Kongsvingerguiden #9 2023

guiden

Høstens grønnsaker på sitt beste

September er månedenfor å fråtseinorskegrønnsaker!

Med høstenianmarsbugnergårdsmarkedetavureiste,sprøog saftigegrønnsakersomvirkeligmånytesførvinterenkommer.

Rotgrønnsaker, salater, poteter, gulrøtterog myemerfinnerdu hosossnå.

I gårdskaféenserverervisesongenslunchretteroghjemmelagedekaker.

man . tor . frekl. 12.00–18.00 lørdag kl. 11.00–15.00

ØstreSolørveg588, 2211 Kongsvinger –www.skarstadgar tneri.no

MÅNEDENS Uno

Månedens blomst går til KIL Toppfotball som (i skrivende stund) har gjenerobret tabelltoppen i OBOS-ligaen. Det hadde vært storartet om vi neste år fikk Eliteseriefotball tilbake på Gjemselund. Det ser ut som KIL endelig har fått en trener som vi kan beholde litt lengre enn det som har vært vanlig de siste årene. Kulturen sitter i veggene på Gjemselund, klubben drives godt, og det er alltid et godt miljø i KIL. Dette er avgjørende faktorer for at man gang på gang kommer tilbake til toppen.

Månedens kaktus

går til folk som må stjele eller gjøre hærverk. Å stjele sykler fra en barnehage. Fjerne en sjakkbrikke fra sjakkbrettet i Strøket. Stjele blomster utenfor butikker. Fylle en sandkasse med vann. Bare for å nevne noe av det som har skjedd i det siste. Jeg gjorde vel noen hyss i ungdommen selv, og det er vel mest for gøy eller som tidsfordriv. Men det er selvsagt veldig kjedelig når det går utover andre. Men når vi ser TV-bilder av 14-årige jenter som banker opp hverandre – ja, da er vel kanskje det meste av håp ute.

LatHans og flommen

Kongsvinger må være den beste byen på Østlandet å bo i. Knapt et eneste merke etter flommen. Glommas bredd er nogenlunde tilpasset de enorme vannmengder uten store skader. Vi hadde flommen i 1995 og har tatt våre forholdsregler, slik at vi er bedre forberedt på flom enn de fleste byer. De går en usikker fremtid i møte, for dette er nok ikke siste flommen.

Heldigvis fikk vi en «LatHans»-variant. Det slår meg at vi er på rette siden av et værskille som går nord-syd noen mil lenger vest. Det samme skjedde i vinter. Her fikk vi nesten ikke snø, mens et belte fra Romerike opp mot Toten og nordover fikk metervis. Til noens glede og noens forargelse.

Tilgi meg hvis det er noen som har fått flomskader jeg ikke har fått med meg.

Uno Arnesen

Leder Byen Vår

STØTTEMEDLEMSKAP

Vi ber om ditt støttemedlemskap til Byen Vår, kr 250,-.VIPPS 115872.

Da kan du også be om å bli lagt til vår Facebookside for nyheter, konkurranser etc.

Du kan støtte Byen Vår ved å gi Norsk Tipping vårt foretaksnummer 976730070. 7% av det du tipper for, vil gå til Byen Vår. Dette bidraget vil være med på å styrke arrangementene våre. Takk til alle som støtter oss via Grasrotandelen. Dette er en fin måte å bidra på og betyr mye for Byen Vår.

BYEN VÅR KONGSVINGER

Storgata 1, 2212 Kongsvinger

Tlf.: 62 81 66 10 info@byen-var.no www.byen-var.no

Åpningstid: Hverdager kl. 9.00-15.00

Våre hovedsamarbeidspartnere:

Årsmedlemskap i Byen Vår Konto 1840.16.29900 Vipps 115872

Privatmedlemmer kr 250,Foreninger kr 500,Virksomheter kr 2.000,-

Ansvarlig utgiver: Byen Vår Kongsvinger

Redaksjon:

Uno Arnesen, Marvel Sørensen, og Wenche Walla

Markedsrådgiver og skribent næringslivet: Torill O. Luijbregts, tlf. 906 78 407 torill@byen-var.no

Kongsvingerguiden blir distribuert til alle husstander og virksomheter i Kongsvinger. Les også på www.kongsvingerguiden.no

Opplag: 9 650

Design og layout: Kurér Grafisk AS

Trykk: Vinger og Glåmdal Trykkeri AS

Månedens økonomitips

Det er aldri for sent å begynne pensjonssparingen

For å sikre deg bedre økonomi som pensjonist, er det lurt å spare privat i tillegg til pensjonen du får fra arbeidsgiver og Folketrygden. Rådgiverne hos SpareBank 1 Østlandet på Kongsvinger understreker at det aldri er for sent å starte sparingen.

Tre tips til smart pensjonssparing:

1. Begynn sparingen så snart som mulig. Om du er i starten eller slutten av arbeidslivet, bør du ta de grepene du kan i dag. Husk at alle monner drar! Ta gjerne kontakt med banken din for å få gode råd til sparingen.

2. Jobb så lenge og mye du kan Jo lenger du står i jobb, desto høyere pensjon får du fra Folketrygden og arbeidsgiver. I tillegg tjener du mye på å jobbe fulltid hvis du har mulighet til det.

3. Betal ned på lån Når du betaler ned på lånene dine, får du større økonomisk frihet som pensjonist. Derfor er et viktig sparegrep å betale ned så mye du kan på for eksempel forbruks-, bil- og boliglån.

FROKOSTMØTER FOR NÆRINGSLIVET

14. september er første dato for nyvinningen. Hvis du driver en liten bedrift, så har vi lagt opp en rekke på fire nettverkssamlinger som anses nyttig. Her treffer du likesinnede og får litt enkelt og raskt faglig påfyll.

Kongsvinger kommune (førstelinjetjenesten), Byen Vår og Klosser Innovasjon samarbeider om å tilby disse frokostmøtene.

Tilbudet er gratis og tilbys fortrinnsvis til selvstendige butikker, tjenesteytere innen alle fagfelt, serveringssteder, håndverkere etc.

Det blir ett møte hver måned frem til jul, og vi starter med temaet «Sosiale medier».Velkommen på EPA-senteret 2. etasje kl. 07.30-09.30.

Påmelding: jannicke@klosser.no

TV-AKSJONEN 2024

Den går i år til Redd Barna og finner sted søndag 22. oktober.

I fjor manglet vi bøssebærere på Brandval og Austmarka.Vi håper noen kan plukke opp denne ballen så disse stedene også kan få besøk på døra. Meld fra til Byen Vår, så formidler vi kontakt med aksjonskomiteen og tidligere organisatorer nevnte steder.

ÅRETS SISTE KREMMERTORG

Les ellers mer på blimed.no og meld deg etter hvert som bøssebærer der du bor.

