WO RL D
2021
technical legend SUPERFICIE LUCIDA GLOSSY SURFACE
GLASS
STRATO DI VETRO GLASS SURFACE GRES
GP
PORCELLANATO SMALTATO GLAZED CERAMIC STONEWARE GP
GL
GRES PORCELLANATO LEVIGATO POLISHED CERAMIC STONEWARE
GM
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA FULL BODY CERAMIC STONEWARE
GSL
GRES PORCELLANATO SMALTATO LEVIGATO POLISHED CERAMIC STONEWARE GLAZED
PB
BICOTTURA PASTA BIANCA WHITE BODY DOUBLE-FIRING PRODOTTI IN TECNOLOGIA DIGITALE PRODUCTS IN DIGITAL TECHNOLOGY INGELIVO FROST PROOF
R
RETTIFICATO RECTIFIED
LA FEN ICE WOR LD
2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13
SUPREME S TAT UA R I O THASOS C A L A C AT TA G O L D MARFIL CREME IMPERIAL GREY CLASSICA SMART MARMI NAVONA WHITE GLASS
FLOOR: 60x120 supreme nero marquinia
SU PRE ME
supreme
R
GSL
imballi/packing
60x120 rett. nero marquinia 60x120 rett. venatino
F66 F56
60x60 rett. nero marq. 60x60 rett. venatino extra white
BOX
PALLET
FORMATO SIZE
PZ
MQ
KG
BOX
MQ
KG
60x120
2
1,44
32
30
43,20
960
60x60
4
1,44
28
34
48,96
952
F12 F29
colori/colors
NERO MARQUINIA
VENATINO EXTRA WHITE
60x120 supreme venatino
FLOOR: 80x80 statuario
STA TU AR IO
statuario
R
GSL
imballi/packing
60x120 rett.
colori/colors
STATUARIO
4
// LA FENICE CERAMICHE
F55
60x60 rett.
F27
80x80 rett.
F55
BOX
PALLET
FORMATO SIZE
PZ
MQ
KG
BOX
MQ
KG
60x120
2
1,44
32
30
43,20
960
60x60
4
1,44
28
34
48,96
952
80x80
2
1,28
28,5
42
53,76
1197
FLOOR: 80x80 thasos
TH AS OS
thasos
R
GSL
imballi/packing
60x120 rett.
F55
60x60 rett.
F27
80x80 rett.
BOX
PALLET
FORMATO SIZE
PZ
MQ
KG
BOX
MQ
KG
60x120
2
1,44
32
30
43,20
960
60x60
4
1,44
28
34
48,96
952
80x80
2
1,28
28,5
42
53,76
1197
F55
colori/colors
THASOS
LA FENICE CERAMICHE //
5
FLOOR 80x80 calacatta gold
CA LAC ATTA
calacatta gold
R
GSL
imballi/packing
60x120 rett.
colori/colors
CALACATTA GOLD
6
// LA FENICE CERAMICHE
F55
60x60 rett.
F27
80x80 rett.
F55
BOX
PALLET
FORMATO SIZE
PZ
MQ
KG
BOX
MQ
KG
60x120
2
1,44
32
28
40,32
896
60x60
4
1,44
28
36
51,84
1028
80x80
2
1,28
28,5
44
56,32
1254
FLOOR 60x120 marfil creme
MAR FIL
marfil creme
R
GSL
imballi/packing
60x120 rett.
F55
60x60 rett.
F27
80x80 rett.
BOX
PALLET
FORMATO SIZE
PZ
MQ
KG
BOX
MQ
KG
60x120
2
1,44
32
28
40,32
896
60x60
4
1,44
28
36
51,84
1028
80x80
2
1,28
28,5
44
56,32
1254
F55
colori/colors
MARFIL CREME
LA FENICE CERAMICHE //
7
FLOOR: 60x120 imperial grey
IM PER IAL
imperial grey
R
GSL
imballi/packing
60x120 rett.
colori/colors
IMPERIAL GREY
8
// LA FENICE CERAMICHE
F55
60x60 rett.
