Bonaldo catalog - tables and chairs by Esteta Interiori

Dining

TAVOLI E SEDIE TABLES AND CHAIRS

Dining

TAVOLI E SEDIE TABLES AND CHAIRS

Heritage

The Bonaldo story The Bonaldo story is one of the here and now which spans generations and designs, needs and desires, interpreting the unpredictability of time as an opportunity and regarding consistency as a constantly evolving process. From 1936, the year in which Giovanni Vittorio Bonaldo began working metals, and which represents this mythical entrepreneurial “starting point” certain distinctive characteristics can already be detected. These would remain over time, maintaining and renewing themselves in the interpretations of styles and demands of design and the different eras. These traits derived from a deeply rooted relationship between man and matter and are the basis of the very idea of living.

La storia di Bonaldo è una storia del presente, che attraversa generazioni e progetti, bisogni e desideri, interpretando le imprevedibilità del tempo come un’opportunità e la coerenza come un processo in continua evoluzione. Nel 1936, anno in cui Giovanni Vittorio Bonaldo inizia a lavorare metalli, mitico “punto di partenza” imprenditoriale, si possono scorgere tratti distintivi che proseguiranno nel tempo, mantenendosi e rinnovandosi nelle interpretazioni degli stili e delle esigenze, nel design e nelle tecnologie. Tratti derivati da un rapporto profondo tra l’uomo e la materia, che stanno alla base dell’idea stessa di abitare.

4 5

Heritage

# 01

Bonaldo: una storia

Over the years, the original spirit behind Bonaldo’s handcrafted work has evolved and matured following a well trodden path in which design innovation is interpreted as a comprehensive overall process and not simple technological renewal.

6 7

Heritage

Negli anni, Bonaldo evolve il proprio originario spirito artigianale attraverso un articolato percorso industriale, che interpreta l’innovazione per il design come un processo d’insieme, e non come un semplice rinnovamento tecnologico.

Heritage

8 9

Interpreti internazionali del design, dalle personalità diverse e ben caratterizzate, gli autori Bonaldo intrecciano le loro storie interagendo in maniera trasversale nella costruzione di un progetto complessivo e sfaccettato International interpreters of design, all with different yet well-defined personalities, Bonaldo’s creative professionals tell their stories by interacting in an individual yet complementary way, working together to construct a multifaceted overall design project

Il profilo di un brand viene definito da una complessa alchimia tra ricerca e sviluppo, visioni imprenditoriali, talenti espressivi, che prende corpo nelle soluzioni custodite tra le pieghe di ogni progetto. Nel corso dei suoi più di ottant’anni di storia, Bonaldo ha intrecciato la sua strada con quella di quasi trenta designer, orchestrandone le varie poetiche in uno stile armonico e coerente, che permette di percepire nell’insieme qualcosa che va oltre la loro semplice somma. Bonaldo and design A brand’s profile is defined by a complex alchemy resulting from research and development, entrepreneurial visions and expressive talents and which can be seen in the solutions woven into the fabric of each design. Over the course of its more than eighty years of history, Bonaldo’s business has grown hand in hand with the work of almost thirty designers whose independent contributions have been brought together in a harmonious and coherent style which allows us to perceive as a whole something that goes beyond the sum of its various individual parts.

10 11

Heritage

# 02

Bonaldo e il design

Nata come manifattura dei metalli, la storia di Bonaldo si estende negli anni attraverso il confronto con i materiali e le tecniche di produzione: dalle lavorazioni in legno o in ceramica alla produzione di oggetti in policarbonato o in pressofusione in alluminio; dalle applicazioni del vetro, del cuoio o dei tessuti a quelle in marmo, cemento o argilla. Bonaldo: materials and products Originally established as a manufacturer of metal products, over the years Bonaldo has expanded to include other materials and production techniques. These range from ceramics and woodworking to the production of polycarbonate and die-cast aluminium objects as well as applications using glass leather, fabrics, marble, concrete and clay.

12 13

Heritage

# 03

Bonaldo: materiali e prodotti

Heritage

Bonaldo e il mondo

Heritage

# 04

Bonaldo worldwide From Moscow to Shenzhen and from Casablanca to Miami, Bonaldo’s vision takes in cities and landscapes all over the world, crossing the boundaries between cultures and sensibilities with the same lightness with which it spans space and time. Its message conveys a global design which catches the eye as it sets new standards in emotions.

Da Mosca a Shenzhen, da Casablanca a Miami: la visione di Bonaldo attraversa le città e i paesaggi del mondo, oltrepassando i confini tra le culture e le sensibilità con la stessa leggerezza con cui attraversa lo spazio e il tempo. Il suo messaggio trasmette un design globale, che cattura lo sguardo mentre stabilisce un avamposto nelle emozioni.

Heritage

WWW.BONALDO.COM

B/Style

20 21

B/Style The contemporary home is an infinity of possibilities which Bonaldo interprets through B/Style, a total look programme of furniture and decor in which every piece communicates and interacts, establishing aesthetic intimacy and emotional comfort with its users and which goes beyond any traditional kind of representative design. Tables and chairs, armchairs and sofas, beds and lamps, all the elements that make up B/Style offer transversal answers that overcome the usual distances between domestic styles and atmospheres and introducing a certain “something more” into interior design that resists the ebb and flow of fashion and tastes.The overall vision developed by Bonaldo opens a new era in integrated interior design: B/Style is your key to taking part.

La casa contemporanea è un cosmo infinito di possibilità: Bonaldo la interpreta attraverso il B/Style, un programma d’arredo total look che fa dialogare e interagire tutti i suoi elementi, stabilendo un’intimità estetica e un comfort emozionale con gli utenti che va oltre ogni tipo di design di rappresentanza. Tavoli e sedie, poltrone e divani, letti e lampade che compongono il B/Style offrono risposte trasversali che superano le distanze tra stili e atmosfere della casa, introducendo un “di più” nel progetto d’interni, resistente allo scorrere delle mode e dei gusti. La visione d’insieme sviluppata da Bonaldo apre a una nuova stagione nel design integrato degli interni: il B/Style è la chiave di entrata.

22 23

B/Style

24 25

B/Style

Scaturite dal dialogo tra forme e colori, materiali e finiture, le armonie del B/Style attraversano gli spazi e gli ambienti come se li abitassero da sempre. Arising from the dialogue between shapes, colours, materials and finishes, the harmonies and balance created by B/Style decorate spaces and places as if they had always been there.

The myriad shades and tones of the domestic setting are the stage on which the B/Style actors play out their parts with the delicate awareness of those who know how to adopt the right role for the right occasion. Whether it is the delicate delight of a liberty decoration, the vibrant energy of rough-touch pillars in dark metal or the reflections of golden light on the windows of a California dream, Bonaldo’s stage management is a constant presence that harmonizes dialogues and interactions between designs and designers, objects and accessories, technologies and feelings, involving users in the spectacle of living and transforming them into the true leading characters of the story.

28 29

B/Style

Le mille sfumature dell’idea di casa sono il palcoscenico sul quale gli attori B/Style recitano la loro parte, con la sensibilità sapiente chi sa interpretare il giusto ruolo per l’occasione: dall’incanto ornato di un decoro liberty alle vibrazioni dei pilastri scabri in metallo scuro fino ai riflessi della luce dorata sulla vetrata di un sogno californiano. La regia Bonaldo è un fil-rouge che armonizza dialoghi e interazioni fra progetti e designer, oggetti e complementi, tecnologie e sensazioni, coinvolgendo l’utente nello spettacolo dell’abitare e trasformandolo nel vero protagonista del racconto.

Style/1

B/Style

Superando i consueti confini tra classico e moderno, astratto e decorativo, innovativo e tradizionale, il B/Style ci proietta verso una nuova dimensione dell’abitare contemporaneo. // Overcoming the usual boundaries that separate classic and modern, abstract and decorative, innovative and traditional, B/Style points us towards a new dimension in contemporary living.

B/Style

32 33

La visione integrata B/Style attraversa spazi e ambienti, stili e atmosfere, con una coerenza che è anche evoluzione continua e capacità di interpretare il tempo in cui si vive. // The integrated B / Style vision encompasses spaces, settings, styles and atmospheres with a coherence that indicates both continuous evolution and the ability to interpret the age in which we live.

B/Style

36 37

B/Style

38 39

Le scenografie del vivere quotidiano si compongono di calma e sorpresa, magie e punti fermi: come un grande tavolo che cambi base portante, senza che il piano perda stabilità. // The settings of everyday life are a combination of peace and surprise, magic and fixed points, just like a large table that changes its supporting base without the top losing stability.

B/Style

42 43

Every Bonaldo collection offers an iconic strength of form coupled with dynamic variations of materials, colours and finishes while at the same time establishing new classics in contemporary design. Combining personality and discretion with innovation and memory, the Bonaldo total look introduces new and hitherto unseen possibilities with which to give character to interiors through the application of a process that involves every furnishing element. As a result the style of every living, working or relaxing environment is defined in a stable and solid way in a continuous interaction between surprise and familiarity.

44 45

B/Style

Tutte le collezioni Bonaldo abbinano la forza iconica delle forme alle variazioni dinamiche dei materiali, dei colori e delle finiture, stabilendo un nuovo classico nel design contemporaneo. Unendo personalità e discrezione, innovazione e memoria, il total look Bonaldo introduce nuove e inedite possibilità di caratterizzare gli interni attraverso un processo che coinvolge l’insieme degli elementi d’arredo. Il carattere di ogni ambiente di vita, di lavoro o di relax viene così definito in maniera stabile e profonda, in un continuo rimando tra e sorpresa e famigliarità.

B/Style

46 47

Il B/Style dona agli oggetti la capacità dialogare con lo spazio con quella naturalezza di chi sembra conoscersi da sempre: una qualità avvolgente che chiamiamo “atmosfera”. // B/Style gives objects the ability to communicate with space with the natural familiarity of those who seem to have known each other for ever: an all-enveloping quality that we call “atmosphere”.

B/Style

The overall view of the house gives glimpses of architecture, nature, objects and people: different shades created by multi-coloured brushstrokes that are constantly repainting design for living. Bringing the striking and forceful character of its international brands together in a harmonious and single project, Bonaldo incorporates all the nuances of a contemporary design that is focused on the present without forgetting the past or neglecting the future. The stability of this approach which is capable of resisting the changes of time and fashion, a well-founded direction that bridges the gap between design and users, a total design, is what we call B/Style.

50 51

B/Style

L’orizzonte della casa è fatto di architettura, natura, oggetti, persone: tonalità di una penna a più colori che costantemente ridisegna il progetto dell’abitare. Orchestrando il forte carattere delle sue firme internazionali in un progetto armonico e unitario, Bonaldo elabora tutte le sfumature del design contemporaneo che si proietta nel presente senza dimenticare il passato né trascurare il futuro. La stabilità di uno sguardo capace di resistere al variare del tempo e degli sguardi; di una traccia solida che colma la distanza tra design e utenti; di un design totale, che chiamiamo B/Style.

B/Style

52 53

Indice/Index

54 55

TAVOLI. TABLES.

SEDIE. CHAIRS.

Amond / p.222

Art / p.58

AX / p.132

Big Table / p.108

Alanda / p.360

Artika / p.294

Bahia / p.324

Bel air / p.386

By / p.356

Deli / p.390

Eral / p.392

Circus / p.190

Cop / p.180

Cross Table / p.72

Curling / p.196

Filly / p.312

Flute / p.362

Heron / p.372

Ika / p.344

Itala / p.304

Kayla / p.332

Ketch / p.328

Delta / p.174

Geometric Table / p.82

Greeny / p.214

Hulahoop / p.238

Lamina / p.352

Marta New -Mirta New / p.336

My Time / p.380

Ninette / p.388

Otto / p.376

Pil / p.382

Sheryl / p.374

Mass Table / p.202

Medley / p.208

Mellow / p.96

Menù / p.284 SEDIE IN PLASTICA. PLASTIC CHAIRS. Stone / p.348

Mille / p.246

Octa / p.142

Prora / p.160

Tip Toe / p.368

Venere / p.364

Bonnie & Clyde / p.436

Filly too / p.416

Hoppy / p.430

Ika too / p.422

Pil too / p.426

Plumage / p.432

Skipping / p.412

Tab / p.428

Blues / p.398

Idole / p.394

Pangea / p.402

Itala too / p.408

Lamina too / p.420

Mirtillo New / p.424

Sol / p.270 SGABELLI. STOOLS.

TL / p.230

Tracks / p.262

Truly / p.254

Zen / p.276

Tavoli. Tables.

56 57

QUANDO IL TAVOLO CONQUISTA IL CENTRO DELLA SCENA, IL TAVOLO È BONALDO. UNA SCELTA PROGETTUALE CHE ACCOMUNA DESIGN E ARCHITETTURA. PER L’ATTENTA E ORIGINALE RICERCA DI OGNI COMPONENTE ESTETICA, DI OGNI DETTAGLIO FORMALE. PER L’IMPIEGO VERSATILE E CREATIVO DI MATERIALI SELEZIONATI. BONALDO, ARMONIA ED EQUILIBRIO DELLE LINEE, MATERIE PRIME DI ASSOLUTO PREGIO.

When a table succeeds in stealing the show, you know it’s a Bonaldo table. A piece that combines both design and architecture. The meticulous, original approach to every aesthetic element and detail. The versatile, creative use of selected materials. Bonaldo: harmony and balance of design, underpinned by the finest raw materials.

TAVOLI / TABLES

AMOND ART AX

P. 222 P. 58 P. 132

BIG TABLE CIRCUS

P. 108 P. 190

COP CROSS TABLE CURLING

P. 180 P. 72 P. 196

DELTA GEOMETRIC TABLE GREENY

P. 174 P. 82 P. 214

HULAHOOP MASS TABLE MEDLEY MELLOW MENÙ MILLE OCTA PRORA SOL TL TRACKS TRULY ZEN

P. 238 P. 202 P. 208 P. 96 P. 284 P. 246 P. 142 P. 160 P. 270 P. 230 P. 262 P. 254 P. 276

ART WOOD tavolo/table design Gino Carollo

Art

Cristallo bronzato, noce americano Bronzed glass, American walnut

ARTIKA sedia/chair design Gino Carollo

SOFI’ sospensione/suspension Studio Team Design

58 59

Tavoli. Tables.

Gino Carollo

UNA BASE FORTEMENTE CARATTERIZZATA, CONTRADDISTINTA DALLA DINAMICITÀ DELLE FORME E DALLA SCELTA GEOMETRICA DEI VOLUMI. CON IL PIANO CHE VI SI POGGIA SALDAMENTE, CON UN EFFETTO FINALE DI GRANDE LEGGEREZZA. IL TAVOLO ART: COME UNA SCULTURA CONTEMPORANEA.

The distinctive base is underscored by the dynamic shaping and geometric volumes. The top rests firmly on this base, creating a sense of real lightness. Art is like a contemporary sculpture.

Tavoli. Tables.

Cristallo bronzato, noce americano Bronzed glass, American walnut

ARTIKA sedia/chair design Gino Carollo

SOFI’ sospensione/suspension Studio Team Design

60 61

Tavoli. Tables.

ART WOOD tavolo/table design Gino Carollo

IL TAVOLO ART WOOD HA LA BASE IN LEGNO COMPOSTA DA UN TRAPEZIO IN NOCE AMERICANO MASSELLO CHE SI SVILUPPA DIAGONALMENTE RISPETTO AL PIANO. L’INGOMBRO VIENE COSÌ OTTIMIZZATO, FAVORENDO L’UTILIZZO DELLO SPAZIO E CONFERENDO ALLA STRUTTURA DINAMISMO, SOLIDITÀ E UN FORTE IMPATTO SCULTOREO. UN TAVOLO ESTREMAMENTE ELEGANTE, ADATTO SIA ALLA ZONA PRANZO CHE ALL’AREA STUDIO. L’IMMAGINE FINALE È DI GRANDE LEGGEREZZA, GRAZIE AL SOTTILE PIANO PROPOSTO IN DIVERSE FINITURE DI CRISTALLO O CERAMICA, DI FORMA ROTONDA O A BOTTE.

62 63

Tavoli. Tables.

Cristallo bronzato, noce americano Bronzed glass, American walnut

ARTIKA sedia/chair design Gino Carollo

Art Wood has a wooden trapezoid base made from solid American walnut, standing on a diagonal to the table top. This makes the table less bulky, optimising the use of space and lending the structure a sense of dynamism, solidity and high sculptural impact. The result is an extremely versatile table, suitable for both dining rooms and studies. There is a real sleekness to this piece, created thanks to the thin table top available in various finishes of glass or ceramic. Available in a round or rectangular with rounded corners shape.

Tavoli. Tables.

Ceramica Calacatta Macchia Vecchia finitura seta, bronzo Calacatta Macchia Vecchia silk finish ceramic, bronze

ARTIKA sedia/chair design Gino Carollo

SOFI’ sospensione/suspension Studio Team Design

64 65

Tavoli. Tables.

ART tavolo/table design Gino Carollo

Tavoli. Tables.

Ceramica Calacatta Macchia Vecchia finitura seta, bronzo Calacatta Macchia Vecchia silk finish ceramic, bronze

ARTIKA sedia/chair design Gino Carollo

SOFI’ sospensione/suspension Studio Team Design

66 67

Tavoli. Tables.

ART tavolo/table design Gino Carollo

Tavoli. Tables.

Noce Canaletto, grigio antracite Canaletto walnut, anthracite grey

68 69

Tavoli. Tables.

ART tavolo/table design Gino Carollo

Tavoli. Tables.

Marmo Emperador lucido, bronzo-rame Glossy Emperador marble, copper-bronze

BEL AIR SOFT sedia/chair

SOFI’ sospensione/suspension Studio Team Design

70 71

Tavoli. Tables.

ART tavolo/table design Gino Carollo

Cross Table

CROSS TABLE tavolo/table design Alain Gilles Noce americano, piombo American walnut , lead

BY sedia/chair Bartoli design

BON TON sospensione/suspension Studio Team Design

72 73

Tavoli. Tables.

Alain Gilles

UNA BASE IN LEGNO A FORMA DI CROCE, UNA STRUTTURA IN METALLO O VETRO, ANCH’ESSA INCROCIATA E, SOPRA, IL PIANO: CROSS TABLE È CARATTERIZZATO DA UN RAFFINATO ABBINAMENTO DEGLI ELEMENTI ESSENZIALI DEL TAVOLO, UNA SINTESI CAPACE DI OFFRIRE UN SUGGESTIVO EFFETTO SCENICO.

A wooden base in the shape of a cross, a sleek central support in metal or glass (also cross-shaped) and, above, the table top: Cross Table elegantly combines its simple component parts, creating an end result which delivers plenty of scenic impact.

Tavoli. Tables.

Noce americano, piombo American walnut , lead

BY sedia/chair Bartoli design

BON TON sospensione/suspension Studio Team Design

74 75

Tavoli. Tables.

CROSS TABLE tavolo/table design Alain Gilles

UNA INSOLITA COMBINAZIONE DI FORME E MATERIALI: LA RICERCATA ELEGANZA DEL PIANO, LA SOLIDITÀ E LA FORZA GARANTITE DALLA BASE IN LEGNO E DALLA STRUTTURA. IL TAVOLO CROSS TABLE ENTRA NELL’AMBIENTE DOMESTICO CON UNA NOTEVOLE PRESENZA SCENICA ANCHE GRAZIE ALL’OPPORTUNITÀ DATA DAI TRE DIVERSI ELEMENTI CHE LO COMPONGONO DI CREARE SVARIATE COMBINAZIONI DI FINITURE E COLORI PER UN COMPLEMENTO ALTAMENTE PERSONALIZZABILE.

SOFI’ sospensione/suspension Studio Team Design

76 77

Tavoli. Tables.

Ceramica Laurent, noce americano, oro perlato Laurent ceramic, American walnut, pearl gold

FILLY UP sedia/chair Bartoli design

The sophisticated elegance of the table top and the solidity and strength offered by the wooden base and central structure make for an unusual combination of shaping and materials here. Cross Table brings a strong, scenic presence to the domestic environment, thanks in part to the scope for customisation offered by its three component parts. The endless combinations of finishes and colours mean this is a highly personalisable piece.

Tavoli. Tables.

Rovere carbone, cristallo trasparente Coal oak, transparent glass

MISS ARTIKA WOOD sedia/chair design Gino Carollo ARTIKA WOOD sedia/chair design Gino Carollo

SOFI’ sospensione/suspension Studio Team Design

78 79

Tavoli. Tables.

CROSS TABLE tavolo/table design Alain Gilles

UN OGGETTO DI DESIGN RASSICURANTE E CON MOLTI CONTENUTI STILISTICI. LA FORMA ORTOGONALE DELLA BASE E DELLA STRUTTURA, IL PROTAGONISMO DEI MATERIALI, LAVORATI CON UNA CURA ARTIGIANALE, L’ARMONIA DEGLI ABBINAMENTI. UNA SCELTA ELEGANTE CON UNA FORTE CARICA ESPRESSIVA.

80 81

Tavoli. Tables.

Rovere carbone, cristallo trasparente Coal oak, transparent glass

ARTIKA WOOD sedia/chair design Gino Carollo

A reassuring design object packed with style. The shape of the base and structure catches the eye, while the materials – elevated thanks to artisanal manufacturing techniques – take centre stage, with all the various elements coming together in harmony. It’s an elegant choice with plenty of expressive weight.

Geometric Table

GEOMETRIC TABLE tavolo/table design Alain Gilles Rovere carbone, platino Coal oak, platinum

STONE sedia/chair design Fabrice Berrux

ACQUERELLI sospensione/suspension design Marco Zito

82 83

Tavoli. Tables.

Alain Gilles

UNA PERSONALITÀ MOLTEPLICE E SORPRENDENTE: LA VARIABILITÀ VISIVA COME SCELTA, UN’IMMAGINE CHE MUTA A SECONDA DEI PUNTI DI VISTA, A SECONDA DEI MATERIALI IMPIEGATI. PROSPETTIVE E PERCEZIONI, VISIVE E TATTILI. COMUNQUE, UNA SCULTURA.

Multiple personalities, one eye-opening table. The diverse aesthetics of this table are a considered choice, creating a piece that changes depending on your perspective and on the materials used. This sculptural piece is an exercise in exploring different visual and tactile perspectives and perceptions.

Tavoli. Tables.

Rovere carbone, platino Coal oak, platinum

STONE sedia/chair design Fabrice Berrux

ACQUERELLI sospensione/suspension design Marco Zito

84 85

Tavoli. Tables.

GEOMETRIC TABLE tavolo/table design Alain Gilles

Tavoli. Tables.

Argilla terracotta spatolata a mano Terracotta clay finish with hand spatula effect

IKA sedia/chair Bartoli design

IKA / IKA UP sedia/chair Bartoli design

BON TON sospensione/suspension Studio Team Design

BIO-S lampada da terra/floor lamp Studio Team Design

86 87

Tavoli. Tables.

GEOMETRIC TABLE tavolo/table design Alain Gilles

Tavoli. Tables.

Argilla terracotta spatolata a mano Terracotta clay finish with hand spatula effect

IKA sedia/chair Bartoli design

BON TON sospensione/suspension Studio Team Design

88 89

Tavoli. Tables.

GEOMETRIC TABLE tavolo/table design Alain Gilles

UN IMPORTANTE PERCORSO DI RICERCA STILISTICA E MATERICA, CHE TRASFORMA LE FORME GIOCANDO SULLE PROSPETTIVE, MOSTRANDOSI DIFFERENTE IN BASE AL PUNTO DI OSSERVAZIONE. GEOMETRIC TABLE È UN TAVOLO “MUTANTE”, CARATTERIZZATO DA UN EFFETTO VISIVO IPNOTICO E DA UNA PRESENZA SCENICA IMPORTANTE, MA ALLO STESSO TEMPO SLANCIATA E AGGRAZIATA, CONFERITA DALLE SUE FORME ARROTONDATE. IL BASAMENTO HA LE GAMBE CON SEZIONE A GOCCIA, CHE APPAIONO SPESSE OPPURE SOTTILI E AFFILATE, OFFRENDO UNA DIVERSA PERCEZIONE DEL PESO VISIVO QUANDO SI GIRA INTORNO AL TAVOLO.

BIO-S lampada da terra/floor lamp Studio Team Design

90 91

Tavoli. Tables.

Ceramica grigio ardesia, piombo Ardesia grey ceramic, lead

ITALA / MISS ITALA sedia/chair design Gino Carollo

Extensive research into styles and materials has resulted in a piece that plays around with form and perspective, offering a different effect based on your viewpoint. Geometric Table is a “changing” piece characterised by a hypnotic visual effect and an imposing scenic presence. Yet at the same time, its rounded forms add a sense of gracefulness and dynamism. The base features teardropshaped legs, both chunky and sleek and tapered all at once. As such, your perception of the weight of the piece changes as you move around the table.

Tavoli. Tables.

Ceramica Calacatta, piombo Calacatta ceramic, lead

FILLY UP / MISS FILLY UP sedia/chair Bartoli design

BIO-S sospensione/suspension Studio Team Design

92 93

Tavoli. Tables.

GEOMETRIC TABLE tavolo/table design Alain Gilles

DEDICATO A UNA ZONA LIVING DALLA FORTE PERSONALITÀ, GEOMETRIC TABLE È UN TAVOLO CHE CAMBIA PROFONDAMENTE IMMAGINE E DIMENSIONE SCENOGRAFICA. UN PIANO FISSO PROPOSTO IN DIVERSE FORME E MISURE CHE GARANTISCE LA PIÙ AMPIA LIBERTÀ NELLE SCELTE MATERICHE: DAL MARMO AD UNA SPECIALE FINITURA IN ARGILLA SPATOLATA A MANO, DAL LEGNO MASSELLO ALLA CERAMICA LUCIDA, OPACA O NELLA SUGGESTIVA FINITURA SETA. LA SOLIDA CONCRETEZZA DI UNA RICERCATA ELEGANZA.

BIO-S sospensione/suspension Studio Team Design

94 95

Tavoli. Tables.

Ceramica Calacatta, piombo Calacatta ceramic, lead

FILLY UP sedia/chair Bartoli design

Designed for a living room packed with personality, Geometric Table has the power to profoundly change the image and feel of a space. The fixed table top is available in different shapes and sizes, with a huge choice of materials available including marble, a special hand-brushed clay finish, solid wood and ceramic in glossy or matte finishes, as well as a stunning silk finish. Geometric Table is the physical embodiment of sophisticated elegance.

MELLOW tavolo/table Bartoli design

Mellow

Ceramica Laurent, piombo Laurent ceramic, lead

96 97

Tavoli. Tables.

Bartoli design

SUADENTE E TRANQUILLO, COME IL SUO NOME, MORBIDO E AVVOLGENTE, COME LE SUE FORME. IL TAVOLO MELLOW: NELLA BASE DUE ELEMENTI CONTRAPPOSTI CREANO UNA CURVA SINUOSA IN UN PERFETTO GIOCO D’EQUILIBRIO.

As calm and tranquil as its name suggests, as soft and enveloping as its flowing forms. Mellow’s base features two elements which come together to create the fluid curve, achieving wonderful balance.

Tavoli. Tables.

Ceramica Laurent, piombo Laurent ceramic, lead

ITALA SI sedia/chair design Gino Carollo

SOFI’ sospensione/suspension Studio Team Design

98 99

Tavoli. Tables.

MELLOW tavolo/table Bartoli design

Tavoli. Tables.

Ceramica Laurent, piombo Laurent ceramic, lead

ITALA SI sedia/chair design Gino Carollo

SOFI’ sospensione/suspension Studio Team Design

100 101

Tavoli. Tables.

MELLOW tavolo/table Bartoli design

MELLOW È UN TAVOLO FISSO PROTAGONISTA DELLO SPAZIO E DESTINATO A UNA COLLOCAZIONE SIGNIFICATIVA ALL’INTERNO DELLA CASA. CARATTERIZZATO DA FORME CURVILINEE, IMPONENTI E SCULTOREE, HA UN ORIGINALE BASAMENTO CENTRALE, PLASTICO E VOLUMETRICO, COMPOSTO DA DUE DIVERSI ELEMENTI CHE SEMBRANO STRINGERSI NELLA DOLCE PIACEVOLEZZA DI UN ABBRACCIO. LA STESSA RICERCATEZZA CHE CONNOTA IL PIANO A BOTTE DALLA FORMA SMUSSATA.

SOFI’ sospensione/suspension Studio Team Design

102 103

Tavoli. Tables.

Noce Canaletto, bronzo Canaletto walnut, bronze

BY sedia/chair Bartoli design

Mellow is a fixed table which dominates a space and deserves a prominent position within a home. Characterised by curved, imposing, sculptural lines, Mellow has an original central base comprising two elements which seem to embrace one another, creating a malleable, dynamic feel. The elegance of the base is matched by that of the top, which is rectangular with rounded edges.

Tavoli. Tables.

Marmo Calacatta lucido, piombo Glossy Calacatta marble, lead

ITALA sedia/chair design Gino Carollo

SOFI’ sospensione/suspension Studio Team Design

104 105

Tavoli. Tables.

MELLOW tavolo/table Bartoli design

Tavoli. Tables.

Marmo Calacatta lucido, piombo Glossy Calacatta marble, lead

ITALA sedia/chair design Gino Carollo

SOFI’ sospensione/suspension Studio Team Design

106 107

Tavoli. Tables.

MELLOW tavolo/table Bartoli design

BIG TABLE tavolo/table design Alain Gilles

Big Table

Noce americano, bronzo American walnut, bronze

FILLY UP sedia/chair Bartoli design

ACQUERELLI sospensione/suspension design Marco Zito

108 109

Tavoli. Tables.

Alain Gilles

UN GIOCO PLASTICO DI VOLUMI E DI EQUILIBRI, UN DINAMISMO ENFATIZZATO DALLE INCLINAZIONI DELLE GAMBE. IL TAVOLO BIG TABLE, UN’ICONA: DELLO STILE BONALDO, DEL DESIGN CONTEMPORANEO.

The sculptural use of volume of balance creates a sense of dynamism emphasised by the slanting legs. Big Table is indicative of the Bonaldo style and – why not? – of contemporary design itself.

Tavoli. Tables.

Noce americano, bronzo American walnut, bronze

FILLY UP / MISS FILLY UP sedia/chair Bartoli design

ACQUERELLI sospensione/suspension design Marco Zito

110 111

Tavoli. Tables.

BIG TABLE tavolo/table design Alain Gilles

Tavoli. Tables.

Noce americano con bordi naturali, bronzo-rame American walnut with natural edges, copper-bronze

KETCH sedia/chair Bartoli design

112 113

Tavoli. Tables.

BIG TABLE tavolo/table design Alain Gilles

Tavoli. Tables.

Rovere carbone, grigio antracite Coal oak, anthracite grey

114 115

Tavoli. Tables.

BIG TABLE tavolo/table design Alain Gilles

116 117

UN ELEMENTO DI FORTE PERSONALITÀ CONFERISCE IDENTITÀ AL PRODOTTO: LE GAMBE DEL TAVOLO BIG TABLE SI FANNO RICORDARE PERCHÉ RAPPRESENTANO UNA SCELTA ORIGINALE PER DISEGNO, CROMATISMO E MATERIALE IMPIEGATO. L’INCLINAZIONE DELLE GAMBE SUGGERISCE DINAMISMO, LA LINEARITÀ DEL PIANO DONA UNA GRANDE STABILITÀ VISIVA. LE GAMBE DI BIG TABLE SONO IN ACCIAIO TAGLIATO AL LASER IN DIVERSE MISURE E FORME GEOMETRICHE, SAGOMATE E VERNICIATE OPPURE IN ARGILLA SPATOLATA A MANO.

The hard-hitting personality of the legs of Big Table are at the heart of this piece’s identity, offering a truly original take on design and the use of colour and materials. The slanting legs adds dynamism, while the linear nature of the table top brings a sense of visual stability. Big Table’s legs are made from laser-cut steel and come in various different shapes and sizes and are available in a painted finish or with a handbrushed clay effect.

