www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Beursmagazine De BuitenlandBeurs (The Go-Abroad Fair) 2021

Page 1

Beursmagazine

Vrijdag 26 & zaterdag 27 november 2021 Jaarbeurs Utrecht

pagina

14

Veelbelovende 6e editie van De BuitenlandBeurs www.buitenlandbeurs.nl

pagina

18

pagina

22

Wereldkaart: Facts & Figures Checklist WilWeg:

In 9 stappen op avontuur

Annemijn van der Hoeven

Ontdekte vijf landen in vijf maanden

PAGINA 04

Ik ben door mijn reis veel zelfstandiger en

zelfverzekerder geworden


Here’s to a bright future! When choosing a school today, we know that you have tomorrow in mind. That’s why at Swiss Education Group, we are committed to delivering the real-world experience and business skills that are most needed in the hospitality industry – and beyond. You will graduate ready to pursue your dreams and take on the world!

Discover our: 3 TOP-RANKING HOSPITALITY AND BUSINESS MANAGEMENT SCHOOLS (In the world’s top 10 for Hospitality and Leisure Management - 2021 QS Rankings) TOP-RANKING CULINARY ACADEMY (In the world’s top 10 for Hospitality and Leisure Management - 2021 QS Rankings) 6 BREATHTAKING CAMPUSES IN BEAUTIFUL SWITZERLAND TOP-NOTCH FACULTY AND UNIQUE SPECIALIZATIONS EXCLUSIVE INTERNSHIP OPPORTUNITIES AROUND THE GLOBE DISTINGUISHED PARTNERSHIPS WITH INDUSTRY LEADERS

Visit our booth to find out more or take our quiz to find out which school is a perfect fit for you!


Inhoudsopgave 03 Inhoudsopgave 04 5 landen in 5 maanden Interview

07 08 10 12

Programma overzicht

14 16

Plattegrond & Deelnemerslijst

18

Wereldkaart Facts & Figures

Programma vrijdag Programma zaterdag

6 jaar in Kyoto, Japan Interview

Op kot in België Interview

20

Master in Korea Interview

22 25

Checklist WilWeg Deelnemersprofielen

Studiekeuzebeurs Midden Tegelijk in Jaarbeurs Utrecht

Je krijgt

een ma a verzeke twerk ringspakket Daarnaa st krijgt je toega tot onze ng APP.

Leuk dat je overweegt de stap te maken om buiten de landsgrenzen ervaring op te doen. Nu steeds meer grenzen open gaan, is het een fantastische kans om naar het buitenland te gaan!

Wij kunnen ons voorstellen dat het ook spannend is, want hoe zit het met de verzekeringen en wat als er medische problemen ontstaan? Wanneer je voor een langere periode naar het buitenland gaat, kan het recht op de Nederlandse zorgverzekering vervallen.

Een reisverzekering biedt meestal niet de juiste dekking. European Insurance ontzorgt jou door het regelen van de benodigde verzekeringen in het buitenland. Je krijgt een maatwerk verzekeringspakket. Daarnaast krijgt je toegang tot onze APP.

European Insurance - Rivium Boulevard 156 - 2909 LK Capelle aan den IJssel - info@europeaninsurance.nl - +31(0)85 888 08 18 www.european-insurance.nl - european_insurance - european-insurance

INHOUDSOPGAVE

03


EEN REIS IN HET BUITENLAND KAN ZO UITGEBREID ZIJN ALS JE ZELF WILT, EN JE KUNT DEZE GEHEEL ZELF INVULLEN. WIL JE ALLEEN GAAN REIZEN? OF COMBINEER JE JE REIS MET EEN TAALCURSUS? ANNEMIJN VAN DER HOEVEN (24) DEED DAT LAATSTE, EN ONTDEKTE DAARNAAST OOK NOG EENS VIJF ZUID-AMERIKAANSE LANDEN.

Het buitenlandavontuur van Annemijn begon al voordat ze voet op Zuid-Amerikaanse bodem had gezet. “Eigenlijk wilde ik al heel lang op reis naar het buitenland, maar de vraag was waarheen? Uiteindelijk heb ik er voor gekozen om een tussenjaar te gaan doen in Zuid-Amerika.”

