Multisystem - Lavvolt strømskinne system by Vanpee AS

Ita/Eng

Binari elettrificati, connessioni ed accessori Tracks, connections and accessories

Edizione Marzo 2018 March 2018 Edition

Il sistema dal cuore unico per realizzare le tue idee di luce. The system with a unique heart to develop your lighting ideas SMART, DENTRO E FUORI. Il nuovo sistema A.A.G. Stucchi a bassa tensione è pensato per soddisfare tutte le esigenze tecniche e di design. Il suo cuore smart, con installazione magnetica degli apparecchi di illuminazione e databus integrato per il controllo della luce, lo rende tecnicamente all’avanguardia mentre le diverse tipologie di binario disponibili sono in linea con le esigenze di mercato. Questo stesso cuore garantisce libertà e flessibilità di design perché costituisce la base per lo sviluppo di binari con profili customizzati ma compatibili con il sistema ed i suoi componenti. MULTISYSTEM comprende diverse tipologie di adattatori: standard, doppio e per illuminazione lineare. Sono inoltre disponibili diverse testate e connessioni che permettono la massima flessibilità nei progetti con sviluppo a parete, a soffitto o che prevedono la combinazione di entrambi gli utilizzi.

SMART, IN AND OUT. The new A.A.G. Stucchi low voltage system is developed to satisfy all technical and design needs. Its smart core with magnetic installation system for the lighting fixtures, and integrated databus for light control makes it technically at the cutting edge while the various available versions of the track are in line with the market’s needs. This core provides freedom and flexibility in design as it is the base for developing customized profile tracks, maintaining compatibility with the system and its components at the same time. MULTISYSTEM includes different types of adapters: standard, double and built for linear lighting. Different types of end-feeds and connections are available, allowing maximum flexibility in projects that run along walls, ceilings, or a combination of both. Profili a catalogo A.A.G. Stucchi. A.A.G. Stucchi profiles range.

MULTISYSTEM

NT PATE G DIN PEN

60V dc Data BUS

Profili personalizzati. Custom tracks.

Connessioni, adattatori ed accessori. Connections, adapters and accessories.

UN DESIGN PER OGNI IDEA / A DESIGN FOR EVERY IDEA

I binari MULTISYSTEM sono curati nei dettagli; il loro design volutamente minimal ed elegante li rende quasi invisibili e particolarmente adatti a quei progetti di illuminazione il cui obiettivo è focalizzare l’attenzione sull’oggetto illuminato. Binari, connessioni e adattatori possono essere personalizzati con il proprio logo. È possibile inoltre richiedere la personalizzazione del confezionamento e dei fogli illustrativi. With their minimal and elegant design, MULTISYSTEM® tracks become almost invisible in lighting installation, leaving the focus on what is being illuminated. Tracks, connections and adapters can be customized with a brand logo. It is also possible to customize the packaging and the instruction sheets with a brand logo.

BINARI A BASSA TENSIONE - PROFILI / LOW VOLTAGE TRACK – PROFILES 9500-.../...ST1 Binario Standard 9500-.../...ST1 Standard track

...= colori disponibili (verniciati): ...= available colours (painted):

W bianco white RAL9010

nero black RAL9005

9500-.../...ST6 Binario Standard 9500-.../...ST6 Standard track

...= colori disponibili (verniciati): ...= available colours (painted):

W bianco white RAL9010

9500-…/…-ST2 Binario a doppia emissione 9500-…/…-ST2 Double emission track

...= colori disponibili (verniciati): ...= available colours (painted):

W bianco white RAL9010

9500-…/B-ST3 Binario Trimless 9500-…/B-ST3 Trimless track

...= colore disponibile (verniciati): ...= available colour (painted):

nero black

...= colore disponibile (anodizzato): B ...= available colour (anodized):

nero black

9500-…/B-ST5 Binario Trimless 9500-…/B-ST5 Trimless track

Tutti i binari MULTISYSTEM sono testati SELV e certificati UL. / All MULTISYSTEM tracks are SELV tested and UL certified.

UL ED ROV P AP

BINARI PER UTILIZZO SIA IN VERSIONE NON POLARIZZATA CHE POLARIZZATA. TRACKS ARE SUITABLE FOR USE IN BOTH NON POLARIZED AND POLARIZED VERSIONS. LUNGHEZZE DISPONIBILI / AVAILABLE LENGHTS

2000 mm

1000 mm

3000 mm

COME SCEGLIERE IL TUO BINARIO / HOW TO CHOOSE THE TRACK YOU NEED

CODICI PRODOTTO / PRODUCT CODES 9500

1 (1000 mm) 2 (2000 mm)

B (nero/black)

ST1 (standard) ST6 (standard)

W (bianco/white)

ST2 (doppia emissione/double emission)

3 (3000 mm) B (nero/black)

ST3 (trimless) ST5 (trimless)

ACCESSORI PER BINARIO / TRACK ACCESSORIES 9504/ST1-… Tappo di chiusura per binario standard 9500-...-ST1 9504/ST1-… End cap for standard track 9500-...-ST1