Tavoli. Tables.

Noce americano, combinazione #3 American walnut, combination #3

Noce americano, combinazione #2 American walnut, combination #2

Noce americano, combinazione #1 American walnut, combination #1

Tavoli. Tables.

Argilla graphite spatolata a mano Graphite clay finish with hand spatula effect

VENERE sedia/chair Bartoli design

BIO-S sospensione/suspension Studio Team Design

118 119

Tavoli. Tables.

BIG TABLE tavolo/table design Alain Gilles

Tavoli. Tables.

Argilla graphite spatolata a mano Graphite clay finish with hand spatula effect

VENERE sedia/chair Bartoli design

BIO-S sospensione/suspension Studio Team Design

120 121

Tavoli. Tables.

BIG TABLE tavolo/table design Alain Gilles

Tavoli. Tables.

Ceramica Calacatta Macchia Vecchia finitura seta, oro perlato Calacatta Macchia Vecchia silk finish, pearl gold

FILLY sedia/chair Bartoli design

122 123

Tavoli. Tables.

BIG TABLE tavolo/table design Alain Gilles

BIG TABLE 10th ANNIVERSARY SPECIAL EDITION tavolo/table design Alain Gilles

UNA CAPACITÀ DI MUTARE IMMAGINE, GRAZIE ALLE INNUMEREVOLI POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZAZIONE E DI RIMANERE SEMPRE UN SICURO PROTAGONISTA DELL’ARREDO, SIA IN CONTESTI TRADIZIONALI SIA IN AMBIENTI PIÙ CONTEMPORANEI. BIG TABLE “SPECIAL EDITION” CON PIANO IN MARMO SAINT DENIS, CREATO PER CELEBRARE IL DECIMO ANNIVERSARIO DELLA NASCITA DI QUESTO TAVOLO.

Tavoli. Tables.

Marmo Saint Denis, verde Saint Denis Saint Denis marble, Saint Denis green

124 125

Countless possibilities for customisation make this a highly versatile table, ensuring it will forever remain the star of the show in both traditional and more convenient spaces. Created to mark the tenth anniversary of its release, Big Table “Special Edition” features a top made from Saint Denis marble.

Tavoli. Tables.

Ceramica Laurent, piombo Laurent ceramic, lead

126 127

Tavoli. Tables.

BIG TABLE tavolo/table design Alain Gilles

Tavoli. Tables.

Ceramica Laurent, piombo Laurent ceramic, lead

128 129

Tavoli. Tables.

BIG TABLE tavolo/table design Alain Gilles

Tavoli. Tables.

Rovere termotrattato, grigio antracite heat-treated oak, anthracite grey

130 131

Tavoli. Tables.

BIG TABLE tavolo/table design Alain Gilles

AX tavolo/table design Gino Carollo

Ceramica Laurent, piombo Laurent ceramic, lead

KETCH / MISS KETCH sedia/chair Bartoli design

CROSSROAD sospensione/suspension design Oriano Favaretto

132 133

Tavoli. Tables.

Gino Carollo

ESSENZIALITÀ GEOMETRICA, LINEARITÀ, SOLIDA CONCRETEZZA. IL TAVOLO AX: UN NOME CHE ESPRIME PERFETTAMENTE LE CARATTERISTICHE FORMALI DELLA BASE, COSTITUITA DA DUE ELEMENTI CHE SI INCROCIANO A X. UNA SCELTA DI UN LINGUAGGIO PROGETTUALE IMPRONTATO ALLA SEMPLICITÀ, CHE ESALTA LA PUREZZA DEL DISEGNO E L’ECCELLENZA ARTIGIANALE DI BONALDO.

Geometric simplicity, linearity, solidity. The name AX perfectly encapsulates the form of the base, which is formed of two elements which come together to create an X. Every stylistic choice in this piece is guided by simplicity, celebrating the design purity and artisanal excellence synonymous with Bonaldo.

Tavoli. Tables.

Ceramica Calacatta Macchia Vecchia finitura seta, oro perlato Calacatta Macchia Vecchia silk finish ceramic, pearl gold

ARTIKA sedia/chair design Gino Carollo

BIO-S sospensione/suspension Studio Team Design

134 135

Tavoli. Tables.

AX tavolo/table design Gino Carollo

Tavoli. Tables.

Ceramica Calacatta, grigio antracite Calacatta ceramic, anthracite grey

FLUTE sedia/chair design Mauro Lipparini

136 137

Tavoli. Tables.

AX tavolo/table design Gino Carollo

Tavoli. Tables.

Noce americano con bordi naturali, brunito American walnut with natural edges, burnished

FILLY UP sedia/chair Bartoli design

138 139

Tavoli. Tables.

AX tavolo/table design Gino Carollo

Tavoli. Tables.

Noce Canaletto, grigio antracite Canaletto walnut, anthracite grey

FLUTE sedia/chair design Mauro Lipparini

140 141

Tavoli. Tables.

AX tavolo/table design Gino Carollo

OCTA tavolo/table Bartoli design

Octa

Ceramica Calacatta Macchia Vecchia finitura seta, bronzo Calacatta Macchia Vecchia silk finish ceramic, bronze

KAYLA UP sedia/chair design Dondoli e Pocci

142 143

Tavoli. Tables.

Bartoli design

UN’IDEA NATA GIOCANDO CON I BASTONCINI DELLO SHANGHAI: UNA FITTA RETE DI ELEMENTI IN METALLO CHE CARATTERIZZANO LA BASE DEL TAVOLO E ISPIRANO LEGGEREZZA E CASUALITÀ. IL TAVOLO OCTA, UN AFFASCINANTE CONTRASTO MATERICO TRA PIANO E GAMBE.

Inspired by the Shanghai pick-up sticks game, the base of Octa is made up of a nest of metal rods which create a sense of lightness and feel almost as if they have been put together at random. The result is a fascinating contrast between the table top and the base.

Tavoli. Tables.

Ceramica Calacatta Macchia Vecchia finitura seta, bronzo Calacatta Macchia Vecchia silk finish ceramic, bronze

KAYLA sedia/chair design Dondoli e Pocci

BARDOT lampada da terra/floor lamp design Laura Cazzaniga e Ilaria Limonta

144 145

Tavoli. Tables.

OCTA tavolo/table Bartoli design

Tavoli. Tables.

Noce americano, bronzo American walnut, bronze

KETCH sedia/chair Bartoli design

BIO-S sospensione/suspension Studio Team Design

146 147

Tavoli. Tables.

OCTA tavolo/table Bartoli design

Tavoli. Tables.

Noce americano, bronzo American walnut, bronze

KETCH sedia/chair Bartoli design

BIO-S sospensione/suspension Studio Team Design

148 149

Tavoli. Tables.

OCTA tavolo/table Bartoli design

Tavoli. Tables.

Cristallo acidato nero, black nickel Black acid-treated glass, black nickel

FLUTE sedia/chair design Mauro Lipparini

150 151

Tavoli. Tables.

OCTA tavolo/table Bartoli design

OCTA, DAL GRECO “OKTO” CHE SIGNIFICA OTTO: IL NUMERO DELLE GAMBE CHE COMPONGONO IL BASAMENTO DEL TAVOLO OCTA, ELEMENTI IN METALLO INTERSECATI IN MODO APPARENTEMENTE DISORDINATO. UN PIANO, PER CONTRASTO, DALL’IMMAGINE SOBRIA E LINEARE: IN VERSIONE ROTONDA, RETTANGOLARE O A BOTTE, FISSO O ALLUNGABILE. UN TAVOLO DECISAMENTE INCONSUETO ED ELEGANTE, CAPACE DI CARATTERIZZARE LO SPAZIO CON UN’ACCEZIONE RICERCATA E CONTEMPORANEA: QUELLA DI UN SEGNO CHE DIVENTA OGGETTO.

152 153

Tavoli. Tables.

Rovere carbone, grigio antracite Coal oak, anthracite grey

FILLY UP sedia/chair Bartoli design

The name Octa comes from the Greek word “okto”, which means eight – the number of metal legs that intersect in an apparently random way to create the base of this piece. By contrast, the table top is understated and linear. It’s available in the round, rectangular or rectangular with rounded corners versions, as a fixed or extendible piece. A highly unusual and elegant piece, it brings a sense of sophistication and modernity to a space.

Tavoli. Tables.

Ceramica Calacatta, cromato Calacatta ceramic, chromed

FILLY sedia/chair Bartoli design

154 155

Tavoli. Tables.

OCTA tavolo/table Bartoli design

Tavoli. Tables.

Cristallo acidato bianco, bianco White acid-treated glass, white

FILLY sedia/chair Bartoli design

156 157

Tavoli. Tables.

OCTA tavolo/table Bartoli design

Tavoli. Tables.

Cristallo fumè, grigio antracite Smoked glass, anthracite grey

FILLY UP sedia/chair Bartoli design

158 159

Tavoli. Tables.

OCTA tavolo/table Bartoli design

PRORA tavolo/table design Mauro Lipparini

Prora

Ceramica Calacatta, grigio antracite Calacatta ceramic, anthracite grey

160 161

Tavoli. Tables.

Mauro Lipparini

UNA PRESENZA SCENOGRAFICA DI ASSOLUTA RICONOSCIBILITÀ ESTETICA, GRAZIE ALLA BASE CHE RICORDA LA FORMA DELLA PRUA DI UNA NAVE. PRORA È UN TAVOLO CHE DIVENTA PROTAGONISTA DEGLI AMBIENTI, ARREDANDO E OTTIMIZZANDO AL TEMPO STESSO LO SPAZIO DI SEDUTA.

Prora has a high-impact, instantly recognisable presence thanks to legs that evoke the shape of the bow of a ship. This table will become the star of the show in any space, adding structure while at the same time optimising the seating space.

PRORA tavolo/table design Mauro Lipparini

IL PROFILO INCLINATO DEL BASAMENTO RICORDA UNA SCULTURA MODERNA. IL PIANO, RETTANGOLARE O A BOTTE, IN LEGNO, IN CERAMICA O IN CRISTALLO, È REALIZZATO IN DIVERSE DIMENSIONI ED È PROPOSTO FISSO O ALLUNGABILE. IL TAVOLO PRORA: UN PROGETTO AD ALTO CONTENUTO ESTETICO E A FORTE VALENZA ARTISTICA.

Tavoli. Tables.

Ceramica onice oro, bronzo Gold onice ceramic, bronze

162 163

The slanting profile of the base is reminiscent of a modern sculpture. Meanwhile, the table top – available in the rectangular and rectangular with rounded corners versions – comes in ceramic or glass and can be made in different sizes, both fixed and extendible. Prora packs a real aesthetic punch and delivers a whole ot of artistic value.

Tavoli. Tables.

Noce 400, platino Walnut 400, platinum

ALANDA sedia/chair design Gino Carollo

164 165

Tavoli. Tables.

PRORA tavolo/table design Mauro Lipparini

Tavoli. Tables.

Rovere carbone, piombo Coal oak, lead

PRORA tavolo/table design Mauro Lipparini Rovere carbone, piombo Coal oak, lead

FILLY UP sedia/chair Bartoli design

166 167

Tavoli. Tables.

PRORA tavolo/table design Mauro Lipparini

Tavoli. Tables.

Ceramica Calacatta Macchia Vecchia finitura seta, bronzo Calacatta Macchia Vecchia silk finish ceramic, bronze

MISS FILLY UP sedia/chair Bartoli design

GOCCE sospensione/suspension Bartoli design

168 169

Tavoli. Tables.

PRORA tavolo/table design Mauro Lipparini

Tavoli. Tables.

Ceramica Calacatta Macchia Vecchia finitura seta, bronzo Calacatta Macchia Vecchia silk finish ceramic, bronze

MISS FILLY UP sedia/chair Bartoli design

GOCCE sospensione/suspension Bartoli design

170 171

Tavoli. Tables.

PRORA tavolo/table design Mauro Lipparini

IL TAVOLO PRORA RAPPRESENTA UNA SCELTA CHE GARANTISCE ALTI LIVELLI DI FUNZIONALITÀ: NELLA VERSIONE ALLUNGABILE LE PROLUNGHE LATERALI INDIPENDENTI PERMETTONO DI AUMENTARE CON FACILITÀ LA LUNGHEZZA DEL PIANO, MANTENENDO UN’OTTIMA STABILITÀ E SOLIDITÀ. LA MOLTEPLICITÀ DI FINITURE DISPONIBILI PER LA BASE E PER IL PIANO CONSENTE UNA PIENA POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZAZIONE, SENZA RINUNCIARE A UN’ESTETICA PULITA E RICERCATA.

Tavoli. Tables.

Ceramica Calacatta Macchia Vecchia finitura seta, bronzo Calacatta Macchia Vecchia silk finish ceramic, bronze

172 173

Prora is a piece that guarantees a high level of practicality. In the extendible version, the separate lateral extenders enable you to easily extend the table while maintaining excellent stability and solidity. The large range of finishes available for the base and top allow for a high degree of customisation, without compromising on the clean, sophisticated aesthetics.

DELTA tavolo/table design Fabrice Berrux

Delta

Ceramica Laurent, piombo Laurent ceramic, lead

OTTO sedia/chair design Fabrice Berrux

174 175

Tavoli. Tables.

Fabrice Berrux

UNA FORMA APPARENTEMENTE SEMPLICE, CHE NASCONDE IN REALTÀ UN’ACCURATA RICERCA PROGETTUALE. DELTA È UN TAVOLO STATUARIO CON UN’ELEGANZA FLUIDA ED ESSENZIALE, CARATTERIZZATO DA UNA STUDIATA ARMONIA TRA PIENI E VUOTI.

The apparently simple shape of this piece conceals a true feat of design. Delta is a statuesque table with fluid, simple lines, defined by a carefully calibrated combination of filled and unfilled spaces.

Tavoli. Tables.

Ceramica Laurent, piombo Laurent ceramic, lead

OTTO sedia/chair design Fabrice Berrux

176 177

Tavoli. Tables.

DELTA tavolo/table design Fabrice Berrux

DALLA SUGGESTIONE DELL’ARTE ASTRATTA E INFORMALE DEL PITTORE E SCULTORE SPAGNOLO ANTONI TÀPIES, DA UNA SUA STRUTTURA BRONZEA VUOTA NELLA PARTE CENTRALE, NASCE L’IDEA DI DELTA. TAVOLO CARATTERIZZATO DALLE GAMBE CHE SI SDOPPIANO ALL’ALTEZZA DEL PIANO CREANDO DEGLI SPAZI VUOTI CHE CONTRIBUISCONO AD ALLEGGERIRE LA STRUTTURA E DISEGNANO UN PROFILO DI ELEGANTE LINEARITÀ. DELTA È UN TAVOLO FISSO, CON PIANO RETTANGOLARE, IN CERAMICA O IN LEGNO MASSICCIO CHE NE ENFATIZZA L’IMPORTANZA SCENOGRAFICA.

Tavoli. Tables.

Noce americano, bronzo American walnut, bronze

178 179

The inspiration behind Delta comes from the abstract, informal art of the Spanish painter and sculptor Antoni Tàpies, particularly a bronze sculpture featuring a central void. The defining feature of the table is the legs, which split when they reach the table top to form empty spaces which help to lighten the structure and create an elegant, linear profile. Delta is a fixed table with a rectangular table top available in either ceramic or solid wood, which emphasises the scenic impact of the piece.

COP tavolo/table design Roberto Paoli

Cop

Ceramica grigio ardesia, brunito Ardesia grey ceramic, burnished

BAHIA sedia/chair design Mauro Lipparini

180 181

Tavoli. Tables.

Roberto Paoli

CAPOVOLGERE GLI OGGETTI D’USO QUOTIDIANO, FORME STILIZZATE ISPIRATE A BOTTIGLIE, CALICI PREZIOSI E COPPE DI CHAMPAGNE E FARLI DIVENTARE LA BASE INEDITA DI UNA NUOVA CONVIVIALITÀ, CON IL PIANO DEL TAVOLO COME ELEMENTO NEUTRO MA AL TEMPO STESSO LA LINEA DI DEMARCAZIONE DI UN MONDO CHE SI RIFLETTE. IL TAVOLO COP RACCONTA I RITUALI DELLA NOSTRA VITA CON LA PLASTICITÀ DELLE LINEE E UNA SOTTILE IRONIA.

The mission statement behind Cop is to revolutionise everyday objects, using stylised forms inspired by bottles, precious glasses and champagne coupes and making them the key players in this new approach to socialising. The table top, meanwhile, is a neutral element yet serves to draw a line above the world below. Cop reflects the rituals of our lives through fluid lines and a subtle dose of irony.

Tavoli. Tables.

Ceramica grigio ardesia, brunito Ardesia grey ceramic, burnished

BAHIA sedia/chair design Mauro Lipparini

182 183

Tavoli. Tables.

COP tavolo/table design Roberto Paoli

Tavoli. Tables.

Noce americano, grigio antracite American walnut, anthracite grey

HERON sedia/chair design Mauro Lipparini

184 185

Tavoli. Tables.

COP tavolo/table design Roberto Paoli

Tavoli. Tables.

Ceramica Laurent, oro perlato Laurent ceramic, pearl gold

186 187

Tavoli. Tables.

COP tavolo/table design Roberto Paoli

Tavoli. Tables.

Ceramica Calacatta, grigio antracite Calacatta ceramic, anthracite grey

KETCH sedia/chair Bartoli design

188 189

Tavoli. Tables.

COP tavolo/table design Roberto Paoli

CIRCUS tavolo/table design Fabrice Berrux

Circus

Ceramica Laurent, piombo Laurent ceramic, lead

BAHIA sedia/chair design Mauro Lipparini

BON TON sospensione/suspension Studio Team Design

190 191

Tavoli. Tables.

Fabrice Berrux

UN’IMPONENTE E SCENOGRAFICA BASE CENTRALE SFERICA, SORMONTATA DA UN PIANO ROTONDO; RICHIAMI ALLE LEGGI DELLA FISICA NELLA PRESENZA DI FORME GEOMETRICHE DIFFERENTI, CHE EVOCANO UNA PIACEVOLE SENSAZIONE DI MOVIMENTO COSMICO. CIRCUS È UN TAVOLO FISSO CHE ACQUISTA FORZA ED ELEGANZA IN UN GIOCO DI EQUILIBRI UNICO NEL SUO GENERE, DIVENTANDO IL VERO PROTAGONISTA DELLA ZONA LIVING.

An imposing, high-impact spherical base topped with a round table top. Circus evokes the laws of physics by introducing different geometric forms, creating a pleasant sensation of cosmic movement. Circus is a fixed table that finds strength and elegance through its unique balancing act, becoming the key player in any living room.

Tavoli. Tables.

Ceramica Laurent, piombo Laurent ceramic, lead

BAHIA sedia/chair design Mauro Lipparini

BON TON sospensione/suspension Studio Team Design

192 193

Tavoli. Tables.

CIRCUS tavolo/table design Fabrice Berrux

Tavoli. Tables.

Ceramica Calacatta, clouded cromo Calacatta ceramic, clouded chrome

STONE sedia/chair design Fabrice Berrux

BON TON sospensione/suspension Studio Team Design

194 195

Tavoli. Tables.

CIRCUS tavolo/table design Fabrice Berrux

CURLING tavolo/table design Mauro Lipparini

Curling

Marmo Carrara opaco,cristallo extrachiaro trasparente con bordo satinato chiaro opaco Mat Carrara marble, extra-light transparent glass with mat satin clear edge

SOFI’ sospensione/suspension Studio Team Design

196 197

Tavoli. Tables.

Mauro Lipparini

UNA BASE FORMATA DA UN UNICO PEZZO DI MARMO DI CARRARA O NERO MARQUINIA, RICAVATA SCAVANDO UN MONOLITE LAVORATO E RIDOTTO AL SUO SENSO PIÙ ESSENZIALE. PERCHÉ, COME DICEVA MICHELANGELO, LA SCULTURA È GIÀ DENTRO IL MARMO, BASTA SOLO TOGLIERE IL SUPERFLUO.

CURLING È UN TAVOLO DALLA FORMA GENTILE, PULITA E ARMONIOSA, CHE NON LASCIA ALCUNA CONCESSIONE ALLA DECORAZIONE APPLICATA. IL PIANO HA UNA FINITURA IN CRISTALLO EXTRACHIARO TRASPARENTE O IN LEGNO LACCATO BIANCO.

The base of this piece is formed from a single block of Carrara or black Marquinia marble, which has been carved and distilled down to its simplest form. As Michelangelo said, the sculpture is already inside the marble – the job of the sculptor is simply to discover it. Curling is a table with gentle, clean, harmonious lines, which leaves no space for added decorations. The top is available in extra-clear transparent glass or white lacquered wood.

Tavoli. Tables.

Marmo Carrara opaco,cristallo extrachiaro trasparente con bordo satinato chiaro opaco Mat Carrara marble, extra-light transparent glass with mat satin clear edge

LAMINA sedia/chair design Mauro Lipparini

SOFI’ sospensione/suspension Studio Team Design

198 199

Tavoli. Tables.

CURLING tavolo/table design Mauro Lipparini

Tavoli. Tables.

Marmo Carrara opaco, legno laccato bianco opaco Mat Carrara marble, mat white lacquered wood

LAMINA sedia/chair design Mauro Lipparini

SOFI’ sospensione/suspension Studio Team Design

200 201

Tavoli. Tables.

CURLING tavolo/table design Mauro Lipparini

MASS TABLE tavolo/table design Alain Gilles

Mass Table

Ceramica Laurent, nero Laurent ceramic, black

SHERYL sedia/chair design Giuseppe Viganò

202 203

Tavoli. Tables.

Alain Gilles

UN’ISPIRAZIONE PROGETTUALE CHE MIRA A MUTARE IL RAPPORTO CODIFICATO TRA BASE E PIANO: IL TAVOLO MASS TABLE HA LA BASE CONNOTATA DA UNA LEGGEREZZA FORMALE CHE RICORDA UN PO’ LE CRINOLINE VITTORIANE E UN PO’ LE RAPPRESENTAZIONI IN COMPUTER GRAFICA DI OGGETTI TRIDIMENSIONALI.

IL PIANO, PER CONTRASTO, OCCUPA LO SPAZIO VISIVO CON UNA FORTE PERSONALITÀ ESTETICA E SEMBRA QUASI GALLEGGIARE NEL VUOTO. LE MOLTEPLICI FINITURE DISPONIBILI PERMETTONO DI OTTENERE UN RISULTATO DAL GUSTO PIÙ CLASSICO O SPICCATAMENTE CONTEMPORANEO.

The design approach behind Mass table appears to attempt to change the accepted relationship between base and table top. The former is lightweight and succeeds in being reminiscent of both Victorian crinolines and computer-generated representations of 3D objects all at once. By contrast, the top brings strong aesthetic personality and seems almost to float in mid-air. The range of finishes available mean both classic and more contemporary styles are attainable.

Tavoli. Tables.

Ceramica Calacatta, rame opaco Calacatta ceramic, mat copper

TIP TOE sedia/chair design Mauro Lipparini

204 205

Tavoli. Tables.

MASS TABLE tavolo/table design Alain Gilles

Tavoli. Tables.

Rovere carbone, rame opaco Coal oak, mat copper

TIP TOE sedia/chair design Mauro Lipparini

206 207

Tavoli. Tables.

MASS TABLE tavolo/table design Alain Gilles

MEDLEY tavolo/table design Alessandro Busana

Medley

Marmo Emperador lucido, noce americano Glossy Emperador marble, American walnut

BY sedia/chair Bartoli design

208 209

Tavoli. Tables.

Alessandro Busana

COME SUGGERISCE L’IDEA DA CUI PRENDE IL NOME, IL TAVOLO MEDLEY È UN OMAGGIO ALLA COMBINAZIONE DI MATERIALI, STILI E FORME GEOMETRICHE. UNA SCELTA CHE PREVEDE LA GIUSTAPPOSIZIONE DI ELEMENTI, RIPRESA ANCHE NELLA SELEZIONE DEI MATERIALI. MEDLEY È UN TAVOLO MODERNO ED ELEGANTE, ADATTO SIA PER AMBIENTI PROFESSIONALI CHE PRIVATI.

LE GAMBE SONO COLLEGATE NELLA PARTE INFERIORE ATTRAVERSO UN ELEMENTO LONGITUDINALE CENTRALE; IL PIANO, CARATTERIZZATO DAGLI ANGOLI DOLCEMENTE SMUSSATI, NASCE DALLA FUSIONE DI DUE FORME, IL RETTANGOLO E L’OVALE, DANDO VITA A UN PROFILO NUOVO E ORIGINALE.

As the name suggests, Medley is a tribute to the art of combining different materials, styles and geometric shapes. The table juxtaposes various elements and uses the same approach when it comes to materials. Medley is a modern, elegant table – ideal for both professional and domestic settings. The lower parts of the legs are connected through a central slat running lengthways under the table, while the top – whose corners are gently rounded off – is the result of the marriage of two shapes, the rectangle and oval, creating an original form.

Tavoli. Tables.

Marmo Calacatta opaco, frassino carbone Mat Calacatta marble, coal ash

BY sedia/chair Bartoli design

210 211

Tavoli. Tables.

MEDLEY tavolo/table design Alessandro Busana

Tavoli. Tables.

Marmo Calacatta opaco, frassino carbone Mat Calacatta marble, coal ash

BY sedia/chair Bartoli design

212 213

Tavoli. Tables.

MEDLEY tavolo/table design Alessandro Busana

GREENY tavolo/table design Gino Carollo

Greeny

Marmo Calacatta lucido, noce americano Glossy Calacatta marble, American walnut

MISS KETCH sedia/chair Bartoli design

214 215

Tavoli. Tables.

Gino Carollo

ARMONIA ED ELEGANZA PER UN TAVOLO CHE ESPRIME PERSONALITÀ E LEGGEREZZA VISIVA, SPOSANDO IL GUSTO PIÙ CLASSICO SENZA RINUNCIARE AD UN’ESTETICA PIÙ CONTEMPORANEA. GREENY NASCE DALL’INTERESSE E DALLA PASSIONE PER I MATERIALI NATURALI.

IL PIANO, IN MARMO, CRISTALLO O CERAMICA, IN FORMA OVALE O ROTONDA, È CARATTERIZZATO DA UN’ELEGANZA DELLA LINEA, CHE SI SPOSA ALLA PERFEZIONE CON IL VALORE MATERICO DEL BASAMENTO IN LEGNO MASSELLO DELLA BASE.

This harmonious, elegant table combines personality with an airy appearance, delivering classic style without turning its back on more contemporary influences. Greeny is the result of an interest in and passion for natural materials. The top – available in marble, glass or ceramic, in an oval or round shape – features elegant lines which provide the perfect foil to the high-impact solid wood base.

Tavoli. Tables.

Marmo Calacatta lucido, noce americano Glossy Calacatta marble, American walnut

MISS KETCH sedia/chair Bartoli design

216 217

Tavoli. Tables.

GREENY tavolo/table design Gino Carollo

Tavoli. Tables.

Marmo Marquinia lucido, noce americano Glossy Marquinia marble, American walnut

SHERYL sedia/chair design Giuseppe Viganò

218 219

Tavoli. Tables.

GREENY tavolo/table design Gino Carollo

Tavoli. Tables.

Marmo Emperador lucido, noce americano Glossy Emperador marble, American walnut

SHERYL sedia/chair design Giuseppe Viganò

220 221

Tavoli. Tables.

GREENY tavolo/table design Gino Carollo

AMOND tavolo/table design Gino Carollo

Amond

Ceramica grigio ardesia, piombo Ardesia grey ceramic, lead

222 223

Tavoli. Tables.

Gino Carollo

UN’ESTETICA AUSTERA, PURA E ASCIUTTA, CHE PRIVILEGIA UN’ELEGANZA ESPRESSIVA. UNA RICCHEZZA MATERICA CHE EVIDENZIA IL GIOCO DI EQUILIBRI FORMALI. AMOND È UN TAVOLO POLIEDRICO CON UNA FORTE PRESENZA SCENICA, FACILMENTE INTEGRABILE SIA IN SCENARI CLASSICI CHE MODERNI.

Amond offers an austere, pure, clean style which puts elegance at the heart of its ethos. Meanwhile, the stunning materials used showcase the combination of different shapes. Amond is a multi-faceted table with a strong presence, which works seamlessly in both classic and modern settings.

Tavoli. Tables.

Noce americano, piombo American walnut, lead

LAMINA sedia/chair design Mauro Lipparini

224 225

Tavoli. Tables.

AMOND tavolo/table design Gino Carollo

UN GRANDE SENSO DI PROPORZIONE, GRAZIE ALLA CONTRAPPOSIZIONE TRA PIANO E BASE CHE CREA QUASI L’ILLUSIONE DI UN PIANO SOSPESO. UNA BASE IN METALLO DAL DISEGNO GEOMETRICO, CONTRADDISTINTA DAI PROFILI CHE RICHIAMANO LA FORMA DI UN DIAMANTE E CARATTERIZZATA DALL’ASSENZA DI VOLUMI PIENI. UN PIANO REALIZZATO NELLA VERSIONE IN LEGNO O NELLE PIÙ LEGGERE SCELTE DEL CRISTALLO O DELLA CERAMICA. UN DESIGN DI IMMEDIATA PERCEZIONE, CONNOTATO DA UNA LEGGEREZZA D’INSIEME.

Tavoli. Tables.

Ceramica Calacatta, brunito Calacatta ceramic, burnished

226 227

Amond achieves a great sense of balance thanks to the contrast between the top and the base, creating the illusion of a floating top. The geometric metal base features a shape reminiscent of that of a diamond, while its open nature becomes a distinguishing feature. Top available in wood or in the sleeker glass or ceramic versions. This piece packs an immediate punch, yet the overall effect is light and airy.

Tavoli. Tables.

Rovere carbone, brunito Coal oak, burnished

LAMINA sedia/chair design Mauro Lipparini

228 229

Tavoli. Tables.

AMOND tavolo/table design Gino Carollo

TL tavolo/table design Giuseppe Viganò

Noce americano, brunito American walnut, burnished

KAYLA UP sedia/chair design Dondoli e Pocci

230 231

Tavoli. Tables.

Giuseppe Viganò

LINEE NETTE E SPESSORI IMPORTANTI, IN GRADO DI DISEGNARE LO SPAZIO DOMESTICO CON GRANDE ORIGINALITÀ E CREARE UN DIROMPENTE IMPATTO VISIVO. DUE ELEMENTI INCLINATI E DI FORTE SPESSORE, IMMAGINE DI SOLIDITÀ E DI STABILITÀ:

IL NOME DEL TAVOLO TL È DOVUTO ALLA PARTICOLARE SAGOMA DELL’IMPONENTE BASAMENTO CENTRALE CHE, INSIEME AL PIANO, FORMA LE DUE LETTERE T ED L. TL È DISPONIBILE NELLE VERSIONI FISSA E ALLUNGABILE E SI CONTRADDISTINGUE PER L’AMPIA GAMMA DI MATERIALI ABBINABILI.

Bold lines and chunky volumes bring a real sense of originality to domestic settings, packing a huge visual impact. The two thick, slanting legs are the essence of solidity and stability and are part of the reason behind the name TL: their imposing form provides the L part, while the top creates the T. TL is available in both fixed and extendible versions and offers a wide range of material options.

Tavoli. Tables.

Rovere naturale, piombo Natural oak, lead

FILLY UP sedia/chair Bartoli design

232 233

Tavoli. Tables.

TL tavolo/table design Giuseppe Viganò

Tavoli. Tables.

Cristallo acidato nero, grigio antracite Black acid-treated glass, anthracite grey

234 235

Tavoli. Tables.

TL tavolo/table design Giuseppe Viganò

Tavoli. Tables.

Ceramica Calacatta, grigio antracite Calacatta ceramic, anthracite grey

236 237

Tavoli. Tables.