F27
80x80 rett.
F55
BOX
PALLET
FORMATO SIZE
PZ
MQ
KG
BOX
MQ
KG
60x120
2
1,44
32
28
40,32
896
60x60
4
1,44
28
36
51,84
1028
80x80
2
1,28
28,5
44
56,32
1254
FLOOR: 60x60 24”x24” superwhite
CL ASSI CA
classica
R
GSL
GL
imballi/packing
60x60 rett.
GSL
F60
battiscopa/skirting 10x60 - pcs/box 10
BOX
PALLET
FORMATO SIZE
PZ
MQ
KG
BOX
MQ
KG
60x60
4
1,44
31,00
36
51,84
1116
60x60 White Glazed
4
1,44
34,00
30
43,20
1020
B3
colori/colors
SUPERWHITE
GL
F14
WHITE GLAZED
GSL
F60
LA FENICE CERAMICHE //
9
FLOOR: 60x60 sand
SM ART
smart
colori/colors
R
GSL
imballi/packing
60x60 rett.
10 // LA FENICE CERAMICHE
MQ
KG
BOX
MQ
KG
60x60
4
1,44
31,00
36
51,84
1116
B3
WHITE
SILVER
GREY
SAND
PALLET
PZ
F27
battiscopa - skirting 10x60 - pcs/box 10
BOX
FORMATO SIZE
DOLOMITE
FLOOR: 60x60 onice
MA RMI
marmi
R
GL
imballi/packing
60x60 rett.
BOX
PALLET
FORMATO SIZE
PZ
MQ
KG
BOX
MQ
KG
60x60
4
1,44
27,50
40
57,60
1100
F50
colori/colors
SILVIA
ONICE
LA FENICE CERAMICHE //
11
WALL: 30x60 thassos 4,5x30 listello perlato
NAV ONA
navona
R
PB
imballi/packing
30x60 rett.
F35
colori/colors
NAVONA
SIENA BOTTICINO
THASSOS
decori/decors 4,5x30 listello navona pcs/box 10
12 // LA FENICE CERAMICHE
L17
4,5x30 listello ambra pcs/box 12
L17
4,5x30 listello perlato pcs/box 12
L17
BOX
PALLET
FORMATO SIZE
PZ
MQ
KG
BOX
MQ
KG
30x60
8
1,44
25
36
51,84
900
30x30
13
1,17
18,5
48
56,16
888
white
R
WALL: 30x60 white lucido rettificato
PB
imballi/packing
20x20
BOX
PALLET
FORMATO SIZE
PZ
MQ
KG
20x20
25
1,00
10,50
30x60
8
1,44
25
BOX
MQ
KG
100 100,00
1050
36
900
51,84
F33
30x60 rett.
WHI TE
F35
colori/colors
WHITE MATT
WHITE LUCIDO
glass
GLASS
imballi/packing
32,7x32,7
BOX
PALLET
FORMATO SIZE
PZ
MQ
KG
BOX
MQ
KG
32,7x32,7 (2x2)
20
2,14
13,90
54
115,56
750
WALL: 2x2 mosaico azul blu 2x2 mosaico mix blu/bianco
F26
GLA SS
colori/colors
MOSAICO AZUL BLU
MOSAICO MIX CIELO BLUE
MOSAICO MIX BLU/BIANCO
MOSAICO MIX NUVOLA BIANCA/GRIGIO
IN FO TECH 14 // LA FENICE CERAMICHE
15
INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL FEATURES
16
CONSIGLI DI PULIZIA E MANUTENZIONE CLEANING AND MAINTENANCE ADVICE
TEST Pasta Bianca - Standard EN 14411 (ISO 13006) Annex L Group BIII, Eb > 10% White body / Weißscherbiger / Pâte blanche / Pasta blanca CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN CARACTERÌSTICAS TÉCNICAS
DIMENSIONI SIZES DIMENSIONS GRÖSSEN DIMENSIONES
NORME STANDARDS NORMES NORMEN NORMAS
VALORE PRESCRITTO VALUES REQUIRED VALEUR PRESCRIPTE NORMVORGABE VALOR PRESCRITO EN 14411 - ISO 13006 BIII (GL)
Lunghezza e larghezza Lenght and width / Dimensions des côtés / Seitenlänge / Largo y ancho
± 0,5%, max 2 mm
Conforme In accordanceee
Spessore Thickness / Epaisseur / Stärke / Espesor
± 10%, max 0,5 mm
Conforme In accordancee
Ortogonalità Wedging / Orthogonalité / Rechtwinkligkeit / Ortogonalidad
± 0,5%, max 2 mm
Conforme In accordance
± 0,3%, max 1,5 mm
Conforme In accordance
+ 0,5% (max 2,0 mm) - 0,3% (max -1,5 mm)
Conforme In accordance
≥ 95%
Conforme In accordance
