ÃO
02 DI VU 3• LG O AÇ BJ ÃO ET •V ER O SÃ 3 O SU BM ET ID A À AV AL IA ÇÃ O
CO LE Ç
DA
GO
M AT ER IA LD E
PN
LD
2
DI
Curioso é saber que o afeto de quem cuida, de um jeito ou de outro, é universal.
CÓ
Macacos, pinguins, capivaras, humanos... Cada um do seu jeito, os animais exibem muita ternura (e fofura!), nem sempre da mesma forma.
05 74 P2 30 30 10 00 00 0
Todo mundo sabe que demonstrações de carinho entre pais e filhotes são muito comuns no mundo animal.
várias maneiras de
amar TEXTO
regina drummond
ILUSTRAÇÕES
taciana ottowitz
© Editora do Brasil, 2021 Todos os direitos reservados Texto © Regina Drummond Ilustrações © Taciana Ottowitz Direção-geral VICENTE TORTAMANO AVANSO Direção editorial FELIPE RAMOS POLETTI Gerência editorial GILSANDRO VIEIRA SALES Edição PAULO FUZINELLI Assistência editorial ALINE SÁ MARTINS
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Apoio editorial MARIA CAROLINA RODRIGUES
Drummond, Regina Várias maneiras de amar / texto Regina Drummond ; ilustrações Taciana Ottowitz. -- 2. ed. -São Paulo : Editora do Brasil, 2021.
Supervisão de artes ANDREA MELO Edição de arte DANIELA CAPEZZUTI Design gráfico JULIANA VIDIGAL Supervisão de revisão ELAINE SILVA Revisão GABRIEL ORNELAS MARTIN GONÇALVES Supervisão de iconografia LÉO BURGOS Pesquisa iconográfica DANIEL ANDRADE PRISCILA FERRAZ Supervisão de controle de processos editoriais ROSELI SAID 2a edição, 2021
Rua Conselheiro Nébias, 887 São Paulo, SP – CEP: 01203-001 Fone: +55 11 3226-0211 www.editoradobrasil.com.br
ISBN 978-85-10-08808-4 (aluno) ISBN 978-85-10-08807-7 (professor) 1. Animais - Literatura infantojuvenil 2. Literatura infantojuvenil I. Ottowitz, Taciana. II. Título. 21-89781
CDD-028.5
índices para catálogo sistemático: 1. Literatura infantil 028.5 028.5 2. Literatura infantojuvenil Cibele Maria Dias - Bibliotecária - CRB-8/9427
Para Rafae l, meu lindo neto caçula, com o amor da vovó. Regina
Para meu querido pai, in memoriam. Taciana
C
ADA ANIMAL MOSTRA AOS FILHOS SEU AMOR DE UM JEITO SÓ SEU E DIFERENTE. UNS MAIS FRIOS, OUTROS COM CALOR... E NÃO É IGUAL COM A GENTE?
—5—
M
AMÃE GENTE BEIJA O FILHOTE ANTES DE SAIR PRA TRABALHAR. PAPAI COLOCA A FILHA NO OMBRO E LEVA PRA PASSEAR.
—7—
P
APAI LEÃO É LEGAL E PARECE MANSINHO. PASSA O DIA COM OS FILHOTES BRINCANDO. ENQUANTO A MÃE LEOA, QUE É UMA FERA, OCUPA SEU TEMPO LÁ LONGE, CAÇANDO.
B
EIJA DIFERENTE O ESQUIMÓ QUE MORA NO FRIO DO ÁRTICO: ESFREGANDO SEUS NARIZES SEM DÓ SAI UM BEIJO QUENTE E SIMPÁTICO.
— 10 —
— 12 —
I
GUAL AO CARINHO DA MAMÃE HUMANA, O DA MAMÃE MACACA TAMBÉM É MANEIRO. GRUDADO NAS COSTAS, AGARRADINHO, DESCANSA O FILHOTE O DIA INTEIRO.
— 13 —
M
AMÃE CACHORRINHA E MAMÃE GATA DÃO CHEIRADINHAS, TOQUES E LAMBEIJOS, RECONHECEM SEUS FILHOTES PELO CHEIRO. COMO SERÁ QUE FAZEM OS CARANGUEJOS?