TL tavolo/table design Giuseppe Viganò

HULAHOOP tavolo/table design Alessandro Busana

Hulahoop

Cristallo fumè, grigio antracite Smoked glass, anthracite grey

FLUTE sedia/chair design Mauro Lipparini

238 239

Tavoli. Tables.

Alessandro Busana

UN’IDEA DI MOVIMENTO, A PARTIRE DAL NOME, ISPIRATO AL POPOLARE GIOCO DEGLI ANNI CINQUANTA. IL TAVOLO HULAHOOP HA IL CERCHIO COME FIGURA DI RIFERIMENTO DELLA BASE, COSTITUITA DA ANELLI AFFIANCATI CHE SI SVILUPPANO NELLO SPAZIO

E SI SOVRAPPONGONO VISIVAMENTE, OFFRENDO UN’IMMAGINE SEMPRE DIVERSA A SECONDA DELLE ANGOLATURE D’OSSERVAZIONE. IL RISULTATO È UN OGGETTO DALL’IMMAGINE GIOCOSA E DINAMICA, CHE VIENE EQUILIBRATA DALLA FORMA DEL PIANO.

Inspired by the iconic 1950s toy, the name of this piece alludes to the concept of movement underpinning it. Unsurprisingly, circles feature heavily in the base, which is hollow rings that wrap around and appear to overlap, offering an ever-changing image depending on your angle of observation. The result is a playful, dynamic object offset by the shape of the table top.

Tavoli. Tables.

Marmo Calacatta lucido, grigio antracite Glossy Calacatta marble, anthracite grey

FLUTE sedia/chair design Mauro Lipparini

240 241

Tavoli. Tables.

HULAHOOP tavolo/table design Alessandro Busana

Tavoli. Tables.

Noce americano, piombo American walnut, lead

KETCH sedia/chair Bartoli design

242 243

Tavoli. Tables.

HULAHOOP tavolo/table design Alessandro Busana

Tavoli. Tables.

Rovere carbone, nero Coal oak, black

244 245

Tavoli. Tables.

HULAHOOP tavolo/table design Alessandro Busana

MILLE tavolo/table Bartoli design

Mille

Cristallo bronzato, bronzo Bronzed glass, bronze

ITALA / MISS ITALA sedia/chair design Gino Carollo

SOFI’ sospensione/suspension Studio Team Design

246 247

Tavoli. Tables.

Bartoli design

UN TAVOLO FISSO CHE SEMBRA POSSEDERE TUTTA L’ARMONIA E LA DINAMICITÀ DI UN CORPO IN MOVIMENTO CAPACE DI GARANTIRE MASSIMA STABILITÀ E COERENZA VISIVA.

MILLE È UN OGGETTO IN GRADO DI IMPREZIOSIRE OGNI CONTESTO E DI ASSECONDARE TUTTE LE ESIGENZE DI OSPITALITÀ, DOMESTICHE O PROFESSIONALI.

A fixed table that seems to possess all the harmony and dynamism of a moving body, capable of ensuring maximum stability and visual coherence. Mille will wow in any space, accommodating all your hosting needs – be they domestic or professional.

MILLE tavolo/table Bartoli design

IL PIANO IN CRISTALLO E LA PRESENZA DELLE NUMEROSE GAMBE IN ACCIAIO CONNOTANO IL TAVOLO MILLE. UN PROGETTO CHE NASCE PER ARREDARE E CARATTERIZZARE GLI SPAZI, GRAZIE ALLE NUMEROSE GAMBE, COSTITUITE DA ELEMENTI TUBOLARI, CHE VARIANO IN NUMERO E POSIZIONE A SECONDA DELLE DIMENSIONI E DELLA FORMA DEL PIANO. MILLE È ADATTO AD ABITAZIONI PRIVATE E CONTESTI CONTRACT: CON PIANO ROTONDO, QUADRATO, RETTANGOLARE, OVALE O A BOTTE È UN TAVOLO DESTINATO A UNIRE LE PERSONE E LE IDEE.

SOFI’ sospensione/suspension Studio Team Design

248 249

Tavoli. Tables.

Cristallo bronzato, bronzo Bronzed glass, bronze

ITALA / MISS ITALA sedia/chair design Gino Carollo

Mille’s distinguishing features are its glass top and cluster of steel legs. The table has been designed to furnish and bring personality to a space, with the collection of legs – sleek and tubular – varying in number and position based on the size and shape of the table top. Mille is suitable for both private homes and contract projects. Available with a round, square, rectangular, oval or rectangular with rounded corners top, it’s a piece destined to bring people and ideas together.

Tavoli. Tables.

Cristallo trasparente, cromato Transparent glass, chromed

ITALA / MISS ITALA sedia/chair design Gino Carollo

BIO-S sospensione/suspension Studio Team Design BIO-S lampada da terra/table lamp Studio Team Design

250 251

Tavoli. Tables.

MILLE tavolo/table Bartoli design

Tavoli. Tables.

Cristallo trasparente, cromato Transparent glass, chromed

252 253

Tavoli. Tables.

MILLE tavolo/table Bartoli design

TRULY tavolo/table design Mauro Lipparini

Truly

Ceramica grigio ardesia, noce americano Ardesia grey ceramic, American walnut

MISS LAMINA sedia/chair design Mauro Lipparini

254 255

Tavoli. Tables.

Mauro Lipparini

UNA RIGOROSA RICERCATEZZA FORMALE, ECCELLENTI ACCORGIMENTI ESTETICI, UN’ATTENTA CURA DEI DETTAGLI, A DIMOSTRAZIONE DELL’AVANZATA SAPIENZA COSTRUTTIVA. TRULY È UN TAVOLO ALLUNGABILE CHE ESALTA LA LINEARITÀ DEL SUO DESIGN.

LE GAMBE IN LEGNO MASSELLO SAGOMATO SI INCASTRANO NELLA STRUTTURA METALLICA DEL PIANO, DANDO LUOGO AD UNA IMMAGINE D’INSIEME AEREA E AL TEMPO STESSO SOLIDA. IL MATERIALE DEL PIANO, CHE È SEMPRE IN CERAMICA, È STATO SELEZIONATO PER CREARE UN INTERESSANTE CONTRASTO CON LA BASE DEL TAVOLO.

The austere, elegant shaping, stunning aesthetic details and meticulous attention to detail of Truly speak volumes about the manufacturing expertise at play here. An extendible table with a bold, linear design, Truly features legs in shaped solid wood which lock into the metal frame, giving the piece an airy yet sturdy feel. The ceramic for the table top was chosen in order to create an interesting contrast with the base.

Tavoli. Tables.

Ceramica grigio ardesia, noce americano Ardesia grey ceramic, American walnut

LAMINA / MISS LAMINA sedia/chair design Mauro Lipparini

256 257

Tavoli. Tables.

TRULY tavolo/table design Mauro Lipparini

Tavoli. Tables.

Ceramica grigio ardesia, noce americano Ardesia grey ceramic, American walnut

258 259

Tavoli. Tables.

TRULY tavolo/table design Mauro Lipparini

Tavoli. Tables.

Ceramica Laurent, frassino carbone Laurent ceramic, coal ash

HERON sedia/chair design Mauro Lipparini

260 261

Tavoli. Tables.

TRULY tavolo/table design Mauro Lipparini

TRACKS tavolo/table design Alain Gilles

Tracks

Cristallo extrachiaro trasparente, rosso, frassino naturale Extra-light transparent glass, red, natural ash

MY TIME sedia/chair design Dondoli e Pocci

262 263

Tavoli. Tables.

Alain Gilles

UN TAVOLO ALLUNGABILE CON UNA PERSONALITÀ ECLETTICA. TRACKS: PIANO IN CRISTALLO, BINARI IN ACCIAIO, BASE IN LEGNO. UN PIANO VOLUTAMENTE TRASPARENTE PER LASCIARE TOTALMENTE PROTAGONISTA LA STRUTTURA DEL TAVOLO, UN SEGNO CONTEMPORANEO, INSIEME FUNZIONALE E DI SPICCATA IDENTITÀ FORMALE.

Tracks is an extendible table with an eclectic personality, comprising a glass top, steel tracks and a wooden base. The top was intentionally kept transparent to showcase the contemporary structure of the table, which is both practical and brimming with identity all at once.

Tavoli. Tables.

Cristallo extrachiaro trasparente, blu, frassino carbone extra-light transparent glass, blue, coal ash

264 265

Tavoli. Tables.

TRACKS tavolo/table design Alain Gilles

I BINARI DEL TRENO, “TRACKS” IN INGLESE, SONO I DUE ASSI PARALLELI IN ACCIAIO CHE COSTITUISCONO IL MECCANISMO DI ALLUNGO DEL PIANO E CHE DETERMINANO L’ESTETICA DEL TAVOLO. TRACKS È UN TAVOLO ALLUNGABILE CHE, CON LA VARIAZIONE DEI DETTAGLI CROMATICI E DEI MATERIALI, RIESCE A CONFERIRE ALLE DIVERSE VERSIONI NUMEROSE PERSONALITÀ, COMPLETAMENTE DIFFERENTI. L’ESSENZIALITÀ FORMALE E LA POSSIBILITÀ DI AUMENTARE LA LUNGHEZZA PER CONSENTIRE L’USO PIÙ VARIO DEL PIANO DI APPOGGIO RENDONO TRACKS UN TAVOLO PERFETTO NON SOLO PER LA SALA DA PRANZO, MA ANCHE PER LO STUDIO.

Tavoli. Tables.

Cristallo extrachiaro trasparente, grigio antracite, frassino carbone Extra-light transparent glass, anthracite grey, coal ash

266 267

Like train tracks, two parallel steel rails form the tabletop extension mechanism and help to define the aesthetics of the table. Tracks is an extendible table which succeeds in taking on completely different personalities when its colour detailing or materials are changed. The simple shaping and option to increase the length and thus expand the possible uses of the table make Tracks the perfect piece for dining rooms and studies alike.

Tavoli. Tables.

Cristallo extrachiaro trasparente, bronzo, noce americano Extra-light transparent glass, bronze, American walnut

268 269

Tavoli. Tables.

TRACKS tavolo/table design Alain Gilles

SOL tavolo/table Bartoli design

Sol

Ceramica grigio ardesia, grigio antracite Ardesia grey ceramic, anthracite grey

IDOLE sedia/chair design Dondoli e Pocci

270 271

Tavoli. Tables.

Bartoli Design

UN’ESSENZIALITÀ DELLE LINEE IMPREZIOSITA DALL’UTILIZZO DI MATERIALI TECNICI INNOVATIVI E DI ALTO VALORE ESTETICO, UN DESIGN DI GRANDE SUGGESTIONE VISIVA. IL TAVOLO SOL: UNA VISIONE MINIMALISTA ED ESSENZIALE, RESA DINAMICA DALLA CARATTERISTICA FORMA DELLE GAMBE CHE, ASSOTTIGLIANDOSI DALL’ALTO VERSO IL BASSO, APPAIONO AFFUSOLATE E LEGGERE.

Sol’s simple lines are enhanced by the use of innovative technical materials with high aesthetic value, creating a visually stunning table. There’s a minimalist, simple vision running through Sol, though added dynamism is provided by the distinctive shape of the legs, which taper towards the base for a streamlined, sleek feel.

Tavoli. Tables.

Ceramica Calacatta, grigio antracite Calacatta ceramic, anthracite grey

FILLY UP sedia/chair Bartoli design

272 273

Tavoli. Tables.

SOL tavolo/table Bartoli design

GRAZIE ALLA FORMA SLANCIATA DELLE GAMBE IN ALLUMINIO PRESSOFUSO E ALLA ESSENZIALITÀ DEL PIANO, IL TAVOLO SOL ESPRIME UN’ELEGANTE LEGGEREZZA DI FORME E RIESCE AD INTEGRARSI IN MODO DISCRETO IN OGNI AMBIENTE. IDEALE COME TAVOLO DI LAVORO O CENTRO DELLA CONVIVIALITÀ NELLO SPAZIO DOMESTICO, SOL SI INSERISCE IN MOLTEPLICI CONTESTI STILISTICI GRAZIE AL PROPRIO ASPETTO SOBRIO E ORGANICO. IL PROFILO COMPLESSIVO È ASCIUTTO E MODELLATO IN MODO DA RISULTARE SNELLO MA SOLIDO AL TEMPO STESSO.

274 275

Tavoli. Tables.

Ceramica Calacatta, grigio antracite Calacatta ceramic, anthracite grey

FILLY UP sedia/chair Bartoli design

Thanks to the slender shape of the die-cast aluminium legs and the simplicity of the table top, Sol has an elegant, light presence and can subtly fit into any space. Perfect as a work table or as the convivial hub of the domestic setting, Sol’s understated and organic appearance means it can work in any space, regardless of its style. The profile is sleek and designed in such a way that it succeeds in being slender and solid at the same time.

ZEN tavolo/table design Marconato e Zappa

Zen

Ceramica Calacatta, bianco Calacatta ceramic, white

IDOLE sedia/chair design Dondoli e Pocci

GOCCE sospensione/suspension Bartoli design

276 277

Tavoli. Tables.

Marconato e Zappa

LEGGEREZZA DI STILE, MINIMALISMO E RICERCATEZZA DELLE FORME. ELEMENTO PORTANTE È L’ESSENZIALITÀ: A PARTIRE DAL NOME, “ZEN”, UN TAVOLO ALLUNGABILE, DAL DESIGN SEMPLICE E DALLE LINEE MODERNE MA DAL FORTE IMPATTO, CHE BEN SI ADATTANO A QUALUNQUE TIPO DI AMBIENTE.

ZEN È ANCHE LA SCELTA DEI MATERIALI: METALLO VERNICIATO PER LA STRUTTURA E CERAMICA, CRISTALLO O LEGNO LACCATO PER IL PIANO. LE PROLUNGHE, IN LEGNO LACCATO, CONSENTONO DI ALLUNGARE IL PIANO, CREANDO UN COMODO SPAZIO AGGIUNTIVO.

Zen is all about sleek style, minimalism and sophisticated shaping. The key element here is simplicity, as the name Zen would suggest. This extendible table features a simple design with modern, high-impact lines which work well in any kind of space. The Zen ethos also shines through in the choice of materials: painted metal for the structure and ceramic, glass or painted wood for the table top. The extensions, in lacquered wood, enable you to extend the table top to create a convenient additional space.

Tavoli. Tables.

Ceramica Calacatta, bianco Calacatta ceramic, white

IDOLE sedia/chair design Dondoli e Pocci

GOCCE sospensione/suspension Bartoli design

278 279

Tavoli. Tables.

ZEN tavolo/table design Marconato e Zappa

Tavoli. Tables.

Legno laccato grigio antracite, grigio antracite Anthracite grey lacquered wood, anthracite grey

280 281

Tavoli. Tables.

ZEN tavolo/table design Marconato e Zappa

Tavoli. Tables.

Legno laccato grigio antracite, grigio antracite Anthracite grey lacquered wood, anthracite grey

282 283

Tavoli. Tables.

ZEN tavolo/table design Marconato e Zappa

MENU’ tavolo/table Bartoli design

Menù

Cristallo acidato grigio antracite, grigio antracite Anthracite grey acid-treated glass, anthracite grey

KAYLA UP sedia/chair design Dondoli e Pocci

284 285

Tavoli. Tables.

Bartoli Design

SORPRENDENTE NEL GUSTO E NELLA PRATICITÀ DELLE SOLUZIONI ADOTTATE, LEGGERO NELLE FORME E NELLE ATMOSFERE CHE SA CREARE. IL TAVOLO ALLUNGABILE MENÙ È DEDICATO AI MOMENTI DI PIACERE E CONVIVIALITÀ E RAPPRESENTA UN VALIDO CONTRIBUTO PER CHI AMA LA COMPAGNIA ED È SEMPRE PRONTO AD AGGIUNGERE POSTI A TAVOLA.

Menù features an original style and some surprisingly practical solutions, offering sleek shaping and a gentle presence. A table designed for socialising and special moments, it’s perfect for anyone who loves company and is always prepared to add another place at the table.

Tavoli. Tables.

Cristallo acidato grigio antracite, grigio antracite Anthracite grey acid-treated glass, anthracite grey

KAYLA UP sedia/chair design Dondoli e Pocci

286 287

Tavoli. Tables.

MENU’ tavolo/table Bartoli design

Tavoli. Tables.

Cristallo acidato grigio antracite, grigio antracite Anthracite grey acid-treated glass, anthracite grey

288 289

Tavoli. Tables.

MENU’ tavolo/table Bartoli design

RISULTATO DI UNA RICERCA FORMALE CHE PUNTA A UN’ARCHETIPICA ESSENZIALITÀ, FATTA DI SPESSORI MINIMI, FORMATI POLIVALENTI E SOLUZIONI INGEGNOSE, MENÙ È IDEALE COME TAVOLO DA PRANZO ED È PROPOSTO IN VERSIONE ALLUNGABILE, ESTENDIBILE IN FUNZIONE DELLE ESIGENZE GRAZIE A DELLE PRATICHE PROLUNGHE MANUALI INDIPENDENTI, CHE PERMETTONO DI AUMENTARNE LA SUPERFICIE D’APPOGGIO. ESSENZIALE NELLE FORME MA VERSATILE NEI MATERIALI E NELLE DIMENSIONI, MENÙ HA GAMBE IN METALLO VERNICIATO E PIANO DISPONIBILE IN CRISTALLO O CERAMICA.

290 291

Tavoli. Tables.

Cristallo acidato tortora, tortora Dove grey acid-treated glass, dove grey

IDOLE sedia/chair design Dondoli e Pocci

The result of a design approach that favours archetypal simplicity, with sleek elements, versatile solutions and ingenious features, Menù is the ideal dining room table. It’s available in an extendible version, with practical separate extensions which make it possible to expand the table space as and when required. With simple shaping yet versatile materials and dimensions, Menù features painted metal legs and a top available in glass or ceramic.

Sedute. Chairs.

292 293

LA SEDIA È UNO DEGLI OGGETTI PIÙ EMBLEMATICI NEL DESIGN MODERNO E CONTEMPORANEO. UNA SEDIA DEVE ESSERE COMODA, FUNZIONALE E NELLO STESSO TEMPO ESSERE RICONOSCIBILE, LASCIARE MEMORIA DI SÉ ATTRAVERSO PARTICOLARI E MATERIALI, FARSI DESIDERARE PER LA SUA ORIGINALITÀ E BELLEZZA. IL CATALOGO SEDUTE BONALDO PERCORRE LA STRADA DELLA MOLTEPLICITÀ: UN’AMPIA LIBERTÀ DI SCELTA, UNA RICCA VARIETÀ DI FORME E IDENTITÀ. BONALDO, DESIGN E DESIDERIO.

The chair is one of the most emblematic objects in modern and contemporary design. A chair must be comfortable and practical, yet recognizable, leaving an impression on people’s memory through its details and materials, while being desirable thanks to its originality and beauty. Bonaldo’s chairs catalogue embraces variety: there is a wide of choices, a rich array of designs and identities. Bonaldo, design and desire.

SGABELLI / STOOLS

SEDIE / CHAIRS ALANDA ARTIKA BAHIA

P. 360 P. 294 P. 324

BONNIE & CLYDE FILLY TOO HOPPY

P. 436 P. 416 P. 430

BEL AIR BLUES BY DELI

P. 386 P. 398 P. 356 P. 390

ERAL FILLY FLUTE HERON IDOLE IKA ITALA KAYLA KETCH LAMINA MARTA NEW - MIRTA NEW MY TIME NINETTE OTTO PANGEA PIL SHERYL STONE TIP TOE VENERE

P. 392 P. 312 P. 362 P. 372 P. 394 P. 344 P. 304 P. 332 P. 328 P. 352 P. 336 P. 380 P. 388 P. 376 P. 402 P. 382 P. 374 P. 348 P. 368 P. 364

IKA TOO ITALA TOO LAMINA TOO MIRTILLO NEW PIL TOO

P. 422 P. 408 P. 420 P. 424 P. 426

PLUMAGE SKIPPING TAB

P. 432 P. 412 P. 428

ARTIKA sedia/chair design Gino Carollo

Artika

294 295

Sedute. Chairs.

Gino Carollo

UN DISEGNO AMPIO E AVVOLGENTE, CON UNO SCHIENALE CHE COSTITUISCE UN TUTT’UNO CON LA SEDUTA E SI APRE VERSO L’ALTO, CONFERENDO UN’IDEA DI ESPANSIONE E AMPIEZZA. ARTIKA È UNA SEDIA IMBOTTITA MODELLATA CON LINEE DINAMICHE E COMODE, CAPACE DI ACCOGLIERE E ABBRACCIARE LA PERSONA.

ARTIKA È UNA COLLEZIONE DI SEDUTE E PUÒ ESSERE RIVESTITA IN PELLE, ECOPELLE O TESSUTO. DISPONIBILE CON BRACCIOLI (MISS ARTIKA) O SENZA, È PROPOSTA CON GAMBE IN METALLO (ARTIKA), IN LEGNO (ARTIKA WOOD), CON BASE A SLITTA (ARTIKA SI), OPPURE INTERAMENTE RIVESTITE.

A large and enveloping design with a backrest that forms a single unit with the seat and opens out at the top, giving an impression of breadth and expansiveness. Artika is a padded chair shaped with a dynamic and comfortable design that can envelop and embrace the sitter. Artika is a collection of seats that can be upholstered with leather, eco-leather or fabric. Available with armrests (Miss Artika) or without, it comes with metal legs (Artika), wooden legs (Artika wood), with a sled base (Artika si), or fully upholstered.

ARTIKA sedia/chair design Gino Carollo

296 297

Sedute. Chairs.

ARTIKA sedia/chair design Gino Carollo

ARTIKA WOOD sedia/chair design Gino Carollo

MISS ARTIKA WOOD sedia/chair design Gino Carollo

ARTIKA WOOD sedia/chair design Gino Carollo

298 299

Sedute. Chairs.

MISS ARTIKA WOOD sedia/chair design Gino Carollo

MISS ARTIKA sedia/chair design Gino Carollo

ARTIKA sedia/chair design Gino Carollo

MISS ARTIKA sedia/chair design Gino Carollo

300 301

Sedute. Chairs.

ARTIKA sedia/chair design Gino Carollo

MISS ARTIKA WOOD sedia/chair design Gino Carollo

ARTIKA WOOD sedia/chair design Gino Carollo

ARTIKA sedia/chair design Gino Carollo

302 303

Sedute. Chairs.

ARTIKA SI sedia/chair design Gino Carollo

ITALA sedia/chair design Gino Carollo

Itala

MISS ITALA sedia/chair design Gino Carollo

304 305

Sedute. Chairs.

Gino Carollo

UN DESIGN ELEGANTE, CARATTERIZZATO DA LINEE MORBIDE E ROMANTICHE, PERFETTAMENTE INTEGRABILI IN SPAZI CLASSICI O MODERNI. ITALA È UNA COLLEZIONE DI SEDIE RAFFINATE, CON L’IMBOTTITURA ACCENTUATA NELLA SEDUTA E LO SCHIENALE LEGGERMENTE RASTREMATO VERSO L’ALTO CHE ALLEGGERISCE L’IMMAGINE DEL PRODOTTO, SLANCIANDOLO.

IL RIVESTIMENTO PUÒ ESSERE IN TESSUTO, PELLE O ECOPELLE. DISPONIBILE CON BRACCIOLI (MISS ITALA) O SENZA, È PROPOSTA CON GAMBE IN METALLO (ITALA), CON BASE A SLITTA (ITALA SI), OPPURE INTERAMENTE RIVESTITA. LO SGABELLO ITALA TOO COMPLETA LA FAMIGLIA.

An elegant design characterized by soft and romantic lines, which can be perfectly integrated in classic or modern spaces. Itala is a collection of sophisticated chairs with accentuated padding on the seat and a backrest that slightly tapers at the top, lightening the image of the product and slimming the design. The cover can be fabric, leather or eco-leather. Available with armrests (Miss Itala) or without, it comes with metal legs (Itala), with a sled base (Itala si), or fully upholstered. The family is completed by the Itala too stool.

ITALA SI sedia/chair design Gino Carollo

ITALA sedia/chair design Gino Carollo

306 307

Sedute. Chairs.

MISS ITALA SI sedia/chair design Gino Carollo

ITALA sedia/chair design Gino Carollo

MISS ITALA sedia/chair design Gino Carollo

308 309

Sedute. Chairs.

ITALA sedia/chair design Gino Carollo

MISS ITALA sedia/chair design Gino Carollo

MISS ITALA SI sedia/chair design Gino Carollo

ITALA sedia/chair design Gino Carollo

ITALA SI sedia/chair design Gino Carollo

310 311

Sedute. Chairs.

ITALA TOO sgabello/stool design Gino Carollo

FILLY LARGE sedia/chair Bartoli design

Filly

312 313

Sedute. Chairs.

Bartoli Design

FILLY UP sedia/chair Bartoli design

UN FELICE INCONTRO TRA PIANI GEOMETRICI LEGGERI E UNA BASE SLANCIATA E LINEARE. UN PRODOTTO VERSATILE, AD ALTO CONTENUTO DI COMFORT, FUNZIONALITÀ ED ESTETICA.NELLA VERSIONE CON RIVESTIMENTO INTEGRALE IN TESSUTO, PELLE, ECOPELLE O CUOIO, MOSTRA UN VOLTO PIÙ SOBRIO; SVELA INVECE UN ASPETTO PIÙ DINAMICO NELLA VARIANTE CON LE ORIGINALI GAMBE IN METALLO A VISTA.

A harmonious combination of light geometric planes and a slender and linear base. A versatile, very comfortable, practical and aesthetically appealing product. In the version entirely upholstered in fabric, leather, eco-leather or emery leather, it has a more understated look; by contrast, in the variant with the original metal legs visible, it has a more dynamic appearance.

FILLY UP sedia/chair Bartoli design

FILLY sedia/chair Bartoli design

MISS FILLY sedia/chair Bartoli design

FILLY TOO sgabello/stool Bartoli design

314 315

Sedute. Chairs.

FILLY LARGE sedia/chair Bartoli design

FILLY UP sedia/chair Bartoli design

316 317

Sedute. Chairs.

FILLY sedia/chair Bartoli design

FILLY È UNA COLLEZIONE TESTIMONE DI UN DESIGN VOTATO ALLA PERFEZIONE ESTETICA E ALLA FUNZIONALITÀ. VIENE PROPOSTA IN UNA RICCA VARIETÀ DI VERSIONI, MATERIALI E FINITURE: CON SCHIENALE PIÙ ALTO PER AUMENTARNE IL COMFORT (FILLY UP), CON SEDUTA PIÙ AMPIA E GENEROSA (FILLY LARGE), CON SCHIENALE ALTO E SEDUTA LARGA (FILLY LARGE UP), CON BRACCIOLI (MISS FILLY E MISS FILLY UP) O NELLA VERSIONE SGABELLO (FILLY TOO E FILLY UP TOO). È COSÌ POSSIBILE SCEGLIERE IL MODELLO PIÙ ADATTO ALLE PROPRIE ESIGENZE, SENZA RINUNCIARE AD UNO STILE INCONFONDIBILE ED ESTETICAMENTE COERENTE.

MISS FILLY UP sedia/chair Bartoli design

318 319

Sedute. Chairs.

FILLY UP sedia/chair Bartoli design

Filly is a collection that embraces a design devoted to aesthetic perfection and functionality. It features a wide range of versions, materials and finishes: with a higher backrest for increased comfort (Filly up), with a larger and more generous seat (Filly large), with a high backrest and broad seat (Filly large up), with armrests (Miss Filly and Miss Filly up) or in a stool version (Filly too and Filly up too). This enables you to choose the model that best suits your needs, without sacrificing an unmistakable and aesthetically coherent style.

FILLY UP sedia/chair Bartoli design

320 321

Sedute. Chairs.

FILLY UP sedia/chair Bartoli design

FILLY sedia/chair Bartoli design

FILLY TOO sedia/chair Bartoli design

MISS FILLY sedia/chair Bartoli design

FILLY LARGE sedia/chair Bartoli design

322 323

Sedute. Chairs.

FILLY UP sedia/chair Bartoli design

BAHIA sedia/chair design Mauro Lipparini

Bahia

324 325

Sedute. Chairs.

Mauro Lipparini

UN INSIEME DI SEGNI GRAFICI LEGGERI, LINEE CURVE ED ELEMENTI TUBOLARI METALLICI. UNA FORMA EQUILIBRATA, IDEALE TANTO IN AMBIENTE RESIDENZIALE QUANTO IN ELEGANTI SPAZI CONTRACT. CONFORTEVOLE DAL PRIMO SGUARDO GRAZIE ALLE PROPRIE FORME ORGANICHE,

LA COLLEZIONE BAHIA È CARATTERIZZATA DALLO SCHIENALE CURVO E SINUOSO CHE SI SVILUPPA IN UNA SOLA LINEA, PERMETTENDO UN APPOGGIO LIBERO DELLE BRACCIA E AVVOLGENDO LA SCHIENA PER IL MASSIMO COMFORT. HA SOTTILI GAMBE IN METALLO, FLESSE VERSO L’ESTERNO, E RIVESTIMENTO IN PELLE, ECOPELLE O TESSUTO.

A set of light graphic features, curved lines and metal tubular elements. A balanced design, ideal for both residential environments and elegant contract spaces. The Bahia collection, which immediately looks comfortable thanks to its organic shapes, is characterized by a curved and sinuous backrest that extends in a single line, providing a free support for the arms and enveloping the user’s back with maximum comfort. It has slim metal legs that curve outwards and is upholstered in leather, eco-leather or fabric.

BAHIA sedia/chair design Mauro Lipparini

326 327

Sedute. Chairs.

BAHIA S sedia/chair design Mauro Lipparini

KETCH sedia/chair Bartoli design

Ketch

MISS KETCH sedia/chair Bartoli design

328 329

Sedute. Chairs.

Bartoli design

KETCH sedia/chair Bartoli design

UNA FORMA ASCIUTTA ED ESSENZIALE, IMPREZIOSITA DALLA GRANDE QUALITÀ DEI RIVESTIMENTI E DAL SEGNO SLANCIATO E DINAMICO, CHE DERIVA DALLA SUA PECULIARE ISPIRAZIONE: KETCH, INFATTI, SI ISPIRA AL MONDO DELLA NAUTICA, RICHIAMANDO LA FORMA CHE LA VELA ASSUME QUANDO VIENE GONFIATA DAL VENTO.

KETCH È UNA SEDIA CON STRUTTURA METALLICA E COMODA IMBOTTITURA RIVESTITA IN PELLE, ECOPELLE O TESSUTO È DISPONIBILE ANCHE NELLA VARIANTE MISS KETCH (CON BRACCIOLI) E SI TROVA PERFETTAMENTE A PROPRIO AGIO IN RAFFINATI AMBIENTI DOMESTICI.

A clean and minimal shape, embellished by its high-quality coverings and slender, dynamic design derived from its unusual inspiration: indeed, Ketch is inspired by the world of sailing, recalling the shape of a sail swelled by the wind. Ketch is a chair with a metal frame and comfortable padding upholstered in leather, eco-leather or fabric. It is also available in the Miss Ketch version (with armrests) and is perfectly suited to sophisticated home environments.

MISS KETCH sedia/chair Bartoli design

330 331

Sedute. Chairs.

KETCH sedia/chair Bartoli design

KAYLA UP sedia/chair design Dondoli e Pocci

Kayla

332 333

Sedute. Chairs.

Dondoli e Pocci

KAYLA sedia/chair design Dondoli e Pocci

UN DESIGN INTRAMONTABILE E UN’ACCURATA RICERCA DI ESSENZIALITÀ FORMALE, PIENA ESPRESSIONE DELLA FILOSOFIA PROGETTUALE BONALDO. COMODITÀ, VALORE ESTETICO E FLESSIBILITÀ NELL’USO PERMETTONO ALLE SEDUTE KAYLA DI INTEGRARSI A STILI E MONDI DIVERSI, AI PIACERI DELLA TAVOLA IN COMPAGNIA E ALLE RIUNIONI CONVIVIALI, A CONTESTI PRIVATI O CONTRACT.