16. SEPTEMBER BOKLANSERING

Så var det igjen tid for høstens siste mulighet til å gjøre gode kjøp på Rådhusplassen. Det har vært litt lite folk de siste par torgene, og vi håper å se litt flere denne gangen.

For utstillere er det gratis standplass. Ingen påmelding.

Fred Nordal lanserer sin femte roman, «Si det med blomster», på Biblioteket lørdag 16. september.

Et imponerende stykke arbeid.

HØSTMARKEN MED TIVOLI MARKENSROCK

Tradisjonen tro er det Kongsvingermarken når sommeren er skikkelig på hell, mens høsten ennå ikke helt har kommet over oss.

Det blir en normal Marken i området som fortsatt er «under arbeid».Vi får se hvordan de trafikale løsningene blir til slutt, men Marken skal det bli!

Stort tivoli, utstillere, aktiviteter og søndagsåpne butikker.

SILPPUFESTIVALEN PÅ ØIERMOEN 8. OG 9. SEPTEMBER

Nå etableres nyvinningen Silppufestivalen, en lokalmatfestival som skal sette Øiermoen og Brandval Finnskog på kartet. Målsetningen er å utvikle en festival med fokus på mat, musikk og mystikk, og som på sikt vil trekke besøkende både nasjonalt og fra utlandet.

- Silppufestivalen er et resultat av lokalmatprosjektet «Finnskogmat – for bolyst og grønn turisme» i regi av Finnskogen Natur & kulturpark. En av oppgavene i prosjektet er å etablere en festival knyttet til skogfinsk tradisjonsmat og lokalmat med innovasjonskraft, forteller daglig

leder Irén Carlstrøm i Finnskogen Natur & kulturpark.

Festivalen gjennomføres som en pilot i år, og er et samarbeid mellom mange aktører. Minimäki med Maja og Sondre Strand i spissen, Øieren grendeforening med alle sine frivillige, Nedre Øieren Gård og flere i lokalsamfunnet er kjernen i satsingen.

Mat, musikk og mystikk på Finnskogen Under Silppufestivalen blir det i tillegg til salg av skogfinsk tradisjonsmat og annen lokalmat fra Finnskogen, konserter,

kulturaften med bokbad av flere forfattere, kunstutstilling, allsang og silppu-pub med levende musikk ut over kvelden, og det blir aktiviteter for hele familien under hele dagen den 9.september.

- Det blir festivalcamp og overnattingsmuligheter i området.Vi gleder oss til å ta imot alle til verdens første Silppufestival, avslutter Carlstrøm.

Program til festivalen kan du lese mer om på side 19 og ellers på Facebook og nettsiden:

https://finnskogen.org/silppufestivalen/

STORT TIVOLI

I KONGSVINGER VED RÅDHUSET

Skandinavias største fornøyelsespark

er på plass i Kongsvinger!

ÅPENTTIDER:

22 24 GRATIS INNGANG

KARUSELLER FOR HELE FAMILIEN

VI TAR KONTANTER, MEN OGSÅ KORT

OG VIPPS!

DekkTeam

Dekk Team og Dekk 1 har fusjonert. Dette betyr at Dekk Team har fått en «bror» med på laget. Dekk Team består slik som før, men er nå enda mer landsdekkende.

Ny daglig leder

Morten Husebye tok over som daglig leder rett over nyttår i 2023. Han hadde jobbet noen år i firmaet, og da muligheten dukket opp om å bli daglig leder, takket han ja til utfordringen. -Selvsagt var jeg en stund i tenkeboksen, men jeg hadde jo stor erfaring fra denne bransjen og ikke minst innen Dekk Team, så jeg svarte ja ganske kjapt, smiler Morten. Jeg liker utfordringer, og jeg og mine medarbeidere stortrives sammen og har det helt topp. Dessuten er det så mange hyggelige kunder her at vi kun har positive «vibber» over hele fjøla.

Stort utvalg

Dekk Team har stort utvalg innen dekk og felger. Hit kan man komme – enten med en trillebår eller med en ATV. I tillegg har de stort utvalg til alle mulige kjøretøy – små og store. I sommer var det et brennhett marked innen dekk til MC.

Har du noe innen redskap eller annet som går på hjul og som du skulle ha fikset, ja, da er det bare å dra innom Dekk Team. Her blir du tatt godt imot.

Aasum Bil

RASTA KONGSVINGER

Å være et så populært verksted som Aasum Bil er, henger nok sammen med den gode service som Atle Aasum og alle de dyktige medarbeiderne yter – i dobbel forstand. De vil gi kundene den beste opplevelsen og service i tillegg til at de jo utfører full service på kundenes biler.

Det ligger også noe i uttrykket – bli ved din lest – som også passer godt inn hos Aasum Bil. Alle mekanikerne stortrives, og det er ingen «gjennomtrekk» å snakke om der i gården. Som eneste kvinnelige mekaniker hos Aasum Bil, Connie, sa; her gikk jeg i lære, her tenkte jeg å bli og her er jeg fortsatt.

Lærebedrift

- en dyktig læremester

Atle Aasum har lang fartstid som bilentusiast og mekaniker. Derfor har han også hatt lærlinger opp gjennom årene som igjen har blitt dyktige mekanikere. Da Connie begynte som lærling, fant Atle ut at kanskje rett mann på rett plass egentlig var en kvinne? -Ja, jeg så hennes potensiale ganske fort, understreker Atle.

Og hun har kanskje litt smidigere fingre når man skal undersøke noe som er litt «trevalli’» å nå, smiler Atle. I alle fall, vi er glade for å ha Connie med på laget.

Alle typer biler

Hos Aasum Bil tar de imot alle bilmerker. Vi vet også at veteranbiler er noe som har blitt mer og mer populært å ha i sitt eie. Da er det veldig greit å vite at hos Aasum Bil har de kompetansen på nettopp dette med veteranbiler. De hadde mange henvendelser i forkant og under Pitstop Motor Week tidligere i år. Og henvendelsene er der fortsatt.

Forbered høsten og vinteren

Vi går inn i første høstmåneden. Mange har vært på langtur med bilen, og flere

har sikkert hatt campingvogn med på tur også. En del slitasje kan det nok bli når bilen har noe hengende etter – for å si det rett ut. Men ikke bare det; det er greit å ta en helsjekk på bilen slik at man vet at alt fungerer før mørketida setter inn for fullt. Hva som bør sjekkes, vet de hos Aasum Bil. Og selvsagt tar de også en full sjekk for å se at alt er OK. Skulle de finne noe, har de en god dialog med kunden i forkant slik at alle er enige om den service som skal gjennomføres, og de kommer også med et prisoverslag. -Det er også viktig å ha god kontakt med kunden underveis i en prosess, avslutter Atle, og legger til at god service og god kundebehandling alltid henger sammen.