— 15 —
O
MAIOR CARINHO DA MAMÃE CANGURU É LEVAR OS PEQUENOS NA BOLSA DA BARRIGA. VAI PULANDO COM ELES DE NORTE A SUL, E TODOS SE DIVERTEM SEM BRIGA.
— 16 —
— 17 —
A
MAMÃE PORCO-ESPINHO, COITADA, NUNCA CONSEGUIA ABRAÇAR O FILHOTINHO. UM DIA, DESCOBRIU UM JEITO, A DANADA: ELA BEIJA SEU PEQUENO NO FOCINHO.
— 19 —
O
S PÁSSAROS FAZEM UM NINHO ACOLHEDOR ONDE OS OVOS COM CUIDADO VÃO BOTAR. MAS SE A MAMÃE FOR UMA EMA, QUE AMOR, É O PAPAI QUEM ESSES OVOS VAI CHOCAR.
A
S TARTARUGUINHAS SAEM DO OVO E VÃO TODAS SOZINHAS PARA O MAR. QUE FOLGADO É O JACAREZINHO NOVO! DA MAMÃE, UMA CARONA VAI GANHAR.
N
UNCA PODE MAMÃE ABELHA-RAINHA BEIJAR TODA NOITE CADA FILHINHA. SÃO CEM MIL MENINAS NA COLMEIA E APENAS UMA MÃE, FAZ IDEIA?
— 25 —
P
ARA A PEQUENA DO FRIO PROTEGER, O PINGUIM ENTRE AS PATAS A TRAZ; ENQUANTO UM PEIXINHO SAI NADANDO SEM PAI E SEM MÃE, NEM OLHA PRA TRÁS.
— 27 —
T
EM DE TUDO NO MUNDO ANIMAL, ATÉ PAIS QUE COM OS FILHOS NÃO TÊM CUIDADO. AMAM SEUS PEQUENOS, É NORMAL, MAS ELES QUE SE VIREM... NÃO É ENGRAÇADO?
A
GORA, VOCÊ VAI DIZER COMO SENTE O AMOR DA MAMÃE, DO PAPAI E DA VOVÓ. NUM VERSO BEM BONITO E ELOQUENTE, CONTE QUEM É DA CASA O XODÓ!
— 30 —
Vamos falar sobre
este livro?
1
Várias maneiras de ler Parabéns por ter chegado até aqui! Terminar a leitura de um livro é sempre muito especial e importante, sabe por quê? Ler é nos dar um presente: a oportunidade de aprender. Lendo, conhecemos muitas coisas e nos informamos sobre o que acontece no mundo, trabalhamos a imaginação e podemos viajar por lugares fantásticos! Por isso, nunca deixe de ler, aprender e explorar. E não só através de livros. Você pode ler revistas, jornais, quadrinhos, cartazes, sites... O importante é continuar lendo. De todas as leituras que você pode fazer, o livro de literatura merece destaque. Ele pode ser como um amigo com uma história para contar e trazer uma mensagem escondida, um enigma para ser desvendado... Tudo dentro de páginas ricas em texto e imagens que tocam a nossa imaginação. O amigo livro nos conduz por um caminho de descobertas, aventuras e aprendizado. Antes de ler um livro é importante escolher um cantinho agradável e silencioso: o quarto, a sala, debaixo de uma árvore, aconchegado em uma rede, esparramado na grama do quintal ou na sala de aula durante os momentos de leitura.