> 10%
Conforme In accordance
S ≥ 600 N
Conforme In accordance
R ≥ 12
Conforme In accordance
Conforme In accordance
Conforme In accordance
Rettilineità degli spigoli Straightness of the edges / Equerrage des angles Kantengeradheit / Rectilinearidad de las aristas
ISO 10545-2
Planarità Flatness / Planéité / Oberflächenqualität / Planicidad Aspetto della superficie % senza difetti nel lotto di prova Quality of the surface Faultless % within the sample lot / Qualité de la surface % sans défauts dans le lot d’essai / Oberflächenqualität % an fehlerfreien Fliesen im Prufbett / Aspecto de la superficie % sin defectos en el lote de prueba
STRUTTURA STRUCTURE STRUCTURE STRUKTUR ESTRUCTURA
SUPERFICIE SURFACE SURFACE OBERFLÄCHE SUPERFICIE
VALORE MEDIO LA FENICE * AVERAGE LA FENICE RATING VALEUR MOYENNE LA FENICE DURCHSCHNITTSWERT LA FENICE VALOR MEDIO LA FENICE BIII
Assorbimento d’acqua - valore medio % Water absorption - average value % / Absorption d’eau - valeur moyenne % / Wasseraufnahme - Durchschnittswert % / Absorción de agua - valor medio % Sforzo di rottura Breaking strenght / Force de rupture / Bruchlast / Esfuerzo di ruptura Resistenza alla flessione Bending strength / Résistance à la flexion / Biegefestigkeit / Resistencia a la flexión
ISO 10545-3
ISO 10545-4
Resistenza al cavillo Crazing resistance / Résistance aux craquetures / Haarriß-Beständigkeit / Resistencia al cuarteado
ISO 10545-11
Resistenza alle macchie Stain resistance / Résistance aux taches / Baständigkeit gegen Fleckenbildung / Resistencia a las manchas
ISO 10545-14
MINIMUM CLASS 3
4/5
TEST Gres Porcellanato - Standard EN 14411 (ISO 13006) Annex G Group BIa, Eb ≤ 0,5% Porcelain / Grès cerame / Feinsteinzeug / Gres porcelánico CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN CARACTERÌSTICAS TÉCNICAS
DIMENSIONI SIZES DIMENSIONS GRÖSSEN DIMENSIONES
NORME STANDARDS NORMES NORMEN NORMAS
± 0,6%, max 2 mm
Conforme In accordance
Spessore Thickness / Epaisseur / Stärke / Espesor
± 5%, max 0,5 mm
Conforme In accordance
± 0,5%, max 2 mm
Conforme In accordance
± 0,5%, max 1,5 mm
Conforme In accordance
± 0,5%, max 2 mm
Conforme In accordance
≤ 0,5%
Conforme In accordance
S ≥ 1300 N
Conforme In accordance
R ≥ 35 N/mm2
Conforme In accordance
Ortogonalità Wedging / Orthogonalité / Rechtwinkligkeit / Ortogonalidad
ISO 10545-2
Rettilineità degli spigoli Straightness of the edges / Equerrage des angles / Kantengeradheit / Rectilinearidad de las aristas /
Assorbimento d’acqua - valore medio % Water absorption - average value % / Absorption d’eau - valeur moyenne % / Wasseraufnahme - Durchschnittswert % / Absorción de agua - valor medio % Sforzo di rottura Breaking strenght / Force de rupture / Bruchlast / Esfuerzo di ruptura Resistenza alla flessione Bending strength / Résistance à la flexion / Biegefestigkeit / Resistencia a la flexión
SUPERFICIE SURFACE SURFACE OBERFLÄCHE SUPERFICIE
VALORE MEDIO LA FENICE * AVERAGE LA FENICE RATING VALEUR MOYENNE LA FENICE DURCHSCHNITTSWERT LA FENICE VALOR MEDIO LA FENICE Bla UGL
