DO CLÁSSICO DE JÚLIO VERNE
20 .0 0 0
LÉGUAS SUBMARINAS EM QUADRINHOS
Marcos & Will
JoãoDO CLÁSSICO DE JÚLIO VERNE 20 .0 0 0
LÉGUAS SUBMARINAS
EM QUADRINHOS
ROTEIRO: João Marcos
DESENHOS: Will
Copyright © João Marcos (roteiro)
Copyright © Will (desenhos)
Todos os direitos reservados à Editora Badabum. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, seja por meios mecânicos, eletrônicos, seja via cópia xerográfica, sem a autorização prévia da Editora.
EDITOR
Wellington Srbek
DIRETOR EXECUTIVO
Arnaud Vin
REVISÃO
Aline Sobreira
Cecília Martins
INFORMAÇÕES PARATEXTUAIS
Dafne Barbosa Cortez
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Marcos, João
20.000 léguas submarinas em quadrinhos [livro eletrônico] / Júlio Verne ; roteiro João Marcos ; desenhos Will. -- 1. ed. -- Belo Horizonte, MG : Badabum, 2021.
HTML
ISBN 978-65-89702-13-9
1. Histórias em quadrinhos I. Verne, Júlio, 1828-1905. II. Will. III. Título.
22-137841
Índices para catálogo sistemático:
CDD-741.5
1. Histórias em quadrinhos 741.5
Eliete Marques da Silva - Bibliotecária - CRB-8/9380
Rua Carlos Turner, 420 Silveira . 31140-520
Belo Horizonte . MG
Em 1866, não se falava de outra coisa: vários navios, de diferentes países, avistaram no mar uma estranha criatura.
comprida, às vezes iluminada, maior e mais rápida que uma baleia...
...ela tinha provocado misteriosos danos em muitas embarcações, levando o Pânico a todo o oceano.
um recife flutuante? um animal monstruoso e desconhecido? ninguém sabia ao certo.
o último ataque tinha deixado um buraco enorme no casco de ferro de um navio.
nova iorque.
A população estava em pânico e exigia o fim daquela misteriosa ameaça.
apesar de ter ficado fora por seis meses numa expedição científica...
...eu estava a par de tudo o que acontecia.
acompanhei tudo pelos jornais, que logo vieram atrás da minha opinião sobre o poLêmico assunto.
afinal, meu livro sobre o fundo do mar era muito respeitado entre os cientistas, e eu não tinha me pronunciado ainda.
no início, eu negava os fatos. mas, na minha condição de especialista, acabei escrevendo um artigo para um importante jornal. Minha hipótese?
alguns chegam a ter até dezoito metros de comprimento. o que atacou os navios devia ser dez vezes maior.
para mim, esse animal poderia ser um gigantesco narval.
meu artigo aumentou ainda mais o debate sobre o monstro marinho.
o governo norte-americano atendeu aos apelos do povo e preparou um grande navio para livrar o mar daquela ameaça.
E eu, que achava que finalmente voltaria para meu país, a frança, depois de tanto tempo longe, tive que mudar meus planos...
Conselho! Conselho!
prepare as malas! viajaremos daqui a duas horas. vamos atrás do monstro!
Aliás, você sabe que nessas viagens nós não temos certeza se vamos voltar...
se o patrão for, eu vou também!
então, seja breve! daqui a pouco vamos embarcar no...
o porto estava cheio de curiosos para ver o poderoso navio.
...preparada com os melhores equipamentos disponíveis para enfrentar o monstro.
... ! Abraham Lincolnned, um habilidoso e conhecido caçador, tinha suas dúvidas a respeito da criatura.
já enfrentei todos os tipos de animais no mar, professor...
Mas nenhum desses equipamentos se comparava a, Ned Land o rei dos arpoadores.
foram três longos meses de navegação à procura do monstro, sem sucesso.
...e por maiores que eles fossem, nenhum deles conseguiria rasgar uma placa de ferro com os dentes.
confesso que a tripulação, incluindo eu, estava desanimada com a missão.
até que um grito mudaria tudo... alerta! alerta!
a tal coisa está à nossa frente!
ao ouvir aquele anúncio tão esperado, toda a tripulação correu para ver.
estava tão escuro que eu me perguntava como ned tinha conseguido enxergar.
meu coração estava a mil...
a perseguição finalmente tinha começado!
...ned, em seu posto, pronto para o ataque...
o navio estava em sua velocidade máxima...
...mas não conseguíamos alcançar o monstro.