1
Seção elaborada por Nara Bital, mestre em Letras pelo programa de pós-graduação da Universidade Federal de Viçosa (UFV). Possui graduação em Letras, com licenciatura plena em Língua Portuguesa e Espanhola pelo Centro Universitário de Belo Horizonte (UniBH). Nessa mesma instituição, concluiu o curso de especialização em Leitura e Produção de Textos. É autora de livros didáticos em importantes editoras nacionais e realiza atividades de consultoria, reformulação e produção de conteúdo didático para editoras e plataformas de ensino. — 32 —
Regina Drummond, a autora Você já sabe que o autor de um livro é a pessoa que escreveu a história. Mas, para escrever um livro literário infantil, essa pessoa deve ser alguém que conhece o universo da criança, sabe como os pequenos leitores são curiosos e cheios de perguntas, sempre imaginando e criando brincadeiras, aventuras e outras situações típicas da infância. Você já imaginou a alegria de um autor ao saber que seu livro chegou às mãos dos leitores? Pois é. A autora Regina Drummond deve estar muito contente porque você chegou ao final da leitura deste livro. Regina Drummond é mineira, mas mora na Alemanha. Esse país fica na — 33 —
Arquivo pessoal
Qualquer lugar é válido, desde que se tenha o livro em mãos e o desejo de conhecer histórias. Mas você também pode convidar amigos e familiares para uma rodinha de leitura e aproveitar essa oportunidade para estar junto de quem você gosta. Outro ótimo momento para ler é antes de dormir. O silêncio natural da noite favorece a leitura, que pode nos ajudar a ter uma noite de sono mais tranquila. Isso se a leitura não for de uma história de assombração, não é? Há histórias de vários temas: aventura, mistério, fantasia, amizade, amor. E há também vários gêneros textuais: poemas, contos, romances, lendas, mitos, quadrinhos, tirinhas etc. Escolha os temas e gêneros de que você mais gosta e compartilhe com seus familiares, amigos e professores. É assim também que descobrimos novos livros e histórias para ler, desvendar e aprender. Afinal, um livro traz mais do que uma mensagem cheia de aprendizado, ele também é um mundo maravilhoso no qual podemos nos divertir e sonhar. O livro que você acabou de ler, Várias maneiras de amar, traz uma mensagem também. Você percebeu qual é? Por meio do gênero textual poema, a autora aborda a importância das demonstrações de afeto e carinho e reforça a necessidade de cuidarmos uns dos outros. Essa é uma prática fundamental na convivência diária entre as pessoas, você concorda? Mas, antes de conversarmos mais sobre o livro, vamos conhecer um pouco sobre a autora e a ilustradora desta obra?
Arquivo pessoal
Europa, outro continente. Ela cresceu em um ambiente rodeado por escritores, e isso com certeza influenciou a sua vida. Ela tinha apenas 12 anos quando publicou sua primeira obra: um poema que foi exposto no mural da Biblioteca Pública de Belo Horizonte. Na universidade, estudou Língua e Literatura Francesas. Gosta de idiomas e fala muitas línguas: francês, alemão e inglês, além do português. Ela também é contadora de histórias e tradutora. Regina Drummond se dedica muito à literatura, e há anos atua desenvolvendo projetos de incentivo e estímulo à leitura, contribuindo com a formação de muitos professores. Participa também de feiras e eventos relacionados a livros literários no Brasil e em outros países. Devido à qualidade de suas obras literárias, Regina Drummond já recebeu muitos reconhecimentos como autora. Foi finalista do Prêmio Jabuti com a obra Quando tudo muda, em 2017, e alguns de seus livros receberam os selos de Acervo Básico e Altamente Recomendável da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil. Entre suas obras, destacam-se: Chá das cinco, 2006; Mil e tantos gatos, 2015; e O mundo pela janela, 2019. Regina adora escrever as histórias que imagina e sobre o mundo em que vivemos. De sua imaginação e de suas experiências surgiu este livro que você acabou de ler. Para deixá-lo ainda mais lindo, contou com a colaboração de Taciana Ottowitz, que ilustrou esta obra. É sobre ela que iremos falar a seguir.
Taciana Ottowitz, a ilustradora Você deve ter observado as ilustrações da obra Várias maneiras de amar e percebido que a cada página o cenário e os personagens mudam. Isso porque a autora queria falar sobre a variedade de gestos e formas de dar e receber cuidado. Assim, para tornar o livro e a história mais linda, Taciana Ottowitz escolheu traços finos e cores claras, que ao serem combinados representaram imagens de ambientes diversos, como a floresta, o ártico, a cidade, a praia, a savana e o fundo da água. Para dar forma às ilustrações deste livro, usou pincel, guache e papel. Ficou muito lindo, você concorda? — 34 —
Taciana nasceu na Inglaterra, mas é brasileira e também mora na Alemanha, como Regina Drummond. Sua paixão pela arte surgiu na infância e, quando ela cresceu, decidiu trabalhar como artista plástica. Mas, na universidade, sabe o que ela estudou? Economia e Economia Agrícola. Ela ama os animais e gosta muito de ilustrá-los. Além de ilustradora, é também autora de livros infantis , como, por exemplo, do título Samira asas de borboleta, de 2014.