Lunghezza e larghezza Lenght and width / Dimensions des côtés / Seitenlänge / Largo y ancho
Planarità Flatness / Planéité / Oberflächenqualität / Planicidad /
STRUTTURA STRUCTURE STRUCTURE STRUKTUR ESTRUCTURA
VALORE PRESCRITTO VALUES REQUIRED VALEUR PRESCRIPTE NORMVORGABE VALOR PRESCRITO EN 14411 - ISO 13006 BIa (UGL e GL)
Resistenza alle macchie Stain resistance / Résistance aux taches / Baständigkeit gegen Fleckenbildung / Resistencia a las manchas
ISO 10545-3 ASTM C373
ISO 10545-4
ISO 10545-14
MINIMUM CLASS 3
4/5
* Valore medio dei test condotti negli ultimi 24 mesi. Average rating of tests conducted during the last 24 months. Durchschnittswert der in den letzten 24 Monaten durchgeführten Tests. Valeur moyenne des essais menés au cours des 24 derniers mois. Valor medio de las pruebas llevadas a cabo en los últimos 24 meses.
LA FENICE CERAMICHE //
15
consigli di pulizia e manutenzione cleaning and maintenance advice PULIZIA DOPO LA POSA DEI PAVIMENTI IN GRES PORCELLANATO. A posa ultimata, il posatore deve operare una pulizia accurata per la rimozione della patina e dei residui di malta, colla e stuccatura rimasti sul pavimento. Questa pulizia è di fondamentale importanza per ottenere un effetto estetico elevato oltre che a garantire una maggior resistenza alle macchie. Lavare il pavimento con la sola acqua non è assolutamente sufficiente, come pure è sconsigliabile l'uso di sostanze troppo agressive. Tale pulizia deve essere eseguita con attenzione ed a regola d'arte con prodotti disincrostanti tali che ogni residuo di malta, colla o stucco venga eliminato.
CLEANING PROCEDURE OF GRES PORCELAIN TILES AFTER ITS INSTALLATION. When the laying of the tles is over the tile fixer has got to clean the tiles surface properly in order to take all the rests of the adhesive and of the joints filling away. This cleaning procedure is very important in order to obtain a very nice looking surface and to avoid tiles from getting dirty. It prevents them from possible future stains, too. Washing the floor just with pure water is not enough. Using very agressive detergents is not suggested, either. The cleaning has got to be made with proper products and in the right way that these products must be used.
NETTOYAGE APRÈS LA POSE DES CARREAUX EN GRÈS CÉRAME. Apres avoir terminé l’ installation des carreaux le carreleur doit nettoyer bien le sol afin de quitter la couche des résidus de la colle et les déchets du stuc des joints qui ont resté sur la surface du sol. Ce nettoyage est très important afin d’obtenir un résultat esthétique très élevé et il garantit une grande résistance aux taches. Laver le sol avec de l’eau n’est pas suffisant. L’emploi des substances agressives c’est déconseillé. Tel nettoyage doit-être réalisé d’ une manière propre avec des produits qui puissent quitter la couche des résidus de la pose aussi que le déchets de la colle ou du stuc des joints.