K A M P A N J E K A M P A N J E

20-40% rabatt*

Jubileumsrabatten gjelder utvalgte modeller. Vi

10 år

og feirer med 20-40% rabatt på utvalgte modeller av SAGA parkett, Kronotex laminat og Aspecta vinyl klikk.

Per’s Glass-service

Vi kjenner til uttrykket - «Lille speil på veggen der» osv. Ja, det var nemlig det lille, gamle speilet med affeksjonsverdi som hadde ramlet ned ved et uhell. Kunden kom fortvilet til Per’s Glass-service. Han sa med et smil at dette mulig betyr ulykke, men

Per Sjøenden beroliget kunden og sa: «Denne ulykken skal vi gjøre til en positiv greie». Så la han til at han skulle ringe kunden når alt var klart. Det tok en time!

Allsidig og stor kompetanse

Når man har drevet med glass i over 40 år, ja, da sier det seg selv at et speil var helt i den gata de jobbet med. Og som Per Sjøenden også sa; jeg lurer jammen på hva vi ikke klarer innen glass! På de 40 årene de har drevet virksomheten, har kompetansen bare bygget seg opp. Det er som å bygge stein på stein. I dag kan Per’s Glass-Service understreke:Vi utfører alt innen glass!

Den beste service

Kim Sjøenden er opptatt av at den beste service er den beste kundebehandlingen. På forsiden av websiden står det at de er kjent for 24 timers service – 365 dager i året for hele Kongsvingerregionen.Vi vet at de har kunder også utenfor vår region. For noen år siden fanget jeg opp en dekorert bil fra Per’s Glass-service på E16 mot Kløfta og Oslo. Joda, kundene er der også ble det meg fortalt. Og på folkemunne heter det; det er bare å dra til Per’s.

Vi utfører alt innen glass!

Glassfabrikken

Per’s Glass-Service er også tilknyttet Glassfabrikken. Glassfabrikken tar seg av profesjonelle glassbedrifter innen fasade, service og interiør. De har som mål å være en positiv medspiller. Da vi besøkte virksomheten på Rasta, ville Per vise oss hvordan man lagrer en del av glasset. Klart glass og speilglass står trygt lagret på sikkerhets-paller som igjen går på skinner. Med en lett håndbevegelse kan man dra ut det ønskede glasset.

Innglassing

Ole hos Per’s kan fortelle at innglassing er etterspurt. Det er mange som vil beskytte uteområdet og terrassen mot vind og vær mer nå enn tidligere. Klimaet vårt har endret seg, og dette merker de også hos Per’s. En ekstra utestue er også veldig populært.

Solskjerming

Markiser kombinert med innglassing er det mange som er ute etter. Men markiser beskytter også terrassen og uteområdet for både sterk sol og regn. Ole mener at de som tenker solskjerming for 2024, allerede nå bør tenke framover og evt. bestille. -Det blir stor pågang nå til våren, føler han. Han legger

også til at de har alt innen solskjerming og ikke bare markiser. -Som sagt tidligere, sier Ole, hva er det vi ikke har, og dette kan også gjelde dette tilbudet, smiler han.

Bilglass og bilpleie

Når det gjelder bilglass, er Riis Bilglass kjeden de har i ryggen. Med flere hundre kunder med knust frontrute i løpet av året, så sier det seg selv at de har en stor kompetanse også innen dette segmentet. Og med den gode presisjonen med hansker på hendene, blir det nesten som et kirurgisk inngrep når frontruta skal byttes. Ingen tilfeldigheter der i gården, nei.

Og bilpleie må nevnes. Innvendig og utvendig spa for bilen blir så bra gjennomført at kundene føler at de får en helt ny bil tilbake. Ordreboka på bilpleien er alltid ganske full, så vær ute i god tid for å bestille tid for bilen.

Til slutt kan det nevnes at Per’s Glass-Service tar på seg alt fra knuste speil, glass som er knust på bilder eller malerier til frontruter og innglassing på terrasser og uteområder. Du kan ikke få et bedre svar enn dette når det gjelder glass!

• Over 40 års erfaring

• Alt innen glass og solskjerming

• Innvendig og utvendig rengjøring av din bil

Når du velger Riis Bilglass, kan du være trygg på at ditt kjøretøy er i gode hender.

Ring 090 09. Ønsker du å bestille time, kan du også gjøre dette via vårt kontaktskjema. Vi tar gjerne en prat og svarer på dine spørsmål om bilglass.

ÅPNINGSTIDER:

mandag - fredag

07.30 - 16.00

Tlf.: 62 81 10 40

www.persglass.no

En stor, liten

KK Skog og Hage

SKOTTERUD (OG HELE REGIONEN)

Tiden er inne for å tenke ATV!

Hos KK Skog og Hage forbereder de seg for storinnrykk fra interesserte som tenker ATV.

En sånn «doning» er populær både hos voksne og barn. Men husk; det er mange lover og regler som skal overholdes for å være på den trygge siden når man kjører en ATV.

Dette må man tenke godt igjennom før man går til innkjøp.

Hvor skal du kjøre, og hva skal du bruke ATV’n til?

bedrift!

CFMOTO

Som brosjyren og info sier, CFMOTO produserer ATV med en kvalitet som overgår alle forventninger. I dag er CFMOTO det mest voksende ATV-merke i verden! De produserer maskiner fra 400 til 1000 cc. Her kan man føle både hjertet og sjelen i en fantastisk motor, og man kan visst merke dette når man sitter og kjører. Sjåføren vil kjenne på dette at det er en fortreffelig følelse mellom sjåfør og motor.

CFMOTO konstruerer maskinene på en måte som gjør at man takler ethvert underlag. Og det er viktig å vite. I vårt distrikt er det nemlig utrolig forskjellig underlag.

Hvem kan kjøre ATV?

I Norge kan du kjøre ATV fra du er 16 år og har førerkort for traktor. Kjøretøyet må da være registrert som traktor og ha en maksfart på 40 km/t. Du kan også kjøre ATV om man har vanlig førerkort for bil. De større ATV’ne går selvsagt raskere, og de kan da kun benyttes av sjåfører med de rette førerkortene.

KAYO ATV for barn

Det er mange barn som finner ATV veldig spennende. Produsenten Kayo har tilrettelagt for at modellene de produserer, fint kan kjøres av barn. Men her er det også visse restriksjoner. Dette må foresatte sette seg grundig inn i. Barn kan bruke ATV som går i maksimalt seks kilometer i timen og som ikke veier over 50 kg.

En stor, liten bedrift!

Vi kan tilby ATV i alle størrelser

• Kom gjerne innom for en ATV-prat.

• Vi har også noen på lager, men selvsagt bestiller vi nettopp den ATV du ønsker.