Várias maneiras de amar Como você acabou de ler, este livro traz um poema. Obras desse gênero textual apresentam uma estrutura bem familiar, composta de estrofes e versos. Você sabe o que é um verso? Volte algumas páginas e observe as linhas de texto. Cada uma delas é um verso. Um verso pode ser uma frase inteira, mas pode ser também apenas parte de uma frase. Já uma estrofe é composta de versos. No caso deste livro, as estrofes estão organizadas assim: uma página com uma estrofe e uma imagem e a outra página só com imagem. Contudo, um poema pode ser organizado de outras formas, com os versos dispostos em diferentes tipos de estrutura. Pode ser que um poema também tenha estrofes de apenas um verso! Outra coisa interessante é que eles podem ter palavras que rimam entre si ou que, juntas, produzam sonoridade. Mas isso não é obrigatório, pois no poema o poeta tem liberdade para construir seu texto como quiser, inclusive criar textos sem palavras, apenas com imagens e símbolos; nesse caso, o texto poético ganha o nome de poema visual. Em geral, o poema apresenta uma linguagem poética. Esse tipo de linguagem é a expressão de sensações, emoções e sentimentos de alguém sobre algum tema e tem como função fazer com que você, leitor, sinta essas mesmas sensações, emoções e sentimentos durante a leitura. O poema também é uma manifestação artística, assim como uma pintura, uma escultura ou uma fotografia, por exemplo. A arte muitas vezes nos emociona, traz alegria, faz refletir e nos diverte. Ela pode até nos deixar tristes. Nessa obra que você acabou de ler, o poema é enriquecido com imagens. Essas imagens são conhecidas como ilustrações e são consideradas manifestações de arte. Elas complementam os sentidos dos versos, contribuindo na transmissão das mensagens do poema. Você quer ver como? Volte para as páginas 6 e 7 e observe a página da esquerda. O que você vê? Agora, leia de novo os versos na página da direita. Os versos falam de pai e filha e a imagem mostra exatamente isso: pai e filha. Agora pense sobre os sentimentos desses personagens nesse momento. Alegria, felicidade, amor, tranquilidade: todos são possíveis. — 35 —
Pense um pouco sobre outras situações que produzem essas sensações em você. Pense também nas pessoas com as quais gostaria de viver situações parecidas a essa. Se você pensou sobre tudo isso, significa que interagiu com o texto e que conseguiu estabelecer relações entre o que leu e o que vive ou viveu. Agora, vamos pensar e conversar um pouco sobre o que o título deste livro sugere? Não é fácil explicar o que é amar ou o sentimento de amor. Mas não é difícil reconhecer esse sentimento em nosso dia a dia por meio de nossas interações com nossos amigos e familiares. No dicionário, podemos encontrar alguns significados, como demonstrar afeto, gostar e ter uma boa relação com o outro. Você concorda com esses significados? Que outra explicação você daria para as várias maneiras de amar e para o sentimento de amor? Estar ao lado das pessoas que amamos nos traz bem-estar. Nós nos sentimos seguros e importantes. Agora pense um pouco sobre algumas questões: Ao seu redor, quem são as pessoas que você ama? E quais são as pessoas que amam você? O que essas pessoas fazem para que você as ame? E você, como retribui o amor que os outros lhe dão? É fundamental pensar sobre essas questões e as pessoas que são importantes em nossa vida, assim vamos reconhecendo os vínculos e os laços que nos unem a essas pessoas, aprendemos a cuidar delas e permitimos que elas cuidem de nós. Quando nos relacionamos com familiares e amigos, é importante valorizar as nossas experiências e os sentimentos que as envolvem. Pense sobre as seguintes questões: Você se considera um bom filho ou um bom amigo? O que faz que sejamos bons nesses aspectos? Nessas relações de amizade e de amor fraterno, vale a troca de experiências. Por exemplo, se um amigo está triste, podemos oferecer-lhe uma palavra carinhosa, um abraço ou chamá-lo para brincar. Certamente ele já deve ter feito isso quando você se sentiu assim também. Em nossas interações com quem amamos, sejam familiares ou amigos, é sempre importante retribuir com gestos, palavras e ações aquilo que eles também um dia fizeram ou fazem por nós. Agindo assim, colocamos em prática a reciprocidade. Mas não são só as pessoas que dão e recebem carinho e amor. Elas, além de respeitar, também podem demonstrar o seu amor pelos animais, e os animais, por sua vez, a sua maneira, retribuem esse amor. Entretanto, até entre eles há demonstração de amor, você sabia disso? E foi observando essas manifestações de amor entre os animais e entre as pessoas que Regina Drummond construiu a história que você leu. Em Várias maneiras de amar temos muitos exemplos de demonstração de afeto e carinho entre filhotes e seus pais. A cada página somos convidados a apreciar