LE SEDIE DELLA COLLEZIONE KAYLA SONO RIVESTITE IN PELLE, ECOPELLE O TESSUTO E SONO DISPONIBILI IN DIVERSE VERSIONI, COMBINABILI TRA LORO: KAYLA (CON SCHIENALE BASSO), KAYLA UP (CON SCHIENALE ALTO), MISS KAYLA (CON BRACCIOLI) O MISS KAYLA UP (CON SCHIENALE ALTO E BRACCIOLI).

A timeless design and a carefully studied formal minimalism, perfectly expressing Bonaldo’s design philosophy. Their comfort, aesthetic appeal and versatility make it possible to integrate Kayla chairs with different styles and worlds, from the pleasure of dining with others to convivial meetings, in both private and contract environments. The chairs in the Kayla collection are upholstered in leather, eco-leather or fabric and are available in different versions, which can be combined with each other: Kayla (with low backrest), Kayla up (with high backrest), Miss Kayla (with armrests) or Miss Kayla up (with high backrest and armrests).

KAYLA UP sedia/chair design Dondoli e Pocci

KAYLA sedia/chair design Dondoli e Pocci

MISS KAYLA UP sedia/chair design Dondoli e Pocci

334 335

Sedute. Chairs.

KAYLA sedia/chair design Dondoli e Pocci

MIRTA NEW sedia/chair

336 337

Sedute. Chairs.

Marta New, Mirta New

MARTA NEW sedia/chair

UN’IDEA DI COMODITÀ E DI COMPOSTEZZA FORMALE, PER UN’ELEGANZA SENZA TEMPO. MIRTA NEW E MARTA NEW: DUE SEDIE SEMPLICI, CONCRETE, ACCOMUNATE DA UNA RIGOROSA LINEARITÀ E DA UNA RICERCA FORMALE CHE PUNTA AD UNA NUOVA SOBRIETÀ DI FORME, FATTA DI SPESSORI MINIMI E DI UN DESIGN LEGGERO E ATTENTAMENTE PROPORZIONATO.

MIRTA NEW E MARTA NEW SONO SEDIE IMBOTTITE, CON RIVESTIMENTO IN PELLE, ECOPELLE O CUOIO. A COMPLETARE LA FAMIGLIA È DISPONIBILE ANCHE LA VERSIONE CON BRACCIOLI (MISS MARTA NEW) E LO SGABELLO (MIRTILLO NEW).

An idea of comfort and formal composure, for timeless elegance. Mirta New and Marta New: two simple, practical chairs united by their elegant linear shape and formal research focused on new understated forms with a minimal thickness and a light and carefully proportioned design. Mirta New and Marta New are chairs upholstered in leather, eco-leather or emery leather. The family is completed by the version with armrests (Miss Marta New) and the stool (Mirtillo New).

MIRTILLO NEW sgabello/stool

MIRTA NEW sedia/chair

MARTA NEW sedia/chair

MISS MIRTA NEW sedia/chair

338 339

Sedute. Chairs.

MIRTA NEW sedia/chair

MARTA NEW sedia/chair

MISS MIRTA NEW sedia/chair

340 341

Sedute. Chairs.

MARTA NEW sedia/chair

MISS MIRTA NEW sedia/chair

MIRTA NEW sedia/chair

MARTA NEW sedia/chair

MIRTILLO NEW sgabello/stool

342 343

Sedute. Chairs.

MARTA NEW sedia/chair

famiglia cuoio dettaglio

IKA UP sedia/chair Bartoli design

Ika

344 345

Sedute. Chairs.

Bartoli design

IKA sedia/chair Bartoli design

FORME MORBIDE E PROPORZIONATE, SILHOUETTE SEMPLICE E CURVE GENEROSE: L’ABBONDANTE IMBOTTITURA TRASFORMA LA SEDUTA DI IKA IN UN MORBIDO E ACCOGLIENTE ABBRACCIO PER GARANTIRE IL MASSIMO DEL COMFORT, UNA COMODITÀ NON SOLO VISIVA, MA SOPRATTUTTO SENSORIALE.

LE SEDIE DELLA COLLEZIONE IKA SONO DISPONIBILI COMPLETAMENTE RIVESTITE IN TESSUTO, PELLE O ECOPELLE, OPPURE CON GAMBE IN METALLO VERNICIATO. TRE LE VARIANTI DISPONIBILI, OLTRE A IKA: MISS IKA, CON COMODI BRACCIOLI; IKA UP, CON SCHIENALE ALTO E MISS IKA UP, CON SCHIENALE ALTO E BRACCIOLI. A COMPLETAMENTO DELLA FAMIGLIA, LO SGABELLO IKA TOO.

Soft and well-proportioned shapes, simple silhouettes and generous curves: the abundant padding transforms Ika’s seat into a soft and welcoming embrace, guaranteeing maximum comfort that is not only visual, but above all sensory. The chairs in the Ika collection are available fully upholstered in fabric, leather or eco-leather, or with painted metal legs. In addition to Ika, there are three available versions: Miss Ika, with comfortable armrests; Ika up, with a high backrest and Miss Ika up, with a high backrest and armrests. The family is completed by the Ika too stool.

MISS IKA sedia/chair Bartoli design

IKA UP sedia/chair Bartoli design

IKA sedia/chair Bartoli design

MISS IKA sedia/chair Bartoli design

IKA UP sedia/chair Bartoli design

IKA sedia/chair Bartoli design

346 347

Sedute. Chairs.

IKA TOO sgabello/stool Bartoli design

famiglia cuoio

STONE sedia/chair design Fabrice Berrux

Stone

348 349

Sedute. Chairs.

Fabrice Berrux

UN EVIDENTE INFLUSSO DELLE LINEE NATURALI: UN’UNICA SCOCCA CHE FORMA SCHIENALE, SEDUTA E BRACCIOLI ED È SOLIDA ED ACCOGLIENTE COME SOLO GLI ELEMENTI DELLA NATURA SANNO ESSERE. DISPONIBILE CON RIVESTIMENTO IN PELLE, ECOPELLE O TESSUTO,

LA POLTRONCINA STONE È PROPOSTA CON TRE DIFFERENTI BASI, TANTO DIVERSE L’UNA DALL’ALTRA DA POTERLA TRASFORMARE NEL SUO LOOK DI INSIEME: IN TONDINO DI METALLO, CHE LE DÀ UN’IMMAGINE CONTEMPORANEA ED ENERGICA, O CON LE QUATTRO GAMBE IN FRASSINO OPPURE CON BASE IN LEGNO GIREVOLE, PER UNA POLTRONCINA VISIVAMENTE PIÙ CALDA

The design is clearly influenced by nature: a single shell forms the backrest, seat and armrests and the model is solid and welcoming in a way that only natural elements can be. Available with leather, eco-leather or fabric upholstery, the Stone chair comes with three different bases, all of which are so different from each other that its overall look can be completely transformed: with metal rods, giving it a contemporary and energetic look, with four ash legs or with a swivel wooden base for a visually warmer chair.

350 351

Sedute. Chairs.

STONE sedia/chair design Fabrice Berrux

MISS LAMINA sedia/chair design Mauro Lipparini

Lamina

352 353

Sedute. Chairs.

Mauro Lipparini

LAMINA sedia/chair design Mauro Lipparini

L’ACCOSTAMENTO DI DUE LASTRE DI CUOIO SAGOMATE, SENZA SOLUZIONE DI CONTINUITÀ TRA SCHIENALE E GAMBE. UNA SCOCCA COMPLETAMENTE FODERATA IN CUOIO E IMBOTTITA, CON CUCITURE E BORDO IN TINTA.

LA COLLEZIONE LAMINA È CARATTERIZZATA DA ANGOLI SMUSSATI CHE DONANO ORIGINALITÀ ALL’INSIEME E DA RAFFINATI DETTAGLI SARTORIALI CHE METTONO IN RISALTO L’ECCELLENTE QUALITÀ DELLE LAVORAZIONI E DEI MATERIALI UTILIZZATI. LAMINA È DISPONIBILE ANCHE NELLA VERSIONE MISS LAMINA, CON BRACCIOLI. A COMPLETAMENTO DELLA COLLEZIONE, LO SGABELLO LAMINA TOO.

A combination of two shaped pieces of hide that seamlessly unite the backrest and legs. A fully leather-lined and padded shell with matching edges and stitching. The Lamina collection is characterised by rounded corners that make it truly original and by sophisticated sartorial details that highlight the excellent quality of the materials and manufacture. Lamina is also available in the Miss Lamina version with armrests. The collection is completed by the Lamina too stool.

354 355

Sedute. Chairs.

LAMINA sedia/chair design Mauro Lipparini

BY MET sedia/chair Bartoli design

356 357

Sedute. Chairs.

Bartoli design

BY sedia/chair Bartoli design

UNA LINEA AL CENTRO DELLO SCHIENALE: UN SEGNO CHE SI FA RAFFINATO DETTAGLIO SARTORIALE E METTE IN EVIDENZA LA SQUISITA FATTURA, PER UN RISULTATO DI GRANDE VERSATILITÀ, ADATTO A UN USO CHE SPAZIA DALL’HABITAT DOMESTICO AGLI SPAZI CONTRACT.

BY È UNA SEDIA DALL’IMMAGINE SOLIDA, STABILE ED ELEGANTE: NON SOLO UNA SEDIA, MA UN VERO E PROPRIO OGGETTO D’AFFEZIONE, UN ELEMENTO CHE DONA QUALITÀ POSITIVE AGLI SPAZI DELLA NOSTRA VITA QUOTIDIANA. BY HA IL RIVESTIMENTO IN PELLE, ECOPELLE O TESSUTO. LE GAMBE SONO IN LEGNO MASSELLO OPPURE IN METALLO (BY MET).

A line at the centre of the backrest: this sophisticated sartorial detail highlights the exquisite manufacture, producing a very versatile result suited for uses ranging from home environments to contract spaces. By is a chair with a solid, stable and elegant look: it is not only a chair, but an object of affection, an element that brings positive qualities to the spaces of our daily life. By has leather, eco-leather or fabric upholstery. The legs are made of solid wood or metal (By met).

BY sedia/chair Bartoli design

358 359

Sedute. Chairs.

BY sedia/chair Bartoli design

ALANDA sedia/chair design Gino Carollo

Alanda

360 361

Sedute. Chairs.

Gino Carollo

UN LINGUAGGIO PROGETTUALE CHE METTE IN EVIDENZA L’ELEGANZA E LA COMODITÀ COME IMPORTANTI CONTENUTI DELLA MODERNITÀ. UNA LINEA ASCIUTTA E SOBRIA, SNELLA E SLANCIATA, EVIDENZIATA DAL RIVESTIMENTO INTEGRALE E DAGLI ANGOLI DOLCEMENTE SMUSSATI CHE NE ENFATIZZANO LA SINUOSITÀ.

ALANDA È UNA SEDIA CON STRUTTURA IN ACCIAIO E IMBOTTITURA IN POLIURETANO SCHIUMATO A FREDDO, COMPLETAMENTE RIVESTITA. LE MOLTEPLICI TONALITÀ DI PELLE O ECOPELLE DISPONIBILI PER IL RIVESTIMENTO PERMETTONO AD ALANDA DI ACQUISTARE VOLTI PIÙ CLASSICI O CONTEMPORANEI, PER SOLUZIONI ESTETICHE PIÙ DISCRETE O D’IMPATTO A SECONDA DELLE ESIGENZE STILISTICHE.

A design language that emphasises elegance and comfort as important elements of modern style. A clean, understated, slim and slender design accentuated by its full upholstery and gently rounded corners that highlight its curved shape. Alanda is a chair with a steel frame and cold-foamed polyurethane padding, fully upholstered. The many available shades of leather or eco-leather for the upholstery allow Alanda to take on a more classic or contemporary look for discreet or striking solutions depending on stylistic requirements.

FLUTE sedia/chair design Mauro Lipparini

Flute

362 363

Sedute. Chairs.

Mauro Lipparini

ESPRESSIONE DI UNA SIGNORILITÀ DISCRETA, LA SEDIA FLUTE RACCHIUDE IN SÉ L’ARMONIA E IL COMFORT DELLE FORME, EVIDENZIATE DALLA TRIDIMENSIONALITÀ DINAMICA DELLO SCHIENALE. IL DESIGN RAFFINATO E BEN CALIBRATO LA RENDONO PERFETTA ACCANTO A OGNI TIPOLOGIA DI TAVOLO DA PRANZO O DA RIUNIONE, MA ANCHE LA SCELTA IDEALE PER SALE PUBBLICHE E AMBIENTI CONTRACT.

IL RIVESTIMENTO INTEGRALE CREA UN INSIEME ARMONICO TRA LE GAMBE, LA SEDUTA E LO SCHIENALE; LA POSSIBILITÀ DI SCEGLIERE TRA NUMEROSE COLORAZIONI DI PELLI O ECOPELLI LA RENDONO UN ARREDO DALLE POTENZIALITÀ INASPETTATE.

The discreetly elegant Flute chair has a harmonious, comfortable design accentuated by its dynamic three-dimensional backrest. The sophisticated and wellcalibrated design makes it perfect beside any type of dining or meeting table, as well as the ideal choice for public rooms and contract environments. The full upholstery creates a harmonious combination between the legs, seat and backrest; the ability to choose from numerous colours of leather or ecoleather makes it a piece of furniture with unexpected potential.

VENERE sedia/chair Bartoli design

Venere

364 365

Sedute. Chairs.

Bartoli design

UNA FORMA SINUOSA CHE RACCHIUDE IN SÉ STILE E COMODITÀ E CHE RICHIAMA I CLASSICI DEL DESIGN. UN’ESTETICA PULITA E LEGGERA, AGILE ED ELEGANTE, CON UN CHIARO APPROCCIO CONTEMPORANEO, MA COMUNQUE ADATTA A OGNI CONTESTO D’ARREDO GRAZIE ALLE VERSATILITÀ CHE LE DERIVA DALLA CURA SARTORIALE E DALL’ECCELLENZA DEI MATERIALI.

VENERE È UNA SEDUTA CHE SI SNODA NELLO SPAZIO IN MODO FLUIDO E ARMONIOSO. COMPLETAMENTE RIVESTITA IN PELLE, ECOPELLE O TESSUTO, È ADATTA A CASA E UFFICIO, A SOGGIORNI E ZONE RELAX.

A sinuous shape that encapsulates style and comfort and recalls design classics. The clean, light, agile and elegant aesthetic has a clearly contemporary approach, but is nonetheless suitable for any furnishing context thanks to the versatility resulting from the sartorial care and outstanding quality of the materials. Venere is a chair that extends into space in a fluid and harmonious way. Completely upholstered in leather, eco-leather or fabric, it is suitable for the home and office, living rooms and relaxation areas.

VENERE sedia/chair Bartoli design

LA POLTRONCINA VENERE LOUNGE È STUDIATA PER GARANTIRE COMFORT, MANTENENDO INALTERATE LE CARATTERISTICHE STILISTICHE DELLA SEDIA VENERE CHE LA ISPIRA. VENERE LOUNGE SI SNODA NELLO SPAZIO IN MODO FLUIDO, SINUOSO, ASSOLUTAMENTE INSOLITO. LE MISURE LA RENDONO ADATTA A VARIE ZONE DELLA CASA COME AGLI SPAZI PUBBLICI.

366 367

Sedute. Chairs.

VENERE LOUNGE sedia/chair Bartoli design

The Venere Lounge chair is designed to guarantee comfort while maintaining the stylistic characteristics of the model that inspired it, the Venere chair. Venere Lounge extends into space in a fluid, sinuous, completely unusual way. Its dimensions make it suitable for various areas in the house as well as public spaces.

TIP TOE sedia/chair design Mauro Lipparini

Tip Toe

368 369

Sedute. Chairs.

Mauro Lipparini

UN’AMPIA SEDUTA DI GRANDE PRESENZA SCENICA, COMODA E CONFORTEVOLE, CHE SI ADATTA PERFETTAMENTE AL CORPO PERCHÉ PROGETTATA PER OFFRIRE IL MASSIMO COMFORT E RENDERE PIACEVOLE OGNI MOMENTO DI CONVIVIALITÀ. TIP TOE È UNA SEDIA INTERAMENTE RIVESTITA IN PELLE O ECOPELLE, ELEGANTE E PERFETTAMENTE A PROPRIO AGIO IN AMBIENTI VARIAMENTE CONNOTATI SUL PIANO STILISTICO,

ADATTA SIA PER LA SALA DA PRANZO CHE PER L’UFFICIO. IN EQUILIBRIO TRA MEMORIA E MODERNITÀ, È DISPONIBILE ANCHE NELLA VARIANTE TIP TOE ARM, CON BRACCIOLI, NELLA QUALE SI DISTINGUE PER LE PROPORZIONI ARMONIOSE E ACCURATAMENTE BILANCIATE.

A large, very striking seat that is both comfortable and convenient, perfectly adapting to the body because it is designed to offer maximum comfort and make every social moment enjoyable. Tip Toe is an elegant chair fully upholstered in leather or eco-leather that is perfectly suited to settings with a variety of different styles, both in the dining room and in the office. Balancing past styles and modernity, it is also available in the Tip Toe arm version, with armrests, which boasts harmonious and carefully balanced proportions.

TIP TOE ARM sedia/chair design Mauro Lipparini

370 371

Sedute. Chairs.

TIP TOE sedia/chair design Mauro Lipparini

HERON UP sedia/chair design Mauro Lipparini

Heron

HERON sedia/chair design Mauro Lipparini

372 373

Sedute. Chairs.

Mauro Lipparini

HERON sedia/chair design Mauro Lipparini

CALIBRATA PROPORZIONE DI PIANI SOTTILI CHE SI PIEGANO RINVIGORENDO LA STRUTTURA, SUPERFICI CHE SI RACCORDANO ED ESALTANO LE LINEE TESE DI TUTTO IL PERIMETRO, PROLUNGANDOSI ALL’INNESTO DELLE GAMBE POSTERIORI IN UN ARIOSO GIOCO DI GEOMETRIE.

HERON, AIRONE IN INGLESE, È UNA SEDIA DALLE LINEE SOSPESE. LA LEGGEREZZA È IL SUO VALORE DI RIFERIMENTO, ESALTATA DALLE GAMBE: SONO COSTITUITE DA SOTTILI FILI DI METALLO CHE SI CURVANO NEL PUNTO IN CUI POGGIANO SUL PAVIMENTO E CHE POSSONO ANCHE ESSERE COMPLETAMENTE RIVESTITE. DISPONIBILE ANCHE NELLA VERSIONE HERON UP, CON SCHIENALE PIÙ ALTO.

Carefully proportioned slim planes that bend, reinvigorating the frame, surfaces that connect and enhance the taut lines of the entire perimeter, extending to the joint of the rear legs with an airy play of geometric shapes. Heron is a chair with a suspended design. Its main focus is lightness, accentuated by the legs, which are formed of slim metal rods that curve at the point where they rest on the floor and can also be completely covered. Also available in the Heron up version with a higher backrest.

SHERYL sedia/chair design Giuseppe Viganò

Sheryl

374 375

Sedute. Chairs.

Giuseppe Viganò

LINEE SOGNANTI E ROMANTICHE, FORME SINUOSE E LEGGERE: SHERYL È UNA SEDIA HE RIESCE A TRASMETTERE UN’ATMOSFERA INCANTATA AD OGNI SPAZIO, ADATTA NON SOLO ALLA ZONA LIVING MA ANCHE ALLA ZONA NOTTE, BEN INSERIBILE IN AMBIENTI CLASSICI O CONTEMPORANEI. LA STRUTTURA INTERNA IN LEGNO MASSELLO E LA DOPPIA APERTURA SULLO SCHIENALE RENDONO SHERYL PARTICOLARMENTE LEGGERA E MANEGGEVOLE.

COMPLETAMENTE RIVESTITA IN TESSUTO O PELLE, È CARATTERIZZATA DA UN BORDINO ORNAMENTALE CHE PUÒ ESSERE SCELTO TONO SU TONO O IN CONTRASTO RISPETTO AL RIVESTIMENTO: UN RICHIAMO ESPLICITO ALL’ECCELLENTE QUALITÀ DELLA LAVORAZIONE E DELLA PROGETTAZIONE.

A dreamy and romantic design with light and sinuous shapes: Sheryl is a chair that infuses every space with an enchanted atmosphere and is suitable not only for the living area, but also for the bedroom area, and ideal for both classic and contemporary environments. The solid wood internal frame and double opening on the backrest make Sheryl particularly light and easy to move. Fully upholstered in fabric or leather, it is characterised by an ornamental trim that can match or contrast with the covering: an explicit reference to the excellent quality of its manufacture and design.

OTTO sedia/chair design Fabrice Berrux

Otto

376 377

Sedute. Chairs.

Fabrice Berrux

LINEE RAFFINATE CON UN CARATTERE DECISAMENTE FORTE E RICONOSCIBILE. UN OTTO PIEGATO CHE RENDE LA STRUTTURA CURVA E FLUIDA. CAMALEONTICA E DAL DESIGN CONTEMPORANEO, LA SEDIA OTTO PRENDE IL NOME DALLA SUA FORMA.

LE LINEE DI SEDUTA E SCHIENALE SONO ARROTONDATE, ELEGANTI, EVIDENZIATE DALLA SPESSA CORNICE METALLICA CHE NE TRACCIA IL PROFILO E SEGUE LA MEDESIMA FINITURA DELLE GAMBE IN METALLO. I RIVESTIMENTI SONO DISPONIBILI IN DIVERSE VARIANTI DI TESSUTO, PELLE ED ECOPELLE.

A sophisticated design with a distinctly bold and recognizable character. A folded number eight that makes the frame curved and fluid. Featuring a chameleonic and contemporary design, the Otto chair is named after the number eight (‘otto’ in Italian). The seat and backrest have a rounded and elegant design, highlighted by the thick metal frame that traces the profile and features the same finish as the metal legs. The coverings are available in different fabric, leather and eco-leather versions.

378 379

Sedute. Chairs.

OTTO sedia/chair design Fabrice Berrux

MY TIME sedia/chair design Dondoli e Pocci

My Time

380 381

Sedute. Chairs.

Dondoli e Pocci

UNA SILHOUETTE SOBRIA E SEMPLICE, UN’ESTETICA COMPLESSIVA AGILE E DINAMICA DATA DALLE LINEE CONTINUE E SINUOSE, ESALTATA DALLA SAGOMATURA DELLO SCHIENALE E DALLA TOTALE ASSENZA DI SPIGOLI. LA SEDIA MY TIME, RAFFINATA PROTAGONISTA DELLA ZONA GIORNO. È CARATTERIZZATA DA GEOMETRIE ACCENNATE ED ELEGANZA CLASSICA, DA UN DESIGN SOFISTICATO E DA UNA LAVORAZIONE ACCURATA.

ADATTA AD UN USO DOMESTICO O CONTRACT, ALLE SALE PRANZO COSÌ COME A HOTEL E RISTORANTI, MY TIME È A PROPRIO AGIO IN CONTESTI DAGLI STILI PIÙ VARIEGATI, AGGIUNGENDO UN ACCENNO DI DISCRETA MODERNITÀ. È COMPLETAMENTE RIVESTITA IN ECOPELLE, TESSUTO O PELLE.

An understated and simple silhouette and an agile and dynamic overall look created by the continuous and curved lines and accentuated by the shape of the backrest and by the total absence of edges. My Time chair, the sophisticated star of the living area, features subtle geometric, classically elegant shapes, a sophisticated design and careful workmanship. Suitable for domestic or contract use, for dining rooms as well as for hotels and restaurants, My Time naturally fits into environments with the most varied styles, adding a touch of discreet modernity. It is fully upholstered in ecoleather, fabric or leather.

PIL sedia/chair design Alessandro Busana

Pil

382 383

Sedute. Chairs.

Alessandro Busana

UN EFFETTO AVVOLGENTE CHE ENFATIZZA FISICAMENTE E VISIVAMENTE LA SENSAZIONE DI MORBIDEZZA, EVIDENTE ANCHE PRIMA DI PROVARLA. PIL È UNA COLLEZIONE DI SEDUTE ISPIRATA ALL’OGGETTO SIMBOLO DI MORBIDEZZA, IL CUSCINO: SOLITAMENTE VISSUTO COME UN ACCESSORIO, IL CUSCINO È QUI PROTAGONISTA, PLASMATO E ADATTATO PER DARE FORMA A UNA SEDIA CHE COMUNICA COMFORT E RELAX.

LA BASE È COSTITUITA DA GAMBE IN METALLO CON UNA PARTICOLARE DISPOSIZIONE DEI TRAVERSINI, A CREARE UN ORIGINALE INTRECCIO GRAFICO. DISPONIBILE NELLE VERSIONI PIL, PIL UP (CON SCHIENALE ALTO), MISS PIL (CON BRACCIOLI), MISS PIL UP (CON BRACCIOLI E SCHIENALE ALTO). COMPLETANO LA COLLEZIONE LO SGABELLO PIL TOO E LA POLTRONA PIL ARMCHAIR.

An enveloping effect that physically and visually emphasizes the sensation of softness, which is evident even before you sit down. Pil is a collection of seats inspired by the object that best symbolizes softness, the cushion: usually perceived as an accessory, here the cushion takes centre stage, shaped and adapted to form a chair that exudes comfort and relaxation. The base consists of metal legs with stretchers arranged in a special way to create an original graphic interweaving effect. Available in Pil, Pil up (with a high backrest), Miss Pil (with armrests) and Miss Pil up (with armrests and a high backrest) versions. The collection is completed by the Pil too stool and Pil armchair.

PIL sedia/chair design Alessandro Busana

PIL TOO sgabello/stool design Alessandro Busana

MISS PIL sedia/chair design Alessandro Busana

384 385

Sedute. Chairs.

PIL UP sedia/chair design Alessandro Busana

BEL AIR SOFT sedia/chair

Sedute. Chairs.

Bel Air

386 387

BEL AIR sedia/chair

UNA FORMA DINAMICA ED ESSENZIALE, CARATTERIZZATA DA UNA VERSATILITÀ CHE LE CONSENTE DI ESSERE A PROPRIO AGIO IN OGNI AMBIENTE. UNA SEDUTA PER UN USO QUOTIDIANO, ESEMPIO DI SOBRIETÀ E QUALITÀ MADE IN ITALY. BEL AIR È UNA SEDIA CON RIVESTIMENTO IN TESSUTO, PELLE O ECOPELLE E GAMBE IN FRASSINO MASSELLO, DISPONIBILI IN TRE DIVERSE COLORAZIONI: NATURALE, CARBONE O COLOR NOCE.

PENSATA PER SODDISFARE I PIÙ VARIEGATI BISOGNI DI PRATICITÀ E COMODITÀ, LA SEDUTA È PERFETTA PER OGNI SITUAZIONE, ASSUMENDO UN’IDENTITÀ DIVERSA IN FUNZIONE DEI GUSTI E DEGLI STILI DEL CONTESTO IN CUI SI INSERISCE.

A dynamic and essential design characterized by its versatility, which makes it suited to any environment. A seat for everyday use, an example of discreet elegance and made-in-Italy quality. Bel Air is a chair with fabric, leather or ecoleather upholstery and solid ash legs, available in three different colours: natural, coal or walnut. Designed to satisfy the most varied practical and comfort requirements, the seat is perfect for any situation, assuming a different identity based on the tastes and styles of the context in which it is inserted.

recuperRE SCATTO COME PRIM A TAVOLO ART

NINETTE sedia/chair design Dondoli e Pocci

Ninette

388 389

Sedute. Chairs.

Dondoli e Pocci

UN’IMMEDIATA SENSAZIONE DI MORBIDEZZA E PIACERE FIN DAL PRIMO SGUARDO, UNITA A UN’IMMAGINE DI ELEGANTE COMPOSTEZZA. NINETTE È UNA SEDIA CHE SI PRESTA A MOLTEPLICI INTERPRETAZIONI STILISTICHE PER LA SUA CAPACITÀ DI ADATTARSI AD AMBIENTI DALLE DIFFERENTI CARATTERIZZAZIONI ESTETICHE. LA MORBIDA SEDUTA DELLA SEDIA SI ABBINA AD UNA ELEGANTE BASE IN LEGNO MASSELLO DISPONIBILE IN FRASSINO CARBONE O COLOR NOCE.

An immediate sensation of softness and pleasure from the first glance, combined with an image of elegant composure. Ninette is a chair suited to multiple stylistic interpretations due to its ability to adapt to environments with different aesthetic features. The chair’s soft seat is combined with an elegant solid wood base available in coal or walnutcoloured ash.

DELI sedia/chair

Deli

390 391

Sedute. Chairs.

Nome Cognome

UNO STILE PULITO E MINIMALISTA PER UNA SEDIA DALLA FORMA CLASSICA, ELEGANTE ED ESSENZIALE. IMPREZIOSITA DA PREGIATI DETTAGLI SARTORIALI E STUDIATA PER GARANTIRE IL MASSIMO COMFORT GRAZIE ALLA SOFFICE SEDUTA E ALLO SCHIENALE AMPIO, DELI È UNA SEDIA CON RIVESTIMENTO IN PELLE, ECOPELLE O CUOIO CARATTERIZZATA DA UNA SPICCATA VERSATILITÀ.

LE GAMBE AFFUSOLATE POSSONO ESSERE COMPLETAMENTE RIVESTITE OPPURE A VISTA, IN METALLO VERNICIATO, CREANDO ABBINAMENTI TONO SU TONO O INTERESSANTI CONTRASTI CON LA PARTE RIVESTITA.

A clean and minimalist style for a chair with a classic, elegant and simple shape. Embellished with fine sartorial details and designed to guarantee maximum comfort thanks to the soft seat and large backrest, Deli is a chair with leather, eco-leather or emery leather upholstery distinguished by its impressive versatility. The tapered legs can be fully upholstered or left exposed, in painted metal, creating tone-on-tone combinations or interesting contrasts with the upholstered part.

ERAL sedia/chair

392 393

Sedute. Chairs.

Eral

MISS ERAL sedia/chair

ERAL sedia/chair

UNA MODERNITÀ DISCRETA, CHE DIALOGA CON GUSTI E MONDI DIVERSI. UNA COMODITÀ DOTATA DI GRANDE ELEGANZA. ELEGANTE E RAFFINATA, ERAL È UNA SEDIA CON UNO SCHIENALE ALTO CHE LA RENDE PARTICOLARMENTE CONFORTEVOLE.

È REALIZZATA INTERAMENTE RIVESTITA IN PELLE, ECOPELLE O CUOIO OPPURE NELLA VERSIONE CON GAMBE IN METALLO VERNICIATO, DISPONIBILE IN VARI COLORI, CONSENTENDO COSÌ DI CREARE ABBINAMENTI TONO SU TONO O INTERESSANTI CONTRASTI CON LA PARTE RIVESTITA. È DISPONIBILE ANCHE NELLA VERSIONE CON BRACCIOLI (MISS ERAL).

A discreet modernity that dialogues with different tastes and worlds. Highly elegant comfort. The elegant and sophisticated Eral chair has a high backrest that makes it particularly comfortable. Entirely upholstered in leather, ecoleather, emery leather or in the version with painted metal legs, it is available in various colours, which makes it possible to create tone-on-tone combinations or interesting contrasts with the upholstered part. It is also available in a version with armrests (Miss Eral).

IDOLE sedia/chair design Dondoli e Pocci

Idole

394 395

Sedute. Chairs.

Dondoli e Pocci

UNA SOBRIETÀ D’USO E D’IMMAGINE, ENFATIZZATA DALL’ AGILE DISEGNO DELLO SCHIENALE CARATTERIZZATO DALLA SINGOLA APERTURA. LEGGERA, ELEGANTE, COMPATTA E SEMPRE PRONTA ALL’USO: IDOLE È LA SEDIA IMPILABILE PER ECCELLENZA, CON MONOSCOCCA IN RESISTENTE MATERIALE PLASTICO.