Annemijn ontdekte 5 lan “Ik ben door mijn reis ve n zelfverzekerder gewor Gastgezin in Lima Zo kwam Annemijn terecht in Lima, de hoofdstad van Peru. Hier begon ze de eerste twee

weken samen met een vriendin aan een taalcursus Spaans. “Eerst kwamen we terecht bij een gastgezin in Lima. Dat was heel leuk; zo kom je echt met de cultuur in aanraking omdat je bij een gezin thuis woont. Zij kookten ook voor ons, dus dan maak je al snel kennis met het lokale eten.” In Lima moesten Annemijn en haar vriendin eerst aan de studie. Annemijn: “We kregen iedere dag van 9 tot 2 les. In de uren dat we vrij waren en in de weekenden deden we leuke dingen, zoals uitstapjes in de omgeving of Lima verkennen. Ook heb ik een Peruaanse kookcursus gevolgd. Al met al vond ik dit een hele toffe ervaring om zo mijn tussenjaar te beginnen. Als je puur gaat reizen ben je eigenlijk steeds bezig met nieuwe plekken verkennen en nieuwe mensen ontmoeten. Dat kan vermoeiend zijn. Als je een tijdje op één plek blijft, kom je ook echt in aanraking met de lokale cultuur en wen je rustig aan het ‘reisleven’. Daarom heb ik dit begin van mijn reis dan ook als erg prettig ervaren.”

04

INTERVIEW ANNEMIJN VAN DER HOEVEN


Een woordje Spaans In haar twee weken in Lima leerde Annemijn zich verstaanbaar maken in het Spaans. Iets wat haar in haar latere reis meerdere malen van pas kwam. “Naast Peru ben ik nog in vier andere landen geweest: Bolivia, Ecuador, Colombia en Panama. Al deze landen zijn Spaanstalig, en zeker in de wat landelijkere gebieden zul je toch af en toe wat Spaans moeten kunnen spreken.” Met een anekdote uit haar tijd in Panama illustreert Annemijn hoe haar Spaans-skills haar verder geholpen hebben: “Ik was samen met een Australisch vriendinnetje aan het wachten op een bus, ergens in een vrij afgelegen dorpje. Maar die bus kwam maar niet, dus wij wachten en wachten. We stonden met onze backpacks heel verloren langs de weg. Toen heb ik een vrouw die voorbijkwam gevraagd of ik met haar telefoon mocht bellen, want onze telefoons werkten niet. Dus ik naar die organisatie gebeld -in het Spaans- bleek dat ze ons gewoon vergeten waren. Als ik niet had gebeld hadden we daar dus heel lang gestaan.”

actie komen. Er is niemand die het op dat moment voor je op komt lossen. Maar juist dat zorgt ervoor dat je veel over jezelf leert.” In haar tijd in Zuid-Amerika deed Annemijn een vijftal landen aan. Een echt duidelijk favoriet land heeft ze echter niet. “Ieder land heeft zijn eigen mooie -en ook minder mooie- dingen. Maar als ik puur denk aan de omgeving en de natuur, dan kies ik waarschijnlijk voor Ecuador. Want daar was het echt enorm divers. Daar heb ik ook een paar hikes gedaan die me voor altijd bij zullen blijven.”

Toekomstige reizen Nu Annemijn weer een tijdje thuis is begint het weer te kriebelen. “Ik zou voor studie, werk, of gewoon voor mezelf wel graag weer wat verre reizen willen maken: het brengt je zoveel. Sowieso wil ik nog wel eens terug naar ZuidAmerika, maar binnen Europa is ook ontzettend veel te zien. Afgelopen zomer ben ik met een vriendin in de auto gestapt en door Europa getourd. Dus ik heb die wanderlust nu wel echt in me zitten, en die gaat er voorlopig ook niet meer uit.”

Op jezelf aangewezen Haar kennis van de Spaanse taal is mooi meegenomen, maar dit is zeker niet het enige wat Annemijn tijdens haar reis leerde: “Ik ben door mijn reis veel zelfstandiger en zelfverzekerder geworden. Zoals mijn verhaal over de bus die niet kwam in Panama liet zien, moet je soms echt zelf in

anden in 5 maanden veel zelfstandiger orden”

INTERVIEW ANNEMIJN VAN DER HOEVEN

05


Overal ter wereld ongewoon goed verzekerd.

Werken of studeren kan overal waar goede wifi is Wat je ’t liefste wil, is vaak bijzonder. Studeren over de grens, stage lopen aan het strand. Een jaar reizen of vrijwilligerswerk in het buitenland. Soms is een extra verzekering nodig die jouw medische kosten dekt in het land waar je naartoe gaat. Wij verzekeren Nederlanders die voor langere tijd naar het buitenland gaan, bijvoorbeeld voor een ziektekostenverzekering. Ga voor meer informatie naar

www.oomverzekeringen.nl

OOMVerzekeringen-advertentie-studenten-210x297-2110.indd 1

20-10-2021 13:23:19


Programma overzicht

Vrijdag 26 & zaterdag 27 november

VRIJDAG ZAAL 1

VRIJDAG ZAAL 2

10:00 - 10:30

10:00 - 10:30

NWS / WilWeg

EF

How to prepare your bachelor or master abroad

A life in a year - ervaar een high school exchange year!

