
Flytta in naturen
10 HOUSE MAGAZINE
BADRUMSGUIDE
57
KÖK
64
INTERVJU
66
Snyggt, korrekt & praktiskt
Skräddarsy köket
Inred som proffset
LEDARE
66
NÄR HISTORIEN GÖR SIG PÅMIND
V
och sommar blev höst. För mig har 2018 svept förbi i rekordfart. Skrämmande eller skönt, jag vet inte. Den kyliga, men färgstarka årstiden är i alla fall ett faktum – och jag har bestämt mig för att ta den med storm. ÅR BLEV SOMMAR
I D E T TA N U M R E T av House Magazine har vi besökt Djana Lizde i Rotterdam. Hon beskriver sitt liv som en bok bestående av tre kapitel. Första delen handlar om födseln i Bosnien, andra delen om uppväxten i Sverige och den tredje delen om det pågående livet i Nederländerna. Hon berättar att varje del har påverkat henne olika, och att det märks både ytligt och innerligt. J A G F Ö R S TÅ R H E N N E precis. Inte för att jag kan relatera till att ha spenderat mitt liv i tre olika länder, utan för att jag märker hur det förflutna avspeglas i allt jag gör. Både lätt och väldigt – vi blir vår historia.
TREVLIG L ÄSNING,
EMMA CASTMAN
24 MAGAZINE OMSL AGSFOTO HEMMA HOS DJANA LIZDE F O T O : J E LTJ E J A N M A AT
REDAKTÖR EMMA CASTMAN C R E AT I V E D I R E C T O R JOEY MASSA A N S VA R I G U T G I VA R E ANDERS HEDK VIST ANDERS@HUMANPERFORMANCE.SE
MEDVERK ANDE JAN H PERSSON H E L I N TA R H A N
WEBB W W W. H O U S E M A G A Z I N E . S E I N S TA G R A M @HOUSE _ MAGA ZINE
H O U SE M A G A Z I N E Ä R E T T R EG I S T R E R AT V ARUMÄRKE OCH EN P E R I O D I SK T I D SK R I F T S O M Ä G S AV H U M A N P E R F O R M A N C E A B .
11 HOUSE MAGAZINE
Din plats på jorden Har du hittat din plats på jorden? Stället där du vill leva livet? En plats med utsikt, sjöläge, goda grannar eller oslagbar närhet till stallet eller golfbanan? Landsbrovillan står för småländsk husbyggartradition med kvalitet och hantverkskänsla. Vi bygger ett unikt och personligt hus, anpassat för just din plats. Efter din egen idé eller med utgångspunkt i våra egna, arkitektritade husmodeller. Välkommen hem till Landsbrovillan!
0383-600 70 | LANDSBROVILLAN.SE
BESTÄLL VÅR NYA KATALOG!
REDAKTÖRENS VAL
LEKFULLT FOKUS LIVA UPP MED FÄRG OCH KOMBINERA MED NÅGOT STILLA. LEKLYSTET GÅR ALDRIG UR TIDEN.
Skål av Sinstudio för Crooked Concept, 3 500 kr. Tidningsställ av Louise Hederström för Maze Interior, 595 kr. Stol från Cult Furniture, 1 488 kr. Tallrik från Cervera, 109 kr. Kuddfodral från Linum, 299 kr. Lampa av Mark Braun för Northern Lighting, 2 150 kr.
13 HOUSE MAGAZINE
BYGGT PÃ… KVALITET OCH TRADITION
www.lidhults.se
c
INSPIRERAS I KÖKET GENOM ATT ÄGNA DETALJERNA EN EXTRA TANKE FÅR KÖKET LIV OCH SPÄNNING.
Mörkt trä och mässig är en svårslagen kombination i såväl kök som vardagsrum. Förgyll tillvaron med en gyllene tak-pendel och öppna upp ytor med klassiskt tillika tidlös design.
DESIGN
KOPIERA – KLISTRA IN INSPIRERAS AV MIJA KINNINGS EXTRAVAGANTA ELEGANS.
Lampa från Wohn Zimmer, 1 390 kr. Vas från Klong, 1199 kr. Köksblandare från Tapwell, 6 995 kr. Kylskåp från Smeg, 38 595 kr. Espressomaskin från Nespresso, 1 699 kr. Bricka från H&M Home, 99 kr.
19 HOUSE MAGAZINE
DESIGNNYHETER
DUKA BORDET BJUD IN TILL MIDDAG MED ENHETLIG DUKNING I DOVT MANER.
Tallrik från Mimou, 129 kr. Serveringsskål från Iittala, 219 kr. Löpare i linnetyg från Hemtex, 149 kr. Kanna från H&M Home, 199 kr. Mjölkchoklad med kanderade hasselnötter från Åhléns, 59 kr. Salladsbestick från Svenskt Tenn, 1 200 kr.
20 HOUSE MAGAZINE
SKÖN GEMENSKAP KRING MAT OCH ELD! Låt en trädgårdsspis bli en trivselpunkt på din tomt. Vi har uppskattade modeller från den enkla eldstaden till kvalificerad pizzaugn. Utekök är populärt och med vår pizzaugn Forno eller stekbordet från Rais finns möjlighet till härlig matlagning.
Rais Circle Ute-eldstaden Circle från danska Rais är både en vacker eldstad och ett praktiskt stekbord, perfekt till ditt utekök. Dansk design möter eld i detta moderna eldfat. Pris från 14.900:-
Quaruba L-006 Trygg eldstad av cortenplåt med glas på alla sidorna. Levereras komplett med skorstensrör. Pris från 19.700:-
Se inspirationsfilmen! Läs av QR-taggen. Morsø Forno En utespis av emaljerat gjutjärn. Värmande att samlas runt med många möjligheter att både grilla, röka fisk, baka pizza m m. Välkommen på demonstration i vår butik eller se demofilmer på vår hemsida. Pris Nu 9.995:- 486:-/mån. (ord. pris 10.995:-) Monolith Den keramiska kamadogrillen Monolith Classic ger dig alla möjligheter till en perfekt grillning. Pris från 11.970:-
Braskaminkampanjen gäller tom 18 juni. Alla våra spisar och bastur kan köpas med installation, klara för brasa och bad.
Heta Tipi Utekaminen Tipi från danska Heta är nästan som ett konstverk. Elda med ved kan både vara snyggt och mysigt! Pris 2.400:-
Jötul Terrazza En utomhusspis som med sin design drar ögonen till sig. Tål att stå ute året om för att alltid vara redo för brasstämning. Kan kompletteras med grillgaller. Pris 3.990:-
Vi erbjuder bekväm finansiering utan ränta på 24 månader. Endast uppläggningsavgift 495 kr och avisering 30 kr/ mån tillkommer.