• ATV for barn fra Kayo

Vi har

• konkurransedyktige priser

• hjelmer for barn og voksne

Er du en skogskar?

Kom innom å se utstyr fra Husqvarna.

Vi har stort utvalg.

Og robotklipper for 2024?

Vi kan tilby det også.

Godt å forberede neste sommer.

Vi kan gi deg en god pris på robotklipper.

Vi

Øiermoen på Finnskogen 8. og 9.september.

Fredag 8.september Lørdag 9.september

10.00 - 14.00

Mat og skogkultur med skolene i Kongsvinger

18.00-21.00

Kulturaften med mat, bilder og litteratur på Minimäki

Utstilling med Wenche Tangen, Linda Løvtjernet, Halima Lea, Roger Nabben og Eva Græsberg.

Kurator: Marika Wielstra. Bokbad med Dag Kjensjord, Oddvar Karvainen Øieren og Victoria Dalsberget.

21.00-24.00

Silppu-pub på Minimäki med Tor Sætaberget og Bjørnar Smedtorp

09.00-11.00

Festivalfrokost på Finnheim

11.00-16.00

Lokalmatmarked og mataktiviteter

11.00-11.30

Offisiell åpning v/ordfører Eli Wathne

11.30-

Finnskogmat for fremtida

Foredrag med Merete Furuberg

11.45

Bær på Finnskogen

Foredrag med Kirsten Winge

12.15

Bakeglede på takke

Foredrag med Siv Henningstad

12.00-15.00

Fiskekonkurranse for hele familien

14.00-15.00

Søndre Finnskogen Spellemannslag

15.00-17.00

Brødbaking i badstua på Nedre Øieren

17.00-19.00

Konsert med Erik Lukashaugen På Finnheim

19.00-22.00

Allsang og konsert med Tommy Michaelsen På Minimäki

22.00-02.00

Silppu-pub på Minimäki med Partytrubadurene

Kongsvinger demenskor

Det synges og klappes i takt med rytmer, og de ler og koser seg på onsdagsøvelsene på Seniorsenteret. Der øver de til den årlige internasjonale Alzheimerdagen den 21.september, for da har de konsert i Rådhus-Teatret i Kongsvinger. (Og alt av billettsalget går til videre forskning).

De var egentlig klare for den konserten før sommerferien. Det beviste de på Kongssenteret 26. juni.

Hvem er disse 14 medmenneskene i Kongsvinger Demenskor - som takket være en ildsjels vilje og besluttsomhet, spredte seg til flere frivillige i et etterlengtet og nødvendig tiltak?

Disse sangfuglene i Demenskoret har også en gang i tiden arbeidet daglig og vært aktive gjennom et langt liv.Vært gift, fått barn, vært spreke, trener i fotball, lærere, spilt i teater og korps, sittet i kommunestyre osv. Nå har de slitne kropper og sliter med etterdønninger av hjerneslag, hjerneblødning, begrenset bevegelighet i beina, Parkinson, afasi mm. Og i tillegg er de blitt mer eller mindre demente. Sangerne kommer hit fra forskjellige kanter. Tre av korsangerne bor på institusjoner, resten bor fortsatt hjemme.

Kjente og kjære sanger

De sitter med noter og tekst fremfor seg og synger med entusiasme de kjente og kjære norske, svenske og engelske melodier de kan fra sine yngre dager,

bl.a. "Lyckliga gatan", "Har en drøm", "Vem kan segla". Før de begynner på "I natt jag drømde", legges noteark med tekst på gulvet, for den sangen kan de i hvert fall utenat.

Sang er terapi

Det er mange som ble dypt rørt av serien om Demenskoret på NRK. Mang en tåre og håp spredte seg derav raskt rundt forbi, også til Heidi Årbogen. Innen en drøy uke hadde hun nådd ører blant kommuneansatte, frivillige og pårørende. Og hun var glad for at Håkon Hauer (gitar) og Monika Nilsen Walter (piano) fra Eidskog sa ja til å bli med som engasjerte musikkledere.

Demenskoret i Kongsvinger består av 14 sangere, og navnelapper har de alle slik at navn lettere kan huskes. De har trofast og dedikert følge til og fra øvelsene av pårørende, frivillig følgesvenn, eller pleiere. De pårørende kjører og henter og gleder seg sammen med sangerne. De frivillige setter stoler, dekker bord og serverer kveldsmat med godt humør. Alle korsangerne har vært med fra starten, og flere er på vent.

Heidi, Monica og Håkon meddeler i en samlet prat at sang er terapi. Musikk og sang aktiverer hjernen mer, er med på å fjerne ensomhet og bringer oftere liv i blikket. Smil, øyekontakt, humor og levende felleskap inspirerer og er med på å bevare livsgnisten. Det hjelper også at omgivelsene gir ro og trygghet. Og at følgesvenn eller pårørende er tålmodig og formidler gjentatt stødighet. De sitter rundt og følger oppmerksomt med, er resurssterke og gjør alt de kan. Sangheftene på ti sanger er et samarbeidsresultat av sangforslag.

Ukas høydepunkt

Trekløveret har siden oppstart observert merkbar utvikling hos de demente og at de gjenkjenner ansiktene rundt seg oftere. Og ansiktsuttrykkene gir tydelige svar på spekter av følelser fra ankomst til sangøvelsen er over. Avslutningsvis, etter kveldsmat rundt bordene, går alle hver til sitt. Og en pårørende datter som følger sin far ut døra etter dagens korøvelse, svarer når jeg spør om en kort beskrivelse:

- "La meg si det slik: Dette er så absolutt ukas høydepunkt!".

RESEARCHERS’ NIGHT –

29. september kl. 18.00-22.00. Høgskolesenteret i Kongsvinger og

CREDS ( Senter for digitalisering og bærekraft) arrangerer kunnskapskveld. I fjor arrangerte Høgskolen et Forskningstorg med nesten 1000 besøkende ungdom. I år følges dette opp med Researchers’ Night.

Researchers’ Night er en del av Forskningsdagene, og Kongsvinger er en av mer enn 400 byer i Europa som arrangerer dette på samme kveld. Denne kvelden fylles Høgskolebygget opp med aktiviteter, stands og foredrag med mål om å øke folks kunnskap på en underholdende måte.

Målgruppen for aktivitetene i klasserommene er elever fra videregående og ungdomsskoler. I tillegg blir det foredrag fra engasjerte forskere, fagfolk og eksperter i auditoriet. Der vil besøkende få mer kjennskap til høyaktuelle temaer som energi, digitalisering, helse og bærekraft. Følg med på HIK.no for oppdateringer og detaljer om de ulike aktivitetene.