10:40 - 11:10

10:40 - 11:10

WilWeg

ETS Global

Stage in het buitenland. Hoe regel ik dat?

Navigate your study abroad journey using uniquely designed English proficiency Tests

11:20 - 11:50

11:20 - 11:50

NWS

Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming - Study in Flanders

How to study in the United Kingdom

Studeren in Vlaanderen

12:40 - 13:10

12:40 - 13:10

Fulbright

EHL Group

Studeren in Amerika na havo of vwo

Interview skills for upcoming university and job interviews

13:20 - 13:50

13:20 - 13:50

WilWeg

CampusFrance

Tussenjaar in het buitenland, waar begin ik?

Study in France

14:00 - 14:30

14:00 - 14:30

How to study in Scandinavia

Go abroad with EF - De ultieme gepersonaliseerde invulling van jouw buitenlandervaring!

NWS

EF 14:40 - 15:10

Uitwisseling in het buitenland. Hoe regel ik dat?

14:40 - 15:10

15:20 - 15.50

British Council

Top tips on IELTS: The English qualification to help you study and work abroad

WilWeg

Bachelor’s degree in the United States Fulbright

15:20 - 15.50

16:00 - 16:30

Go Europe!

Go Europe! Jouw buitenlandervaring in Europa

Study at SRH University Heidelberg to be prepared for the labour market SRH Hochschule Heidelberg

ZATERDAG ZAAL 1

ZATERDAG ZAAL 2

10:00 - 10:30

10:00 - 10:30

NWS / WilWeg

EF

How to prepare your bachelor or master abroad 10:40 - 11:10

A life in a year - ervaar een high school exchange year! 10:40 - 11:10

Stage in het buitenland. Hoe regel ik dat?

Develop yourself with an international exchange: live the experience with AIESEC

WilWeg

AIESEC 11:20 - 11:50

How to study in the United Kingdom

11:20 - 11:50

Tussenjaar? Kijk hier eens naar!

NWS

Study Travel, Activity International en Bonaire Break 12:40 - 13:10

Studeren in Amerika na havo of vwo

12:40 - 13:10

Studeren in het buitenland. Hoe zit het met je studiefinanciering?

Fulbright

DUO 13:20 - 13:50

Tussenjaar in het buitenland, waar begin ik?

13:20 - 13:50

How to choose the right university?

WilWeg

ESCP 14:00 - 14:30

How to study in Scandinavia

14:00 - 14:30

14:40 - 15:10

EF

Go abroad with EF - De ultieme gepersonaliseerdeinvulling van jouw buitenlandervaring!

NWS

Uitwisseling in het buitenland. Hoe regel ik dat? WilWeg

14:40 - 15:10

15:20 - 15.50

Reverse Cultureshock

Hoe haal je het beste uit je reis naar het buitenland?

Master or PHD in the United States Fulbright

15:20 - 15.50

Studeren in Duitsland DuitslandDesk

LEGENDA:

Studeren/Uitwisseling

Stage

Tussenjaar/Taalreizen

Algemeen

PROGRAMMA OVERZICHT

07


Programma vrijdag Vrijdag 26 november

How to prepare your bachelor or master abroad Ella Put en Julia de Geus, WilWeg & NWS Zaal 1 • 10.00-10.30 Je bachelor, master of uitwisseling in het buitenland doen en leven in een ander land is een speciale ervaring. Het aanbod van bepaalde vakken en programma’s is divers, je leert over talen en culturen en ontwikkel je je als persoon. WilWeg, samen met Nederlandse Wereldwijde Studenten (NWS), helpt studenten en hun ouders de eerste stap te nemen naar een internationale (studie) ervaring. Deze presentatie omvat belangrijke onderwerpen zoals voorbereiding, studiebeurzen, aanmeld data en het studenten leven in het buitenland!

Stage in het buitenland. Hoe regel ik dat? Danique Henis, WilWeg Zaal 1 • 10.40-11.10 Stage in het buitenland staat goed op je cv én is een geweldige manier om een nieuwe taal of cultuur te leren kennen. In deze presentatie vertellen wij hoe je je het beste kunt voorbereiden en hoe je je stage in het buitenland kunt financieren. Dit allemaal aan de hand van tips & tricks van WilWeg-ambassadeurs die zelf naar het buitenland zijn geweest. Deze presentatie is interessant voor zowel studenten in het middelbaar beroepsonderwijs als in het hoger onderwijs en hun ouders.