Karlsbodavägen 19A, Box 11104, 161 11 Bromma. Tel: 08-445 14 10. E-post: info@bastuspecialisten.se
www.bastuspecialisten.se
Boka nu, pegga upp i vinter
SPANIEN Puerto del Carmen, Lanzarote Vackra Lanzarote är mest känd för sin fantastiska kustlinje, långa stränder. Men Lanzarote erbjuder även en riktigt bra och spännande golf och ett stilrent all-inclusive-hotell.
Fr.
9.995 KR
Flyg, 7 nätter i dubbelrum, all-inclusive 4 heldagsgreenfee och vår golfvärd/pro.
Lite längre bort
Kanarieöarna
8.995
Buenavista, Teneriffa Fr.
SPANIEN Buenavista, Teneriffa
Al Hamra, Ras Al Khaimah
KR
Fr.
11.995 KR
FÖRENADE ARABEMIRATEN Al Hamra, Ras Al Khaimah
Fr.
12.995 KR
Flyg, 7 nätter i dubbelrum, halvpension, 5 heldagsgreenfee och golfvärd/pro
Flyg, 7 nätter i dubbelrum, halvpension, 4 greenfee och golfvärd
SPANIEN Meloneras, Gran Canaria
FÖRENADE ARABEMIRATEN Al Ain, Abu Dhabi
Fr.
12.995 KR
Fr.
12.995 KR
Flyg, 7 nätter i dubbelrum, halvpension, 5 heldagsgreenfee och golfvärd/pro
Flyg, 7 nätter i dubbelrum, halvpension, 5 heldagsgreenfee och vår golfvärd
All-inclusive
DOMINIKANSKA REP. Playa Dorada, Puerto Plata
SPANIEN Jandia, Fuerteventura
Fr.
10.995 KR
Fr.
13.495 KR
Flyg, 7 nätter i dubbelrum, all-inclusive, 5 heldagsgreenfee vår golfvärd/pro
19.995 KR
Flyg, 14 nätter i dubbelrum, all-inclusive, 8 heldagsgreenfee och golfvärd
Flyg, 7 nätter i dubbelrum, all-inclusive, 5 heldagsgreenfee och golfvärd
SPANIEN Sandos San Blas, Teneriffa
Fr.
Se hela vårt breda utbud och boka din resa på golfplaisir.se eller ring 08-519 303 00.
DESIGNNYHETER
PRYD VÄGGARNA SÄTT PRÄGEL PÅ HEMMET GENOM ATT FÖRSE INNERVÄGGARNA MED KONST.
TIPS – HÄNG TAVLOR SOM ETT PROFFS OM DU SKA HÄNGA TVÅ TAVLOR UNDER VARANDRA SKA DU ALLTID PLACERA DEN STÖRSTA ÖVERST.
Överst från vänster, Affisch från Jotex, 299 kr. Fotokonst av Gerry Cranham för Getty Images Gallery, 3 350 kr. Tavla av Oliw87 för Absolut Art, 4 000 kr. Tavla av Max Alm-Norell, pris på förfrågan. Poster av Ylva Skarp för Royaldesign.se, 210 kr.
23 HOUSE MAGAZINE
24 HOUSE MAGAZINE
ETT ETNISKT STADSPARADIS MJUKT MÖTER HÅRT OCH NYTT SAMSAS MED GAMMALT. DJANA LIZDE BJUDER IN TILL ETT KONTRASTRIKT HEM MED TILLGIVENHET TILL DET FÖRFLUTNA. Text & Foto Jeltje Janmaat/House of Pictures
25 HOUSE MAGAZINE
HEMMA HOS
D
beskriver sig själv och sitt liv som en bok bestående av tre kapitel. Första delen handlar om födelsen i Bosnien, andra delen om uppväxten i Sverige och den tredje delen om det pågående livet i Rotterdam, Nederländerna. Hon berättar också att varje kapitel har påverkat henne olika, och att det märks både ytligt och innerligt. – Att jag nu bor i Rotterdam beror på att min man Haris bott här sedan 1992. Vi lärde känna varandra i Jugoslavien, men Haris flydde till J A N A L I Z D E , 35 ,
Nederländerna med sin familj och jag reste till Sverige med min. Trots det höll vi kontakten och under en weekendresa 2005 blev vi förälskade i varandra. Efter två års distansförhållande valde jag att flytta hit, berättar Djana. D J A N A O C H H A R I S har tillsammans barnen Mak, 7, och Lara, 3. Deras hem beskriver de som en mix mellan inhemskt, skandinaviskt och industriellt. Nytt varvas med gammalt och lekfullt möter moget. Robusta naturmaterial syns tillsammans med noga utvalda detaljer och i varje rum gör sig de tre kapitlen i Djanas liv påminda.
26 HOUSE MAGAZINE
HEMMA HOS
27 HOUSE MAGAZINE
HEMMA HOS
28 HOUSE MAGAZINE
PROVA DEN INDISKA MATLAGNINGSOSTEN! Paneer masala, palak paneer, paneer tikka masala – laga dina indiska vegetariska favoriter hemma med nya Apetina Paneer. Läs mer på arla.se/produkter/apetina/paneer
GÖTEBORGSOPERAN PRESENTERAR
Ett hisnande äventyr om vad det innebär att vara en hjälte. Musik Alan Menken. Text Stephen Schwartz. Manus Peter Parnell. Baserad på romanen av Victor Hugo och sånger från Disneys film.
22 SEPTEMBER 2018 - 6 APRIL 2019 Köp biljetter och boka bord i GöteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00. www.opera.se goteborgsoperan GOdanskompani
@goteborgsoperan
@goteborgsoperan
©Disney
HEMMA HOS
31 HOUSE MAGAZINE
HEMMA HOS
– Mitt hem är jag. Och jag njuter varje dag. Det höga taket och de stora fönsterna frambringar en lyxig känsla, medans stuckaturen, de gamla skjutdörrarna och de knarkliga trapporna bistår med charm och historia. G ATA N S O M D J A N A och Haris numera bor på var en av få gator i Rotterdam som inte bombades under andra världskriget. Den bevarade arkitekturen får Djana att tänka på Stockholm och under sin tid som nyinflyttad gick hon ofta förbi gatan för att njuta och fantisera. – Jag drömde om att någon gång få bo just här. Och så plötsligt en kväll såg vi att ett hus på gatan var till salu. Dagen därpå la vi ett bud
och kort därefter var huset vårt. Allt kändes som en dröm. det den generösa takhöjden och de bevarade detaljerna som fick Djana och Haris att falla pladask. Huset bar på en historia som de ville ta om hand. – Eftersom att huset var gammalt och slitet fick vi rusta upp en hel del. Bland annat putsade vi väggarna, fräschade upp fönsterramarna och satte in nytt golv. Huset fick bibehålla sin charm, men bli friskt och levande.