Dette er ei uke som arrangeres over hele landet. Også vi i Kongsvinger henger oss på dette viktige arbeidet hvert år. Dere er kjent med konserten med Demenskoret 21.september. Mandag 18.september kommer Freddy Kjensmo tilbake på et åpent møte i Biblioteket kl 18.00. Han er kjent for kåserier med

FELLESKRISTENT SANG-OG MUSIKKMØTE HOS FRELSESARMEEN

skjemt og alvor – så også denne kvelden. Alle er velkommen! Ellers blir det som hvert år innsamling med bøsser. Pengene går til forskning på demens – en gåte man ikke helt kjenner til enda. Håper bøssebærerne blir tatt godt imot!

Renate og Morten Gjerløw Larsen er et kjent "sang-ektepar" som turnerer rundt i landet vårt. Mye fin sang som knyttes sammen med sterke livshistorier. Absolutt verdt å besøke Frelsesarmeen søndag 24. september. Arrangør er Kristne Sammen for Kongsvinger.

Tlf 09700 www.ngn.no

Det blir også filmmatineer i samarbeid med Livsglede til høsten, så følg med på oppdatert program på radhusteatret.no.

Der får du også kjøpt billetter.

Rådhus-Teatret har et bredt program i høst og vinter. Det er noe for enhver smak.

Last ned vår kino-app på mobil! Den finner du der du laster ned apper og søker «rådhus-teatret».

TORILL MØTER TRENER FOR KIL FOTBALL KVINNER – RUNE SKASBERG

Rune Skasberg

Vi fulgte med da Norges kvinnelandslag var med i VM i fotball. Dessverre tapte de åttendels-finalen. I løpet av VM-perioden var det også søkelys på en del interne problemer i laget. Vi fikk nok ikke ta del i alt, men flere av oss mener sikkert at det må ryddes opp tidligere hvis det er noe som skurrer – og ikke under et mesterskap. Vel, mange har sine meninger. Men en som kanskje vet litt om dette og kan komme med noen innspill til oss, har vært trener for KIL Fotball Kvinner i en periode, og han har også forlenget kontrakten. Rune Skasberg er en trener med fullt fokus på spillet i sin helhet i tillegg til hvordan man får til et godt samarbeid innad i et lag. Med den entusiasmen, pågangsmotet og samholdet som KIL-damene viser, burde de vært en del av KIL Toppfotball? Kan Rune Skasberg være enig i det? Jeg fikk en prat med ham.

Hvor gammel var du, tror du, da du virkelig ble interessert i fotball?

Fire – fem år. Hadde stor interesse for ball. Fattern så på tippekampen, og jeg sparket ball i gangen og skåret mål gjennom døråpningen. Så ble Grue mitt lag etter hvert og dermed organisert fotball fra sjuårs-alderen.

Hva husker du som den mest spesielle morsomme episode i din spillerkarriere?

Norway Cup er jo gode minner. Særlig når vi vant en straffespark-konkurranse mot et dansk lag, og et annet år når vi slo et brasiliansk lag i gruppespillet.

Hva har fotballen betydd for deg?

Ekstremt mye. Alltid vært opptatt av fotball. Mye av mitt nettverk den dag i dag er folk jeg har møtt via fotballen.

Hva var det som gjorde at du ville satse på treneryrket?

Det var nok troen på at man kunne bidra med noe og å få et lag til å fungere.

Hva er din beste egenskap?

Jeg mener at jeg klarer å se alle. Og jeg tror jeg er ganske flink til å sette sammen et lag.

Kan ikke ha 11 like spillere, men de må utfylle hverandre. Det ligger en del jobb med å få til det, men det er meget givende som trener når det fungerer.

Har du noen formeninger om hvordan damelandslaget fremsto under VM?

Mediene var jo tett på landslaget, og folk flest hadde nok for høye forventninger til vårt landslag. Utviklingen har vært, og er, formidabel i Europa, og vi henger etter på flere områder. Med det som bakgrunn ble det stilt kritiske spørsmål som enkelte spillere svarte mindre bra på, og de ble fremstilt sutrete og lite homogene i media. Det vi må huske, er at det er store forskjeller mellom oppmerksomheten jentene får rundt et mesterskap kontra i hverdagen. Med direkte spørsmål rett etter kamp, når man er sliten, så kom enkelte kommentarer litt sleivete ut.

Kan du si noe om forskjellen mellom å trene KIL Fotball Kvinner og Hege Riises landslag?

Et vanskelig spørsmål da jeg ikke har trent landslaget. En åpenbar forskjell er jo alder.Våre jenter er unge og lovende, mens landslagsspillerne er eldre og har mer erfaring. Likhetene ligger jo i det å bygge et lag som fungerer

sammen. Det gjelder uansett nivå. Hege plukker jo fra øverste hylle i Norge, mens jeg er prisgitt jenter som går på lokale skoler, eller har et ønske om å utvikle seg i Kongsvinger. En annen forskjell er jo økonomi. I KIL er vi en del av breddeklubben og har svært begrenset budsjett. Det betyr at trenerteamet gjør dette på sin fritid og får mindre tid til å tilrettelegge for utvikling.

Hvis man har ambisjoner om å bli en god fotballspiller; nevn to ting som er viktig for å lykkes.

Glede av spillet og en indre «drive» for å dra på trening. Uten den indre motivasjonen stopper det opp før eller siden..

Hvilke ambisjoner har dere framover som lag?

Ambisjonene våre er topp tre i vår divisjon når sesongen er over.Vi må se målet i dobbel forstand. I et noe lengre perspektiv håper jeg at det blir en toppsatsing på kvinnefotballen i Kongsvingerregionen.Vi er i breddeklubben

KIL, men som en del av toppfotballen i Norge burde vi selvsagt vært en del av Kongsvinger Toppfotball.

Søndag 10. september inviterer KIL damer til folkefest og kronekamp mot Medkila på Gjemselund. Lagkaptein Emma Lien Håpnes håper på fulle tribuner og høy stemning til kampen.

Jeg håper det ikke blir ett ledig sete på Gjemselund denne søndagen.Vi trenger all støtte vi kan få i denne kronekampen, og så er det utrolig gøy å kjenne at du har publikum i ryggen, sier lagkapteinen. -Vi skal i alle fall bidra så godt vi kan med god og underholdende fotball. Medkila er et godt lag, men vi slo dem i Harstad i vår, og vi håper og tror at vi skal klare det igjen.

Gratis inngang

Kronekampene har lange tradisjoner i fotballbyen Kongsvinger. Som i fjor, inviterer kvinnelaget til en god gammeldags folkefest når KIL tar imot laget fra Harstad.-Disse fantastiske jentene våre fortjener all støtte de kan få. Det koster ingenting å komme inn på kampen, men næringsliv og andre sponsorer betaler et visst beløp for hver tilskuer som er til stede på tribunene når kampen starter. Derfor håper vi at så mange som mulig finner veien til Gjemselund denne søndagen. Dessuten fortjener det unge, lovende laget vårt, som har gjort det så bra i serien denne sesongen, all den støtte og oppbacking de kan få, sier Morten Aasvangen, daglig leder i KIL Fotball.