How to study in The United Kingdom Stéphanie Gerritsen, NWS Zaal 1 • 11.20-11.50 The world is at your feet! During this session we will discuss al the ins and outs concerning studying in the United Kingdom. We will talk about the application process, financing, brexit as well as the daily student life in the UK. All your questions will be answered!

Studeren in Amerika na havo of vwo Alexandra Aukes, Fulbright Zaal 1 • 12.40-13.10 Wil je na de middelbare school voor kortere of langere tijd naar de Verenigde Staten voor studie? Kom dan naar deze bijeenkomst en hoor meer over de verschillende mogelijkheden, kosten en financiering.

Tussenjaar in het buitenland, waar begin ik? Annemijn van der Hoeven, WilWeg Zaal 1 • 13.20-13.50 Er is geen vast recept voor een tussenjaar in het buitenland. Het kan eigenlijk van alles zijn: backpacken in Zuid-Amerika, taalcursus in Spanje of een jaar studeren in de VS. Tijdens deze presentatie vertellen wij wat de mogelijkheden zijn voor het nemen van een tussenjaar in het buitenland. Daarnaast geven wij informatie over hoe je je het beste kunt voorbereiden en hoe je je tussenjaar in het buitenland kunt financieren. Allemaal aan de hand van tips & tricks van WilWeg ambassadeurs. Ook jouw ouders zijn welkom!

How to study in Scandinavia Ilva Noa en Sebastiaan van Kooten, NWS Zaal 1 • 14.00-14.30 Always been curious what studying in Scandinavia would be like? Then this is the place to be! During this presentation you will learn everything about the daily student life in Sweden, Norway, Denmark, Finland and Iceland. You learn everything about the practical aspects like the application process and financing.

Uitwisseling in het buitenland. Hoe regel ik dat? Jo-Anne Jaegerman, WilWeg Zaal 1 • 14.40-15.10 Een korte periode in het buitenland (uitwisseling) als je al in Nederland studeert is een aanrader. De uitwisseling in het buitenland staat goed op je cv én is een geweldige manier om een nieuwe taal of cultuur te leren kennen. Tijdens deze presentatie krijg je informatie over hoe je je het beste kunt voorbereiden en hoe je je uitwisseling in het buitenland kunt financieren. Dit allemaal aan de hand van tips & tricks van WilWeg-ambassadeurs die zelf naar het buitenland zijn geweest.

Bachelor’s degree in The United States Manon Kolsteren, Fulbright Zaal 1 • 15.20-15.50 Are you considering studying in the United States? The Fulbright Commission offers free advice. Learn more about the US higher education system, its unique qualities, and how it is different from the Netherlands. We will discuss application steps, cost, scholarship opportunities and answer your questions about studying in the US.

LEGENDA:

08

PROGRAMMA VRIJDAG

Studeren/Uitwisseling

Stage

Tussenjaar/Taalreizen

Algemeen


Study at SRH University Heidelberg to be prepared for the labour market Bettina Pauley, SRH University Heidelberg Zaal 1 • 16.00-16.30 Germany is known for safety and affordability, with a growing economy. Studying at SRH University Heidelberg in our Englishtaught programmes in international management, computer science, big data, engineering, technology, and therapy sciences is the first step into your career. You can also study these programmes in German, with psychology, health, and law in addition. As one of the Netherland’s largest trading partners, German degrees can open doors for you.

A life in a year - ervaar een high school exchange year! Fransje Nelissen, EF Zaal 2 • 10.00-10.30 Altijd al een jaar vol avontuur willen aangaan? Wil je ook iets leren? Nieuwe ervaringen, een nieuwe cultuur, nieuwe vrienden, vloeiend Engels en een enorme boost voor je zelfvertrouwen! De perfecte combi is hier: een EF High School Exchange Year in Engeland, Ierland of Amerika!

Navigate your study abroad jounrey using uniquely designed English proficiency tests Arum Perwitasari, ETS Global Zaal 2 • 10.40-11.10 Wherever you are in your study-abroad journey — whether you’ve just started to consider your options or you’re thinking about the visa application process — you’re likely going to need an English proficiency test through this process. We’re here to help with the information and preparation materials for the TOEFL iBT and TOEFL Essentials tests.

