пион Ш а м ањ и и ч у т у!
Хајко Волц · Цапф
Мој највећи
тренерски
подвиг зaMaлo…
Пре утакмице…
Јан, мој најбољи друг и голман нашег тима
Ово сам ја, логично!
Боби, најбољи тренер (кад бисмо се шалили)
Ема, невиђена дриблерка
Власник ове књиге је:
Тонијев фудбалски дневник
Мој највећи
тренерски подвиг
зa Maл o…
Написао
Хајко Волц Илустровао
Цапф
Садржај Уторак – дан кад се превише причало
8
Уторак на среду – кад сам смислио план
16
Среда – дан кад сам тражио решење
20
Среда и даље – кад ме је згазио трактор … замало…
24
Среда увече – кад је пао договор
32
Четвртак – дан поласка на припреме
34
Четвртак и даље – кад смо мало уживали
38
Петак – дан кад смо под хитно морали да дамо гол
44
Петак и даље – кад смо накратко морали да прекинемо
50
Субота – дан кад сам смањио свој тренерски доживљај
56
Субота и даље – кад смо се изненадили
60
Субота још увек – кад смо славили као да смо светски прваци … замало…
76
Субота крај – кад је настала паника
80
Уторак – дан кад се превише причало Брате мили! На распусту смо већ недељу дана. То је мегадобро! Па, скоро… Страва је што може да се спава до подне. И што нема домаћих задатака.
Логично!
Али уме да буде баш досадно кад се дуго не иде у школу.
Ко би рекао да ћу икада и помислити овако нешто!
Да није фудбала, не знам како бих издржао. Зато сам се много радовао данашњем дану. На терену је постављена нова трава. Нама је припала част да први играмо на њој. Нормално, ко ће други него Орлови да свечано прогласи терен отвореним. Бар ми који никуда нисмо отпутовали…
Јан, мој најбољи друг, опасно се примио да опет стане на мрежу. Супердриблерка Ема није могла да дочека да поново крене у акцију. Феликс и ја смо се договорили око наших задатака на средини терена.
Онда се иза ћошка појавио тренер Мишко. Он је наш нови тренер. Нова трава, нови Мишко. Тако је и изгледао. Мислим, изгледао је ново, није изгледао као зелена трава. 10
Наслов оригинала Heiko Wolz, Zapf Mein größter Erfolg als Trainer! Also fast… Copyright text and illustrations © 2018 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany First published in Germany All rights reserved Хајко Волц, Цапф
Мој највећи тренерски подвиг (замало...) Прво издање
За издање на српском језику © Креативни центар 2023 С немачког превела Олга Лазић Илустрације Цапф Уредница Славица Марковић Лектура Бранка Тарбук Технички уредник Саша Стефановић Издавач Креативни центар, Београд, Градиштанска 8 Tел.: 011 / 3088 446 www.kreativnicentar.rs e-mail: info@kreativnicentar.rs За издавача мр Љиљана Маринковић, директорка Штампа Калиграф, Београд Година штампе 2023 Тираж 2000 ISBN 978-86-529-1230-8
а лутно ништ о с п а а н з е ер н де , нови трен ле да побе е ж а г р е б Брате мили н то веома ви из Але а з о л е р с н О ! а у ш л м а и су и о фудб м. нцбаха, ал а р К з и вним ставо и е з л н и а д ф о е к д о р и К жен играчи зара ра. Његове у е с н е р р т је у е ! г л о а м а. ЛОГИЧНО реузме ул з п а а р о д п је д у о ч у е рлов Тони одл је спашће О е д и е н л ја мегагени
! Ш Р И ЈУ Из исте едиције пион Ш а м ањ и у чи т у!
Хајко Волц · Цапф
9 788652 910458 9 78865 2 912308