PROPOSTA IN CINQUE ELEGANTI COLORAZIONI, È IN GRADO DI INSERIRSI CON STILE IN OGNI AMBIENTE, GRAZIE A UN’ESTETICA CHE LA RENDE VERSATILE NELL’UTILIZZO, IDONEA AGLI SPAZI PUBBLICI O PRIVATI, PERFETTA PER LA SALA DA PRANZO, LA ZONA BAR MA ANCHE PER UFFICI O SALE RIUNIONI.

This model’s understated use and appearance is emphasized by the agile design of the backrest, which features a single opening. Light, elegant, compact and always ready for use: Idole is the quintessential stackable chair with a monocoque body made of tough plastic material. Presented in five elegant colours, it can stylishly blend into any environment thanks to its appearance, which makes it versatile to use, suitable for public or private spaces and perfect for a dining room or bar area, as well as for offices or meeting rooms.

396 397

Sedute. Chairs.

IDOLE sedia/chair design Dondoli e Pocci

BLUES sedia/chair design Dondoli e Pocci

Blues

398 399

Sedute. Chairs.

Dondoli e Pocci

BLUES È UN’INNOVATIVA COLLEZIONE DI SEDIE REALIZZATA IN MATERIALE PLASTICO. SI CONTRADDISTINGUE PER LA SEDUTA FORATA, COMODA E DISPONIBILE IN MOLTEPLICI COLORI, ED È ADATTA ALL’USO IN AMBIENTI INDOOR E OUTDOOR. RESISTENTE, IMPILABILE, LEGGERISSIMA E POLIEDRICA, LA SEDIA BLUES NASCE PER GLI SPAZI E GLI UTILIZZI DELLA CONTEMPORANEITÀ.

PER LE SUE CARATTERISTICHE PROGETTUALI E LA SOLIDITÀ, SI ADATTA AD OGNI SPAZIO, SIA PRIVATO, SIA PUBBLICO, RIUSCENDO A INSERIRSI ANCHE NEGLI AMBIENTI PIÙ INSOLITI GRAZIE ALLE CINQUE COLORAZIONI DISPONIBILI.

Blues is an innovative collection of chairs made of plastic material. It is distinguished by its comfortable perforated seat available in many colours and is suitable for use in indoor and outdoor environments. Resistant, stackable, very light and multifaceted, the Blues chair is designed for contemporary spaces and uses. Due to its design features and solidity, it is suited to any space, whether private or public, blending into the most unusual environments thanks to its five available colours.

400 401

Sedute. Chairs.

BLUES sedia/chair design Dondoli e Pocci

PANGEA sedia/chair design Dondoli e Pocci

Pangea

402 403

Sedute. Chairs.

Dondoli e Pocci

UNIRE ELEGANZA ESTETICA E PRATICITÀ, ABBINANDO LA RICERCA SUI MATERIALI E SULLE FORME, PER CREARE UN OGGETTO D’ARREDO DI ASSOLUTA MODERNITÀ. PANGEA È UNA SEDIA IMPILABILE REALIZZATA IN MATERIALE PLASTICO, NATA SOTTO IL SEGNO DI UN’EQUILIBRATA ESSENZIALITÀ CHE LE CONSENTE DI DIALOGARE CON STILI E MONDI DIVERSI E DI RAPPRESENTARE UN NUOVO DIALOGO TRA FUNZIONALITÀ E PERSONALITÀ ESTETICA.

È DISPONIBILE IN CINQUE COLORAZIONI, CARATTERISTICA CHE LE CONSENTE DI INTEGRARSI PERFETTAMENTE IN OGNI CONTESTO D’ARREDO. STABILE E RESISTENTE AGLI AGENTI ATMOSFERICI, COMODA, LEGGERA E MANEGGEVOLE, È ADATTA SIA PER INTERNI CHE PER ESTERNI ED USI CONTRACT.

Aesthetic elegance, practicality and research into materials and shapes are combined to create a totally modern piece of furniture. Pangea is a stackable chair made of plastic with a balanced, minimal design that enables it to dialogue with different styles and worlds and to represent a new dialogue between practicality and aesthetic identity. It is available in five colours, allowing it to be perfectly integrated in any furnishing context. Stable, resistant to atmospheric agents, comfortable, light and easy to handle, it is suitable for both indoor and outdoor use and contract settings.

404 405

Sedute. Chairs.

PANGEA sedia/chair design Dondoli e Pocci

Tavoli. Tables.

406 407

sgabelli/stools

ITALA TOO sgabello/stool design Gino Carollo

Itala too

408 409

Sedute. Chairs.

Gino Carollo

UNA SILHOUETTE LEGGERA E LINEARE, UN DESIGN ELEGANTE CHE SI INTEGRA ALLA PERFEZIONE NEI DIVERSI SPAZI DELLA CASA. ITALA TOO, UNO SGABELLO DAL SAPORE “VINTAGE” CHE SI ABBINA SAPIENTEMENTE CON UN ARREDO CONTEMPORANEO E DIVERTENTE O CON UN ARREDO CHIC E “NOSTALGICO”.

IL COMFORT DELLO SGABELLO È GARANTITO DALL’ACCENTUATA IMBOTTITURA DELLA SEDUTA MENTRE LO SCHIENALE DIVENTA PIÙ SOTTILE DAL BASSO VERSO L’ALTO. IL RIVESTIMENTO È IN TESSUTO, PELLE O ECOPELLE; LA BASE E IL POGGIAPIEDI SONO IN METALLO VERNICIATO DISPONIBILE IN DIVERSE COLORAZIONI.

A light and linear silhouette and an elegant design that perfectly integrates into the different spaces of the home. Itala too is a stool with a “vintage” style that can be skilfully combined with contemporary and fun furnishings or with chic and “nostalgic” decor. The seat’s accentuated padding guarantees the stool’s comfort, while the backrest slims from the bottom to the top. The upholstery is in fabric, leather or ecoleather; the base and footrest are in painted metal available in different colours.

410 411

Sedute. Chairs.

ITALA TOO sgabello/stool design Gino Carollo

SKIPPING sgabello/stool design Karim Rashid

Skipping

412 413

Sedute. Chairs.

Karim Rashid

UN OGGETTO ORIGINALE E AFFASCINANTE CHE, PROTAGONISTA DELLO SPAZIO CON LA SUA PRESENZA AGILE E DINAMICA, APPARE COMODO E INVITANTE AL PRIMO SGUARDO. UNA LINEA DI SOBRIA MODERNITÀ, CURVA E MINIMALISTA. SKIPPING È UNO SGABELLO GIREVOLE E REGOLABILE IN ALTEZZA GRAZIE AD UN ROBUSTO MECCANISMO A PISTONE.

DISPONIBILE CON RIVESTIMENTO IN ECOPELLE, PELLE O CUOIO, RISULTA PARTICOLARMENTE CONFORTEVOLE GRAZIE ALLE FORME SINUOSE DELLA SEDUTA, IMBOTTITA IN POLIURETANO SCHIUMATO A FREDDO. LA STRUTTURA È VERNICIATA, IN ACCIAIO CROMATO O SATINATO.

An original and captivating object that is the star feature of a space thanks to its agile and dynamic presence and that appears comfortable and inviting at first glance. A curved and minimal design with an understated modern style. Skipping is a swivel stool with adjustable height thanks to a robust piston mechanism. Available with eco-leather, leather or emery leather upholstery, it is particularly comfortable thanks to the sinuous shape of the seat, padded with cold-foamed polyurethane. The frame comes in painted, chrome-plated or satinfinished steel.

414 415

Sedute. Chairs.

SKIPPING sgabello/stool design Karim Rashid

FILLY TOO sgabello/stool Bartoli design

Filly too

FILLY UP TOO sgabello/stool Bartoli design

416 417

Sedute. Chairs.

Bartoli design

FILLY UP TOO sgabello/stool Bartoli design

UN PRODOTTO VERSATILE, NEL QUALE CONVIVONO COMFORT, FUNZIONALITÀ ED ESTETICA, CAPACE DI RISPETTARE LE ESIGENZE DI COMODITÀ ANCHE DELLE PERSONE PIÙ ESIGENTI. GLI SGABELLI FILLY TOO, CON SCHIENALE BASSO, E FILLY UP TOO, CON SCHIENALE ALTO, SONO DISPONIBILI IN TRE DIVERSE MISURE.

NELLA VERSIONE CON RIVESTIMENTO INTEGRALE IN TESSUTO, PELLE, ECOPELLE O CUOIO, MOSTRANO UN VOLTO PIÙ SOBRIO; SVELANO INVECE UN ASPETTO PIÙ DINAMICO NELLA VARIANTE CON LE ORIGINALI GAMBE IN METALLO A VISTA.

A versatile product that combines comfort, practicality and aesthetic appeal, capable of meeting the needs of the most discerning people. The Filly too stool, with a low backrest, and Filly up too stool, with a high backrest, are available in three different sizes. In the version entirely upholstered in fabric, leather, eco-leather or emery leather, it has a more understated look; by contrast, in the variant with the original metal legs visible, it has a more dynamic appearance.

FILLY UP TOO sgabello/stool Bartoli design

FILLY TOO sgabello/stool Bartoli design

418 419

Sedute. Chairs.

FILLY TOO sgabello/stool Bartoli design

LAMINA TOO sgabello/stool design Mauro Lipparini

Lamina too

420 421

Sedute. Chairs.

Mauro Lipparini

ELEGANZA MISURATA E SENZA TEMPO, CHE ARREDA CON STILE E PRATICITÀ; DESIGN MODERNO ED ESSENZIALE, CON FORME ARMONIOSAMENTE PROPORZIONATE, RESE PRESTIGIOSE DALL’ALTA QUALITÀ E DALLA SAPIENTE LAVORAZIONE DEI MATERIALI.

LAMINA TOO È UNO SGABELLO CARATTERIZZATO DALL ’ACCOSTAMENTO DI DUE LASTRE DI CUOIO SAGOMATE, IN UN TUTT’UNO TRA SCHIENALE E GAMBE, IMPREZIOSITO DA CUCITURE E BORDO IN TINTA. UNA SOLUZIONE VALIDA PER QUALSIASI AMBIENTE, DAL CLASSICO AL CONTEMPORANEO, UTILE PER FAR FRONTE A SITUAZIONI MOLTEPLICI.

Measured and timeless elegance that furnishes with style and practicality; a modern and minimal design with harmoniously proportioned shapes, further elevated by the high-quality materials and their skilful manufacture. Lamina too is a stool made from the combination of two shaped pieces of emery leather, forming a single unit between the backrest and legs, embellished with matching edges and stitching. A good solution for any environment, from classic to contemporary, that is ideal for multiple situations.

IKA TOO sgabello/stool Bartoli design

Ika too

422 423

Sedute. Chairs.

Bartoli design

UN AGILE SEGNO PLASTICO, FORTEMENTE CONNOTATO IN SENSO CONTEMPORANEO. UN OGGETTO CONFORTEVOLE, DI ASSOLUTO PREGIO ESTETICO E FUNZIONALE, CHE SI INTEGRA PERFETTAMENTE IN AMBIENTI ORIGINALI, CON UN CERTO SPIRITO METROPOLITANO.

IKA TOO È UNO SGABELLO RIVESTITO IN TESSUTO, PELLE O ECOPELLE, CON GAMBE IN METALLO VERNICIATO IN VARIE TONALITÀ.

An agile plastic model with a distinctly contemporary style. A comfortable object with impressive aesthetic and functional characteristics that perfectly fits into original rooms with a certain metropolitan spirit. Ika too is a stool upholstered in fabric, leather or ecoleather with painted metal legs in various shades.

MIRTILLO NEW sgabello/stool

Sedute. Chairs.

Mirtillo New

424 425

UNA RIGOROSA LINEARITÀ, COMODA E ACCOGLIENTE, UN’ESTREMA CURA NEI DETTAGLI DI LAVORAZIONE: MIRTILLO NEW È UNO SGABELLO SEMPLICE E CONCRETO, COMPLETAMENTE RIVESTITO IN PELLE O CUOIO. PRESENTA ACCURATE CUCITURE E BORDI: DETTAGLI SARTORIALI E LAVORAZIONI SAPIENTI, CHE NE IMPREZIOSISCONO IL DESIGN.

VERSATILE, INTRAMONTABILE E CONFORTEVOLE, MIRTILLO NEW È ADATTO A SPAZI E UTILIZZI DELLA CONTEMPORANEITÀ: A COMPLEMENTO DEL BANCONE IN CUCINA O IN UN LOCALE DALLO STILE RAFFINATO E URBAN, QUESTO SGABELLO DALL’ASPETTO LEGGERO MA DALLA STRUTTURA ROBUSTA, ARREDA CON ELEGANZA E PRATICITÀ.

Strictly linear, comfortable and welcoming, with extreme attention to detail: Mirtillo New is a simple and practical stool, fully upholstered in leather or emery leather. It features meticulous stitching and trims: sartorial details and skilful workmanship that enhance the design. Versatile, timeless and comfortable, Mirtillo New is suitable for contemporary spaces and uses: to complement the counter in a kitchen or in premises with a sophisticated and urban style, this stool, with its light appearance and robust frame, furnishes with a touch of elegance and practicality.

PIL TOO sgabello/stool design Alessandro Busana

Pil too

426 427

Sedute. Chairs.

Alessandro Busana

UNA MORBIDEZZA IMMEDIATA, EVIDENTE ANCOR PRIMA DI PROVARLA. UN EFFETTO AVVOLGENTE CHE ENFATIZZA FISICAMENTE E VISIVAMENTE L’IDEA DEL COMFORT. PIL TOO È UNO SGABELLO CHE COMUNICA PIACERE E RELAX.

L’IDEA CHE LO ISPIRA È QUELLA DEL CUSCINO: SOLITAMENTE VISSUTO COME UN ACCESSORIO, QUI È PROTAGONISTA E DIVENTA CUSCINOSCHIENALE E CUSCINOSEDILE, PLASMATO E ADATTATO PER DARE FORMA ALLO SGABELLO. LA BASE È COSTITUITA DA GAMBE IN METALLO CON UNA PARTICOLARE DISPOSIZIONE DEI TRAVERSINI, A CREARE UN ORIGINALE INTRECCIO GRAFICO.

Immediate softness that is evident even before sitting down. An enveloping effect that physically and visually emphasizes the idea of comfort. Pil too is a stool that exudes pleasure and relaxation. It is inspired by the idea of a cushion: usually perceived as an accessory, here it takes centre stage and becomes a backrest-cushion and seat-cushion shaped and adapted to form the stool. The base consists of metal legs with stretchers arranged in a special way to create an original graphic interweaving effect.

TAB sgabello/stool design Dondoli e Pocci

Tab

428 429

Sedute. Chairs.

Dondoli e Pocci

LINEE SEMPLICI E INGOMBRI MINIMALI, FORME ARROTONDATE E MORBIDE, ACCOGLIENTI PER UNA MERITATA PAUSA RELAX. LO SGABELLO TAB È UN ELEMENTO FUNZIONALE CHE CREA UN TRAIT D’UNION, ELEGANTE E DISTINTIVO,

CON LA CUCINA A VISTA O CON L’ANGOLO BAR DEL SOGGIORNO, MA CHE RISULTA PERFETTO ANCHE PER GLI SPAZI COLLETTIVI IN AMBITO CONTRACT. TAB È DISPONIBILE IN POLIPROPILENE OPPURE CON RIVESTIMENTO IN CUOIO PER UN TOCCO DI ELEGANZA E CALORE.

A simple design and minimal size. Soft, rounded and welcoming shapes for a well-deserved relaxation break. The Tab stool is a practical element that creates an elegant and distinctive leitmotif in an open-plan kitchen or a bar corner in a living room, but is also perfect for common areas in the contract sector. Tab is available in polypropylene or in emery leather upholstery for a touch of elegance and warmth.

HOPPY sgabello/stool design Giorgio Manzali

Hoppy

430 431

Sedute. Chairs.

Giorgio Manzali

UNA GRANDE MODERNITÀ DI SEGNO E UN’ELEVATA RESA ESTETICA DI OGNI DETTAGLIO PROGETTUALE. UN ELEMENTO DI ARREDO MINIMALISTA, ESTREMAMENTE RAFFINATO, SOBRIO MA CON CARATTERE. HOPPY È UNO SGABELLO GIREVOLE AD ALTO CONTENUTO DI COMFORT, FUNZIONALITÀ E BELLEZZA.

REGOLABILE IN ALTEZZA GRAZIE AL MECCANISMO A PISTONE DI CUI È DOTATO, HA LA STRUTTURA IN ACCIAIO CROMATO E LA BASE IN ACCIAIO SATINATO; LA SEDUTA, IN CUOIO, È FORMATA DA UNA SOTTILE LINEA ORGANICA E CONTINUA, ED È IMPREZIOSITA DALLE CUCITURE E DAL BORDO NERO.

A very modern style and an impressive aesthetic rendering of every design detail. An extremely sophisticated, minimal piece of furniture with an understated, yet characterful appeal. Hoppy is a very comfortable, practical and attractive swivel stool. Height-adjustable thanks to its piston mechanism, it features a chromeplated steel frame and satin-finished steel base; the emery leather seat features a subtle organic and continuous design embellished by the stitching and black edges.

PLUMAGE sgabello/stool design Dondoli e Pocci

Plumage

432 433

Sedute. Chairs.

Dondoli e Pocci

ELEGANTE E POLIEDRICO, SEMPLICE MA DI CARATTERE, CON UNA LINEA SLANCIATA CHE GARANTISCE UN EFFETTO DI MASSIMA LEGGEREZZA. LO SGABELLO PLUMAGE SI CONTRADDISTINGUE PER IL CONTRASTO TRA LA SEDUTA GIREVOLE, IN MATERIALE PLASTICO, E LE GAMBE, REALIZZATE IN FRASSINO MASSELLO.

DISPONIBILE IN DUE ALTEZZE DIFFERENTI, IN CINQUE COLORI PER LA SEDUTA E IN TRE FINITURE DI LEGNO PER LE GAMBE, PLUMAGE È IN GRADO DI SODDISFARE ESIGENZE DI SPAZIO E FUNZIONALITÀ SIA NELL’AMBIENTE DOMESTICO SIA NELL’AMBITO CONTRACT, CREANDO ELEGANTI ABBINAMENTI TONO SU TONO O AUDACI ACCOSTAMENTI.

Elegant and multifaceted, simple, yet characterful, featuring a slender design that guarantees maximum lightness. The Plumage stool is characterised by a contrast between the plastic swivel seat and solid ash legs. Available in two different heights, in five colours for the seat and in three wood finishes for the legs, Plumage can meet space and practical requirements both in the home and in the contract sector, creating elegant tone-on-tone or daring combinations.

434 435

Sedute. Chairs.

PLUMAGE sgabello/stool design Dondoli e Pocci

BONNIE sgabello/stool design Gino Carollo

Bonnie, Clyde

CLYDE tavolino da bar/bar table design Gino Carollo

436 437

Sedute. Chairs.

Gino Carollo

UNA COPPIA PERFETTA CHE SI TROVA A PROPRIO AGIO IN TUTTI GLI AMBIENTI: BONNIE E CLYDE, SGABELLO E TAVOLINO, SONO IDEALI PER ELEGANTI USI CONTRACT O IN SPAZI DI AGGREGAZIONE. SONO PERFETTI INSIEME, MA POSSONO ESSERE ACQUISTATI ANCHE SEPARATAMENTE.

PENSATO PER AMBIENTI GIOVANI ED INFORMALI, BONNIE È UNO SGABELLO REGOLABILE IN ALTEZZA TRAMITE UN PISTONE INTEGRATO ALL’INTERNO DELLA STRUTTURA METALLICA. LA SEDUTA, IN MATERIALE PLASTICO, È ROBUSTA E RESISTENTE. CLYDE È UN TAVOLINO DA BAR CON PIANO IN LEGNO LACCATO E LA STRUTTURA IN ACCIAIO VERNICIATO IN TINTA.

A perfect couple suited to any setting: Bonnie and Clyde, a stool and a bar table, are ideal for elegant contract uses or in common areas. They are perfect together, but can also be purchased separately. Designed for young and informal environments, Bonnie is height-adjustable thanks to a piston integrated in the metal frame. The plastic seat is robust and tough. Clyde is a small bar table with a lacquered wooden top and steel frame painted in the same colour.

CLYDE tavolino da bar/bar table design Gino Carollo

438 439

Sedute. Chairs.

BONNIE sgabello/stool design Gino Carollo

TAVOLI / TABLES AMOND ART AX BIG TABLE CIRCUS COP CROSS TABLE CURLING DELTA GEOMETRIC TABLE GREENY HULAHOOP MASS TABLE MEDLEY MELLOW MENÙ MILLE OCTA PRORA SOL TL TRACKS TRULY ZEN

SGABELLI / STOOLS

SEDIE / CHAIRS P. 442 P. 443 P. 444 P. 445 P. 446 P. 446 P. 447 P. 448 P. 448 P. 449 P. 449 P. 450 P. 450 P. 451 P. 451 P. 452 P. 452 P. 453 P. 454 P. 455 P. 455 P. 456 P. 456 P. 457

ALANDA

P. 458

ARTIKA

P. 458 P. 459 P. 459 P. 470 P. 460

BAHIA BEL AIR BLUES BY DELI

BONNIE & CLYDE FILLY TOO HOPPY IKA TOO ITALA TOO LAMINA TOO

ERAL

P. 460 P. 461

MIRTILLO NEW PIL TOO

FILLY FLUTE HERON IDOLE IKA ITALA KAYLA KETCH LAMINA MARTA NEW, MIRTA NEW MY TIME NINETTE OTTO PANGEA PIL SHERYL STONE TIP TOE VENERE

P. 461 P. 462 P. 462 P. 470 P. 463 P. 463 P. 464 P. 464 P. 465 P. 465 P. 466 P. 466 P. 467 P. 471 P. 467 P. 468 P. 468 P. 469 P. 469

PLUMAGE SKIPPING TAB

441

P. 471 P. 472 P. 472 P. 473 P. 473 P. 474 P. 474 P. 475 P. 475 P. 476 P. 476

DISEGNI - DRAWINGS

AMOND

MISURE – SIZE Piano rettangolare Rectangular top

DISEGNI – DRAWINGS

ART

MISURE – SIZE Piano rettangolare Rectangular top

200 x 100 cm x h. — 79" x 39" x h. 220 x 100 cm x h. — 87" x 39" x h. 250 x 100 cm x h. — 98" x 39" x h. 250 x 110 cm x h. — 98” x 43” x h. 300 x 108 cm x h. — 118" x 43" x h. 300 x 120 cm x h. — 118" x 47" x h.

160 x 90 cm x h. — 63" x 35" x h. 180 x 90 cm x h. — 71" x 35" x h. 200 x 100 cm x h. — 79" x 39" x h. 220 x 100 cm x h. — 87" x 39" x h. 250 x 100 cm x h. — 98" x 39" x h. 250 x 110 cm x h. — 98” x 43” x h. 300 x 108 cm x h. — 118" x 43" x h. 300 x 120 cm x h. — 118" x 47" x h.

± h.75 cm / h.30" L’altezza del tavolo varia a seconda del materiale The height of the table could change depending scelto per il piano. Per maggiori informazioni e on the material of the top. For more information approfondimenti consultare il listino prezzi. check the price list.

Piano a botte Shaped top

180 x 100 cm x h. — 71" x 39" x h. 200 x 108 cm x h. – 79" x 43" x h. 250 x 112 cm x h. — 98" x 44" x h. 280 x 115 cm x h. — 110" x 45" x h. 300 x 120 cm x h. — 118" x 47" x h. 300 x 140 cm x h. — 118" x 55" x h.

Piano tondo Round top

Ø 140 cm x h. — Ø 55" x h. Ø 160 cm x h. — Ø 63" x h. Ø 180 cm x h. — Ø 71" x h.

Tavolo allungabile Leaf table

160 / 240 x 90 cm x h. — 63" / 94" x 35" x h. 180 / 260 x 90 cm x h. — 71" / 102" x 35" x h. 200 / 300 x 100 cm x h. — 79" / 118" x 39" x h. ± h.75 cm / h.30" L’altezza del tavolo varia a seconda del materiale The height of the table could change depending scelto per il piano. Per maggiori informazioni e on the material of the top. For more information approfondimenti consultare il listino prezzi. check the price list.

TOP FINISH

FINITURA BASE

BASE FINISH

FINITURA PIANO

TOP FINISH

Legno laccato opaco Legno impiallacciato Legno massello Legno con bordi naturali Cristallo Ceramica opaca Ceramica lucida Ceramica finitura seta

Matt lacquered wood Veneered wood Solid wood Wood with natural edges Glass Matt ceramic Glossy ceramic Silk finish ceramic

Metallo Bianco Grigio antracite Marrone Nero Tortora Metallo Plus Bronzo Oro perlato Platino Piombo Metallo Special Brunito

Metal White Anthracite grey Brown Black Dove grey Plus metal Bronze Pearl gold Platinum Lead Special metal Burnished

Matt lacquered wood Veneered wood Solid wood Wood with natural edges Glass Matt ceramic Glossy ceramic Silk finish ceramic Glossy or matt marble

FINITURA COPPIA INSERTI BASE Stessa Stessa finitura della base Legno Legno (no laccato bianco opaco) Ceramica Ceramica Metallo Metallo Di Di diverso colore rispetto alla base

BASE COUPLE INSERTS FINISH Same finish as the base Wood (not mat white lacquered) Ceramic Metal In a different color than the base

PAG. 64, 65, 66-67 300x120 cm – piano a botte in ceramica Calacatta Macchia Vecchia finitura seta, base e inserti bronzo / shaped Calacatta Macchia Vecchia silk finish ceramic top, bronze base and inserts

ART WOOD FINITURA PIANO

TOP FINISH

C Cristallo ristallo C Ceramica eramica opaca C Ceramica eramica lucida C Ceramica eramica finitura seta

Glass Matt ceramic Glossy ceramic Silk finish ceramic

RETT. RECT.

• • • • • • • •

BOTTE TONDO ALLUNG. SHAPED ROUND LEAF PIANO PIANO PROL. LEAF

FINITURA PIANO

• • • • • • •

• • • • • •

• • • •

• *1 • • • • • •

PAG. 68, 69 250x100 cm – piano rettangolare e inserti in noce Canaletto, base grigio antracite / Canaletto walnut rectangular top and inserts, anthracite grey base

BOTTE TONDO SHAPED ROUND

• • • •

FINITURA BASE

BASE FINISH

Metallo Bianco Grigio antracite Marrone Nero Tortora Metallo Plus Bronzo Oro perlato Platino Piombo Metallo Special Bronzo rame Brunito

Metal White Anthracite grey Brown Black Dove grey Plus metal Bronze Pearl gold Platinum Lead Special metal Copper-Bronze Burnished

PAG. 70, 71 Ø 160 cm – piano rotondo in marmo Emperador lucido, base e inserti bronzo-rame / Emperador marble round top, copper-bronze base and inserts

FINITURA BASE Legno massello Noce Americano

BASE FINISH Solid wood American walnut

DISEGNI – DRAWINGS

MISURE – SIZE Piano a botte Shaped top

PAG. 222, 223 250x100 cm – piano in ceramica grigio ardesia, base piombo / ardesia grey ceramic top, lead base

PAG. 224-225 250x100 cm – piano in noce americano, base piombo / American walnut top, lead base

PAG. 228, 229 250x100 cm – piano in rovere carbone, base brunita / coal oak top, burnished base

200 x 108 cm x h. — 79" x 43" x h. 250 x 112 cm x h. — 98" x 44" x h. 300 x 120 cm x h. — 118" x 47" x h. 300 x 140 cm x h. — 118" x 55" x h.

PAG. 227 250x100 cm – piano in ceramica Calacatta, base brunita / Calacatta ceramic top, burnished base

Piano tondo Round top

Ø 140 cm x h. — Ø 55" x h. Ø 160 cm x h. — Ø 63" x h. Ø 180 cm x h. — Ø 71" x h.

PAG. 58, 59, 60-61, 63 300x120 cm – piano in cristallo bronzato, base in noce americano / bronzed glass top, American walnut base

442

± h.75 cm / h.30" L’altezza del tavolo varia a seconda del materiale The height of the table could change depending scelto per il piano. Per maggiori informazioni e on the material of the top. For more information check the price list. approfondimenti consultare il listino prezzi.

443

DISEGNI - DRAWINGS

MISURE – SIZE Piano rettangolare Rectangular top

DISEGNI – DRAWINGS

BIG TABLE

MISURE – SIZE Piano rettangolare Rectangular top

Piano a botte Shaped top

Tavolo allungabile Leaf table

200 x 108 cm x h. – 79" x 43" h. 250 x 112 cm x h. — 98" x 44" x h. 300 x 120 cm x h. — 118" x 47" x h.

160 / 240 x 90 cm x h. — 63" / 94" x 35" x h. 180 / 260 x 90 cm x h. — 71" / 102" x 35" x h. 200 / 300 x 100 cm x h. — 79" / 118" x 39" x h.

Tavolo allungabile Leaf table

160 / 240 x 90 cm x h. — 63" / 94" x 35" x h. 180 / 260 x 90 cm x h. – 71" / 120" x 35" h. 200 / 300 x 100 cm x h. – 79” / 118” x 39” h. ± h.75 cm / h.30" L’altezza del tavolo varia a seconda del materiale The height of the table could change depending scelto per il piano. Per maggiori informazioni e on the material of the top. For more information approfondimenti consultare il listino prezzi. check the price list.

Legno laccato opaco (*1) Legno impiallacciato Legno massello Legno con bordi naturali Cristallo Ceramica opaca Ceramica lucida Ceramica finitura seta

Matt lacquered wood Veneered wood Solid wood Wood with natural edges Glass Matt ceramic Glossy ceramic Silk finish ceramic

RETT. RECT.

• • • • • • • •

BOTTE ALLUNG. SHAPED LEAF

• • • • •

• • •

• *1 • • • • • •

FINITURA BASE

BASE FINISH

FINITURA PIANO

TOP FINISH

Metallo Grigio antracite Marrone Nero Tortora Metallo Plus Bronzo Oro perlato Platino Piombo Metallo Special Brunito

Metal Anthracite grey Brown Black Dove grey Plus metal Bronze Pearl gold Platinum Lead Special metal Burnished

LLegno egno laccato opaco LLegno egno impiallacciato LLegno egno massello LLegno egno con bordi naturali C Cristallo ristallo Ceramica C eramica opaca C Ceramica eramica lucida C Ceramica eramica finitura seta A Argilla rgilla spatolata a mano

Matt lacquered wood Veneered wood Solid wood Wood with natural edges Glass Matt ceramic Glossy ceramic Silk finish ceramic Hand spatulated clay

PAG. 108, 109, 110-111 250x100 cm – piano in noce americano, base bronzo / American walnut top, bronze base PAG. 114-115 300x108 cm – piano in rovere carbone, base grigio antracite / coal oak top, anthracite grey base PAG. 117 300x120 cm – piano in noce americano, base combinazione #3 (brass yellow / royal blue / racing green / bordeaux) / American walnut top, combination #3 base (brass yellow / royal blue / racing green / bordeaux) 300x108 cm – piano in noce americano, base combinazione #2 (marrone / rosa cipria / tortora / amaranto) / American walnut top, combination #2 base (brown / powder pink / dove grey / amaranth) 300x108 cm – piano in noce americano, base combinazione #1 (arancio / rosso corallo / verde / lilla) / American walnut top, combination #1 base (orange / coral red / green / lilac) PAG. 126-127, 128, 129 200 / 300x100 cm – versione allungabile con piano e prolunghe in ceramica Laurent, base piombo / leaf version with Laurent ceramic top and extensions, lead base

PAG. 132, 133 250x100 cm – piano in ceramica Laurent, base in metallo verniciato piombo / Laurent ceramic top, lead painted metal base

PAG. 134, 135 250x112 cm – piano a botte in ceramica Calacatta Macchia Vecchia finitura seta, base oro perlato / shaped Calacatta Macchia Vecchia silk finish ceramic top, pearl gold base

PAG. 138-139 250x110 cm – piano in noce americano con bordi naturali, base brunita / American walnut with natural edges top, burnished base

PAG. 140-141 200 / 300x100 cm – versione allungabile con piano e prolunghe in noce Canaletto, base grigio antracite / leaf version with Canaletto walnut top and extensions, anthracite grey base

PAG. 136, 137 250x100 cm – piano in ceramica Calacatta, base grigio antracite / Calacatta ceramic top, anthracite grey base

RETT. RECT.