uma paisagem diferente e a aprender formas de relacionamento afetivo. Quem protagoniza essa história são famílias de animais e pessoas. Não importa o formato da sua família, o importante é o amor e o carinho entre pessoas que se amam. Nos primeiros versos do poema, há uma voz poética que apresenta aos leitores a ideia de que cada animal demonstra aos filhotes o amor de forma diferente e nos chama a atenção para o fato de que nas famílias humanas também é assim: uns podem ser mais calorosos e outros menos, mas todos sentem e demonstram amor de alguma forma. Essa voz conversa com você, leitor: leia novamente o último verso da página 5: “E não é igual com a gente?”. Você percebeu que esse verso é uma pergunta que nos leva a refletir sobre a nossa própria experiência e vida? Essa é uma das funções da literatura e de um poema: contribuir para que possamos ampliar a nossa compreensão do mundo e dos outros. Além disso, a autora construiu belas rimas que deixaram a leitura ainda mais agradável. Como comentamos anteriormente, as rimas são elementos importantes dos poemas. Elas geram efeitos sonoros que nos lembram músicas e canções. Vamos recordar um trecho do livro e observar a sonoridade de algumas palavras? Leia novamente os versos da página 15: Mamãe cachorrinha e mamãe gata Dão cheiradinhas, toques e lambeijos, Reconhecem seus filhotes pelo cheiro. Como será que fazem os caranguejos? Você percebeu que nesses versos as palavras “cachorrinha/cheiradinhas” e “lambeijos/caranguejos” rimam entre si? E que, ao lê-las, é quase como se estivéssemos cantando? Com a literatura, as possibilidades são infinitas! À medida que avançamos na leitura do poema e observamos as imagens, vamos construindo essa ideia de diversidade e afeto, e essa ideia vai crescendo em nossa mente, nos fazendo pensar nas pessoas que demonstram amor por nós e nas diferentes formas que usamos para demonstrar amor pelos outros. Para aproveitar o máximo da leitura é importante relacionar o texto às imagens, pois só assim vamos construindo os significados da obra e compreendendo a mensagem que Regina Drummond e Taciana Ottowitz quiseram transmitir, além de aprender um montão de coisas sobre afeto e cuidado. Na família dos leões, por exemplo, é o papai leão quem fica em casa e cuida de seus filhotes enquanto a mamãe leoa sai para caçar e buscar o alimento de sua família. Com a ema é igual. Ela que bota seus ovos, mas quem os choca é o papai. Legal, né?
Nas famílias humanas, muitas vezes também é assim: elas se organizam e dividem as responsabilidades de cuidado das crianças. Enquanto um sai para o trabalho, o outro fica em casa cuidando delas. Há ainda as famílias em que todos os adultos trabalham; nesse caso, eles escolhem um cuidador para ficar com as crianças enquanto não podem, e entre cuidador e crianças também tem que haver respeito e zelo. E na sua família, quem cuida de você? O importante é que haja parceria e cumplicidade para que todos vivam bem e felizes. O livro que você leu também mostra gestos de carinho. Vamos reler as páginas 10 a 13? Nessas páginas, conhecemos um beijo diferente: o dos esquimós, que moram no Ártico. Eles se aquecem no frio esfregando seus narizes num gesto de afeto e amor. Um dos cenários dessas páginas representa o clima frio do lugar. As casas, chamadas de iglus, abrigam os personagens em plena demonstração de afeto. Ao virar a página, vemos a floresta. As folhagens nos lembram a natureza e o hábitat dos macacos. Imagens e versos comparam o carinho da mamãe macaca ao carinho da mamãe humana: muitas crianças gostam de carinho como a macaca agarrada ao seu filhote. Porém, há crianças que não gostam muito de beijo e abraço, mas fazem lindos desenhos e dão de presente a seus familiares. Isso é porque