F Ö R U T O M A D R E S S E N VA R
genererar en skandinavisk och fridfull känsla. Samtidigt som
H E M M E T S S VA R T V I TA E L E M E N T
32 HOUSE MAGAZINE
HEMMA HOS
33 HOUSE MAGAZINE
HEMMA HOS
34 HOUSE MAGAZINE
HEMMA HOS
flera mattor, lampor och unika objekt skapar en personlig och etnisk attityd. – Mitt favoritrum är det med utsikt mot trädgården. Jag älskar att kunna öppna bakdörrarna mot tomten och njuta av utomhusmiljön. Ett framtidsmål är att utveckla vår trädgård och skapa en oas med mycket växter och levande ljuskällor. Det skulle kännas lyxigt och göra det enklare att njuta av sommaren – min absoluta favoritårstid. inredning har alltid varit närvarande. Hon är uppvuxen i en familj med stor passion för färg och form, och hon räds inte att experimentera med möbleringen. – Mitt hem är alltid levande.
DJANA S INTRESSE FÖR
Jag möblerar om och förnyar kontinuerligt. Senast skapade jag en loungeavdelning med hjälp av gamla lastpallar, en madrass och flera kuddar. till att uppdatera, pyssla och förnya är Djana noga med att poängtera att hon är väldigt mån om vad som får flytta in i hennes hem. Speciellt de gånger hon besöker Stockholm – där det annars kryllar av kreativa butiker som inspirerar och skapar behag. – Hade det varit möjligt hade jag mer än gärna köpt allt som kom i min väg. Men jag har lärt mig att vara selektiv, jag vill verkligen inte att mitt hem är fullbelamrat med prylar. Det skapar ingen skön atmosfär.
MEN TROTS KÄRLEKEN
35 HOUSE MAGAZINE
HEMMA HOS
36 HOUSE MAGAZINE
HEMMA HOS
37 HOUSE MAGAZINE
HEMMA HOS
38 HOUSE MAGAZINE
HEMMA HOS
KOPIERA – KLISTRA IN EFTERLIKNA DJANA OCH HARIS KONTRASTRIKA HEM MED NORDISK PRÄGEL.
Vas från Svenskt Tenn, 2 800 kr. Acapulco-stol från Confidentliving.se, 3 750 kr. Matta från Ellos, 2 499 kr. Soffbord från Domo Design, 6 200 kr. Taklampa från Indiska, 1 199 kr. Fårskinn från Åhléns, 999 kr.
39 HOUSE MAGAZINE
EXPERIENCE MORE ENJOYMENT OF TIME High Quality German Watch Winders For Your Finest Automatic Watches.
The new MODALO MV4 Watch Winders • Unique Designs
• Innovative Technology
• Highest Usability
• Precise Workmanship
• Exquisite Materials
• Intelligent Characteristics
www.modalo.se
S PA & B A D
NJUTFULLT VÄLBEHAG – I PRAKTFULL MILJÖ PRIORITERA DIG SJÄLV OCH UNNA DIG EN LYXIG STUND I DET EGNA HEMMET. FRÅN EXKLUSIVA SPABAD OCH GENOMTÄNKTA POOLMILJÖER TILL ENKLARE INREDNING OCH IÖGONFALLANDE FÖREMÅL. VI TIPSAR OM ALLT SOM KAN TÄNKAS BEHÖVAS I ETT NJUTFULLT HEM NÄR HÖSTEN STÖKAR.
41 HOUSE MAGAZINE
S PA & B A D 1
3
1. S TA I N L E S S S T E E L N U ÄV E N I S VA R T
Primys rostfria produkter för kök och badrum finns sedan tidigare i glödheta trendfärgerna Sand och Amber – men nu även som nyhet i den sobert mattsvarta färgen Shadow. Metallfärgerna ger en exklusiv och läcker industriell känsla. Supersnyggt som kontrast till ljust och stilrent eller sobert mörkt. Det är detaljerna som gör det. Primy älskar design, men också funktion och kvalitet. Rostfritt är rostfritt, även i färg. De rostfria produkterna får färg med avancerad PVD-teknik. Vilket ger en hård och hållbar yta som håller färgen och fräschören, utan oönskad patina. Med andra ord – du får en blandare som håller glansen och är lätt att rengöra. 2 . E L E G A N T D E S I G N F Ö R M O D E R N I KO N O G R A F I
I november lanseras Vaia från Dornbracht med ny yta – Dark Platinum matt. Den sidenlena finishen har en harmoniserande verkan på de klassiska stilelementen i Vaia och erbjuder fler möjligheter för en individuell färgsättning. Dessutom kännetecknas Dark Platinum matt av sina lätta borststreck av en ädel och framstående haptik som sätter sensuella accenter i badet.
2 3. RYMLIGT OCH STILRENT
Tassbadkaret Bathlife Ideal Like är perfekt för användaren som behöver ett prisvärt, rymligt och praktiskt badkar i sanitetsakryl utan att kompromissa på stilren formgivning. Badkaret levereras med snygga kromade tassar som ger badrummet en lyxig och modern känsla.
42 HOUSE MAGAZINE
S PA & B A D
Tips! I anslutning till E22 och 25 minuter från Ronneby Airport huserar Spalux med showroom. Där är det möjligt att provbada de modeller som finns på plats. Läs mer på spalux.se
4. DUBBEL GLÄDJE
5 . H Ö G K VA L I T E T O C H S M A K F U L L D E S I G N
Kombinerad bastu och ångdusch med unika avkopplingsmöjligheter. Designen och materialvalen skapar en påtaglig känsla av lyx. Och väggar, glasdelar och dörrar kan monteras på olika sätt för att passa i specifika badrum.
Spalux är en helsvensk återförsäljare av USSPA, ett av världens ledande varumärken inom spabad och swimspa. Idén till företaget föddes när ägare av Spalux själva letade spabad till hemmet. I sökandet kom de i kontakt med USSPA i Tjeckien och i samma veva kläcktes idén till det som blivit i dag. – Vi är väldigt måna om våra kunder. För oss är personlig service en central del av företaget. Vi sätter oss ner och lyssnar på vad våra kunder efterfrågar. Det är betydelsefullt för slutresultatet, berättar Pia Idhede Liljegren. året runt är vardagslyx. Med ett swimspa från Spalux får du en sofistikerad poollösning som är både energisnål och enkel att underhålla. Det finns gott om plats för hela familjen, behaglig vattentemperatur och du kan själv reglera vattenstrålarnas motstånd för effektiv simträning motströms. Det finns även snygga lock i olika utformningar och bland nyheterna finns ett automatiskt lock med hög designkänsla. Funktionen innebär att locken med en enkel knapptryckning viks ihop och skyddas inuti konstruktionen.