• • • • • • • • •

ALLUNG. LEAF PIANO PIANO PROL.. LEAF

TOP FINISH

PIANO PIANO PROL. LEAF

FINITURA PIANO

• • • •

• *1 • • • • • •

PAG. 112, 113 300x120 cm – piano in noce americano con bordi naturali, base bronzo-rame / American walnut with natural edges top, copper-bronze base PAG. 116 300x120 cm – piano in noce americano, base combinazione #3 (brass yellow / royal blue / racing green / bordeaux) / American walnut top, combination #3 base (brass yellow / royal blue / racing green / bordeaux) PAG. 118-119, 120, 121 250x100 cm – piano e base in argilla graphite spatolata a mano / top and base in graphite clay finish with hand spatula effect PAG. 122-123 250x100 cm – piano in ceramica Calacatta Macchia Vecchia finitura seta, base oro perlato / Calacatta Macchia Vecchia silk finish top, pearl gold base PAG. 130, 131 200 / 300x100 cm – versione allungabile con piano e prolunghe in rovere termotrattato, base grigio antracite / leaf version with heat-treated oak top and extensions, anthracite grey base

BIG TABLE 10TH ANNIVERSARY

BASE FINISH

Metallo Combinazione 1 A: arancio B: rosso corallo C: verde D: lilla Combinazione 2 A: marrone B: rosa cipria C: tortora D: amaranto Combinazione 3 A: brass yellow B: royal blue C: racing green D: bordeaux

Metal Combination 1 A: orange B: coral red C: green D: lilac Combination 2 A: brown B: powder pink C: dove grey D: amaranth Combination 3 A: brass yellow B: royal blue C: racing green D: bordeaux

Bianco Grigio antracite Marrone Nero Tortora Metallo Plus Bronzo Oro perlato Platino Piombo Metallo Special Bronzo rame Brunito Ottone opaco Rame opaco Argilla spatolata a mano Glacier Graphite Neige Perle Terracotta Terre

White Anthracite grey Brown Black Dove grey Plus metal Bronze Pearl gold Platinum Lead Special metal Copper-Bronze Burnished Mat brass Mat copper Hand spatulated clay Glacier Graphite Neige Perle Terracotta Terre

DISEGNI – DRAWINGS

MISURE – SIZE Piano rettangolare Rectangular top

200 x 100 cm — 79" x 39" 250 x 100 cm — 98" x 39" 300 x 108 cm — 118" x 43"

FINITURA PIANO

TOP FINISH

FINITURA BASE

BASE FINISH

Marmo Saint Denis

Marble Saint Denis

Metallo Verde Saint Denis

Metal Saint Denis green

PAG. 124, 125 BIG TABLE 10th ANNIVERSARY SPECIAL EDITION 300x108 cm – piano in marmo Saint Denis, base verde Saint Denis / Saint Denis marble top, Saint Denis green base

444

FINITURA BASE

445

DISEGNI - DRAWINGS

CIRCUS

MISURE – SIZE

DISEGNI – DRAWINGS

CROSS TABLE

MISURE – SIZE Piano a botte Shaped top

Piano tondo Round top

200 x 108 cm x h. – 79" x 43" h. 250 x 112 cm x h. — 98" x 44" x h. 280 x 115 cm x h. — 110" x 45" x h. 300 x 120 cm x h. — 118" x 47" x h.

Ø 140 cm x h. — Ø 55" x h. Ø 160 cm x h. — Ø 63" x h. Ø 180 cm x h. — Ø 71" x h.

FINITURA PIANO

TOP FINISH

FINITURA BASE

BASE FINISH

FINITURA PIANO

TOP FINISH

FINITURA BASE CENTRALE

BASE FINISH

Legno massello Ceramica opaca Ceramica lucida Ceramica finitura seta Marmo lucido o opaco

Solid wood Glossy ceramic Mat ceramic Silk finish ceramic Glossy or mat marble

Metallo Bianco Grigio Antracite Marrone Nero Tortora Metallo Plus Bronzo Oro perlato Piombo Platino Metallo Special Brunito Clouded cromo Ottone opaco Rame opaco

Metal White Anthracite grey Brown Black Dove grey Plus metal Bronze Pearl gold Platinum Lead Special metal Burnished Clouded cromo Mat copper Mat brass

LLegno egno impiallacciato LLegno egno massello C Ceramica eramica opaca C Ceramica eramica lucida C Ceramica eramica finitura seta M Marmo armo lucido o opaco

Veneered wood Solid wood Matt ceramic Glossy ceramic Silk finish ceramic Glossy or mat marble

Metallo Bianco Grigio antracite Marrone Nero Tortora Metallo Plus Bronzo Oro perlato Platino Piombo Metallo Special Brunito Ottone opaco Rame opaco

Metal White Anthracite grey Brown Black Dove grey Plus metal Bronze Pearl gold Platinum Lead Special metal Burnished Mat brass Mat copper

FINITURA CROCE INFERIORE Legno massello Noce americano Rovere carbone Rovere naturale

LOWER CROSS FINISH Solid wood American walnut Coal oak Natural oak

DISEGNI – DRAWINGS

MISURE – SIZE

PAG. 190, 191, 192-193 Ø 160 cm – piano in ceramica Laurent, base piombo / Laurent ceramic top, lead base

PAG. 72, 73, 74-75 250x112 cm – piano e croce inferiore in noce americano, base centrale piombo / American walnut top and lower cross, lead central base

PAG. 194, 195 Ø 160 cm – piano in ceramica Calacatta, base clouded cromo / Calacatta ceramic top, clouded chrome base DISEGNI - DRAWINGS

COP

MISURE – SIZE Piano a botte Shaped top

PAG. 76, 77 250x112 cm – piano ceramica Laurent, croce inferiore in noce americano, base centrale oro perlato / Laurent ceramic top, American walnut lower top, pearl gold central base

CROSS TABLE GLASS

Piano a botte Shaped top

200 x 108 cm x h. – 79" x 43" h. 250 x 112 cm x h. — 98" x 44" x h. 280 x 115 cm x h. — 110" x 45" x h. 300 x 120 cm x h. — 118" x 47" x h.

200 x 108 cm x h. – 79" x 43" h. 250 x 112 cm x h. — 98" x 44" x h. 280 x 115 cm x h. — 110" x 45" x h. 300 x 120 cm x h. — 118" x 47" x h. 300 x 140 cm x h. — 118" x 55" x h.

Piano tondo Round top

Ø 140 cm x h. — Ø 55" x h. Ø 160 cm x h. — Ø 63" x h. Ø 180 cm x h. — Ø 71" x h. ± h.75 cm / h.30" L’altezza del tavolo varia a seconda del materiale The height of the table could change depending on the material of the top. For more information scelto per il piano. Per maggiori informazioni e check the price list. approfondimenti consultare il listino prezzi.

FINITURA PIANO

TOP FINISH

Legno impiallacciato Legno massello Ceramica opaca Ceramica lucida Ceramica finitura seta Marmo lucido o opaco

Veneered wood Solid wood Matt ceramic Glossy ceramic Silk finish ceramic Glossy or mat marble

BOTTE TONDO SHAPED SHAPED

• • • • • •

• • • • •

PAG. 180, 181, 182-183 300x140 cm – piano in ceramica grigio ardesia, base brunita / ardesia grey ceramic top, burnished base

PAG. 184-185 280x115 cm – piano in noce americano, base grigio antracite / American walnut top, anthracite grey base

PAG. 186, 187 250x112 cm – piano in ceramica Laurent, base oro perlato / Laurent ceramic top, pearl gold base

PAG.188-189 Ø 160 cm – piano in ceramica Calacatta, base grigio antracite / Calacatta marble top, anthracite grey base

446

FINITURA BASE

BASE FINISH

Metallo Bianco Grigio antracite Marrone Nero Tortora Metallo Plus Bronzo Oro perlato Platino Piombo Metallo Special Brunito Rame opaco Ottone opaco

Metal White Anthracite grey Brown Black Dove grey Plus metal Bronze Pearl gold Platinum Lead Special metal Burnished Mat brass Mat copper

FINITURA PIANO

TOP FINISH

FINITURA BASE CENTRALE

CENTRAL BASE FINISH

LLegno egno impiallacciato LLegno egno massello Ceramica C eramica opaca Ceramica C eramica lucida Ceramica finitura seta

Veneered wood Solid wood Matt ceramic Glossy ceramic Silk finish ceramic

Cristallo Trasparente

Glass Transparent

FINITURA CROCE INFERIORE Legno massello Noce americano Rovere carbone Rovere naturale

LOWER CROSS FINISH Solid wood American walnut Coal oak Natural oak

PAG. 78-79, 80, 81 250x112 cm – piano e croce inferiore in rovere carbone, base centrale in cristallo trasparente / coal oak top and lower cross, central base in transparent glass

447

DISEGNI - DRAWINGS

CURLING

MISURE – SIZE

DISEGNI - DRAWINGS

GEOMETRIC TABLE

MISURE – SIZE Piano a botte Shaped top

Piano tondo Round top

200 x 108 cm x h. — 79" x 43" x h. 250 x 112 cm x h. — 98" x 44" x h. 280 x 115 cm x h. — 110" x 45" x h. 300 x 120 cm x h. — 118" x 47" x h. 300 x 140 cm x h. — 118" x 55" x h.

Ø 140 cm x h. — Ø 55" x h. Ø 160 cm x h. — Ø 63" x h. Ø 180 cm x h. — Ø 71" x h. ± h.75 cm x h. / h.30" L’altezza del tavolo varia a seconda del materiale The height of the table could change depending scelto per il piano. Per maggiori informazioni e on the material of the top. For more information approfondimenti consultare il listino prezzi. check the price list.

Piano tondo Round top

Ø 120 cm x h. — Ø 47" x h. Ø 140 cm x h. — Ø 55" x h. Ø 160 cm x h. — Ø 63" x h. Ø 180 cm x h. — Ø 71" x h. ± h.75 cm x h. / h.30" L’altezza del tavolo varia a seconda del materiale The height of the table could change depending scelto per il piano. Per maggiori informazioni e on the material of the top. For more information approfondimenti consultare il listino prezzi. check the price list.

FINITURA PIANO

TOP FINISH

FINITURA SUPPORTO BASE

BASE SUPPORT FINISH

FINITURA PIANO

TOP FINISH

Legno laccato opaco Cristallo

Matt lacquered wood Glass

Metallo Plus Piombo

Plus metal Lead

FINITURA BASE Marmo lucido o opaco Carrara Marquinia

BASE FINISH Glossy or matt marble Carrara Marquinia

LLegno egno impiallacciato LLegno egno massello C Ceramica eramica opaca C Ceramica eramica lucida C Ceramica eramica finitura seta M Marmo armo lucido o opaco A Argilla rgilla spatolata a mano

Veneered wood Solid wood Matt ceramic Glossy ceramic Silk finish ceramic Glossy or mat marble Hand spatulated clay

PAG. 196, 197, 198, 199 Ø 160 cm – base in marmo Carrara opaco, piano in cristallo extrachiaro trasparente con bordo satinato chiaro opaco / mat Carrara marble base, extra-light transparent glass with mat satin clear edge top

PAG. 200-201 Ø 160 cm – base in marmo Carrara opaco, piano in legno laccato bianco opaco / mat Carrara marble base, mat white lacquered top

DISEGNI - DRAWINGS

DELTA

MISURE – SIZE

BOTTE TONDO SHAPED ROUND

• • • • • • •

• • • • • •

PAG. 82, 83, 84-85 250x112 cm – piano in rovere carbone, base platino / coal oak top, platinum base

PAG. 86, 87, 88-89 250x112 cm – piano e gambe in argilla terracotta spatolata a mano / top and legs in terracotta clay finish with hand spatula effect

PAG. 90, 91 250x112 cm – piano in ceramica grigio ardesia, base piombo / ardesia grey ceramic top, lead base

PAG. 92-93, 94, 95 Ø 160 cm – piano rotondo in ceramica Calacatta, base piombo / Calacatta ceramic round top, lead base

GREENY

FINITURA BASE

BASE FINISH

Metallo Bianco Grigio antracite Marrone Nero Tortora Metallo Plus Bronzo Oro perlato Platino Piombo Metallo Special Brunito Ottone opaco Rame opaco Argilla spatolata a mano Glacier Graphite Neige Perle Terracotta Terre

Metal White Anthracite grey Brown Black Dove grey Plus metal Bronze Pearl gold Platinum Lead Special metal Burnished Mat brass Mat copper Hand spatulated clay Glacier Graphite Neige Perle Terracotta Terre

DISEGNI - DRAWINGS

MISURE – SIZE Piano tondo Round top

Piano rettangolare Rectangular top

Ø 120 cm x h. — Ø 47" x h. Ø 140 cm x h. — Ø 55" x h. Ø 160 cm x h. — Ø 63" x h. Ø 180 cm x h. — Ø 71" x h.

200 x 100 cm x h. — 79" x 39" x h. 250 x 100 cm x h. — 98" x 39" x h. 300 x 120 cm x h. — 118" x 47" x h.

± h.75 cm x h. / h.30" L’altezza del tavolo varia a seconda del materiale The height of the table could change depending scelto per il piano. Per maggiori informazioni e on the material of the top. For more information approfondimenti consultare il listino prezzi. check the price list.

Piano ovale Oval top

215 x 115 cm x h. – 85" x 45" h. 240 x 120 cm x h. — 94" x 47" x h. ± h.75 cm x h. / h.30" L’altezza del tavolo varia a seconda del materiale The height of the table could change depending scelto per il piano. Per maggiori informazioni e on the material of the top. For more information approfondimenti consultare il listino prezzi. check the price list.

FINITURA PIANO

TOP FINISH

FINITURA BASE

BASE FINISH

FINITURA PIANO

TOP FINISH

Legno massiccio Ceramica opaca Ceramica lucida Ceramica finitura seta

Solid wood Matt ceramic Glossy ceramic Silk finish ceramic

Metallo Bianco Grigio antracite Marrone Nero Tortora Metallo Plus Bronzo Oro perlato Platino Piombo

Metal White Anthracite grey Brown Black Dove grey Plus metal Bronze Pearl gold Platinum Lead

C Cristallo ristallo C Ceramica eramica opaca C Ceramica eramica lucida C Ceramica eramica finitura seta M Marmo armo lucido o opaco

Glass Matt ceramic Glossy ceramic Silk finish ceramic Glossy or mat marble

PAG. 174, 175, 176-177 250x100 cm – piano in ceramica Laurent, base piombo / Laurent ceramic top, lead base

PAG.178, 179 250x100 cm – piano in noce americano, base bronzo / American walnut top, bronze base

448

PAG. 214, 215, 216, 217 Ø 160 cm – piano in marmo Calacatta lucido, base in noce americano / glossy Calacatta marble top, American walnut base

TONDO ROUND

• • • • •

OVALE OVAL

• •

PAG. 218, 219 240x120 cm – piano in marmo Marquinia lucido, base in noce americano / glossy Marquinia marble top, American walnut base

449

FINITURA BASE

BASE FINISH

Legno massello Noce Americano (no spazzolato) Frassino carbone Frassino naturale

Solid wood American walnut (not polished) Coal ash Natural ash

PAG. 220-221 215x115 cm – piano in marmo Emperador lucido, base in noce americano / glossy Emperador marble top, American walnut base

DISEGNI - DRAWINGS

HULAHOOP

MISURE – SIZE Piano a botte Shaped top

DISEGNI - DRAWINGS

MEDLEY

MISURE – SIZE Piano a botte Shaped top

180 x 100 cm x h. — 71" x 39" x h. 200 x 108 cm x h. – 79" x 43" h. 250 x 112 cm x h. — 98" x 44" x h. 280 x 115 cm x h. — 110" x 45" x h. 300 x 120 cm x h. — 118" x 47" x h.

200 x 108 cm x h. – 79" x 43" h. 250 x 112 cm x h. — 98" x 44" x h. 280 x 115 cm x h. — 110" x 45" x h. 300 x 120 cm x h. — 118" x 47" x h.

Piano tondo Round top

FINITURA PIANO

TOP FINISH

Legno impiallacciato Legno massello Cristallo Ceramica opaca Ceramica lucida Ceramica finitura seta Marmo lucido o opaco

Veneered wood Solid wood Glass Matt ceramic Glossy ceramic Silk finish ceramic Glossy or mat marble

PAG. 238, 239 Ø 160 cm – piano rotondo in cristallo fumè, base grigio antracite / smoked glass round top, anthracite grey base

BOTTE TONDO SHAPED ROUND

• • • • • •

PAG. 240, 241 Ø 160 cm – piano rotondo in marmo Calacatta lucido, base grigio antracite / glossy Calacatta marble round top, anthracite grey base

FINITURA BASE

BASE FINISH

FINITURA PIANO

TOP FINISH

FINITURA BASE

BASE FINISH

Metallo Bianco Grigio antracite Marrone Nero Tortora Metallo Plus Bronzo Oro perlato Platino Piombo

Metal White Anthracite grey Brown Black Dove grey Plus metal Bronze Pearl gold Platinum Lead

Ceramica C eramica opaca Ceramica C eramica lucida C Ceramica eramica finitura seta M Marmo armo lucido o opaco

Matt ceramic Glossy ceramic Silk finish ceramic Glossy or mat marble

Legno massello Noce Americano (no spazzolato) Frassino carbone Frassino naturale

Solid wood American walnut (not polished) Coal ash Natural ash

DISEGNI - DRAWINGS

MISURE – SIZE

PAG. 242-243 300x120 cm – piano in noce americano, base piombo / American walnut top, lead base

PAG. 208, 209 280x115 cm – piano in marmo Emperador lucido, base in noce americano / glossy Emperador marble top, American walnut base

DISEGNI - DRAWINGS

MELLOW

PAG. 210, 211, 212-213 280x115 cm – piano in marmo Calacatta opaco, base in frassino carbone / mat Calacatta marble top, coal ash base

PAG. 244-245 300x120 cm – piano in rovere carbone, base nera / coal oak top, black base

MASS TABLE

MISURE – SIZE

Piano a botte Shaped top

Piano tondo Round top

180 x 100 cm x h. — 71" x 39" x h. 200 x 108 cm x h. – 79" x 43" h. 250 x 112 cm x h. — 98" x 44" x h. 280 x 115 cm x h. — 110" x 45" x h. 300 x 120 cm x h. — 118" x 47" x h. 300 x 140 cm x h. — 118" x 55" x h.

Piano tondo Round top

FINITURA PIANO

TOP FINISH

FINITURA BASE

BASE FINISH

FINITURA PIANO

TOP FINISH

Legno massello Ceramica opaca Ceramica lucida Ceramica finitura seta Marmo lucido o opaco

Solid wood Matt ceramic Glossy ceramic Silk finish ceramic Glossy or mat marble

Metallo Bianco Grigio antracite Marrone Nero Tortora Metallo Plus Bronzo Oro perlato Platino Piombo Metallo Special Ottone opaco Rame opaco

Metal White Anthracite grey Brown Black Dove grey Plus metal Bronze Pearl gold Platinum Lead Special metal Mat brass Mat copper

LLegno egno impiallacciato LLegno egno massello C Ceramica eramica opaca C Ceramica eramica lucida C Ceramica eramica finitura seta M Marmo armo lucido o opaco

Veneered wood Solid wood Matt ceramic Glossy ceramic Silk finish ceramic Glossy or mat marble

PAG. 202, 203 Ø 160 cm – piano in ceramica Laurent, base nera / Laurent ceramic top, black base

PAG. 204, 205 Ø 160 cm – piano in ceramica Calacatta, base rame opaco / Calacatta ceramic top, mat copper base

450

PAG. 206, 207 Ø 160 cm – piano in rovere carbone, base rame opaco / coal oak top, mat copper base

PAG. 96, 97, 98-99, 100, 101 250x112 cm – piano in ceramica Laurent, base in poliuretano ad alta densità piombo / Laurent ceramic top, high-density polyurethane lead base

BOTTE TONDO SHAPED ROUND

• • • • • •

• • • • •

PAG. 102, 103 300x120 cm – piano in noce Canaletto, base in poliuretano ad alta densità bronzo / Canaletto walnut top, high-density polyurethane bronze base

451

FINITURA BASE

BASE FINISH

Poliuretano ad alta densità Verniciato opaco Bianco Grigio antracite Finitura Bronzo spazzolato Piombo spazzolato Oro perlato spazzolato Platino spazzolato

High Density Polyurethane Mat painted White Anthracite grey Finish Polished bronze Polished lead Polished pearl gold Polished platinum

PAG. 104-105, 106, 107 Ø 160 cm – piano rotondo in marmo Calacatta lucido, base in poliuretano ad alta densità piombo / glossy Calacatta marble round top, high-density polyurethane lead base

DISEGNI - DRAWINGS

MENÙ

MISURE – SIZE

DISEGNI - DRAWINGS

OCTA

MISURE – SIZE Piano rettangolare Rectangular top

Tavolo allungabile Leaf table

125 / 170 x 80 cm x h. — 49" / 67" x 31" x h. 140 / 175 / 210 x 90 cm x h. — 55" / 69" / 83 x 35" x h. 165 / 210 / 255 x 90 cm x h. — 65" / 83" / 100 x 35" x h. 180 / 225 / 270 x 90 cm x h. — 71" / 89" / 106 x 35" x h.

Piano a botte Shaped top

200 x 108 cm x h. – 79" x 43" h. 250 x 112 cm x h. — 98" x 44" x h. 300 x 120 cm x h. — 118" x 47" x h.

Piano tondo Round top

FINITURA PIANO E PROLUNGHE

TOP AND LEAF FINISH

Cristallo Ceramica opaca Legno laccato opaco (*1)

Glass Matt ceramic Matt lacquered wood

ALLUNG.

FINITURA BASE

BASE FINISH

Metallo Bianco Grigio antracite Tortora

Metal White Anthracite grey Dove grey

Ø 140 cm x h. — Ø 55" x h. Ø 160 cm x h. — Ø 63" x h. Ø 180 cm x h. — Ø 71" x h.

PIANO PIANO PROL. LEAF

LEAF

• •

*1 *1

•

Tavolo allungabile Leaf table

165 / 265 x 100 cm x h. — 65" / 104" x 39" x h. 200 / 300 x 100 cm x h. — 79" / 118" x 39" x h. ± h.75 cm x h. / h.30" L’altezza del tavolo varia a seconda del materiale The height of the table could change depending scelto per il piano. Per maggiori informazioni e on the material of the top. For more information approfondimenti consultare il listino prezzi. check the price list.

PAG. 290, 291 180 / 225 / 270x90 cm – piano in cristallo acidato tortora, prolunghe in legno laccato tortora, gambe tortora / dove grey acid-treated top, dove grey lacquered extensions, dove grey legs

DISEGNI - DRAWINGS

MILLE

MISURE – SIZE Piano a botte Shaped top

200 x 108 cm x h. – 79" x 43" h. 250 x 112 cm x h. — 98" x 44" x h. 300 x 120 cm x h. — 118" x 47" x h. 300 x 140 cm x h. — 118" x 55" x h.

Piano tondo Round top

Ø 120 cm x h. — Ø 47" x h. Ø 130 cm x h. — Ø 51" x h. Ø 140 cm x h. — Ø 55" x h. Ø 160 cm x h. — Ø 63" x h. Ø 180 cm x h. — Ø 71" x h.

FINITURA PIANO

TOP FINISH

RETT. RECT.

Matt lacquered wood Veneered wood Solid wood Wood with natural edges Glass Matt ceramic Glossy ceramic Silk finish ceramic

• • • • • • • •

BOTTE TONDO ALLUNG. SHAPED ROUND LEAF PIANO PIANO PROL. LEAF

PAG. 284, 285, 286-287, 288, 289 165 / 210 / 255x90 cm – piano in cristallo acidato grigio antracite, prolunghe in legno laccato grigio antracite, gambe grigio antracite / anthracite grey acid-treated top, anthracite grey lacquered extensions, anthracite grey legs

• • • • •

• • •

• *1 • • • •

FINITURA BASE

BASE FINISH

Metallo Bianco Grigio antracite Marrone Nero Tortora Metallo Plus Bronzo Oro perlato Platino Piombo Metallo Special Cromato Black nichel

Metal White Anthracite grey Brown Black Dove grey Plus metal Bronze Pearl gold Platinum Lead Special metal Chromed Black nichel

Piano quadrato Square top

160 x 160 cm x h. — 63" x 63" x h. 180 x 180 cm x h. — 71" x 71" x h.

FINITURA PIANO

TOP FINISH

Cristallo

Glass

FINITURA BASE

BASE FINISH

Metallo Plus Bronzo Piombo Metallo Special Cromato

Plus metal Bronze Lead Special metal Chromed

Piano rettangolare Rectangular top

160 x 95 cm x h. — 63" x 37" x h. 180 x 95 cm x h. — 71" x 37" x h. 200 x 100 cm x h. — 79" x 39" x h. 220 x 100 cm x h. — 87" x 39" x h. 240 x 100 cm x h. — 94" x 39" x h.

Piano ovale Oval top

180 x 110 cm x h. — 71" x 43" x h. 210 x 120 cm x h. — 83" x 47" x h. ± h.75 cm x h. / h.30" L’altezza del tavolo varia a seconda del materiale The height of the table could change depending scelto per il piano. Per maggiori informazioni e on the material of the top. For more information approfondimenti consultare il listino prezzi. check the price list.

PAG. 246, 247, 248, 249 250x112 cm – piano a botte in cristallo bronzato, base bronzo / shaped bronzed glass top, bronze base

PAG. 250-251 Ø 180 cm – piano rotondo in cristallo trasparente, base cromata / transparent glass round top, chromed base

452

PAG. 252, 253 240x100 cm – piano rettangolare in cristallo trasparente, base cromata / transparent glass rectangular top, chromed base

PAG. 142, 143, 144, 145 250x100 cm – piano in ceramica Calacatta Macchia Vecchia finitura seta, base bronzo / Calacatta Macchia Vecchia silk finish ceramic top, bronze base

PAG. 146-147, 148, 149 250x112 cm – piano a botte in noce americano, base bronzo / shaped American walnut top, bronze base

PAG. 150, 151 250x100 cm – piano in cristallo acidato nero, base black nickel / black acid-treated glass top, black nickel base

PAG. 152, 153 250x100 cm – piano in rovere carbone, base grigio antracite / coal oak top, anthracite grey base

PAG. 154-155 250x112 cm – piano a botte in ceramica Calacatta, base cromata / shaped Calacatta ceramic top, chromed base

PAG. 156, 157 200 / 300x100 cm – versione allungabile con piano e prolunghe in cristallo acidato bianco, base bianca / leaf versionwith white acid-treated glass top and extensions, white base

PAG. 158-159 Ø 180 cm – piano rotondo in cristallo fumè, base grigio antracite / smoked glass round top, anthracite grey base

453

DISEGNI - DRAWINGS

PRORA

MISURE – SIZE Piano rettangolare Rectangular top

DISEGNI - DRAWINGS

SOL

Piano rettangolare Rectangular top

200 x 100 cm x h. — 79" x 39" x h. 250 x 100 cm x h. — 98" x 39" x h. 300 x 120 cm x h. — 118" x 47" x h. ± h.75 cm x h. / h.30" L’altezza del tavolo varia a seconda del materiale The height of the table could change depending scelto per il piano. Per maggiori informazioni e on the material of the top. For more information approfondimenti consultare il listino prezzi. check the price list.

Piano a botte Shaped top

200 x 108 cm x h. – 79" x 43" h. 250 x 112 cm x h. — 98" x 44" x h. 280 x 115 cm x h. — 110" x 45" x h. 300 x 120 cm x h. — 118" x 47" x h. 300 x 140 cm x h. — 118" x 55" x h.

Tavolo allungabile Leaf table

200 / 300 x 100 cm x h. — 79" / 118" x 39" x h. ± h.75 cm x h. / h.30" L’altezza del tavolo varia a seconda del materiale The height of the table could change depending scelto per il piano. Per maggiori informazioni e on the material of the top. For more information approfondimenti consultare il listino prezzi. check the price list.

Legno laccato opaco (*1) Legno impiallacciato Legno massello Legno con bordi naturali Cristallo Ceramica opaca Ceramica lucida Ceramica finitura seta Marmo lucido o opaco

TOP FINISH

RETT. RECT.

Matt lacquered wood Veneered wood Solid wood Wood with natural edges Glass Matt ceramic Glossy ceramic Silk finish ceramic Glossy or mat marble

• • • • • • • •

BOTTE ALLUNG. SHAPED LEAF PIANO PIANO PROL. LEAF

FINITURA PIANO

• • • • • •

• • • •

• *1 • • • • • •

FINITURA GAMBE

BASE FINISH

Metallo Bianco Grigio antracite Marrone Nero Tortora Metallo Plus Bronzo Oro perlato Platino Piombo Metallo Special Bronzo rame Brunito

Metal White Anthracite grey Brown Black Dove grey Plus metal Bronze Pearl gold Platinum Lead Special metal Copper-Bronze Burnished

MISURE – SIZE

FINITURA PIANO

TOP FINISH

FINITURA BASE

BASE FINISH

Ceramica C eramica opaca Ceramica C eramica lucida C Ceramica eramica finitura seta

Matt ceramic Glossy ceramic Silk finish ceramic

Pressofusione in alluminio Metallo Bianco Grigio antracite Marrone Nero Tortora Metallo Plus Bronzo Oro perlato Platino Piombo

Die-cast aluminum Metal White Anthracite grey Brown Black Dove grey Plus metal Bronze Pearl gold Platinum Lead

DISEGNI - DRAWINGS

MISURE – SIZE

PAG. 270, 271 250x100 cm – piano in ceramica grigio ardesia, gambe grigio antracite / ardesia grey ceramic top, anthracite grey legs

PAG. 272-273, 274, 275 250x100 cm – piano in ceramica Calacatta, gambe grigio antracite / Calacatta ceramic top, anthracite grey legs

Piano rettangolare Rectangular top

Tavolo allungabile Leaf table

LLegno egno laccato opaco (*1) LLegno egno impiallacciato LLegno egno massello LLegno egno con bordi naturali C Cristallo ristallo Ceramica C eramica opaca C Ceramica eramica lucida C Ceramica eramica finitura seta PAG. 160, 161 250x112 cm – piano a botte in ceramica Calacatta, base grigio antracite / shaped Calacatta ceramic top, anthracite grey base

PAG. 162, 163 250x100 cm – piano rettangolare in ceramica onice oro, base bronzo / gold onice rectangular top, bronze base

PAG. 166, 167 250x112 cm – piano a botte in rovere carbone, base piombo / shaped coal oak top, lead base

PAG. 168-169, 170-171, 172, 173 200 / 300x100 cm – versione allungabile con piano e prolunghe in ceramica Calacatta Macchia Vecchia finitura seta, base bronzo / leaf versionwith Calacatta Macchia Vecchia silk finish ceramic top and extensions, bronze base

454

PAG. 164-165 250x100 cm – piano rettangolare in noce 400, base platino / walnut 400 rectangular top, platinum base

TOP FINISH

RETT. RECT.