cada um tem um jeito diferente de ser, de demonstrar e de receber carinho. Todas são boas e possíveis. O importante é respeitar as preferências e os limites de cada um! Quando pensamos em gestos de afeto, sempre nos vêm à mente abraços e carinhos. Mas, como acabamos de falar, nem todo mundo gosta desse tipo de contato. E será que precisamos trocar abraços e carinhos com todos? Não! Para trocar demonstrações de afeto, precisamos nos sentir confortáveis e seguros, porque nem todos gostam de proximidade e não precisamos gostar de ganhar abraço de todo mundo. Se o abraço nos traz desconforto, ele deixa de ser um gesto de carinho, e pode deixar a gente triste e muitas vezes envergonhado. Se alguém lhe provocar essas sensações, você deve conversar com um adulto em quem você confia. É muito importante que as nossas trocas de afeto sejam com pessoas nas quais nós confiamos. Reconhecer essas pessoas nem sempre é fácil, mas é importante levar em consideração nossos sentimentos e sensações quando estamos ao lado delas. Se nos sentimos felizes na companhia dessas pessoas ou à vontade para conversar sobre qualquer assunto, significa que elas podem ser alguém em quem podemos confiar; mas, se a presença dessa pessoa nos traz qualquer desconforto, é importante falar sobre essas sensações com outras pessoas adultas. Os nosso sentimentos e preferências são importantes também; não só os sentimentos e preferências do outro.
— 38 —
E o poema não para por aí. A autora Regina Drummond também nos mostra que nem todas as famílias de animais são assim calorosas e cuidadosas, com beijos e abraços. Por exemplo, os peixinhos, tão logo nascem, saem a nadar, sem papai nem mamãe. Ah, e tem as tartaruguinhas, que saem dos ovos e vão direto para a água: sozinhas! Como você acabou de ler, existem vários tipos de família. Às vezes, ela não é muito calorosa, dessas que dão mil beijos e abraços, mas tem a sua maneira de amar, estando sempre presente na hora de fazer a tarefa de casa da escola, levando os filhos para passeios, contando histórias, fazendo comidas gostosas, dando atenção e protegendo os pequenos. Outras, já vivem agarradas: beijo de um lado e aperto do outro. Um grude só! Os dois tipos de família amam. Além disso, as famílias também têm muitos formatos. Há as grandes, com vários filhos, primos, tios, avós; e há outras pequenas, com filho único apenas. Há ainda aquelas em que os filhos chegaram já grandinhos. Outras vezes os avôs cuidam dos netos como seus próprios filhos. A lista de tipos de família pode ser ainda maior, veja só: há filhos que são cuidados somente pelo papai, outros, somente pela mamãe, há famílias compostas de dois pais ou duas mães, entre outras variações. O importante é reconhecer que cada família é de um jeito e expressa o amor a sua maneira. Por isso, é importante observar, identificar e reconhecer as maneiras que a sua família tem de amar e a forma como você retribui esse amor. E isso só você poderá dizer. Agora é com você: atenda ao pedido da última estrofe do livro e crie um verso bem bonito, contando a maneira da sua família amar.
Palavras e imagens podem andar juntas... Em livros literários, principalmente os voltados para o público infantojuvenil, autor e ilustrador precisam andar em parceria, pois um complementa o trabalho do outro. Palavras e imagens, juntas, contam lindas histórias, não é mesmo? Além de imagens e palavras, uma obra literária tem outras características. Reunidas, essas características dão formas aos diversos gêneros textuais, e um desses gêneros é o poema que você leu em Várias maneiras de amar. Esperamos que você tenha aprendido e refletido muito com essa leitura e tenha reconhecido as demonstrações de cuidado, afeto e carinho que recebe e que oferece aos outros. Lembre-se sempre que cada um tem seu jeito de dar e receber amor! E não se esqueça de continuar lendo sempre!
— 39 —
Este livro foi composto com as famílias tipográficas Scala Sans e Grand Central para a Editora do Brasil em 2021.
Todo mundo sabe que demonstrações de carinho entre pais e filhotes são muito comuns no mundo animal. Macacos, pinguins, capivaras, humanos... Cada um do seu jeito, os animais exibem muita ternura (e fofura!), nem sempre da mesma forma. Curioso é saber que o afeto de quem cuida, de um jeito ou de outro, é universal.