AT T B A D A U T O M H U S
4
5
43 HOUSE MAGAZINE
Mjuka upp hemmet med hjälp av sammet och orientaliska inslag.
44 HOUSE MAGAZINE
DESIGN
MJUKA KONTRASTER SKAPA EN GEMYTLIG KONTRAST MED EN NEUTRAL FÄRGPALETT, GRÖNA VÄXTER OCH GYLLENE ACCENTER.
Fåtölj från Ruth & Joanna, 15 995 kr. Matta från Zara Home, 4999 kr. Växt från Jack & Ando, 4 078 kr. Kuddfodral från Chhatwal & Johnson, 495 kr. Tidninsställ från AYTM, 1 999 kr.
45 HOUSE MAGAZINE
GRÖN GRÖNSKA – OCH VILT VÄXTLIV SIST FÄRGEN GRÖN GJORDE SUCCÉ VAR PÅ 70-TALET. MEN NU, 40 ÅR SENARE, ÄNTRAR FÄRGEN ÅTERIGEN RAMPLJUSET. DET GRÖNA ÄR EN SYMBOL FÖR MILJÖN OCH SYMBOLISERAR VÅR UPPSKATTNING TILL NATUREN OCH MATEN. KULÖREN ÄR DESSUTOM MÅNGSIDIG OCH PASSAR BÅDE INOMHUS OCH UTOMHUS, PÅ SMÅ OCH STORA YTOR. Foto & styling Richard von Hofsten
Kanna från Lidingö Greenhouse
THE GREEN FEELING OF GROWTH Fotokonst av Richard von Hofsten, richardvonhofsten.com Bordlampa i grönt glas från Habitat Porslinsburkar från Habitat Vattenkanna i mässing från Klong Sideboard i svart metall från Domo
48 HOUSE MAGAZINE
INNEHÅLL
Fönsterbyte.
36
månader räntefritt
För dig som hellre njuter av sommaren. Nu kan du byta fönster utan att lyfta ett finger. När du köper fönster av oss kommer våra duktiga hantverkare och sätter upp dem hemma hos dig. På det sättet kan vi garantera att installationen blir korrekt utförd och håller samma höga kvalitet som våra fönster. Din personliga projektledare tar ansvar för hela processen från rådgivning och tillverkning i Morups egen fabrik till montering och slutlig genomgång. Ett komplett fönsterbyte, helt enkelt.
Boka ett kostnadsfritt hembesök på: 020-66 78 77 | www.morups.se
49 HOUSE MAGAZINE
Plisségardiner skapar vackra hem Ge ditt hem en ny inramning med vackra, flexibla och funktionella plisségardiner. Med sin stilrena design skyddar de mot sol, värme och insyn. Plisségardin Flex® är en smart flexibel gardin som kan regleras både nerifrån/ upp samt uppifrån/ner. Beställ snabbt och enkelt online på plisseexperten.se, just nu fri frakt! Plisséexperten • Bruksgatan 36 • 263 39 Höganäs • info@plisseexperten.se • 042 - 22 22 44
Fotokonst av Richard von Hofsten, richardvonhofsten.com Kuddar från R.O.O.M Träramar från Lidingö Greenhouse Vattenkanna från Klong Grönt fat från Lidingö Greenhouse
51 HOUSE MAGAZINE
THE GREEN FEELING OF GROWTH Kort med svenska växter från Lidingö Greenhouse
52 HOUSE MAGAZINE
THE GREEN FEELING OF GROWTH
53 HOUSE MAGAZINE
DESIGN
TA MED NATUREN IN DET MODERNA MOSSGRÖNA ÄR PÅ TAPETEN ÄVEN I ÅR. DEN JORDNÄRA FÄRGEN MED EN SYMBOLIK FÖR MILJÖN BRINGAR EN SVÅRSLAGEN HARMONI TILL HEMMET, OAVSETT MÄNGD OCH YTA.
Lampa från Herstal, 4 499 kr. Fåtölj från Jotex, 1999 kr. Vas från Aytm, 599 kr. Vas från Marimekko, 1 995 kr. Vas från Bloomingville, 263 kr. Bord från Eichholtz, 12 875 kr.
54 HOUSE MAGAZINE
INNEHÅLL Pigga upp vardagen med hjälp av en mossgrön färgklick.
55 HOUSE MAGAZINE
Finns bรฅde fรถr ved och gas.
www.spismiljo.se
BADRUMSGUIDE
SNYGGT, KORREKT OCH PRAKTISKT ATT RENOVERA BADRUM KAN VARA KNEPIGT. ANTALET MÖBLER ÄR BEGRÄNSAT, RUMMET ÄR LÅST I ANVÄNDNINGSOMRÅDE OCH FUNKTION OCH RIKTLINJERNA ÄR MÅNGA. MEN – DET FINNS LÖSNINGAR SOM VÄVER SAMMAN DET PRAKTISKA MED DET IÖGONFALLANDE. VI HAR SAMLAT IHOP INSPIRERANDE TIPS FÖR ÖKAD ESTETIK OCH TRÄFFAT KATARINA SILFVERSWÄRD WINTZELL PÅ BYGGKEMIKALIERÅDET FÖR ATT SLÅ FAST VAD SOM VERKLIGEN GÄLLER VID RENOVERING AV VÅTRUM. Av Emma Castman
Vaia från Dornbracht finns i de beprövade ytorna matt platina och krom. Till hösten 2017 kommer även den ädla ytvarianten Dark Platinum matt.
57 HOUSE MAGAZINE
BADRUMSGUIDE
K VA L I T E T, D E S I G N O C H ett stramt men enkelt formspråk till ett högst rimligt pris. Den nya badrumsserie Simple från Ballingslöv gör det enkelt för de som ska investera i ny badrumsinredning. Luckorna finns endast i färgerna vitt eller mörkgrått. Och även när det kommer till inredning är valen två – kommoderna finns med lucka/hylla eller låda. Väljer man låda får man en lättskött foliebelagd sådan som stängs mjukt och ljudlöst. Simple är dessutom lättplacerad även i de mindre badrummen då det grundaste djupet på kommoden mäter 343 millimeter.