Matt lacquered wood Veneered wood Solid wood Wood with natural edges Glass Matt ceramic Glossy ceramic Silk finish ceramic

• • • • • • • •

ALLUNG. LEAF PIANO PIANO PROL. LEAF

FINITURA PIANO

• • • •

• *1 • • • • • •

PAG. 230, 231 250x100 cm – piano in noce americano, base brunita / American walnut top, burnished base

PAG. 234-235 250x100 cm – piano in cristallo acidato nero, base grigio antracite / black acid-treated glass top, anthracite grey base

PAG. 232-233 250x100 cm – piano in rovere naturale, base piombo / natural oak top, lead base

PAG. 236, 237 200 / 300x100 cm – versione allungabile con piano e prolunghe in ceramica Calacatta, base grigio antracite / leaf versionwith Calacatta ceramic top and extensions, anthracite grey base

455

FINITURA BASE

BASE FINISH

Metallo Bianco Grigio antracite Marrone Nero Tortora Metallo Plus Bronzo Oro perlato Platino Piombo Metallo Special Brunito

Metal White Anthracite grey Brown Black Dove grey Plus metal Bronze Pearl gold Platinum Lead Special metal Burnished

DISEGNI - DRAWINGS

TRACKS

MISURE – SIZE

DISEGNI - DRAWINGS

ZEN

Tavolo allungabile Leaf table

125 / 180 x 80 cm x h. — 49" / 71" x 31" x h. 140 / 190 x 90 cm x h. — 55" / 75" x 35" x h. 165 / 215 / 265 x 90 cm x h. — 65" / 85" / 104 x 90" x h.

160 / 260 x 90 cm x h. — 63" / 102" x 35" x h. 190 / 300 x 100 cm x h. — 75" / 118" x 39" x h. 220 / 330 x 100 cm x h. — 87" / 130" x 39" x h. ± h.75 cm x h. / h.30" L’altezza del tavolo varia a seconda del materiale The height of the table could change depending on the material of the top. For more information scelto per il piano. Per maggiori informazioni e check the price list. approfondimenti consultare il listino prezzi.

Cristallo

Glass

FINITURA BASE

BASE FINISH

Legno massello Noce Americano Frassino naturale Frassino carbone

Solid wood American walnut Natural ash Coal ash

PAG. 262, 263 220 / 320x100 cm – piano in cristallo extrachiaro trasparente, binari rossi, base frassino naturale / extra-light transparent glass top, red tracks, natural ash base PAG. 266, 267 220 / 320x100 cm – piano in cristallo extrachiaro trasparente, binari grigio antracite, base frassino carbone / extra-light transparent glass top, anthracite grey tracks, coal ash base

ALLUNG. LEAF

• •

PAG. 264-265 220 / 320x100 cm – piano in cristallo extrachiaro trasparente, binari blu, base frassino carbone / extralight transparent glass top, blue tracks, coal ash base

FINITURA STRUTTURA

STRUCTURE FINISH

Metallo Bianco Bordeaux Blu Giallo zafferano Grigio antracite Marrone Nero Rosso Tortora Verde Metallo Plus Bronzo Oro perlato Platino Piombo

Metal White Bordeaux Blue Saffron yellow Anthracite grey Brown Black Red Dove grey Green Plus metal Bronze Pearl gold Platinum Lead

PAG. 268-269 220 / 320x100 cm – piano in cristallo extrachiaro trasparente, binari bronzo, base noce americano / extra-light transparent glass top, bronze tracks, American walnut base

FINITURA PIANO E PROLUNGHE

TOP AND LEAF FINISH

LLegno egno laccato opaco elevata resistenza superficiale C Cristallo ristallo Ceramica C eramica opaca Ceramica C eramica lucida

Matt lacquered wood with high surface resistance Glass Matt ceramic Glossy ceramic

PAG. 276, 277, 278, 279 165 / 215 / 265x90 cm – piano in ceramica lucida bianco statuario, prolunghe in legno laccato bianco, gambe bianche / glossy bianco statuario ceramic top, white lacquered extensions, white legs

DISEGNI - DRAWINGS

TRULY

ALLUNG. LEAF PIANO PIANO PROL. LEAF

TOP AND LEAF FINISH

PIANO PIANO PROL. LEAF

FINITURA PIANO E PROLUNGHE

• • • *1 • *1 • *1

PAG. 280-281, 282, 283 165 / 215 / 265x90 cm – piano e prolunghe in legno laccato grigio antracite, gambe grigio antracite / anthracite grey lacquered top and extensions, anthracite grey legs

MISURE – SIZE

Tavolo allungabile Leaf table

180 / 250 x 90 cm x h. — 71" / 98" x 35" x h. 220 / 290 x 100 cm x h. — 87" / 114" x 39" x h. ± h.75 cm x h. / h.30" L’altezza del tavolo varia a seconda del materiale The height of the table could change depending scelto per il piano. Per maggiori informazioni e on the material of the top. For more information approfondimenti consultare il listino prezzi. check the price list.

TOP AND LEAF FINISH

Ceramica opaca Ceramica lucida Ceramica finitura seta

Mat ceramic Glossy ceramica Silk finish ceramic

FINITURA GAMBE

LEGS FINISH

Legno massello Noce Americano Rovere carbone Rovere naturale

Solid wood American walnut Coal oak Natural oak

PAG. 254, 255, 256-257 220 / 290x100 cm – piano in ceramica grigio ardesia, prolunghe in legno laccato grigio antracite, struttura grigio antracite, gambe noce americano / ardesia grey ceramic top, anthracite grey lacquered extensions, anthracite grey frame, American walnut legs

ALLUNG. LEAF

PIANO PIANO PROL. LEAF

FINITURA PIANO E PROLUNGHE

• • • • • •

PAG. 258, 259 220 / 290x100 cm – piano e prolunghe in ceramica grigio ardesia, struttura grigio antracite, gambe noce americano / ardesia grey ceramic top and extensions, anthracite grey frame, American walnut legs

456

FINITURA STRUTTURA

FRAME FINISH

Metallo Bianco Grigio antracite Marrone Nero Tortora

Metal White Anthracite grey Brown Black Dove grey

MISURE – SIZE

PAG. 260-261 220 / 290x100 cm – piano e prolunghe in ceramica Laurent, struttura grigio antracite, gambe frassino carbone / Laurent ceramic top and extensions, anthracite grey frame, coal ash legs

457

FINITURA BASE

BASE FINISH

Metallo Bianco Grigio antracite

Metal White Anthracite grey

Zen 140 / 190 cm – 55" / 75" Finitura prolunga aggiuntiva Legno laccato opaco elevata resistenza superficiale Bianco Grigio antracite

Zen 140 / 190 cm -55" / 75" Additional leaf finish Matt lacquered wood with high surface resistance White Anthracite grey

MISURE – SIZE

DISEGNI - DRAWINGS

BAHIA 78 cm-31"

MISURE – SIZE

46 x 55 x h. 88 cm 18" x 22" x h. 35"

46 cm-18"

DISEGNI - DRAWINGS

ALANDA

59 cm-23"

47 cm-19"

82 cm-32"

57 cm-22"

45 cm-18"

BAHIA 59 x 57 x h. 78 cm 23" x 22" x h. 31"

BAHIA S 45 x 57 x h. 82 cm 18" x 22" x h. 32"

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

FINITURA GAMBE

LEGS FINISH

Ecopelle Ecopelle vintage Pelle

Eco leather Vintage Eco leather Leather

Imbottitura poliuretano schiumato a freddo

Padding cold-foamed polyurethane

TTessuto essuto Ecopelle E copelle Ecopelle E copelle vintage Pelle

Fabric Eco leather Vintage Eco leather Leather

Metallo Bianco Grigio antracite Nero Tortora Marrone Metallo Plus Bronzo Piombo Oro perlato Platino Metallo Special Cromato Black nickel Ottone opaco Rame opaco

Metal White Anthracite grey Black Dove grey Brown Plus metal Bronze Lead Pearl gold Platinum Special metal Chromed Black nickel Mat brass Mat copper

PAG. 324, 325 Bahia – rivestimento in tessuto MD36, gambe piombo / upholstered in MD36 fabric, lead legs

58 cm-23”

65 cm-26"

65 cm-26" 62 cm-24"

65 cm-26"

60 cm-24"

84 cm-33"

54 cm-21”

62 cm-24"

47 cm-19"

84 cm-33" 54 cm-21”

58 cm-23"

62 cm-25"

ARTIKA

MISS ARTIKA 62 x 60 x h. 84 cm 24" x 24" x h. 33"

54 x 58 x h. 84 cm 21" x 23" x h. 33"

MISS ARTIKA 62 x 60 x h. 84 cm 24" x 24" x h. 33"

ARTIKA WOOD 54 x 58 x h. 84 cm 21" x 23" x h. 33"

MISS ARTIKA WOOD 62 x 60 x h. 84 cm 24" x 24" x h. 33"

ARTIKA SI 54 x 58 x h. 84 cm 21" x 23" x h. 33"

MISS ARTIKA SI 62 x 60 x h. 84 cm 24" x 24" x h. 33" GAMBE – LEGS

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

FINITURA GAMBE

LEGS FINISH

Tessuto Ecopelle Ecopelle vintage Pelle

Fabric Eco leather Vintage Eco leather Leather

Imbottitura poliuretano schiumato a freddo

Padding cold-foamed polyurethane

Metallo Bianco Grigio antracite Nero Tortora Marrone Metallo Plus Bronzo Oro perlato Platino Piombo Metallo Special Cromato Black nickel Brunito Ottone opaco Rame opaco Legno massello Frassino naturale Frassino carbone Frassino color noce Rivestite nello stesso rivestimento della seduta

Metal White Anthracite grey Black Dove grey Brown Plus metal Bronze Pearl gold Platinum Lead Special metal Chromed Black nickel Burnished Mat brass Mat copper Solid wood Natural ash Coal ash Walnut painted ash Upholstered in the same cover as the seat

PAG. 294, 295 Artika – rivestimento in pelle Capri L39, gambe bronzo / upholstered in L39 Capri leather, bronze legs

PAG. 296, 297, 303 Artika – rivestimento in pelle Capri L08 + tessuto 8D73, gambe bronzo / upholstered in L08 Capri leather + 8D73 fabric, bronze legs

PAG. 298, 299, 303 Artika wood, Miss Artika wood – rivestimento in tessuto MD12, gambe frassino carbone / upholstered in MD12 fabric, coal ash legs

PAG. 300, 301 Miss Artika – rivestimento in pelle Capri L08 / upholstered in L08 Capri leather

PAG. 300, 301, 302 Artika – rivestimento in pelle Capri L08 / upholstered in L08 Capri leather

PAG. 302 Artika si – rivestimento in pelle Capri L37, base bronzo / upholstered in L37 Capri leather, bronze base

458

Artika wood Artika Miss Artika Miss Artika wood

• • • • • • • • • • • • • • • • •

47 cm-19”

ARTIKA

54 x 58 x h. 84 cm 21" x 23" x h. 33"

DISEGNI - DRAWINGS

BEL AIR 90 cm-35”

65 cm-26"

47 cm-19" 47 cm-19"

84 cm-33"

62 cm-25"

60 cm-24"

47 cm-19”

84 cm-33"

58 cm-23"

Gambe a slitta Sliding base

58 cm-23"

54 cm-21"

47 cm-19"

Gambe in legno Wooden legs

84 cm-33"

58 cm-23"

MISURE – SIZE

47 cm-19"

84 cm-33"

47 cm-19” 54 cm-21”

47 cm-19"

Gambe rivestite Covered legs

58 cm-23”

84 cm-33"

Gambe in metallo Metal legs

84 cm-33"

DISEGNI - DRAWINGS

ARTIKA

PAG. 327 Bahia – rivestimento in tessuto 9B38, gambe rame opaco / upholstered in 9B38 fabric, mat copper legs

PAG. 326 Bahia, Bahia S – rivestimento in tessuto SA40, gambe brunito / upholstered in SA40 fabric, burnished legs

56 cm-22”

47 cm-19”

PAG. 361 Alanda – rivestimento in pelle Capri L01 / upholstered in L01 Capri leather

90 cm-35”

PAG. 360 Alanda – rivestimento in pelle Capri L34 / upholstered in L34 Capri leather

56 cm-22”

47 cm-19”

MISURE – SIZE BEL AIR 47 x 56 x h. 90 cm 19" x 22" x h. 35"

BEL AIR SOFT 47 x 56 x h. 90 cm 19" x 22" x h. 35"

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

FINITURA GAMBE

LEGS FINISH

TTessuto essuto Ecopelle E copelle E Ecopelle copelle vintage Pelle

Fabric Eco leather Vintage Eco leather Leather

Legno massello Frassino naturale Frassino carbone Frassino color noce

Solid wood Natural ash Coal ash Walnut painted ash

PAG. 386 Bel Air – rivestimento in tessuto EA56, gambe frassino color noce / upholstered in EA56 fabric, walnut painted ash legs

PAG. 387 Bel Air soft – rivestimento in pelle Capri L04, gambe frassino carbone / upholstered in L04 Capri leather, coal ash legs

• 459

Metal White Anthracite grey Brown Black Dove grey Plus metal Bronze Lead Pearl gold Platinum

Rivestite nello stesso rivestimento della seduta

Upholstered in the same cover as the seat

DISEGNI - DRAWINGS

MISURE – SIZE

• •

44 cm-17" 44 cm-17"

46 cm-18"

82 cm-32"

58 cm-23" 58 cm-23"

55 cm-22" 55 cm-22"

50 cm-20" 50 cm-20"

66 cm-26"

46 cm-18"

57 cm-22" 57 cm-22"

55 cm-22" 55 cm-22"

57 cm-22" 57 cm-22"

50 cm-20" 50 cm-20"

66 cm-26"

55 cm-22" 55 cm-22"

66 cm-26"

44 cm-17" 44 cm-17"

46 cm-18" 46 cm-18"

90 cm-35" 90 cm-35"

55 cm-22" 55 cm-22"

46 cm-18"

DELI 44 x 55 x h. 84 cm 17" x 22" x h. 33"

46 cm-18"

FILLY

MISURE – SIZE

PAG. 393 Miss Eral – rivestimento in pelle Capri L27 / upholstered in L27 Capri leather

46 cm-18"

DISEGNI - DRAWINGS

44 cm-17"

46 cm-18"

Metallo Bianco Grigio antracite Nero Tortora Marrone Metallo Plus Bronzo Piombo Oro perlato Platino

PAG. 392, 393 Eral – rivestimento in cuoio F14 / upholstered in F14 emery leather

55 cm-22"

46 cm-18" 66 cm-26"

Eco leather Vintage Eco leather Leather Emery leather

PAG. 358, 359 By – rivestimento in tessuto SA56, gambe frassino carbone / upholstered in SA56 fabric, coal ash legs

84.5 cm-33"

DELI

Ecopelle E copelle Ecopelle E copelle vintage Pelle Cuoio

82 cm-32"

PAG. 357 By met – rivestimento in pelle Capri L09, gambe black nickel / upholstered in L09 Capri leather, black nickel legs

• • • • • • • • • • •

LEGS FINISH

46 cm-18"

Padding cold-foamed polyurethane

Metal White Anthracite grey Black Dove grey Brown Plus metal Bronze Pearl gold Platinum Lead Special metal Chromed Black nickel Solid wood Coal ash Walnut painted ash

FINITURA GAMBE

46 cm-18"

Imbottitura poliuretano schiumato a freddo

Metallo Bianco Grigio antracite Nero Tortora Marrone Metallo Plus Bronzo Oro perlato Platino Piombo Metallo Special Cromato Black nickel Legno massello Frassino carbone Frassino color noce

UPHOLSTERED FINISH

82 cm-32"

Fabric Eco leather Vintage Eco leather Leather

FINITURA RIVESTIMENTO

82 cm-32"

Tessuto Ecopelle Ecopelle vintage Pelle

GAMBE – LEGS By By met

90 cm-35"

LEGS FINISH

MISS ERAL 55 x 58 x h. 94 cm 22" x 23" x h. 37"

55 cm- 22"

90 cm-35"

FINITURA GAMBE

ERAL 47 x 57 x h. 94 cm 19" x 22" x h. 37"

90 cm-35"

UPHOLSTERED FINISH

58 cm-23"

90 cm-35"

FINITURA RIVESTIMENTO

PAG. 356 By – rivestimento in pelle Capri L09, gambe frassino color noce / upholstered in L09 Capri leather, walnut painted ash legs

94 cm-37"

BY MET 47 x 56 x h. 84 cm 19" x 22" x h. 33"

MISURE – SIZE

47 cm-19"

46 cm-18"

47 cm-19"

57 cm-22"

46 cm-18"

56 cm-22"

BY 47 x 56 x h. 84 cm 19" x 22" x h. 33"

46 cm-18"

47 cm-19"

DISEGNI - DRAWINGS

ERAL

94 cm-37"

47 cm-19"

84 cm-33" 84 cm-33"

56 cm-22"

MISURE – SIZE

82 cm-32"

DISEGNI - DRAWINGS

FILLY 44 x 55 x h. 82 cm 17" x 22" x h. 32"

MISS FILLY 57 x 55 x h. 82 cm 22" x 22" x h. 32"

FILLY UP 44 x 58 x h. 90 cm 17" x 23" x h. 35"

MISS FILLY UP 57 x 55 x h. 90 cm 22" x 22" x h. 35"

FILLY LARGE 50 x 55 x h. 82 cm 20" x 22" x h. 32"

FILLY LARGE UP 50 x 55 x h. 90 cm 20" x 22" x h. 35"

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

FINITURA GAMBE

LEGS FINISH

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

FINITURA GAMBE

LEGS FINISH

Ecopelle Ecopelle vintage Pelle Cuoio

Eco leather Vintage Eco leather Leather Emery leather

Metallo Bianco Grigio antracite Nero Tortora Marrone Metallo Plus Bronzo Piombo Oro perlato Platino

Metal White Anthracite grey Black Dove grey Brown Plus metal Bronze Lead Pearl gold Platinum

TTessuto essuto E Ecopelle copelle E Ecopelle copelle vintage Pelle Cuoio

Fabric Eco leather Vintage Eco leather Leather Emery leather

S Sfoderabile: foderabile: si (no Pelle e Cuoio)

Removable cover: yes (not Leather, not Emery leather)

Rivestite nello stesso rivestimento della seduta

Upholstered in the same cover as the seat

Metallo Bianco Grigio antracite Nero Tortora Marrone Metallo Plus Bronzo Piombo Oro perlato Platino Metallo Special Cromato Black nickel

Metal White Anthracite grey Black Dove grey Brown Plus metal Bronze Lead Pearl gold Platinum Special metal Chromed Black nickel

Rivestite nello stesso rivestimento della seduta

Upholstered in the same cover as the seat

PAG. 390, 391 Deli – rivestimento in cuoio F25 / upholstered in F25 emery leather

PAG. 391 Deli – rivestimento in pelle Capri L45 / upholstered in L45 Capri leather

460

PAG. 312, 317 Filly up – rivestimento in tessuto MD37 / upholstered in MD37 fabric

PAG. 313 Filly large – rivestimento in pelle Capri L04 / upholstered in L04 Capri leather

PAG. 314 Filly large – rivestimento in pelle Capri L51 / upholstered in L51 Capri leather

PAG. 314, 317 Filly up – rivestimento in tessuto SP49 / upholstered in SP49 fabric

PAG. 315 Filly – rivestimento in pelle Capri L41 / upholstered in L41 Capri leather Miss Filly – rivestimento in pelle Capri L50 / upholstered in L50 Capri leather Filly too – rivestimento in pelle Capri L10 / upholstered in L10 Capri leather

PAG. 316 Filly – rivestimento in pelle Capri L01 / upholstered in L01 Capri leather

PAG. 320, 321 Filly up – rivestimento in cuoio F08 / upholstered in F08 emery leather

PAG. 317 Filly up – rivestimento in pelle Capri L10 / upholstered in L10 Capri leather PAG. 322 Filly up – tessuto MC49, gambe black nickel / MC49 fabric, black nickel legs Filly – pelle Capri L51, gambe grigio antracite / L51 Capri leather, anthracite grey legs

461

PAG. 319 Filly up, Miss Filly up – rivestimento in cuoio F14 / upholstered in F14 emery leather PAG. 323 Filly too – pelle Capri L09, gambe black nickel / L09 Capri leather, black nickel legs Miss Filly – pelle Capri L40, gambe grigio antracite / L40 Capri leather, anthracite grey Filly large – pelle Capri L10, gambe black nickel / L10 Capri leather, black nickel legs

65 cm-26"

MISS IKA 60 x 64 x h. 85 cm 24" x 25" x h. 33"

IKA UP 46 x 63 x h. 93 cm 18" x 25" x h. 37"

MISS IKA UP 59 x 63 x h 93 cm 23" x 25" x h 37"

59 cm-23"

63 cm-25"

46 cm-18"

IKA 46 x 61 x h. 85 cm 18" x 24" x h. 33"

65 cm-26"

49 cm-19" 63 cm-25"

49 cm-19"

85 cm-33" 61 cm-24"

46 cm-18"

MISURE – SIZE

49 cm-19"

61 cm-24"

95 cm-37"

47 x 56 x h. 86 cm 18" x 22" x h. 34"

95 cm-37"

47cm-18"

DISEGNI – DRAWINGS

IKA

49 cm-19"

47cm-18"

86cm-34"

56cm-22"

MISURE – SIZE

85 cm-33"

DISEGNI – DRAWINGS

FLUTE

59 cm-23"

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

FINITURA GAMBE

LEGS FINISH

Ecopelle Ecopelle vintage Pelle

Eco leather Vintage Eco leather Leather

Imbottitura poliuretano schiumato a freddo

Padding cold-foamed polyurethane

TTessuto essuto Ecopelle E copelle E Ecopelle copelle vintage Pelle

Fabric Eco leather Vintage Eco leather Leather

S Sfoderabile foderabile si (no Pelle)

Removable cover: yes (not Leather)

Metallo Bianco Grigio antracite Nero Tortora Marrone Metallo Plus Bronzo Piombo Oro perlato Platino

Metal White Anthracite grey Black Dove grey Brown Plus metal Bronze Lead Pearl gold Platinum

Rivestite nello stesso rivestimento della seduta

Upholstered in the same cover as the seat

DISEGNI – DRAWINGS

MISURE – SIZE

Gambe a slitta Sliding base

57 cm-22”

47 cm-19"

47 cm-19” 57 cm-22”

58 cm-23"

48 cm-19”

51 cm-20”

60 cm-24"

47 cm-19" 64 cm-25"

Gambe rivestite Covered legs

58 cm-23"

48 cm-19”

83 cm-33"

HERON UP 56 x 59 x h. 92 cm 22" x 23" x h. 36"

57 cm-22”

47 cm-19”

Gambe in metallo Metal legs

60 cm-24"

47 cm-19" 64 cm-25"

56 cm-22"

HERON UP 56 x 56 x h. 82 cm 22" x 22" x h. 32"

82 cm-32"

59 cm-23"

ITALA

47 cm-19”

46 cm-18"

56 cm-22"

PAG. 346 Ika too – rivestimento in tessuto MD37, gambe piombo / upholstered in MD37 fabric, lead legs

82 cm-32”

46 cm-18"

82 cm-32" 92 cm-36"

56 cm-22"

MISURE – SIZE

PAG. 346, 347 Miss Ika – rivestimento in tessuto EB33 / upholstered in EB33 fabric Ika up – rivestimento in tessuto MD36 / upholstered in MD36 fabric Ika – rivestimento in tessuto MD31 / upholstered in MD31 fabric

82 cm-32”

DISEGNI – DRAWINGS

HERON

PAG. 345 Ika up – rivestimento in tessuto 9B07 / upholstered in 9B07 fabric

82 cm-32”

PAG. 362, 363 Flute – rivestimento in pelle Capri L09 / upholstered in L09 Capri leather

PAG. 344 Ika – rivestimento in tessuto 9B07 / upholstered in 9B07 fabric

64 cm-25"

UPHOLSTERED FINISH

82 cm-32"

FINITURA RIVESTIMENTO

58 cm-23"

60 cm-24"

ITALA 48 x 57 x h. 82 cm 19" x 22" x h. 32"

MISS ITALA 60 x 58 x h. 82 cm 24" x 23" x h. 32"

ITALA 48 x 57 x h. 82 cm 19" x 22" x h. 32"

MISS ITALA 60 x 58 x h. 82 cm 24" x 23" x h. 32"

ITALA SI 51 x 57 x h. 82 cm 20" x 22" x h. 32"

MISS ITALA SI 60 x 58 x h. 82 cm 24" x 23" x h. 32"

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

FINITURA GAMBE

LEGS FINISH

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

FINITURA GAMBE

LEGS FINISH

Tessuto Ecopelle Ecopelle vintage Pelle

Fabric Eco leather Vintage Eco leather Leather

Metallo Bianco Grigio antracite Nero Tortora Marrone Metallo Plus Bronzo Piombo Oro perlato Platino Metallo Special Cromato Black nickel

Metal White Anthracite grey Black Dove grey Brown Plus metal Bronze Lead Pearl gold Platinum Special metal Chromed Black nickel

TTessuto essuto Ecopelle E copelle Ecopelle E copelle vintage Pelle

Fabric Eco leather Vintage Eco leather Leather

S Sfoderabile foderabile si (no Pelle)

Removable cover: yes (not Leather)

Imbottitura poliuretano schiumato a freddo

Padding cold-foamed polyurethane

Rivestite nello stesso rivestimento della seduta

Upholstered in the same cover as the seat

Metallo Bianco Grigio antracite Nero Tortora Marrone Metallo Plus Bronzo Piombo Oro perlato Platino Metallo Special Cromato Black nickel Ottone opaco Rame opaco

Metal White Anthracite grey Black Dove grey Brown Plus metal Bronze Lead Pearl gold Platinum Special metal Chromed Black nickel Mat brass Mat copper

Rivestite nello stesso rivestimento della seduta

Upholstered in the same cover as the seat

PAG. 372, 373 Heron – rivestimento in pelle Capri L04 / upholstered in L04 Capri leather

PAG. 373 Heron up – rivestimento in pelle Capri L04 / upholstered in L04 Capri leather

462

PAG. 373 Heron up – rivestimento in pelle Capri L04, gambe black nickel / upholstered in L04 Capri leather, black nickel legs

PAG. 304, 308, 309, 311 Itala – rivestimento in pelle Capri L30, gambe piombo / upholstered in L30 Capri leather, lead legs

PAG. 305 Miss Itala – rivestimento in pelle Capri L51 / upholstered in L51 Capri leather

PAG. 305, 307, 311 Itala – rivestimento in pelle Capri L51 / upholstered in L51 Capri leather

PAG. 306, 311 Itala si – rivestimento in pelle Capri L09, base black nickel / upholstered in L09 Capri leather, black nickel base

PAG. 306, 310 Miss Itala si – rivestimento in pelle Capri L09, base black nickel / upholstered in L09 Capri leather, black nickel base

PAG. 309, 310 Miss Itala – rivestimento in pelle Capri L30, gambe piombo / upholstered in Capri L30 leather, lead legs

PAG. 310 Itala too – rivestimento in pelle Capri L09, gambe piombo / upholstered in Capri L09 leather, lead legs

463

61 cm-24"

46 cm-18"

MISS KAYLA UP 62 x 61 x h. 92 cm 24" x 24" x h. 36"

62 cm-24"

87cm-34"

65 cm-26" 61 cm-24"

UPHOLSTERED FINISH

FINITURA GAMBE

LEGS FINISH

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

Tessuto Ecopelle Ecopelle vintage Pelle

Fabric Eco leather Vintage Eco leather Leather

Emery leather (with matching stitching and edge)

Removable cover: yes (not Leather)

Metal White Anthracite grey Black Dove grey Brown Plus metal Bronze Lead Pearl gold Platinum Special metal Chromed Black nickel

Cuoio C uoio (cuciture e bordo in tinta)

Sfoderabile: si (no Pelle)

Metallo Bianco Grigio antracite Nero Tortora Marrone Metallo Plus Bronzo Piombo Oro perlato Platino Metallo Special Cromato Black nickel Rivestite nello stesso rivestimento della seduta

Upholstered in the same cover as the seat

PAG. 355 Lamina – rivestimento in cuoio F1 / upholstered in F1 emery leather

45 cm-18"

55 cm-22"

MISS KETCH 45 x 58 x h. 90 cm 18" x 23" x h. 35"

53 cm-21"

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

Tessuto Ecopelle Ecopelle vintage Pelle

Fabric Eco leather Vintage Eco leather Leather

Ecopelle E copelle Ecopelle E copelle vintage Pelle C Cuoio uoio (cuciture e bordo in tinta)

Sfoderabile: si (no Pelle)

Removable cover: yes (not Leather)

Eco leather Vintage Eco leather Leather Emery leather (with matching stitching and edge)

S Sfoderabile: foderabile: si (Tessuto)

Removable cover: yes (Fabric)

PAG. 329 Miss Ketch – rivestimento in tessuto 8D90 / upholstered in 8D90 fabric

PAG. 331 Miss Ketch – rivestimento in tessuto MA06 / upholstered in MA06 fabric

PAG. 330 Ketch – rivestimento in tessuto MC40 / upholstered in MC40 fabric

43 cm-17"

56 cm-22"

43 cm-17"

56 cm-22"

46 cm-18" 66 cm-26"

KETCH 45 x 58 x h. 90 cm 18" x 23" x h. 35"

46 cm-18" 65 cm-26"

67 cm-26" 58 cm-23"

47 cm-18"

45 cm-18"

DISEGNI – DRAWINGS

MARTA NEW, MIRTA NEW

97 cm-38"

47 cm-18"

90 cm-35" 90 cm-35"

58 cm-23"

MISURE – SIZE

87 cm-34"

DISEGNI - DRAWINGS

KETCH

PAG. 328, 329 Ketch – rivestimento in tessuto 8D90 / upholstered in 8D90 fabric

PAG. 354 Lamina – rivestimento in cuoio F88 / upholstered in F88

46 cm-18"

PAG. 335 Miss Kayla up – pelle Capri L01 / L01 Capri leather

PAG. 353 Miss Lamina – rivestimento in cuoio F14 / upholstered in F14 emery leather

MISS LAMINA 51 x 58 x h. 87 cm 20" x 23" x h. 34"

51cm-20"

46 cm-18"

PAG. 334 Kayla – pelle Capri L06 / L06 Capri leather Kayla up – pelle Capri L27 / L27 Capri leather

PAG. 352, 353 Lamina – rivestimento in cuoio F14 / upholstered in F14 emery leather

92 cm-36"

PAG. 333 Kayla up – rivestimento in pelle Capri L09 / upholstered in L09 Capri leather

83 cm-33"

PAG. 332, 335 Kayla – rivestimento in pelle Capri L04, gambe grigio antracite / upholstered in L04 Capri leather, anthracite grey legs

51cm-20"

58cm-23"

FINITURA RIVESTIMENTO

LAMINA 51 x 58 x h. 87 cm 20" x 23" x h. 34"

46cm-18"

KAYLA UP 46 x 61 x h. 91 cm 18" x 24" x h. 36"

58cm-23"

65cm-26"

MISS KAYLA 62 x 61 x h. 85 cm 24" x 24" x h. 33"

MISURE – SIZE

46cm-18"

KAYLA 46 x 56 x h. 85 cm 18" x 22" x h. 33"

87cm-34"

65 cm-25"

DISEGNI - DRAWINGS

LAMINA

62 cm-24"

46 cm-18"

61 cm-24"

92 cm-36"

46 cm-18"

91 cm-36"

56 cm-22"

MISURE – SIZE

46 cm-18"

85 cm-33"

DISEGNI - DRAWINGS

KAYLA

MISURE – SIZE

56 cm-22"

MARTA NEW 46 x 56 x h. 97 cm 18" x 22" x h. 38"

MISS MARTA NEW 56 x 56 x h. 97 cm 22" x 22" x h. 38"

MIRTA NEW 46 x 55 x h. 87 cm 18" x 22" x h. 34"