Vamos ver se ele é mais rápido que as balas dos meus canhões!
FORAM VÁRAS TENTAT iiVAS,
. MAS NENHUMA ACERTOU O ALVO
e a perseguição, que tinha durado o dia todo, foi um fracasso.
Quando anoiteceu, nós o encontramos parado, descansando.
era a chance que o capitão esperava.
...acertando o monstro, fazendo um grande barulho.
...uma quantidade enorme de água jorrou no navio...
...arrastando praticamente tudo.
a luz que saía dele se apagou, e logo depois...
inclusive a mim.
Ned Voltou a seu posto e jogou o arpão com toda força...minutos depois, eu percebi que tinha sido lançado em alto-mar...
o impacto também jogou você aqui?
não. eu pulei para tentar salvar o patrão.
...e que não estava sozinho.
Conselho! você por aqui!? sim, patrão!
o monstro havia quebrado o leme do navio, que não tinha como voltar para o resgate.
e o navio? acho melhor não contar com ele...
só nos restava nadar. foi o que fizemos durante horas...
mas com todo aquele esforço, não resisti e desmaiei. foi quando alguém me puxou do fundo.
ao acordar, algumas surpresas me esperavam...
Conselho... sim, patrão!
em pessoa, professor! ned land!
eu tive a sorte de cair neste recife flutuante... o que aconteceu?
onde estamos?
ele é feito de chapas de aço...
então o misterioso monstro que provocou o medo em todo o mundo...
...tripulação!
...é uma máquina!
...por isso o meu arpão não conseguiu furá-lo.
se é uma máquina, provavelmente ela deve ter uma...
fomos feitos prisioneiros, e depois de um tempo, ned só pensava num jeito de fugir.
...ele não se conteve e partiu para o ataque.
quando um tripulante entrou na sala...
então, escutamos aquela voz pela primeira vez... acalme-se, Ned!
era o comandante do submarino!
Professor aronnax, Conselho e ned land!
ouvi o que vocês conversaram e sei que vieram parar aqui por acaso...
...para perturbar uma pessoa que rompeu todas as relações com a sociedade...
...e que foi atacada pelo navio de vocês!
mas os acidentes que seu submarino provocou...
...deixaram o mundo inteiro assustado!
todos achavam que era um monstro!
eu é que fui atacado primeiro pela chamada civilização!
Tenho o direito de tratá-los como inimigos...
...e poderia até abandoná-los no mar.
uma pessoa civilizada jamais faria isso!
professor...
...eu não sou civilizado!
tenho os meus motivos para ter rompido com o mundo exterior.
por isso, não obedeço às leis daquele mundo!
Vocês poderão ficar a bordo.
andar pelo submarino e acompanhar as atividades. uma liberdade relativa.
que tipo de liberdade é essa?
temos que abrir mão de nossa vida lá fora? família, amigos...
Sim, vocês serão meus prisioneiros. só estou garantindo o meu segredo e a minha sobrevivência. professor, pense bem...
isso é uma crueldade!
...Conheço seus estudos sobre o fundo do mar.
esta situação é uma oportunidade de ver o oceano como ninguém viu.
começo uma nova viagem pelo mundo submarino, e você pode ser meu companheiro de estudos.
estudar o oceano dessa forma? até esqueci que era um prisioneiro.
uma pergunta comandante, como devo chamá-lo?
capitão nemo!
a partir de agora, vocês são tripulantes do...
...náutilus!
era o meu ponto fraco!
logo depois, recebi um convite do capitão nemo para conhecer o náutilus. começamos por uma biblioteca maravilhosa.
depois, passamos pela casa de máquinas.
então ele é movido a eletricidade?
são doze mil livros, professor. as únicas coisas que me prendem à terra.
sim, que retiro do mar.
aliás, como tudo aqui dentro.
em seguida, passamos pela parte traseira do submarino, onde ficava uma grande lancha.
olhando o fundo do mar, fiquei curioso...
como o piloto consegue enxergar nessa escuridão aqui embaixo?
atrás da cabine dele tem um refletor muito forte.
...que ilumina Àtudofrente.
cada uma das partes veio de um lugar diferente.
elas foram montadas numa ilha deserta.
sua embarcação é incrível, capitão!
como conseguiu construí-la sem que ninguém soubesse?
depois destruímos os vestígios de nossa passagem por lá. venha comigo!
do alto do náutilus o capitão fazia alguns cálculos...
pronto, professor!
já marquei nossa posição e o ponto de partida da viagem. vamos descer...
estamos aqui. Hoje, ao meio-dia, começa nossa viagem de exploração submarina.
e aí, professor?
conseguiu descobrir um jeito de fugirmos daqui?
fique à vontade para fazer seus estudos. peço licença para me retirar.