MANUTENZIONE ORDINARIA DEI PAVIMENTI IN GRES PORCELLANATO. Dopo la pulizia post posa il pavimento è così pronto all'uso ed a questo punto la sola cosa da fare, con il passare del tempo, è quella di effettuare periodicamente una semplice manutenzione ordinaria. Per la pulizia ordinaria dei pavimenti in Gres porcellanato si possono usare i normali detergenti per prodotti idonei secondo le modalità. Non occorrono operazioni particolari se non l'uso di acqua e detergenti neutri. Nel caso di pavimenti in Gres Porcellanato Levigato e Lappato, è consigliabile inoltre, dopo il lavaggio, stendere in modo uniforme un comune prodotto impermeabilizzante. Nel caso di macchie persistenti o difficili da eliminare, si possono utilizzare detergenti più agressivi (eccetto prodotti che contengono acido fluoridrico), diluendoli in funzione della tipologia di sporco.
EVERY DAY CLEANING OF GRES PORCELAIN TILES AND ITS MAINTENANCE Once the cleaning after installation is over, the floor is ready and it must be cleaned, daily or weekly, according to the needs. Products for routine cleaning, available in all supermarkets normal, can be used second the mode. No extra-ordinaryl cleaning products are required. Only normal neutral products and simple water can be used. In case of products in the finish “LEVIGATO” or “LAPPATO” it is recommended, after the general cleaning after installation, to protect and impregnate the floor with a special liquid or a professional wax that protects the surface from stains and from the absorbtion of them. In case stains should appear, more agressive products can be used ( provided they do not contain hydro-fluoric acid ), mixing them with water according to the difficulty to take the stains away.
NETTOYAGE ORDINAIRE DES CARREAUX EN GRÈS CÉRAME. Après le nettoyage du sol ensuite à l’installation des carreaux , le sol c’est prêt pour l’utilisation et à ce point la seule chose à faire c’est de réaliser des nettoyages ordinaires périodiques. Pour le nettoyage ordinaire il faut utiliser des produits normaux en suivant les méthodes de nettoyage conseillés par le fabriquant des produits pour le nettoyage. Il ne faut pas faire rien d’extraordinaire , il faut utiliser seulement de l’eau et des produits neutres habituels. Dans le cas de carreaux en grès cérame poli ou lappato , après le nettoyage ensuite à l’installation des carreaux c’est conseillé de protéger la surface du sol avec un produit imperméabilisant. Si des taches persistent il faut utiliser des produits plus agressifs par rapport au type des taches en suivant les méthodes d’utilisation, exception faite pour les produits qui contiennent de l’acide hydro-fluorique.
16 // LA FENICE CERAMICHE
Euro * MQ - SQ. MT.
Euro ** MQ - SQ.MT.
FASCIA PREZZO Price range
Euro * MQ - SQ. MT.
Euro ** MQ - SQ.MT.
E1
€ 22,70
€ 33,80