MISS MIRTA NEW 56 x 56 x h. 87 cm 22" x 22" x h. 34"

PAG. 336, 339 Marta new – rivestimento in pelle Capri L37 / upholstered in L37 Capri leather

PAG. 337 Marta new – rivestimento in pelle Capri L45 / upholstered in L45 Capri leather

PAG. 337 Mirta new – rivestimento in pelle Capri L34 / upholstered in L34 Capri leather

PAG. 338, 339 Mirta new – rivestimento in pelle Capri L30 / upholstered in L30 Capri leather

PAG. 339 Mirtillo new – rivestimento in pelle Capri L08 / upholstered in L08 Capri leather

PAG. 339 Miss Mirta new – rivestimento in pelle Capri L08 / upholstery in L08 Capri leather

PAG. 340, 341, 342, 343 Marta new – rivestimento in cuoio F14 / upholstered in F14 emery leather

PAG. 341, 343 Miss Mirta new – rivestimento in cuoio F14 / upholstered in F14 emery leather

PAG. 343 Mirta new – rivestimento in cuoio F19 / upholstered in F19 emery leather PAG. 343 Mirtillo new – rivestimento in cuoio F07 / upholstered in F07 emery leather

464

465

DISEGNI - DRAWINGS

OTTO

MISURE – SIZE

55 x 54 x h. 83 cm 22" x 21" x h. 33"

47 cm-19"

47 x 55 x h. 83 cm 19" x 22" x h. 33"

47 cm-19"

83 cm-33" 55 cm-22"

MISURE – SIZE

83 cm-33"

DISEGNI – DRAWINGS

MY TIME

54 cm-21"

55 cm-22"

47 cm-19"

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

FINITURA GAMBE

LEGS FINISH

Tessuto Ecopelle Ecopelle vintage Pelle

Fabric Eco leather Vintage Eco leather Leather

TTessuto essuto E Ecopelle copelle E Ecopelle copelle vintage Pelle

Fabric Eco leather Vintage Eco leather Leather

Sfoderabile: si (Tessuto)

Removable cover: yes (Fabric)

Imbottitura poliuretano schiumato a freddo

Padding cold-foamed polyurethane

Metallo Bianco Grigio antracite Nero Tortora Marrone Metallo Plus Bronzo Piombo Oro perlato Platino Metallo Special Ottone opaco Rame opaco

Metal White Anthracite grey Black Dove grey Brown Plus metal Bronze Lead Pearl gold Platinum Special metal Chromed Black nickel

PAG. 376, 377, 379 Otto – rivestimento in pelle Capri L43, struttura ottone opaco / upholstered in L43 Capri leather, mat brass frame

MISURE – SIZE

49 cm-19.5"

57 cm-22"

47 cm-19" 59 cm-23"

49 cm-19.5"

59 cm-23"

PIL 49 x 57 x h. 84 cm 19" x 22" x h. 33"

MISS PIL 61 x 59 x h. 84 cm 24" x 23" x h. 33"

PIL UP 49 x 57 x h. 94 cm 19" x 22" x h. 37"

MISS PIL UP 61 x 59 x h. 94 cm 24" x 23" x h. 37"

61 cm-24"

47 cm-19"

94 cm-37"

57 cm-22"

94 cm-37"

51 cm-20”

84 cm-33"

DISEGNI – DRAWINGS

PIL

51 x 58 x h. 89 cm 20" x 23" x h. 35"

47 cm-19"

89 cm-35" 58 cm-23"

MISURE – SIZE

PAG. 378 Otto – rivestimento in pelle Capri L49, struttura piombo / upholstered in L49 Capri leather, lead frame

47 cm-19"

DISEGNI – DRAWINGS

NINETTE

PAG. 378, 379 Otto – rivestimento in tessuto 9B31, struttura rame opaco / upholstered in 9B31 fabric, mat copper frame

84 cm-33"

PAG. 380, 381 My Time – rivestimento in tessuto 8D73 / upholstered in 8D73 fabric

61 cm-24"

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

FINITURA GAMBE

LEGS FINISH

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

FINITURA BASE

LEGS FINISH

Tessuto Ecopelle Ecopelle vintage Pelle

Fabric Eco leather Vintage Eco leather Leather

Legno massello Frassino carbone Frassino color noce

Solid wood Coal ash Walnut painted ash

TTessuto essuto E copelle Ecopelle E Ecopelle copelle vintage Pelle

Fabric Eco leather Vintage Eco leather Leather

Imbottitura poliuretano schiumato a freddo

Padding cold-foamed polyurethane

Metallo Bianco Grigio antracite Nero Tortora Marrone Metallo Plus Bronzo Piombo Oro perlato Platino Metallo Special Cromato Black nickel Ottone opaco Rame opaco

Metal White Anthracite grey Black Dove grey Brown Plus metal Bronze Lead Pearl gold Platinum Special metal Chromed Black nickel Mat brass Mat copper

Fettuccia nello stesso rivestimento della seduta Disponibile anche senza fettuccia

Tape in the same fabric as the cover Also available without tape

PAG. 388, 389 Ninette – rivestimento in pelle Capri L04, gambe in frassino carbone / upholstered in L04 Capri leather, coal ash legs

466

PAG. 382, 384 Pil – rivestimento in tessuto SA43, gambe marroni / upholstered in SA43 fabric, brown legs

PAG. 383 Pil – rivestimento in tessuto MD37, gambe grigio antracite / upholstered in MD37 fabric, anthracite grey legs

PAG. 384 Pil up – rivestimento in tessuto MD31, gambe tortora / upholstered in MD31 fabric, dove grey legs

PAG. 385 Pil too – rivestimento in tessuto SA47, gambe amaranto / upholstered in SA47 fabric, amaranth legs

467

PAG. 385 Miss Pil – rivestimento in tessuto MD37, gambe grigio antracite / upholstered in MD37 fabric, anthracite grey legs

61 cm-24"

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

Tessuto Pelle

Fabric Leather

Non disponibile nei seguenti tessuti: M24-M25-M26-M27-M28M29-M30-M31-M32-M33M34-M35-M36-M37-M38M39-M40-M41-M42

Not available in the following fabrics: M24-M25-M26-M27-M28-M29M30-M31-M32-M33-M34-M35M36-M37-M38-M39-M40M41-M42

E Ecopelle copelle E copelle vintage Ecopelle Pelle

Eco leather Vintage Eco leather Leather

Imbottitura poliuretano schiumato a freddo

Padding cold-foamed polyurethane

PAG. 374, 375 Sheryl – rivestimento in tessuto MC74 / upholstered in MC74 fabric

PAG. 368, 369 Tip Toe – rivestimento in pelle Capri L04 / upholstered in L04 Capri leather

59 cm-23"

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

FINITURA GAMBE

LEGS FINISH

Tessuto Ecopelle Ecopelle vintage Pelle

Fabric Eco leather Vintage Eco leather Leather

Imbottitura poliuretano schiumato a freddo

Padding cold-foamed polyurethane

Metallo Bianco Grigio antracite Nero Tortora Marrone Metallo Plus Bronzo Oro perlato Platino Piombo Metallo Special Cromato Black nickel Ottone opaco Rame opaco Legno massello Frassino naturale Frassino carbone Frassino color noce

Metal White Anthracite grey Black Dove grey Brown Plus metal Bronze Pearl gold Platinum Lead Special metal Chromed Black nickel Mat brass Mat copper Solid wood Natural ash Coal ash Walnut painted ash

Perno base girevole Metallo Bianco Grigio antracite Marrone Metallo Plus Bronzo Piombo

Swivel base Metal White Anthracite grey Brown Plus metal Bronze Lead

PAG. 348, 351 Stone – rivestimento in pelle Capri L09, gambe frassino carbone / upholstered in L09 Capri leather, coal ash legs

PAG. 349 Stone – rivestimento in tessuto 9B06, gambe frassino carbone / upholstered in 9B06 fabric, coal ash legs

PAG. 350 Stone – rivestimento in pelle Capri L30, perno marrone, base girevole in frassino color noce / upholstered in L30 Capri leather, brown pivot, walnut painted ash swivel base Stone – rivestimento in pelle Capri L41, base argento / upholstered in L41 Capri leather, silver base

PAG. 351 Stone – rivestimento in pelle Capri L04, base grigio antracite / upholstered in L04 Capri leather, anthracite grey base Stone – rivestimento in pelle Capri L09, gambe frassino carbone / upholstered in L09 Capri leather, coal ash legs

468

BASE GIREVOLE SWIVEL BASE 59 x 59 x h. 80 cm 23" x 23" x h. 31"

BASE – BASE Metallo Legno Metal Wood

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

74 cm-29"

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

TTessuto essuto E copelle Ecopelle E Ecopelle copelle vintage Pelle

Fabric Eco leather Vintage Eco leather Leather

S foderabile: si (no Pelle) Sfoderabile:

Removable cover: yes (not Leather)

Imbottitura poliuretano schiumato a freddo

Padding cold-foamed polyurethane

PAG. 364 Venere – rivestimento in pelle Capri L51 / upholstered in L51 Capri leather

PAG. 365 Venere – rivestimento in tessuto 9B06 / upholstered in 9B06 fabric

PAG. 367 Venere – rivestimento in tessuto 9B36 / upholstered in 9B36 fabric

469

MISURE – SIZE VENERE 44 x 54 x h. 89 cm 17" x 21" x h. 35"

44 cm-17"

40 cm-16"

80 cm-31"

46 cm-18"

80 cm-31" 59 cm-23"

89 cm-35"

46 cm-18"

80 cm-31" 59 cm-23"

DISEGNI - DRAWINGS

VENERE

54 cm-21"

BASE FISSA FIXED BASE 59 x 59 x h. 80 cm 23" x 23" x h. 31"

61 cm-24"

TIP TOE ARM 61 x 61 x h. 85 cm 24" x 24" x h. 33"

PAG. 370, 371 Tip Toe arm – rivestimento in pelle Capri L01 / upholstered in L01 Capri leather

PAG. 370 Tip Toe – rivestimento in pelle Capri L01 / upholstered in L01 Capri leather

59 x 59 x h. 80 cm 23" x 23" x h. 31"

59 cm-23"

46 cm-18"

Base in legno Wood base

59 cm-23"

80 cm-31"

Base in metallo Metal base

MISURE – SIZE

53 cm-21"

47 cm-19"

DISEGNI - DRAWINGS

STONE

MISURE – SIZE TIP TOE 53 x 61 x h. 85 cm 21" x 24" x h. 33"

66 cm-26"

46 cm-18"

47 cm-19"

46 x 57 x h. 90 cm 18" x 22" x h. 36"

85 cm-33"

57 cm-22"

DISEGNI - DRAWINGS

TIP TOE 85 cm-33"

47.5 cm-19"

90.5 cm-36"

MISURE – SIZE

47 cm-19"

DISEGNI - DRAWINGS

SHERYL

66 cm-26"

VENERE LOUNGE 66 x 74 x h. 80 cm 26" x 29" x h. 31"

PAG. 366 Venere lounge – rivestimento in pelle Capri L01 / upholstered in L01 Capri leather

45 cm-18"

DISEGNI - DRAWINGS

PANGEA

54 cm-21"

STRUTTURA

FRAME

STRUTTURA

FRAME

Polipropilene opaco Bianco Grigio antracite Tortora Rosso mattone Senape

Mat polypropylene White Anthracite grey Dove grey Brick red Mustard yellow

Polipropilene P olipropilene opaco Bianco B ianco G Grigio rigio antracite TTortora ortora R Rosso osso mattone V Verde erde oliva

Mat polypropylene White Anthracite grey Dove grey Mustard yellow Olive green

PAG. 398, 399, 400 Blues – tortora / dove grey

PAG. 400 Blues – rosso mattone / brick red

PAG. 401 Blues – senape / mustard yellow

PAG. 402, 404 Pangea – rosso mattone / brick red

PAG. 398, 401 Blues – bianco / white

DISEGNI - DRAWINGS

IDOLE

MISURE – SIZE

PAG. 403, 405 Pangea – grigio antracite / anthracite grey Pangea – tortora / dove grey Pangea – verde oliva / olive green

46 cm-18"

DISEGNI - DRAWINGS

BONNIE & CLYDE

47 x 54 x h. 83 cm 19" x 21" x h. 33"

MISURE – SIZE

46 x 54 x h. 87 cm 18" x 21" x h. 34"

PAG. 404 Pangea – bianco / white

70/90 cm 28"/35"

PAG. 398, 400 Blues – grigio antracite / anthracite grey

46 cm-18"

45 x 54 x h. 81 cm 18" x 21" x h. 32"

53/73 cm 21"/29"

47 cm-19"

81 cm-32" 54 cm-21"

MISURE – SIZE

87 cm-34"

DISEGNI - DRAWINGS

BLUES

41 cm-16"

MISURE – SIZE BONNIE H 53 / 73 41 x 41 x h. 80 / 90 cm 16" x 16" x h. 31" / 35"

60 cm-24"

94 cm-37"

CLYDE 60 x 60 x h. 94 cm 24" x 24" x h. 37"

STRUTTURA

FRAME

Polipropilene opaco Bianco Grigio antracite Tortora Rosso mattone Verde oliva

Mat polypropylene White Anthracite grey Dove grey Brick red Olive green

PAG. 394, 397 Idole – grigio antracite / anthracite grey

PAG. 395, 396 Idole – bianco / white

PAG. 396 Idole – tortora / dove grey

PAG. 397 Idole – rosso mattone / brick red Idole – verde oliva / olive green

470

FINITURA SEDUTA

SEAT FINISH

FINITURA PIANO

TOP FINISH

Polipropilene P olipropilene opaco B ianco Bianco G Giallo iallo zafferano G Grigio rigio antracite Rosso TTortora ortora

Mat polypropylene White Saffron yellow Anthracite grey Red Dove grey

Laccato opaco Bianco Giallo zafferano Grigio antracite Rosso Tortora

Matt lacquered White Saffron yellow Anthracite grey Red Dove grey

FINITURA STRUTTURA

FRAME FINISH

FINITURA STRUTTURA

FRAME FINISH

Metallo in tinta con la seduta

Metal in the same colour as the seat

Metallo in tinta con il piano

Metal in the same colour as the top

PAG. 436, 437 Clyde – bianco / white

PAG. 437 Clyde – rosso / red Clyde – grigio antracite / anthracite grey

PAG. 437, 438, 439 Bonnie – rosso / red

PAG. 437 Bonnie – grigio antracite / anthracite grey

471

PAG. 436, 437, 438 Bonnie – bianco / white

43 cm-17"

52 cm-20"

43 cm-17"

78 cm-31"

43 cm-17"

54 cm-21"

43 cm-17"

DISEGNI - DRAWINGS

FILLY UP TOO H. 65 43 x 52 x h. 98 cm 17" x 20" x h. 39"

FILLY TOO H. 73 43 x 51 x h. 93 cm 17" x 20" x h. 37"

FILLY UP TOO H. 73 43 x 53 x h. 106 cm 17" x 21" x h. 42"

FILLY TOO H. 78 43 x 52 x h. 98 cm 17" x 20" x h. 39"

FILLY UP TOO H 78 43 x 54 x h. 111 cm 17" x 21" x h. 44"

MISURE – SIZE IKA TOO H 63 42 x 53 x h. 85 cm 17" x 21" x h. 33"

65 cm-26"

FILLY TOO H. 65 43 x 50 x h. 85 cm 17" x 20" x h. 33"

85 cm-33"

IKA TOO

53 cm-21"

42 cm-18"

IKA TOO H 73 42 x 53 x h. 95 cm 17" x 21" x h. 37"

75 cm-30"

73 cm-29" 53 cm-21"

111 cm-44"

78 cm-31"

98 cm-39"

51 cm-20"

43 cm-17"

106 cm-42"

52 cm-20"

MISURE – SIZE

95 cm-37"

43 cm-17"

73 cm-29"

93 cm-37"

50 cm-20"

65 cm-26"

85 cm-33"

98 cm-39"

DISEGNI - DRAWINGS

FILLY TOO

53 cm-21"

42 cm-18"

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

FINITURA BASE

BASE FINISH

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

FINITURA BASE

LEGS FINISH

Tessuto Ecopelle Ecopelle vintage Pelle Cuoio (cuciture e bordo nero)

Fabric Eco leather Vintage Eco leather Leather Emery leather (black stitching and edge)

Fabric Eco leather Vintage Eco leather Leather

Removable cover: yes (not Leather and Emery leather)

Metal White Anthracite grey Black Dove grey Brown Plus metal Bronze Lead Pearl gold Platinum Special metal Chromed Black nickel

TTessuto essuto Ecopelle E copelle E Ecopelle copelle vintage Pelle

Sfoderabile: si (no Pelle e Cuoio)

Metallo Bianco Grigio antracite Nero Tortora Marrone Metallo Plus Bronzo Piombo Oro perlato Platino Metallo Special Cromato Black nickel

Sfoderabile: si (no Pelle)

Removable cover: yes (not Leather)

Metallo verniciato opaco Bianco Grigio antracite Nero Tortora Marrone Metallo Plus Bronzo Piombo Oro perlato Platino

Metal White Anthracite grey Black Dove grey Brown Plus metal Bronze Lead Pearl gold Platinum

Rivestite nello stesso rivestimento della seduta

Upholstered in the same cover as the seat

DISEGNI - DRAWINGS

MISURE – SIZE

DISEGNI - DRAWINGS

MISURE – SIZE

PAG. 416, 417, 418 Filly up too – rivestimento in cuoio F24 / upholstered in F24 emery leather

PAG. 417, 418 Filly too – rivestimento in tessuto MD05, gambe piombo / upholstered in MD05 fabric, lead legs

PAG. 422, 423 Ika too – rivestimento in tessuto MD37, gambe piombo / upholstered in MD37 fabric, lead legs

PAG. 419 Filly too – rivestimento in pelle Capri L04 / upholstered in L04 Capri leather Filly too – rivestimento in pelle Capri L10 / upholstered in L10 Capri leather Filly too – rivestimento in pelle Capri L01 / upholstered in L01 Capri leather

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

FINITURA BASE

BASE FINISH

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

Cuoio (cuciture e bordo nero) Sfoderabile: no

Emery leather (black stitching and edge) Removable: no

Metallo Special Satinato

Special metal Satin

FINITURA STRUTTURA

FRAME FINISH

TTessuto essuto E copelle Ecopelle E Ecopelle copelle vintage Pelle

Fabric Eco leather Vintage Eco leather Leather

Metallo Special Cromato

Special metal Chromed

Imbottitura poliuretano schiumato a freddo

Padding cold-foamed polyurethane

PAG. 430, 431 Hoppy – rivestimento in cuoio F25, struttura cromata, base satinata / upholstered in F25 emery leather, chromed frame, satin base

PAG. 408, 410, 411 Itala too – rivestimento in pelle Capri L51, base piombo / upholstered in L51 Capri leather, lead base

472

PAG. 409, 411 Itala too – rivestimento in pelle Capri L09, gambe piombo / upholstered in L09 Capri leather, lead legs

473

60/80 cm 24"/31" 45 cm-18"

52 cm-20"

53 cm-21"

46 cm-18"

78 cm-31"

Base fissa Fixed base

88/108 cm 35"/43"

Base girevole Swivel base

ITALA TOO H 63 45 x 53 x h. 88 / 108 cm 18" x 21" x h. 35" / 43"

105 cm- 41"

40 cm-16"

40 x 40 x h. 57 / 82 cm 16" x 16" x h. 22" / 32"

68 cm-27"

40 cm-16"

ITALA TOO

95 cm- 37"

51/76 cm 20"/30"

57/82 cm 22"/32"

HOPPY

53 cm-21"

46 cm-18"

ITALA TOO H 68 42 x 53 x h. 95 cm 17" x 21" x h. 37"

ITALA TOO H 78 46 x 53 x h. 105 cm 18" x 21" x h. 41"

FINITURA BASE E POGGIAPIEDI

BASE AND FOOTREST FINISH

Metallo Bianco Grigio antracite Nero Tortora Marrone Metallo Plus Bronzo Piombo Oro perlato Platino

Metal White Anthracite grey Black Dove grey Brown Plus metal Bronze Lead Pearl gold Platinum

PAG. 410, 411 Itala too – rivestimento in tessuto SP28, base piombo / upholstered in SP28 fabric, lead base

48 cm-19"

46 cm-18"

LAMINA TOO H 68 46 x 47 x h. 83 cm 18" x 19" x h. 33"

65 cm-26" 46 cm-18"

LAMINA TOO H 78 46 x 48 x h. 93 cm 18" x 19" x h. 37"

44 cm-17"

46 cm-18"

MISURE – SIZE PIL TOO H 65

44 x 46 x h. 89 cm 17" x 18" x h. 35"

PIL TOO H 75

75 cm-30"

78 cm-31"

46 cm-18"

DISEGNI - DRAWINGS

PIL TOO 89 cm-35"

68 cm-27"

83 cm-33" 93 cm-37"

47 cm-18"

MISURE – SIZE

99 cm-39"

DISEGNI - DRAWINGS

LAMINA TOO

44 cm-17"

44 x 46 x h. 99 cm 17" x 18" x h. 39"

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

FINITURA BASE

BASE FINISH

Cuoio (cuciture e bordo in tinta)

Emery leather (with matching stitching and edge)

TTessuto essuto Ecopelle E copelle E Ecopelle copelle vintage Pelle

Fabric Eco leather Vintage Eco leather Leather

Metallo Bianco Grigio antracite Nero Tortora Marrone Metallo Plus Bronzo Piombo Oro perlato Platino Metallo Special Cromato Black nickel Ottone opaco Rame opaco

Metal White Anthracite grey Black Dove grey Brown Plus metal Bronze Lead Pearl gold Platinum Special metal Chromed Black nickel Mat brass Mat copper

Fettuccia nello stesso rivestimento della seduta Disponibile anche senza fettuccia

Tape in the same fabric as the cover Also available without tape

DISEGNI - DRAWINGS

MISURE – SIZE

PAG. 426, 427 Pil too – rivestimento in tessuto SA47, gambe amaranto / upholstered in SA47 fabric, amaranth legs

73 cm-29"

41 cm-16"

44 cm-17"

41 cm-16"

PLUMAGE

MIRTILLO NEW H 65 46 x 50 x h. 88 cm 18" x 20" x h. 35"

66 cm-26"

74 cm-29"

63 cm-25"

82 cm-33" 92 cm-36"

43 cm-17"

MISURE – SIZE

50 cm-20"

MIRTILLO NEW H 75 46 x 50 x h. 98 cm 18" x 20" x h. 39"

81 cm-32"

DISEGNI - DRAWINGS

MIRTILLO NEW

51 cm-20"

73 cm-29"

PAG. 420, 421 Lamina too – rivestimento in cuoio F07 / upholstered in F07 emery leather

50 cm-20"

51 cm-20"

PLUMAGE H 66 51 x 50 x h. 74 cm 20" x 20" x h. 29"

PLUMAGE H 73 51 x 50 x h. 81 cm 20" x 20" x h. 32"

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

FINITURA SEDUTA

SEAT FINISH

FINITURA BASE

BASE FINISH

Ecopelle Ecopelle vintage Pelle Cuoio (cuciture e bordo nero)

Eco leather Vintage Eco leather Leather Emery leather (black stitching and edge)

P olipropilene opaco Polipropilene B ianco Bianco G iallo zafferano Giallo G rigio antracite Grigio Rosso TTortora ortora

Mat polypropylene White Saffron yellow Anthracite grey Red Dove grey

Legno massello Frassino color noce Frassino naturale Frassino carbone

Solid wood Walnut painted ash Natural ash Coal ash

FINITURA STRUTTURA

FRAME FINISH

M etallo Metallo in tinta con la seduta

Metal in the same colour as the seat

PAG. 432, 435 Plumage – seduta gialla, gambe frassino carbone / yellow seat, coal ash legs

PAG. 424, 425 Mirtillo new – rivestimento in pelle Capri L08 / upholstered in L08 Capri leather

PAG. 425 Mirtillo new – rivestimento in cuoio F07 / upholstered in F07 emery leather

474

PAG. 433, 435 Plumage – seduta bianca, gambe frassino color noce / white seat, walnut painted ash legs

PAG. 435 Plumage – seduta grigio antracite, gambe frassino naturale / anthracite grey seat, natural ash legs

475

PAG. 434 Plumage – seduta rossa, gambe frassino naturale / red seat, natural ash legs Plumage – seduta tortora, gambe frassino color noce / dove grey seat, walnut painted ash legs

DISEGNI - DRAWINGS

53/73 cm 21"/29"

92/112 cm 36"/44"

SKIPPING

55 cm-22"

41 cm-16"

MISURE – SIZE

41 x 55 x h. 92 / 112 cm 16" x 22" x h. 36" / 44"

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

FINITURA STRUTTURA

FRAME FINISH

Ecopelle Ecopelle vintage Pelle Cuoio (cuciture e bordo nero)

Eco leather Vintage Eco leather Leather Emery leather (black stitching and edge)

Metallo Bianco Grigio antracite Nero Tortora Marrone Metallo Plus Bronzo Piombo Oro perlato Platino Metallo Special Cromato Cromato satinato

Metal White Anthracite grey Black Dove grey Brown Metal plus Bronze Lead Pearl gold Platinum Special metal Chromed Chromed satin finish

PAG. 412 Skipping – rivestimento in pelle Capri L09, base cromata / upholstered in L09 Capri leather, chromed base

PAG. 413, 414, 415 Skipping – rivestimento in cuoio F25, base bronzo / upholstered in F25 emery leather, bronze base

PAG. 413, 415 Skipping – rivestimento in pelle Capri L04, base piombo / upholstered in L04 Capri leather, lead base

DISEGNI - DRAWINGS

43 cm-17"

FINITURA SEDUTA

SEAT FINISH

Polipropilene opaco Bianco Giallo zafferano Grigio antracite Rosso Tortora

Mat polypropylene White Saffron yellow Anthracite grey Red Dove grey

FINITURA RIVESTIMENTO

UPHOLSTERED FINISH

Cuoio

Emery leather

PAG. 428, 429 Tab – seduta in polipropilene grigio antracite, base piombo / anthracite grey polypropylene seat, lead base

TAVOLI_TABLES SEDUTE_CHAIRS

MISURE – SIZE TAB 42 x 43 x h. 60 / 80 cm 17" x 17" x h. 24" / 31"

53/73 cm 21"/29"

60/80 cm 24"/31"

TAB

campioni materiali/ materials samples

42 cm-17"

FINITURA BASE E POGGIAPIEDI

BASE AND FOOTREST FINISH

Metallo (come la seduta nella versione in polipropilene) Bianco Giallo zafferano Grigio antracite Rosso Tortora Metallo Plus Bronzo Piombo Oro perlato Platino

Metal (in a colour matching the seat in the polypropylene version) White Saffron yellow Anthracite grey Red Dove grey Plus metal Bronze Lead Pearl gold Platinum

PAG. 429 Tab – rivestimento in cuoio F10, base piombo / upholstered in F10 emery leather, lead base

476

477

LEGNO - WOOD

LEGNO LACCATO OPACO - MAT LACQUERED WOOD

noce Americano American walnut

noce 400 400 walnut

noce Canaletto Canaletto walnut

rovere naturale natural oak

rovere termotrattato heat-treated oak

rovere carbone coal oak

frassino naturale natural ash

frassino color noce walnut painted ash

frassino carbone coal ash

478

bianco white

tortora dove grey

grigio antracite anthracite grey

479

nero black

METALLI PLUS - PLUS METALS

METALLI - METALS

bianco white

tortora dove grey

marrone brown

nero black

grigio antracite anthracite grey

oro perlato pearl gold

platino platinum

bronzo bronze

piombo lead

ottone opaco mat brass

METALLI SPECIAL - SPECIAL METALS

480

cromato chromed

brunito burnished

rame opaco mat copper

clouded cromo clouded chrome

bronzo rame copper-bronze

black nichel black nickel

481

COLORAZIONI METALLI - PAINTED METALS

rosa cipria powder pink

lilla lilac

argento silver

giallo zafferano saffron yellow

blu blue

brass yellow brass yellow

arancio orange

rosso mattone brick red

brilliant coral brilliant coral

COMBINATIONS BIG TABLE

rosso corallo coral red

rosso red

bordeaux bordeaux

amaranto amaranth

rosso corallo/arancio/verde/lilla coral red/orange/green/lilac

verde green

verde menta mint green

verde Saint Denis Saint Denis green

racing green racing green

482

royal blue royal blue

coffee brown coffee brown

COMBINAZIONI BIG TABLE

rosa cipria/marrone/tortora/ amaranto powder pink/brown/dove grey/ amaranth

483

brass yellow/royal blue/racing green/bordeaux brass yellow/royal blue/racing green/bordeaux

CRISTALLO - GLASS

ARGILLA SPATOLATA A MANO - CLAY FINISH WITH HAND SPATULA EFFECT

extrachiaro trasparente extra-light transparent

trasparente transparent

extrachiaro acidato bianco white acid-treated extra-light

fumè smoked

acidato grigio antracite anthracite grey acid-treated

acidato nero black acid-treated

484

bronzato bronzed

Neige Neige

Glacier Glacier

Terracotta Terracotta

Terre Terre

Graphite Graphite

485

Perle Perle

MARMO - MARBLE

Carrara Carrara

Calacatta Calacatta

486

Emperador Emperador

Marquinia Marquinia

487

MARMO - MARBLE

Saint Denis Saint Denis

488

489

CERAMICA - CERAMIC

bianco iridium iridium white

grigio grafite graphite grey

490

Calacatta Calacatta Calacatta

Calacatta Macchia Vecchia Calacatta Macchia Vecchia

491

CERAMICA - CERAMIC

onice oro gold onice

grigio ardesia ardesia grey

492

Laurent LLaurent aurent

493

PLASTICA - PLASTIC

BLUES / IDOLE / PANGEA

bianco white

tortora dove grey

verde oliva olive green

grigio antracite anthracite grey

senape mustard yellow

rosso mattone brick red

giallo zafferano saffron yellow

rosso red

BONNIE / PLUMAGE / TAB

bianco white

tortora dove grey

grigio antracite anthracite grey 494

495

concept romanoassociati.com photographer Beppe Brancato Federico Cedrone Lorenzo Gaioni Paolo Golumelli Max Rommel styling Laura Cazzaniga Ilaria Limonta Serenella Parri Alessandra Salaris Candida Zanelli thanks to: Bang&Olufsen Bitossi CC Tapis Dix heures dix Fontana Arte Fritz Hansen Henry Timi Incipit Penta Kasthall Mohebban Milano Otello Annigoni Paola C. Perusko Diego Architetto Ph. Enza Tamborra Ph. Gionata Xerra Ph. Matteo Cirenei Ph. Otello Annigoni Rosenthal Salvadori Sambonet Sonia Pedrazzini pre-press & printing Grafiche Antiga

printed in Italy January 2021

www.bonaldo.com Bonaldo SpA si riserva il diritto di modificare, senza preavviso, materiali, rivestimenti, finiture e disegni dei prodotti presentati in questo catalogo. I colori e le finiture visualizzate sono puramente indicativi e possono differire dagli originali. Le immagini riprodotte nel presente catalogo sono di proprietà esclusiva di Bonaldo SpA. È vietata qualunque riproduzione o utilizzo delle immagini senza preventiva autorizzazione scritta di Bonaldo SpA.

Bonaldo SpA reserves the right to change, without any notice, materials, covers, finishes and drawings of the products of this catalogue. Colors and finishes shown are approximate and may differ from actual ones. All images in this catalogue are property of Bonaldo SpA. Every reproduction or use of the images without prior written authorization from Bonaldo SpA is therefore strictly forbidden.

Per ulteriori informazioni vi invitiamo a visitare il nostro sito web. For further information please visit our website.

Bonaldo SpA _ via Straelle, 3 _ 35010 Villanova di Camposampiero (PD) Italy tel + 39 049.9299.011 info@bonaldo.com www.bonaldo.com