Não. por enquanto, acho melhor abandonarmos essa ideia da...
extraordinário! extraordinário!
...fuga!
a luz de fora do náutilus se acendeu. Mostrando todos os detalhes do mar e de suas criaturas.
parecia que estávamos dentro de um aquário!
até que a luz se apagou e as janelas foram fechadas.
aquelas cenas pareciam um sonho!
algum tempo depois, encontrei um bilhete no meu quarto...
o capitão nos convidou para um passeio na floresta da ilha de crespo!
uma floresta? vamos aceitar!
quer dizer que ele pisa em terra firme de vez em quando?
no dia seguinte, tirei minha dúvida com o capitão...
professor, as minhas florestas não são comuns...
...são florestas submarinas!
e lá estávamos nós, vestidos com roupas especiais, desenvolvidas pelo capitão nemo.
era tudo tão colorido, com criaturas e paisagens de todos os tipos.
ao saber que a floresta ficava no mar, ned desistiu do passeio.
caminhamos
quando voltava para o submarino, eu o capitão veio depressa em minha direção...
...e me jogou no chão, o ficando imóvel ameu lado.
eram dois tubarões enormes que passavam bem próximo de nós.
...o que ajudou a nos livrar de um ataque certeiro.
por sorteera umespécie que enxerga muito pouco... ,A
de volta ao náutilus, estava cansado, mas maravilhado com aquela experiência surpreendente.
Então, Depois de vários dias no submarino, pisamos em terra firme pela primeira vez. confesso que fiquei emocionado!
...e tínhamos que esperar a maré subir para sair de lá.
o náutilus encalhou no estreito de torres...
para minha surpresa, ele nos liberou para visitar uma ilha.
um incidente, segundo o capitão.
ned queria aproveitar para fugir, mas consegui convencê-lo a esperar por um momento melhor.
um grupo de habitantes da ilha nos atacou com pedras e flechas!
estamos cercados, capitão!
que bom que voltou, professor.
Passamos algumas horas naquele ,lugare quando voltávamos...
uma pedra caindo do céu?
eles são muitos! vão invadir o submarino! impossível. não se preocupe...
logo entendi a despreocupação do capitão. com a maré cheia, conseguimos seguir viagem...
...passando por diversos lugares, até que notei o capitão um pouco mais agitado.
professor...
...preciso que você e seus amigos fiquem em seus quartos...
...e só saiam quando eu mandar.
o senhor é quem manda. posso fazer uma pergunta?
só nos restava obedecer...
...e dormir! colocaram um sonífero em nosso jantar.
até que, mais tarde, o capitão veio me procurar.
o senhortem conhecimentos médicos, professor?
sim.
fiquei assustadoporque vi uma ligação , entre aquela pessoa ferida e os acontecimentos da noite anterior.
quando acordei no dia seguinte, estava no meu quarto...
...sem entender o motivo de todo aquele mistério.
teria como tratar um dos meus tripulantes?
claro!
apesar da gravidade dos ferimentos, fiz os curativos.
como ele se machucou?
isso não importa. como ele está?
na manhã seguinte ele nos convidou para , uma excursão submarinaque na verdade era para se despedir de seu tripulante.
não vai aguentar muito tempo, capitão.
então, pode se retirar, Rnna professor ao x!
um cemitério no fundo do oceano.
dias depois, eu já estava no fundo do mar novamente, próximo à ilha de ceilão, conhecida pela pesca de pérolas.
e o capitão nos mostrou a maior de todas, num lugar que só ele conhecia.
na volta, encontramos um dos pescadores que arriscam a vida .. pelas pérolas da região.
...que também é cheia de tubarões!
e quando ele estava para perder a batalha, o arpão de ned evitou o pior.
parasorte do pescador, o capitão a conseguiu evitar o ataque.
devo essa a você, ned land.
agora estamos quites, capitão. o senhor já me salvou uma vez...
eu aprendia muito naquela viagem, que estava cada vez melhor. já ned pensava diferente.
se o capitão nos libertasse hoje... ...você aceitaria, professor?
fiquei sem resposta!
e você, conselho?
pramim,a tanto faz! estou a serviço do patrão e penso sempre como ele.
já que conselho não tem vida própria, responda-me, professor!
no dia seguinte...
temos que esperar por uma boa oportunidade defuga, ned.