F23
€ 20,20
€ 24,15
E2
€ 18,00
€ 24,60
F24
€ 23,85
€ 28,60
E3
€ 17,20
€ 23,50
F26
€ 20,80
€ 24,90
E20
€ 25,00
€ 36,30
F27
€ 29,40
€ 35,40
E21
€ 20,30
€ 26,90
F29
€ 31,60
€ 37,90
E22
€ 19,40
€ 24,20
F30
€ 67,60
E23
€ 29,90
€ 34,00
F31
€ 26,25
FASCIA PREZZO Price range
Euro Pezzo - Piece
PREZZI LISTELLI L1
€ 4,20
L2
€ 7,20
L3
€ 8,60
L4
€ 8,90
L5
€ 6,70
L6
€ 5,80
€ 81,20
L7
€ 10,80
€ 31,90
L8
€ 8,10
L9
€ 12,50
E24
€ 33,20
€ 37,30
F32
€ 14,20
€ 17,00
L10
€ 15,30
E31
€ 22,60
€ 29,90
F33
€ 13,25
€ 15,75
L11
€ 33,10
€ 33,60
L13
€ 26,90
L14
€ 4,70
L15
€ 3,10
E32
€ 21,40
€ 27,80
F35
€ 27,95
E33
€ 31,20
€ 37,50
F37
€ 15,95
€ 19,20
E34
€ 33,80
€ 40,50
F38
€ 15,45
€ 18,40
L17
€ 9,70
L18
€ 16,10
L19
€ 19,45
E35
€ 37,50
€ 45,00
F50
€ 26,80
€ 32,00
E36
€ 43,00
€ 53,70
F51-F52
€ 29,40
€ 35,40
E37
€ 35,90
€ 39,40
F53
€ 32,15
€ 38,55
E38
€ 39,40
€ 43,80
F54
€ 36,65
€ 44,10
D2
€ 7,70
D3
€ 15,80
D4
€ 19,20
PREZZI DECORI D1
€ 4,30
F1
€ 37,00
€ 44,30
F55
€ 39,70
€ 47,60
F2
€ 22,30
€ 26,70
F56-F63
€ 41,80
€ 50,10
D5
€ 6,10
F3
€ 23,75
€ 28,50
F57
€ 39,90
€ 47,90
D6
€ 27,20
F4
€ 25,85
€ 31,10
F58
€ 50,60
€ 60,80
D7
€ 25,10
F5
€ 28,15
€ 33,80
F59
€ 53,75
€ 64,50
D8
€ 18,70
F6
€ 25,30
€ 30,45
F60
€ 55,75
F7
€ 11,45
€ 14,10
F61
F8
€ 35,50
€ 42,55
F9
€ 55,80
F10
€ 32,75
D9
€ 9,10
€ 66,90
D10
€ 14,90
€ 59,85
€ 71,80
D11
€ 22,80
F62
€ 38,75
€ 46,50
D12
€ 43,00
D13
€ 45,80
€ 66,90
F64
€ 98,80
€ 118,50
D14
€ 12,50
€ 39,40
F65
€ 45,15
€ 56,40
D15
€ 59,00
F11
€ 42,65
€ 51,15
F66
€ 47,45
€ 57,00
F12
€ 39,40
€ 47,25
F70
€ 0,00
€ 119,10
F13
€ 16,80
€ 20,15
F71
€ 0,00
F14
€ 37,90
€ 45,50
F72
€ 70,35
PREZZI BATTISCOPA B0
€ 2,65
B1
€ 3,20
€ 129,80
B2
€ 6,90
€ 84,40
B3
€ 8,10
B4
€ 16,10
B5
€ 9,70
B6
€ 10,85
B7
€ 18,40
F15
€ 8,80
€ 10,50
F73
€ 24,60
€ 29,50
F16
€ 10,50
€ 12,60
F74
€ 43,60
€ 52,30
F17
€ 13,90
€ 17,00
F75
€ 34,55
€ 41,50
F18
€ 14,70
€ 17,65
F76
€ 105,10
€ 126,20
F19
€ 18,30
€ 21,95
F77
€ 162,20
€ 194,70
F20-F28
€ 18,90
€ 22,80
F78
€ 81,20
€ 97,35
F21
€ 13,55
€ 16,30
F80
€ 223,65
€ 268,40
F22
€ 18,10
€ 21,65
* Pallet completi - ** Spalletizzati
listino prezzi / tarif / price list
FASCIA PREZZO Price range
GRADONI E MOSAICI MURETTO S1
€ 8,60
S2
€ 12,50
Per le condizioni generali di vendita si prega di far riferimento al catalogo generale. Please refer to the general catalogue for general sales conditions. Die Allgemeinen Verkaufsbedingungen bitten wir Sie im Gesamtkatalog nachzulesen. Pour les conditions générales de vente, nous vous prions de consulter le catalogue général.
Coordinator La Fenice Marketing | Graphics illustrator | Print artestampafioranese.com | Febbraio 2021
www.lafenicegc.com
SEDE CENTRALE, SHOWROOM Via Statale 467, n° 7 42013 Casalgrande (RE) - Italy tel. + 39 0522 771327 fax +39 0522 772281 SEDE PRODUTTIVA Strada Comunale Albareda N. 1 46023 Bondeno di Gonzaga (MN) - Italy