MÖNSTRET CONCRETE
Flower från Tarketts våtrumskollektion Aquarelle skapar en ruff känsla av betong. Väggmattan monteras horisontellt och sveps runt rummet istället för att sättas upp i våder som man gör med tapeter. Oftast blir det bara en enda skarv, vilket innebär att du får ett säkrare badrum och ett maximalt skydd mot fuktgenomträngning.
F L O R E S Ä R E N S E R I E med handdukstorkar från Purmo som ger utmärkt värmekomfort samtidigt som handdukarna torkas effektivt. Produkten går att få antingen rak eller böjd och finns i tre olika höjder (547, 862 och 1 222 millimeter). Standardfärgerna är krom eller vitt, men Flores går även att beställa i över 200 olika kulörer.
B E LY S N I N G S F Ö R E TA G E T L I G H TA B har anlitat formgivaren Alexander Lervik för att utforma den patentsökta spegeln IDA, vars innovativa teknik och konstruktion skapar ett konstant jämnt ljus i hela ytan. Det utan att generera skuggor eller skiftande toner i spegelbilden. Kollektionen som Alexander Lervik ligger bakom omfattar fem olika mönster och storlekar och kostar från 7 600 kronor.
58 HOUSE MAGAZINE
BESTÄLL VÅR NYA HUSGUIDE En husguide som inspiration och verktyg för en smidigare väg till drömhuset! Våra arkitekter vet vad som efterfrågas och hur man håller en röd tråd. De har skapat 44 inpirationshus i fem olika stilar. Stilar som gör att man lättare ska kunna identifiera sig med vad man gillar. Vi bygger hus som är unikt designade för dig som kund. Välj själv om du vill utgå från ett av husguidens inspirationshus, ett annat hus vi presenterat eller helt egna skisser och ideér. Våra arkitekter hjälper sedan till att skapa ett helt unikt och personligt hem. Välkommen att upptäcka Rörvikshus!
Beställ husguiden på vår hemsida.
I vår Husguide finns 44 inspirationshus och bildreportage från tretton unika arkitektritade hus. Inspiration är nyckelordet!
BADRUMSGUIDE
GÅR DU I BADRUMSTANKAR? VAD ÄR VIKTIGT ATT TÄNKA PÅ VID RENOVERING AV BADRUM? OCH HUR VET MAN VILKA HANTVERKARE SOM BESITTER RÄTT KOMPETENS? KATARINA SILFVERSWÄRD WINTZELL FRÅN BYGGKERAMIKRÅDET HJÄLPER OSS ATT RÄTA UT FRÅGETECKNEN OCH DELAR MED SIG AV SINA BÄSTA TIPS FÖR UPPRUSTNING AV VÅTRUM.
Å
R 19 8 9 B I L DA D E S branchorganisationen Byggkeramikrådet med syftet att skapa en organisation som kunde leda branschens tekniska utveckling och ta tillvara kunskapen från både entreprenörer och leverantörer inom det snabbt växande byggkeramiska området. I dag är Byggkeramikrådet den självklara auktoriteten när det gäller användandet av keramiska material och organisationens branschregler för våtrum är av hela byggsverige ansedda som riktlinjer för fackmässighet inom området.
vikten av att anlita behöriga plattsättare, kolla giltig legitimation och vitsen med att upprätta skriftligt avtal. VA D Ä R D E T VA N L I GA S T E M I S S TAG E T F O L K G Ö R ?
– Många planerar tyvärr dåligt, och struntar i att teckna avtal. Då uppstår lätt missförstånd och oenigheter. Muntliga avtal är svåra att bevisa, så ha som regel att alltid skriva ner allting av vikt. B O R T S E T T F R Å N FÄ R G, F O R M O C H S T O R L E K – VA D Ä R V I K T I G T AT T TÄ N K A PÅ N Ä R D E T KO M M E R T I L L VA L AV
delar är utbildning. Såväl av plattsättningsentreprenörer som av försäkringsbolag, besiktningsmän och andra aktörer i byggbranschen. – Alla plattsättare som går vår utbildning och blir godkända ska som behöriga kunna uppvisa giltig behörighetslegitimation. Legitimationen fungerar som en kvalitetsstämpel och på vår hemsida har vi en lista på alla behöriga plattsättare i landet, förklarar Katarina Silfverswärd Wintzell, kommunikatör på Byggkeramikrådet. E N AV O R GA N I S AT I O N E N S V I K T I GA S T E
KAKEL OCH KLINKER?
– Var noga när du väljer plattor och köp alltid förstahandssortering från professionella kakelbutiker. Hos vanliga bygghandlare säljs ofta andrahandsortering och det kan innebära defekter som skapar problem i senare skede. Du får också förutsättningar för bättre råd då personalen i proffesionella kakebutiker är specialutbildade på matrialet. T I L L S I S T – D U S O M J O B B A R M E D B A D R U M , S E R D U N ÅG R A SPECIELL A TRENDER JUST NU?
K ATA R I N A , VA D Ä R V I K T I GA S T AT T TÄ N K A PÅ O M M A N F U N D E R A PÅ AT T R E N O V E R A S I T T B A D R U M ?
– Till en början är det bra att vara medveten om att det både är omfattande och kostsamt att renovera badrum. När du väl bestämt dig för att renovera är det viktigt med god planering. Ett tips är att gå in på bkr.se och ladda ner vår checklista med punkter som är bra att tänka på inför renovering. Där tar vi bland annat upp
– Storformatiga plattor är något många önskar. Och bra att veta om den typen av kakel är att det kan vara svår att använda vid brunnar där det behöver vara ett speciellt fall. Prata med din hantverkare och kom fram till en lösning som fungerar innan ni påbörjar arbetet. Oftast finns det lika kakel i olika storlek, och då kan ett alternativ vara att använda mindre plattor runt brunnen.
61 HOUSE MAGAZINE
Tre tips till badrumsrenoveraren ·Gör rätt från början. Det tjänar du alltid på i längden. ·Välj seriösa företag som lämnar kvalitetsdokument efter genomförd renovering. Det är en värdehandling och något du kan luta dig mot om något oväntat inträffar. ·Upprätta alltid skriftliga avtal med dina hantverkare. Skriver ni ner allt ni kommer överens om kan du känna dig säker genom processen.
Skanna QR-koden med din Swishapp och ge ditt bidrag!