Masse aktiviteter og stor stemning

KIL-lederen forteller at dette er kvinnefotballens store festdag med massevis av aktiviteter ved siden av selve kronekampen. -Fra kl. 11 blir det fotballturnering for seksåringer fra hele distriktet. Adem Güven og Daniel Lysgård vil være til stede, og du kan bli med på en fotballaktivitet sammen med dem. Fra kl. 13 vil det være en stor bilutstilling i regi av lokale bilforhandlere. Det blir servering og ulike stands og aktiviteter for barn og unge i regi av våre samarbeidspartnere. Her blir det god stemning hele dagen. Det er bare å møte opp, oppfordrer Morten Aasvangen.

KLANG UNDER KUPPELEN HØSTEN 2023

Klang under kuppelen har et rikholdig program å by på også denne høsten. Sesongåpningen finner sted søndag

17. september med vår egen Håvard Gimse i samspill med stjernefiolinisten

Charlie Siem.

De trollbandt tilhørerne i Vinger kirke da Siem besøkte byen for første gang i 2021. Han har norsk far og britisk mor,

og ble født i London i 1986. Han begynte å spille fiolin allerede som 3-åring. I dag er han bosatt i Firenze og turnerer verden rundt. Han har en rekke cd-utgivelser bak seg, blant annet med London Symphony Orchestra. I tillegg til å være musiker, har Siem en karriere som modell for anerkjente merker som Armani og Dior.

Håvard Gimse er blant våre aller fremste

Sertifisert opplæringsbedrift • Trucker, kraner og maskiner Sakkyndig kontroll • Personløfterkurs • Annen dokumentert opplæring Tilpassede og tilrettelagte kurs etter avtale

Hans Ordning 922 14 595 | Sveinar Sætherberget 907 95 065 | Erland Skårer 928 53 003 www.tiurn.no

klassiske musikere. I tillegg til hyppig konsertvirksomhet i inn- og utland, er han professor i klavèr ved Norges musikkhøgskole.

Fyrer du med ved?

Vi leverer kappet og kløyvd ved i bulk, både blanding og bjørk, levert på gårdsplassen, klar til å legges opp til tørk.

Smestadtjennet AS | Kongsvinger Telefon 92 21 45 95

Schøyens Café og Bakeri

BAKEROVNENE GÅR VARME!

Kjenn duften av nystekt bakst! Bakerne er på plass tidlig om morgenen for å tilrettelegge for helt ferske bakervarer nettopp for deg! Og bakerovnene befinner seg jo bare en tre- fire meter bak veggen! Brett på brett blir løftet fram før dørene åpnes hver dag – også søndag! Her bugner det av ulike brødsorter, skolebrød og andre godsaker innen kaker.

Mange er ute etter nystekte, glutenfrie brød, og det finner du hos Schøyens. Ellers har de alt innen grove og fine brød. Havrerundstykkene er et kapittel for seg.

Nyt lunsjen!

I tilknytning til bakeriet, kan du også nyte en deilig lunsj – enten take away eller inne på kaféen. På bakeriet har de lekre påsmurte småbrød med deilig, utsøkt pålegg. Nystekt focaccia med smak av kylling, salat og en hjemmelaget dressing kan anbefales. Planen er også at lunsjtilbudet utvides til noen varmretter. Når dette leses, er dette tilbudet kanskje allerede på menyen.

Gratulerer!

Vi gratulerer KIITOS og Ina Lundberg med nyåpning av butikken! Hun har enkel servering på åpningsdagen 1. september med godsaker fra Schøyens Bakeri.

Schøyens Grill og Bar (også på Liermoen/Flerbrukshuset)

Schøyens Grill og Bar opplever stor pågang. Når det er sagt, så er det flere som uttaler at restauranten er ganske så eksotisk. Gjestene får ikke fullrost menyen nok. Og servitørene er opptatt av at gjestene skal trives. Service er den beste kundebehandling også her. Gjengangerne er mange hos Schøyens Grill og Bar. Derfor er det også lurt å bestille bord i litt god tid når du tenker deg en bedre middag ute på by’n.

Glem ikke kaféen på Flerbrukshuet!

Det er også Schøyens Grill og Bar som driver dette tilbudet. Og det er ikke bare for golfere. Turgåere bør legge opp til en god tur på stier og legge inn en stopp på Flerbrukshuset.

Åpningstider : Man -Tors 10.00-17.00 • Fre-Lør 10.00-20.00

Søn 10.00-18.00 • Tlf.: 907 55 415

Skap minner

og gode opplevelser hos oss!

5.etage ligger sentralt i Kongsvinger med en fantastisk takterrasse med panoramautsikt over Kongsvinger sentrum.

Senteret har tre fleksible møte- og konferanselokaler som kan tilpasses ditt behov. Vi kan legge til rette for alt fra mindre møter til større konferanser og selskap. Vi hjelper deg hele veien med planleggingen, slik at du og dine gjester får et vellykket arrangment.

Personlig service, hyggelig atmosfære og fleksible løsninger er sentrale nøkkelord vi synes er viktige.

Mer informasjon finner du på: www.5etage.no

Kontakt oss for å planlegge ditt neste event: info@5etage.no, eller tlf: 400 20 638

Vel etablert i Storgata 8, på bakkeplan i Tårnhuset, finner du Kongsvinger Optiske – en av de små selvstendige butikker på Kongsvinger som drives med fagstolthet, engasjement og kunnskap på mange forskjellige nivåer.

Etablert

Den lille lokale optikerforretningen har etablert seg stille, men solid, takket være kunders gode erfaringer, som sprer seg til andre. Daglig leder Tor Ketil Olsen er godt fornøyd med butikkens plassering i byen. Det har til tider vært rotete i gatebildet under forskjellige utbedringer, men de ser nå fremover til den dagen hele gaten og området er ferdig, og vil samtidig takke alle tålmodige kunder som har kommet til butikken i den verste perioden.

Vi som jobber her Hos Kongsvinger Optiske møter du optikerne Tor Ketil og Mari. Med en grundig øyeundersøkelse avdekker de dine behov og jobber for å gi deg en god synsopplevelse der også øyehelse står høyt i fokus. Med optiker Mari sin kunnskap og erfaring innen samsyn, synstrening og synsrehabilitering, har de også godt grunnlag for å hjelpe de med litt andre synsutfordringer enn kun briller eller kontaktlinser.