sinceramente? acho que isso não vai acontecer!
capitão! um náufrago! temos que ajudá-lo!
ele passa mais tempo na água do que em terra.
calma, professor. ese homem s se chama nicolau, éum mergulhador conhecido por aqui.
nemo encheu um baú
. com barras de ouro
pra quem levariam toda aquela fortuna? a
percorremos os dois mil quilômetros quadrados do mediterrâneo em apenas dois dias, chegando bem rápido ao oceano atlântico.
o que você dizia, professor?
ahn... nada, capitão! então, com licença. boa noite!
era mais um mistério do náutilus.
professor...
a oportunidade para fugir chegou!
estamos perto da costa espanhola!
vai ser hoje à noite. esteja pronto!
fiquei triste, dividido entre a vontade de recuperar a liberdade...
...e opesar de ter que deixar o extraordinário náutilus.
mas os planos de ned foram frustrados. o submarino pousou no fundo do mar.
paramos num lugar onde naufragaram vários navios carregados de ouro.
segundo o capitão, eram navios espanhóis que retornavam da américa em 1702 e afundaram durante uma batalha.
agora sabe de onde vem a minha fortuna, professor.
mas esses tesouros não asãopra mim!
São povos humilhados e que precisam de ajuda.
espero que tenha entendido...
eu nãoesqueço me das pessoas que sofrem sobre a terra!
acredito que sim. seja qual for o motivo do capitão para viver isolado no mar...
...ele ainda se preocupava com a humanidade. e também entendi para quem deveriam ser aqueles milhões colocados dentro daquele baú.
alguns dias se passaram e o náutilus estava no cabo horn, indo para o oceano pacífico, quase terminando sua volta ao mundo.
será que vamos para o polo sul? seria loucura do capitão!
ned estava aborrecido e nem falava emaisdseus planos de fuga.
sua expressão só mudou quando ele avistou...
...um grupo de baleias!
eu posso caçar algumas, capitão?
para quê? não precisamos de óleo de baleia, ned!
vocês matam por matar. não admito esse tipo de passatempo aqui.
é assim que vocês podem acabar com uma classe de animais muito útil!
ned não ficou nada satisfeito com aquela lição de moral...
o náutilus realmente seguia para o sul, pela superfície...
...e o capitão desviava com habilidade dos icebergs que encontrava no caminho.
mas aquela situação me incomodava. todas as tentativas de chegar até aquela parte do globo tinham fracassado.
mas o náutilus e seu destemido capitão conseguiram!
eu, capitão nemo, tomo posse desta parte do mundo...
...em meu nome!
na volta, a temperatura estava 12graus abaixo de zero.
havia muito tempo quetínhamos vindo a parar no náutilus porcaso.
percorremosmil14 léguas submarinas, vivendo muitas aventuras.
e muito ainda estava para acontecer...
o náutilus encalhou!
duvido que a gente saia dessa!
fui atrás do capitão para saber os detalhes.
foi um incidente? não. desta vez foi um acidente, professor.
a situação era preocupante!
uma montanha de gelo , virou-se para baixo e nós batemos nela.
então... existem dois jeitos de morrer nessas condições.
podemos ser esmagados pelo congelamento...
...ou sermos asfixiados.
temos ar para apenas dois dias.
nossa chance é furar as paredes de gelo que nos prendem.
a coisa é grave, meus amigos!
estou pronto para ajudar no que for preciso!
foi o que fizemos. eram dez metros que nos separavam da superfície.
o problema é que o tempo passava e, o ar no náutilus diminuía cada vez mais.
apesar do nosso esforço, a situação não mudava.
até que o capitão teve uma ideia. água quente, claro!
nemo lançou jatos de água quente para retardar o congelamento...
...mas nosso ar estava no fim. era uma agonia!
até que escutei um barulho. o submarino tinha conseguido escapar.
...sorte!
quanto a mim, acho que não teria a mesma...
ned e conselho sacrificaram os últimos estoques de ar para me salvar.
quando o náutilus finalmente alcançou a superfície...
...o nosso estoque de ar foi renovado.
obrigado arem por salv minha vida!
tudo certo, professor!
a viagem continuou e, um tempo depois, ned notou uma movimentação estranha no meio das algas.
deve ser uma caverna de polvos gigantes.
queria ver um de perto!
eu não acredito que esses bichos existam!
também tenho minhas dúvidas. só acredito se eu tocar...
isso não vai ser fácil!