SÄTT PUNKT FÖR UTSATTHETEN Varje dag tar vi emot människor som på olika sätt halkat utanför samhällets skyddsnät. Vi hjälper dem med allt från sängplatser, måltider och boenden till ett lyssnande öra. Vi hjälper de som fått en prislapp på sitt liv, familjer som förlorat sin ekonomi och barn som aldrig fått uppleva ett lyckligt sommarlov. Hjälp oss sätta punkt för utsattheten. Inför Gud är vi ju alla lika. Swisha till: 9004805 skriv: Punkt
Smsa: “Punkt” till 72901 för att skänka 100 kr Läs mer på fralsningsarmen.se/sattpunkt
PlusGiro: 900480-5 skriv: Punkt
20 MINUTER FRÅN GÖTEBORG
EL
1976
RE NS -
SÄRÖHUS HOTELL KONFERENS SPA
T - HO
VÄLKOMNA TILL SÄRÖHUS
ET
WE
ENDPAK K E
L - KONFE
SPAPAKET ALLA DAGAR I VECKAN • • • • • • •
Spa under hela vistelsen inkl kaffe, juice och frukt. Maria Åkerbergs spaprodukter. Snacksbuffé inkl. nötter, chips samt Ridderheims tapasbar. 3-rätters middag inkl kaffe. Frukostbuffé med havsutsikt. Logi i något av våra 109 romantiskt inredda rum. Wifi, massagefåtöljer och utegym.
SPAPAKET: från 1335:- pp i dubbelrum Bokar du spapaket fler nätter så ger vi dig 500:- rabatt per vuxen från andra natten. Säröhus Hotell, Konferens & SPA - www.sarohus.se - tel. 031-936090
SKRÄDDARSY KÖKET MED DECOSTEEL D E N Ä R L I K A T R A D I T I O N E L L som modern och utgör en stor del av vardagen – utan att vi ens tänker på det. Vi talar om diskbänken. Här förbereds och skapas allt från frukost till middagar, samtal hålls intill den och den utgör en viktig del i våra kök. När det är dags att byta kök och endast det bästa är gott nog, då är en rostfri diskbänk från Decosteel valet för dig.
D U K A N VÄ L JA B L A N D M Ä N G D E R former, vinklar, längder, kanter, skärningar och lådor – och därmed integrera personligt utformade, snygga och tåliga arbetsbänkar när du exempelvis platsbygger ditt kök. Men det är inte enbart valmöjligheterna som gör Decosteel unika. Rostfritt stål är därtill ett kvalitetsmaterial med många fördelar.
är familjeföretaget med egen tillverkning i Hyltebruk i Småland – där hantverket skapas helt utefter kundernas önskemål. Du väljer själv hur du vill att diskbänken ska se ut för att bäst kunna anpassas till ditt hem och dina behov, vilket ger dig en skräddarsydd produkt på riktigt.
N Ä R D U VÄ L J E R R O S T F R I T T får du ett material som är hygieniskt och extremt lättskött. Du slipper tänka på underhåll och rengör enkelt ytan som snabbt blir som ny – med mer tid över till annat. Hållbarheten är även den bättre än andra material. En rostfri bänkskiva drar inte heller åt sig fläckar och med tiden poleras ytan som bara blir vackrare med åren.
DECOSTEEL
– På Decosteel gör vi allt utefter kundens önskemål. Eftersom vi har en väldigt komplett egen produktion kan vi göra alla slags diskbänkar, berättar Decosteels VD, Thomas Wuttke.
– Det är ett material som verkligen har alla fördelar som krävs i ett levande kök. Det är heller ingen slump att alla proffskockar jobbar i rostfria kök.
64 HOUSE MAGAZINE
AT T R O S T F R I T T S TÅ L Ä R P R A K T I S K T ,
tåligt och funktionsdugligt är egentligen inget nytt. Något nytt är däremot att rostfritt stål börjar bli mer och mer populärt och trendigt både i köket och i den övriga inredningen på grund av dess mångsidighet. Den tidlösa och neutrala designen gör att den förhöjer omgivande designelement, och även om rostfritt stål är på uppåtgång rent trendmässigt passar det som bänkskiva lika bra i ett modernt som i ett äldre kök. Vad du än letar efter kompletterar en produkt från Decosteel ditt kök in i minsta detalj. Läs mer påDecosteel.se
At t r o s t f r i t t s t ål är p r ak t isk t , tåligt och funktionsdugligt är egentligen inget nytt. Något nytt är däremot att rostfritt stål börjar bli mer och mer populärt och trendigt både i köket och i den övriga inredningen på grund av dess mångsidighet.
65 HOUSE MAGAZINE
66 HOUSE MAGAZINE
INRED SOM PROFFSET ERIKA DROTTE ÄR INREDARE OCH HJÄLPER PRIVATPERSONER ATT SE SITT HEM MED NYA ÖGON. HON VÄGLEDER DEM ATT HITTA SIN STIL, EN HARMONI OCH ETT SÄTT ATT INREDA SOM PASSAR JUST DEM OCH DERAS BEHOV. Text & Foto Stina Lodén/inredmedmig.se
67 HOUSE MAGAZINE
INTERVJU
D E T H A N D L A R O F TA O M att man är hemmablind, menar Erika, och tipsar om att ta en bild på ett rum och studera bilden i stället för själva rummet.
– Då ser du allt, kameran filtrerar inte bort något. Det öppnar ögonen! Att anlita en inredare blir kanske nästa steg. I sitt företag inredmedmig arbetar Erika både med att ta fram kompletta inredningsförslag och med det hon kallar ”inspirerande inredningskonsultation”. Det senare handlar helt enkelt om ett samtal där Erika är bollplank och hjälper dig i rätt riktning med professionella tips och råd. V I L K A Ä R DÅ E R I K A S E G N A , G E N E R E L LT B Ä S TA R Å D ? D E T H A N D L A R M YC K E T O M S M Å , E N K L A M E D E L :
– Kontraster är A och O i inredningssammanhang. Även om du vill ha det ljust och fräscht kan allt inte vara vitt. Då blir det bara platt och ointressant. Ta in något mörkt så att det ljusa träder fram.
Blanda olika texturer som till exempel blankt, grovt och mjukt. Variera också former som runt och fyrkantigt, det ger bra balans. – Textilier och växter är jätteviktiga. Ofta när man känner att något saknas så är det just det. Textilier ger en ombonad och mjuk känsla och växter bidrar till lugn och renar dessutom inomhusluften. Och ta gärna i med växter som tar för sig lite, då blir det maffigt och känns harmoniskt. Att förnya hemma behöver inte handla om att köpa nytt, tycker Erika som gärna slår ett slag för begagnat och loppis. Eller använd det du redan har. – Flytta till exempel byrån från vardagsrummet till köket och titta – så fint det blev! Jag flyttar på saker hemma hela tiden, då blir det aldrig statiskt. Det kan få vara lite lekfullt, och man kan prova sig fram. Inredning måste också få ta tid ibland, menar Erika.