Birgitta, også kjent som BrilleBirgitta på Instagram, har jobbet med regionens brillefjes i over 25 år. Kunder som kommer innom, får personlig service, med et engasjement som huskes – på en god måte – i lang tid. Utdannelse er selvsagt for de som jobber innenfor brillebransjen, så også for Birgitta; og gjennom årene har hun da også tatt med seg alt som har vært av kompetanseheving på stil, form og farge, ledet av stylister og leverandører. Hun holder sertifiseringen fra brillestylistprogrammet til Jan Thomas varmt hver eneste dag på jobb. Hun er også den kreative kreatøren bak våre SOME-kontoer.

Syns du det er vanskelig å velge briller?

Klart det er! Birgitta har allerede truffet tusenvis av byens befolkning som har hatt samme utgangspunkt. Ansiktet ditt er unikt. Fargene dine er jo bare dine. Det er behovet ditt som skal rammes inn i en innfatning som tåler hverdagen her i de dype skoger. Hvor mange par briller

Birgitta selv har, er uvisst – men en gang på tidlig 2000-tallet sluttet hun å telle! Det er viktig å kjenne på kroppen og egen nese, hvordan ulike briller føles på, og hva det gjør med et ansikt å variere på både fasonger og farge.

September

Fra september og utover vil veggene være fulle av nyheter, slik at Tor Ketil, Mari, Birgitta, Lise og Rønnaug kan finne noe til enhver som kommer innom. Denne høsten blir det også brilledager med brilleleverandører. Og det vil jo alltid være i kombinasjon av noen gode tilbud, og samarbeid med de nære butikkene i området. Følg gjerne med på butikkens Facebook- og Instagramside. Der oppdateres nyheter og aktiviteter som skjer i butikken.

Tid for synsundersøkelse?

Ring oss på tlf. 465 18 982 eller gå inn på www.kongsvingeroptiske.no.

følg med på

Vi har flyttet hit! Vi åpner butikken

KIITOS

BRUGATA 2 KONGSVINGER

• Vi følger trendene!

• Vi har klær i alle størrelser - fra 34 til 54.

• Vi har konkurransedyktige priser!

Butikken heter Kiitos som betyr takk på finsk. Navnet ble valgt på grunn av Inas skogfinske bakgrunn da hun opprinnelig er fra Grue Finnskog. -Bevaring av kulturminner gir oss kunnskap om tidligere tiders samfunn og levekår, føler Ina. Det er et navn som vekker nysgjerrighet hos kunder, og det er moro å forklare hvorfor navnet falt på nettopp Kiitos.

butikken fredag 1. september kl. 10.00.

Åpningsfest og Byfesten

hører sammen!

Vi har kjempegode åpningstilbud på en del av sortimentet. Kom innom og gjør et kupp! Vi har servering hele dagen med noe godt fra Schøyens Bakeri og Café

Heis til butikken

For bevegelseshemmede er det mulig å komme seg fint til butikken ved å bruke heisen. Da bruker man inngangen ved siden av Legekontoret og tar heisen ned til oss. Det er et ikon i heisen som viser hvilken knapp du skal trykke på.

Vi har unike klær for nettopp ditt valg!

Takk til Kongsvinger og hele regionen!

Kiitos har hatt en utrolig pågang i butikken etter at de åpnet på stasjonssida. Fornøyde kunder er alltid den beste PR. Derfor har Det beste for kunden blitt et slags begrep hos Kiitos og er fokus både hos innehaver Ina Lundberg og hennes dyktige medarbeidere

Noen lurer sikkert på hvorfor det heter Kiitos Store.

Selvsagt fører vi klær i store størrelser, men opprinnelig var begrepet Store tenkt som det engelske på lager. Altså har vi på lager klær for alle!

Bli med på åpningsfesten!

Åpningstilbud:

• -30 % på alle jeans (ordinære varer)

• -50 % på utvalgte sko

• Tilbudstativer med opptil - 80% rabatt

Lørdag: 11.00 - 15.00

Composure Skin Clinic

Slik reparerer du huden etter sommeren

Huden må tilpasses etter årstider. Og før du klarer å si ordet høst, har huden blitt oljete, gusten og kvisete. Solen øker nemlig talgproduksjonen som igjen fører til økt inflammasjon (rødhet) og også til fuktighetstap. Huden blir dehydrert og øker dannelse av døde

hudceller. En kombinasjon av svette, solkrem og døde hudceller skaper perfekt vekst for bakterier i porene. Vips - så melder kvisene sin ankomst.

Ta vare på huden nå Tiden er inne for å få huden i balanse etter sommeren. Det er viktig å rense

Vi

Tlf.nr: 489 09 204

huden morgen og kveld, men også å peele bort døde hudceller. Gå til innkjøp av en deilig fuktighetsmaske som du gjerne kan sove med.

Ønsker du behandlinger og produkter tilpasset din hud? Book hudkonsultasjon hos Marlene ved Composure Skin Clinic.

Gode ting tar tid! En hudsyklus tar 28 dager. Sitat Dr. Zein Obagi: «If you want to feel good, have a martini… Real skin health takes work.»

Hjertebarn

STORGATA 7 KONGSVINGER

Fra størrelse 40 (prematur) til 164 (14 år)

Hjertebarn selger klær til barn fra det kjente merket Nameit. Her er et stort utvalg av gode klær i alle størrelser og til gode priser.

Nyheter hver måned!

Hjertebarn mottar nyheter hver måned, så her er det bare å følge med på FB og Instagram. Men selvsagt er det fint om du også går innom butikken og ser på utvalget.

-Det har vært mye veiarbeid rundt

lokalene her nå, forteller daglig leder Sina Engerbakk. Og gamlebrua har også vært stengt i en lengre periode. Nå er den åpnet igjen – forhåpentligvis. Men det blir visst asfaltering og mer oppgradering i nærheten her. Men det blir jo knallbra til slutt, smiler hun, og gleder seg til å se resultatet. Hjertebarn har selvsagt åpen butikk i hele ombyggingsperioden utenfor.

-Nå kommer også Kiitos flyttende over, legger Sina til, og da blir vi totalt fire unge gründere i kvartalet.

Ina Therese (KIITOS), Marlene Johnsrud

(Composure Skin Clinic), Ida Melgård (Melgård Styling) hos Monette og meg selv, Sina Engerbakk (Hjertebarn). -Vi støtter hverandre, fortsetter Sina og legger til at hun er takknemlig for råd og støtte fra de andre etablerte nisjebutikkene i området.

Innehaver ønsker å takke alle kunder som har vært innom butikken og gitt Hjertebarn et godt første halvår.

Nye kunder ønskes hjertelig velkommen.

Husk å handle lokalt.

Øvrebyens lille perle!

Byens «lille storstue»!

Kafé Bohem har ny meny for høsten!

• Velkommen inn i varmen!

• Vi har fyr i ovnen på litt kalde høstdager!

• Nyt et godt måltid!