é a única forma de enfrentá-los!
que animal horroroso!
o náutilus parou!
vamos ter que emergir para lutar com eles.
quando o submarino chegou à superfície...
...apareceram de polvos por todos os lados! tentáculos
e logo vimos que as dificuldades seriam muitas!
o capitão tentou ajudar seu tripulante...
...mas ned foi pego de surpresa por um dos polvos.
e quando ele preparava o ataque...
devia essa a você, ned!
derrotados, os monstros foram embora.
dias depois, quando o náutilus estava no oceano atlântico...
quando eu encontrar com ele eu falo e...
tem que ser hoje! agora!
professor, isto precisa acabar! o capitão está afastando da terra outra vez!
não quero saber de polo sul e muito menos de polo norte!
então... o senhor aqui? estou ocupado...
...escrevendo um resumo de todos os meus estudos sobre o oceano.
capitão, podemos guardar isso em segredo se nos devolver a liberdade e...
a liberdade!
a minha resposta continua a mesma.
quem entra no náutilus nunca mais sai!
ele vai ser lançado ao mar, num aparelho especial, pelo último sobrevivente do náutilus.
é sobre isso que eu vim falar.
o senhor vai nos prender aqui para sempre?
contei tudo a meus amigos. a situação era tensa.
então, vamos fugir!
de qualquer jeito!
um tempo depois, quando estávamos na superfície...
que barulho foi esse?
tiro de canhão!
uma embarcação vinha em nossa direção!
estão nos atacando! talvez eles pensem que seja o seu narval , professor!
de repente, tudo ficou mais claro para mim!
pode ser que todos já saibam que não lidavam com um monstro...
será que o capitão nemo usava o náutilus para uma vingança...
parte do mistério começava a se revelar.
...mas com um submarino, que agora e era persguido em todos os mares.
...e que aquele homem morreu num combate com algum navio naquela noite?
precisamos sair dessa! vamos fazer sinais e...
miserável!
quer ser amarrado ao náutilus?
navio de uma nação maldita!
eu reconheço você!
vou afundá-lo!
o senhor não pode fazer isso!
ah, então você já sabe quem eu sou!
fomos obrigados a entrar no submarino. o senhor vai atacar aquele navio?
eu sou a justiça!
eu sou o oprimido!
o opressor está ali!
por causa dele perdi tudo oque amei! pátria, mulher, filhos, pai, mãe! tudoqueeuo odeio está ali! cale-se!
minha decisão estava tomada.
temos que fugir! ótimo!
depois, quando passava pela biblioteca, escutei um grande barulho.
o náutilus mergulhou e atacou o navio por baixo.
ao chegarsalão, encontrei na vidraça... ao
...o capitão, que acabava de acompanhar o navio afundando.
eu o seguia na tentativa de desvendar aquele mistério.
olhando pra ela, o capitão começou a chorar. a
foi quando eu vi, em meiocoisas, àsdele a foto de uma mulher jovem e duas crianças.
dias depois, chegou o momento planejado para a nossa fuga.
no caminho, escutei uma música triste por vinda do salãoonde tinha que passar.
ned e conselho já me esperavame , de eu não aguentava maisansiedade.
e o capitão estava lá!
sem ser notado, consegui passar pelo salão, mas quando estava para sair...
...percebi que o capitão vinha em minha direção.
Vamos! vamos!
na hora de sair, escutamos gritos vindos de dentro do náutilus...
...maseles não eram por causa da nossa fuga.
o submarino começou a ser arrastado para o umbigo do mundo...
...um abismo que sugava tudo à sua volta.
o náutilus tentava se , defendere nós também!
vamos aguentar firmes e...
mas um estouro arremessou o nosso a bote com toda forçao oceano.
é a última coisaque me lembro. de
e assim terminou a viagem submarina. não sei contar como escapamos daquele turbilhão.
...junto com meus amigos, sãos e salvos.
quando acordei, estava na cabana de um pescador, numa ilha do atlântico...
não tínhamos como voltar à frança imediatamente...
...mas aqui, entre essas pessoas nos boas queacolheram...
...relembro as histórias dessa aventura. será que acreditarão em mim?
foramléguas submarinas, descobri muitas maravilhas do oceano! 20 mil nas quais
se ele estiver vivo, espero que a beleza do oceano tire do seu coração otododesejo de vingança.
o que será que aconteceu com o náutilus? conseguiu escapar? e o capitão nemo? será que conseguiu sobreviver?
afinal, quem já esteve nas profundezas do abismo?
somente dois homens podem responder a essa pergunta...