68 HOUSE MAGAZINE
Och hon avråder från att lyssna alltför mycket på trender. – Inredning är viktigt och ska kännas personligt. Ett bra sätt att hitta vad man gillar är att göra en moodboard. Samla och klipp ut bilder med färger, former och miljöer du går igång på. Klistra upp tillsammans med materialprover. Då har du något att gå på, och det blir lättare att hålla sig till det man tänkt sig. Öppna planlösningar har blivit regel snarare än undantag när man bygger nytt idag. Många uppskattar de öppna ytorna, men de kan också innebära utmaningar. – Ibland kan det bli för stort, man vet inte hur man ska möblera och det kan kännas som man sitter i hallen. Då behöver man skärma av och bilda rum i rummet med bland annat stora mattor och växter. Och när man kommer in skymtar man soffgruppen men ser den inte pang på. Lite som en trädgård: gången ska inte gå rakt så du ser allt, det blir mer spännande om man får upptäcka lite efterhand.
Hi t t a in sp ir a t i o n o ch i d é e r t il l di t t h e m m e d E r ik a D r o t te p å w w w. inr e dm e dmi g . s e
69 HOUSE MAGAZINE
MADE IN EU
EEZYFLOW SOVKRAGE FAKTA EEZYFLOW Sovkragen är ett CE-märkt medicintekniskt hjälpmedel som kan kombineras med exempelvis näsvidgare/snarkskena.
Eezyflow är en fysiologiskt utformad sovkrage, mjuk och tryckavlastande, inställbar i höjdled samt fjädrande. Den hjälper till med att hålla huvudet lätt sträckt bakåt, något framskjuten käke och stängd mun. Med denna sovposition liknande stabilt sidoläge ger friare luftvägar och snarkning reduceras i olika grad beroende på anatomi, vikt, leverne, ålder och hur länge man snarkat. Ett skonsamt val av egenvård.
”Social snarkning” innebär snarkning utan andningsuppehåll (apnéer) - eller färre än fem per sömntimme. Sovkragen fungerar även utmärkt som resekrage vid resor med flyg, tåg eller i bil som passagerare.
© Copyright All rights reserved by Anti-Snore Partner Sweden AB
Även icke snarkare kan använda Eezyflow vid resor ”anländ utvilad utan nackspärr” eller vid behov av stödkrage av andra orsaker.
Snarkning uppstår i de vävnader som vibrerar i de övre luftvägarna. När man somnar slappnar musklerna i kroppen av. I svalget har vi mycket mjuk vävnad och när musklerna slappnar av påverkas luftvägarna. Väggarna i svalget förslappas, tungan sjunker bakåt och den mjuka delen av gommen blir sladdrig. Blir det tillräckligt trångt så börjar det vibrera och man snarkar. Vibrationerna kan ske högt upp i näsan, i den mjuka gommen eller bakom tungan, men oftast är det en kombination av dessa. Eftersom vibrationerna vid snarkning ofta medför en viss svullnad i svalget bör man pröva en ny metod/ behandling i åtminstone en månad innan man avfärdar den. En annan anledning är att snarkningarna kan växla i svårighetsgrad från natt till natt, beroende på kroppsläget, nästäppa, trötthet eller alkoholintag.
Snarkning kan påverka - minne, motorik, humör och har blivit ett globalt samhällsproblem som ger störningar i familjerelationer, samliv, arbetsliv och till och med trafiksäkerheten. På sikt kan social snarkning leda till sömnapnésyndrom och negativa hälsoproblem. Vid sömn bör andning också ske genom näsan av flera anledningar. Näsan renar, temperaturreglerar och befuktar inandningsluften samt att man sover lugnare.
• Sovkragen är tillverkad i Sverige och Danmark. • Viskoelastiskt tryckavlastande skum med minnesfunktion som formar sig av kroppsvärmen. • Tygerna är svensktillverkade av 100% ekologisk bomull.
VIKTIG INFORMATION Eezyflow är avsedd för vuxna personer som kan ta på och av kragen själva. Vid misstanke om sömnapnésyndrom (andningsuppehåll) kontakta en sömnklinik för utredning och effektiv behandling. Vid mindre än 8 cm mellan nyckelben och käkben rekommenderas inte denna standardstorlek. Mer information om Eezyflow by Anti-Snore Partner Sweden AB: www.eezyflow.com kundservice@eezyflow.com Tel. 08 636 50 30
Beställ gärna Eezyflow sovkrage hos sömnexperten ResMed Globalt ledande inom utveckling, tillverkning och försäljning av innovativa medicinska produkter för utredning och behandling av andningsrelaterade sjukdomar.
®
mysleep.resmed.com
Bättre sömn - Bättre liv!
Tryggare renovering med anrika Holmfast Byggtjänst AB
V VS-ARBE TEN
BADRUMSRENOVERING
Behöver din bostadsrättsförening hjälp med renoveringar, om- och tillbyggnationer samt entreprenad eller projektledning? Med erfarenhet ända tillbaka till 1930 har Holmfast Byggtjänst AB en gedigen bakgrund och erfarenhet inom bygg och renovering.
GOLVL ÄGGNING KÖKSRENOVERING
Snickeriarbeten – Måleriarbeten – Köksrenoveringar – Badrumsrenoveringar – VVS-arbeten – Elarbeten – Golvläggning Stambyten – Nyproduktion – Råvindsprojekt – Mark- och gräventreprenader – Dränering av husgrunder
HOLMFAST Byggtjänst www.holmfast.net
Rörinspektion till alla villaägare Vet du hur avloppsrören mår i din bostad? Kanske planerar ni att renovera badrummet eller har haft driftstörningar den senaste tiden? Det finns fler anledningar till att göra en rörinspektion och ta reda på rörens status. Vi erbjuder rörinspektion till alla villaägare till ett förmånligt pris. Rapporten som levereras efter utförd inspektion innehåller allt filmat material med observationsförteckning samt inspektionsutlåtande. Läs mer på www.solnaroranalys.se eller på vår facebook-sida!
Martin Andreas Hagberg Heinerborg Solna Röranalys AB är auktoriserade och medlemmar i Sveriges TV-inspektionsföretag, STVF.
ANNONS – SPONSRAT INNEHÅLL
Dan fick ett nytt liv med FRISKARE MAGE! Nu lever han ett aktivare liv än i sina yngre dagar! Dan Uhrbom från Molkom i Sverige kämpade med trög mage och förstoppning i mer än 50 år. Probioform som hjälper till med att stärka tarmsystemet var till slut räddningen för Dan. – Jag har kämpat med magen sedan barndomen och testat massor av antibiotika från när jag var runt 6 år. Jag provade Probioform första gången 2007 och det förändrade mitt liv. Jag tog två matskedar och samma dag kom magen igång. Och det tog bara tre veckor innan magen arbetade regelbundet utan smärta eller obehag vid toabesök, sade han.