• Hver torsdag er det quiz!

Åpningstider:

Mandag, tirsdag og onsdag: 11:00–17:00

Torsdag, fredag og lørdag: 11.00 – 23.00

Søndag: 12.00 – 17.00 | Tlf. 966 98 844

Følg oss på

På linjekartet ser du de nye busstraseene for bybussene. Her er endringene:

• Fra 21 august ble det endringer på linje B82 i Kongsvinger. Bussen stopper ikke på følgende holdeplasser: Politihøgskolen, Glåmlia og Kirketorget. Disse ivaretas av linje 761

• Øvre Langelandsveg og Bekkefaret dekkes av linje B81 (ved Langelandshjemmet) og linje 700 (ved Øvre Langelandsveg) Ny trase via gamle Tråstad ungdomskole

Marikollen

• Kjører ikke lenger i Blomstervegen. Reisende henvises til Øvre Badstuvegen eller Utsiktsvegen. Bussen snur ved Bregnevegen og stopper ikke på holdeplassene Høgspentvegen og Chr. Engs veg. Men bussen kjører via Marikollen skole til og fra. Bussen vil kjøre samme trase i begge retninger som vil gi kortere total reisevei

Linje 105 Kongsvinger – Elverum – Hamar styrkes noe

• Ny avgang Flisa – Kongsvinger 05:18 med mulighet for reisende på strekningen og kunne nå et tog en time tidligere mot Oslo

• Ny avgang fra Kongsvinger til Elverum og Hamar 05:39 (1 time tidligere enn i dag med ankomst Hamar 08:18 (denne bussen starter i dag på Flisa)

• Avgangen fra Kongsvinger 17:39 forlenges til Elverum med muligheter for bussbytte og direkte videre transport til Hamar.

• Avgangen fra Kongsvinger 18:39 vil ikke kjøre lenger enn til Flisa (går i dag hele strekningen til Elverum)

• Reisende mellom Flisa og Elverum må benytte avgangen 17:39 som er siste fra Kongsvinger som går videre fra Flisa

Endringer på bybussen. B82 Glåmlia-Marikollen har endret trasè på begge sider av Glomma og nye rutetider.

ENDRING BYBUSS KONGSVINGER

Fra og med 21. august 2023 blir det endringer på linje B82. For mer informasjon se www.innlandstrafikk.no

B81

Rasta - Kongsvinger stasjon - Bogeråsen

Skriverskogen - Kongsvinger stasjon - Marikollen

Kongsvinger - Elverum - Hamar

120 Kongsvinger - Charlottenberg

Kundesenter: 02040

OppTur

Kongsvinger

Vi har nevnt gang på gang de fine turstiene vi har i distriktet. Og mange har virkelig oppdaget alle disse perlene. Er du på Liermoen

- husk at du også kan benytte deg av kafeen på Flerbrukshuset som åpner hver dag kl. 10.00. De holder åpent utover høsten. Mye å velge mellom, og leveransene er fra Schøyens..

Flere muligheter

Ikke langt fra oss, i Sunne, finner vi Selma Spa. Det tar en time og tjue minutter å komme seg dit. Her er det flotte turstier like ved hotellet. I tillegg har du tilgang til et flott spa-anlegg med basseng, boblebad og mulighet for massasje etc. Og hva med en god lunsj eller middag?

Kafeen på Flerbrukshuset

OppTur

Kongsvinger

Beitostølen i våre hjerter – samarbeide i seks år!

Det er seks år siden Byen Vår hadde den første aktivitetsgruppen fra Kongsvinger på tur til Beitostølen. Det har blitt en del flere etter, ja.

Det er mange flotte anlegg på Beitostølen. Nå har de også åpnet et unikt badeanlegg – swim in – swim out, Ridderbadet på Riddergaarden. Dette anlegget besøkte en gruppe i midten av august, og en gruppe får oppleve dette i begynnelsen av september. Vi kommer tilbake med mer i oktoberutgaven.

Rundt omkring finner du selvsagt opparbeidet turstier, og mange vil også ta seg en kort eller lang topptur. Fjellet i Jotunheimen er et kapittel for seg. Det er utrolig mye å velge mellom hvis man skal ut på tur. I sommer fikk Byen Vår besøk fra England som veldig gjerne ville se Beitostølen fordi han

hadde hørt og lest så mye om denne fjellheimen. Dette lot seg selvsagt gjøre, og Uno tok turen oppover. Carlo Fucchi ble så imponert at dette skulle beskrives i sin helhet til slekt og venner. Så i 2024 kommer selvsagt enda flere fra England til Beitostølen!

HEIMATT - nyrenovert restaurant på Beitostølen, verdt et besøk!

Vi vet at KIWI har et slagord som går på sunnhet for folket. Dette har også

HEIMATT SELSKAP CATERING tatt høyde for. Ørreten kommer fra elvene omkring, og de bruker mest mulig lokalproduserte leveranser i sine retter. Og Valdres har mye å by på når det gjelder kortreist mat! På HEIMATT lager de all maten fra bunnen av, noe en av innehaverne er meget stolt av.

Vi fortsetter aktiviteter for ungdom. Tennisklubben har reservert noen datoer også i september hvor ungdom kan komme for å prøve tennis.

Datoene er 2., 16. og 30. september fra kl. 12.00 til 14.00 på anlegget på Nord-Tråstad. Her spiller man tennis ute. Men er været for dårlig, kan man fint bruke hallen.

Senere i høst blir det andre aktiviteter ved andre arenaer også.

DEN PERFEKTE gaven

TIL ALLE ANLEDNINGER

KortetKongsvinger

KONGSVINGERKORTET

KAN BRUKES I 154

BUTIKKER I KONGSVINGER

JUBILEUM, BRYLLUP, BURSDAG, JULEGAVE ELLER FIRMAGAVER

KAN KJØPES HOS BYEN VÅR, SPORT1 EPA

OG MØBELRINGEN

Du kan få vite mer om kortet på www.byen-var.no, Facebook eller ved å reise innom en av forhandlerene.

Den originale tyske

Oktoberfest

på Kongsvinger 14. oktober

Gågata er pyntet og klar for årets Oktoberfest!

Bruk denne anledning til å ta med dere gode kollegaer eller venner til en uforglemmelig aften.

Byen Vår garanterer stor stemning og høy partyfaktor med Norges beste tyrolerband, Oslo Blaaseorkester. God mat og drikke.

Det blir servert tyske matretter.

Har du ikke tyroler-utstyret klart

før du kommer, får du kjøpt hatter og seidler hos oss

Inngang kr. 400,- + avgift

Billetter på ticketmaster.no Begrenset antall plasser

Åpningstid: kl. 19.00 – 01.00

Forhåndsbestilling av mat:

Byen Vår tel. 62 81 66 10