I dag är 74-åringen mer vältränad än någonsin. Efter att magen började fungera korrekt, har han fått mer energi. Han är mindre förkyld och immunsystemet har förbättrats. – Jag gillar att springa, gå långa promenader i skogen och plocka ätbara växer från skogen. Jag har alltid varit fascinerad av växter från skogen som går att äta och gillar att dela denna kunskap med andra. Jag håller kurser i hela Skandinavien, säger Dan som tidigare har arbetat som ingenjör för stora svenska företag som Volvo, Saab och Ericsson.
FÖRSTOPPNING är ett utbrett problem hos oss välfärdsmänniskor och det ger ofta stora problem med svullen mage, buksmärtor, allmän olustkänsla och trötthet. FORSKARE HAR ENATS om att goda mjölksyrabakterier behövs för att stötta och balansera matsmältningsapparaten – de kan lindra både vid förstoppning och diarré och bidra till en allmänt bättre hälsa och ett starkare immunförsvar.
MJÖLKSYRABAKTERIER är de goda, aktiva bakterier som finns inuti och utanpå allt som växer och allt levande. Före bruket av bekämpningsmedel och konstgödsel fick vi i oss mjölksyrabakterier när vi åt frukt och bär direkt från buskar och träd eller drog upp våra grönsaker direkt ur levande jordar och åt dem utan alltför noggrann tvättning. PROBIOFORMS levande mjölksyrakultur baserar sig på senare års forskning som visat att vi behöver en stor mängd olika bakteriestammar för att må bra! Probioform är en flytande bakteriekultur - ekologisk, vegan i en Bag-in-Box som bevarar innehållet i flera månader även efter öppnandet.
– Efter att jag började med Probioform har jag fått mer energi och uthållighet. Snart fyller jag 60 och jag orkar mycket mer än vad jag gjorde när jag var 50. Fortsätter det såhär möter jag ett friskt liv, säger Eva Svarverud.
Probioform innehåller ingen mjölk, socker, gluten eller konserveringsmedel. Finns på Hälsokraft, välsorterade Life- och fristående hälsokostbutiker – Se komplett återförsäljarlista på vår hemsida! www.probioform.se
www.probioform.se
Vi på Benders vet hur man gör betongtakpannor som är lika starka som de är snygga. Därför ger vi dig hela 30 års garanti för hållfasthet, vattentäthet och frostbeständighet när du köper ett komplett Benders -tak! Läs mer om garantin på vår hemsida eller tala med din återförsäljare.
Det naturliga valet
Ett hus ska inte bara tillgodose praktiska behov utan också ge en bild av våra kunders personlighet och smak. När ni som kund kommer till oss har ni önskemål om att bygga ett hus där estetik, specifika detaljer och arkitekturstil säger något om vilka ni är. Hos Mjöbäcksvillan har vi lärt oss att bejaka detta och har närmast en unik kunskap och erfarenhet av att tillgodose krav på kundunika hus.
Förtroligheten 2-PLANSHUS MED 7 RoK - 168,4 m² Tvåplanshus i New Englandstil. Halvöppen planlösning med god kontakt mellan rummen, men där köket fått en mera skyddad placering. Övre plan är en ren familjedel med separat föräldradel med egen toalett och tre barnsovrum. Passar in i alla miljöer där detaljplanen tillåter hus i två plan. Läs mer om Förtroligheten på mjobacks.se
Hur vill du njuta? Bastubad, grilla utan mygg, relaxa, umgås med familj? Kika in på vår hemsida och hitta Din stuga!
0922-210 60
www.arcticwood.se
HAPARANDA TIMBER VI HAR ELDPLATSER, TIMRADE BORD, BRUNNAR HELTAKSELDPLATSER FRÅN 33.850 KR
Skånes exklusiva möbel & inredningsbutik En upplevelse utöver det vanliga Bjersgård vid Rydsgårds Gods
W W W. G R E V I N N A N S . SE
WWW.HAPARANDATIMBER.COM SE VÅRA PRODUKTER PÅ FACEBOOK RANTAVÄGEN 108, HAPARANDA HAPARANDATIMBER@HOTMAIL.COM 072-549 29 90
Detta hus: ett handtimrat hus med Kanadensiska knutar. Se fler av våra timmerhus på www.sibcon.se
RUM FÖR DRÖMMAR
FRITIDSHUS FJÄLLSTUGOR
www.hudikhus.se
Möblerna målas i 5 lager för utseende & hållbarhet
Alla bordsskivor har sarger med excenterlås
Stolssitsarna är klädda på en ram med sadelgjord.
Möblerna byggs efter beställning.
Bandsågning av skåpsfötter
Detaljer & ornament skärs med bildhuggarjärn
Antikbehandlade beslag i sandgjuten mässing
Vi har 17 olika stolsmodeller
Åmells Möbler i Gnesta AB, Marielundsgatan 12, 646 34 GNESTA Tel: 0158-13850, Hemsida: www.amells.se, E-post: info@amells.se Öppettider i vår utställning: Vardagar 10-17, Lördagar 11-15, Söndagar & helgdagar stängt
Vi tillverkar klassiska stilmöbler, se vår hemsida för hela vårt sortiment!
Bo nära allt på Söder Flytta till Rosenlundshöjden och få gångavstånd till allt Södermalm har att erbjuda – i ett nybyggt boende med smart planlösning och exklusiva materialval. Välkommen till ditt nya liv på Söder!
jm.se/rosenlundshojden
PERSONLIG KÖKSDESIGNER RITNINGAR & OFFERT DIREKT KOSTNADSFRITT HEMBESÖK CERTIFIERADE MONTÖRER
Kök med plats för livet Hos oss på Marbodal får du en köksdesigner som är med dig hela vägen. Vi gör hembesök, ritar ditt kök och ger dig en snabb offert. Om du vill ha hjälp med installationen kan vi erbjuda dig våra certifierade Marbodal-montörer. Välkommen in och hitta din plats för livet.
Marbodal Bromma
Marbodal Nacka
Marbodal InfraCity
Archimedesv 1-3 Tel: 08-515 114 10 marbodal.se/bromma
Gustav de Lavals Torg 3, Stalandshuset Tel: 08-716 22 00 marbodal.se/nacka
Stockholmsv 35 Tel: 08-716 22 00 marbodal.se/infracity