Studeren in Vlaanderen Magalie Soenen, Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming – Study in Flanders Zaal 2 • 11.20-11.50 De presentatie zal inzoomen op de structuur van het hoger onderwijs in Vlaanderen en de mogelijkheden voor buitenlandse studenten om in Vlaanderen een diploma te behalen. Uiteraard zal de focus liggen op Nederlandse studenten en het aanbod, de toelatingsvoorwaarden, de erkenning van diploma’s en de studiefinanciering.

Interview skills for upcoming university and job interviews Xenia Marchesini, EHL Group Zaal 2 • 12.40-13.10 Interview skills can be useful not only for your university application but also for your future job. Come and listen at some insights and tips on how to best prepare yourself. EHL offers the Bachelor of Science in International Hospitality Management.

Study in France Christiaan Seemann en Nahomi Deltombe, Campus France Zaal 2 • 13.20-13.50 Campus France is the French Agency promoting higher education for international students. Are you interested in studying or doing a PhD in France or looking for a specific exchange or language program? We will gladly answer all your questions and tell you all about student life in France!

Go abroad with EF - De ultieme gepersonaliseerde invulling van jouw buitenlandervaring! Emma Kraak, Merel Sijn en Naomi de Boer, EF Zaal 2 • 14.00-14.30 Je wilt nieuwe landen ontdekken, nieuwe mensen leren kennen en vooral: jezelf persoonlijk ontwikkelen. Maar hoe kun je dit het beste doen? Ontdek de verschillende manieren hoe je met EF jouw perfecte buitenlandervaring kunt samenstellen.

Top tips on IELTS: The English quialification to help you study and work abroad Sacha van der Lubbe, British Council Zaal 2 • 14.40-15.10 Looking to work or study abroad? IELTS can help you achieve your goals. IELTS is the world’s most popular English language test. Join our session today to get first-hand tips and ask your questions.

Go Europe! Jouw buitenlandervaring in Europa Marlou Saris en Anne Wilemsen, Go Europe! Zaal 2 • 15.20-15.50 Wil je naar het buitenland, maar weet je niet waar je moet beginnen of kun je nog hulp gebruiken? Als onafhankelijk informatiepunt vertellen wij je alles over de verschillende mogelijkheden in Europa. Want wij vinden dat iedereen die een buitenlandervaring op wíl doen, de kans moet krijgen. w w w. g o - e u r o p e . n l

PROGRAMMA VRIJDAG

09


Programma zaterdag Zaterdag 27 november

How to prepare your bachelor or master abroad Janna Bots en Marvin van Wensveen WilWeg & NWS Zaal 1 • 10.00-10.30 Je bachelor, master of uitwisseling in het buitenland doen en leven in een ander land is een speciale ervaring. Het aanbod van bepaalde vakken en programma’s is divers, je leert over talen en culturen en ontwikkel je je als persoon. WilWeg, samen met Nederlandse Wereldwijde Studenten (NWS), helpt studenten en hun ouders de eerste stap te nemen naar een internationale (studie) ervaring. Deze presentatie omvat belangrijke onderwerpen zoals voorbereiding, studiebeurzen, aanmeld data en het studenten leven in het buitenland!

Stage in het buitenland. Hoe regel ik dat? Ella Put en Mikky Wesolek, WilWeg Zaal 1 • 10.40-11.10 Stage in het buitenland staat goed op je cv én is een geweldige manier om een nieuwe taal of cultuur te leren kennen. In deze presentatie vertellen wij hoe je je het beste kunt voorbereiden en hoe je je stage in het buitenland kunt financieren. Dit allemaal aan de hand van tips & tricks van WilWeg-ambassadeurs die zelf naar het buitenland zijn geweest. Deze presentatie is interessant voor zowel studenten in het middelbaar beroepsonderwijs als in het hoger onderwijs en hun ouders.

How to study in The United Kingdom Thomas Dalhuisen en Stéphanie Gerritsen, NWS Zaal 1 • 11.20-11.50 The world is at your feet! During this session we will discuss al the ins and outs concerning studying in the United Kingdom. We will talk about the application process, financing, brexit as well as the daily student life in the UK. All your questions will be answered!

Studeren in Amerika na havo of vwo Vince van ‘t Hoff, Fulbright Zaal 1 • 12.40-13.10 Wil je na de middelbare school voor kortere of langere tijd naar de Verenigde Staten voor studie? Kom dan naar deze bijeenkomst en hoor meer over de verschillende mogelijkheden, kosten en financiering.

Tussenjaar in het buitenland, waar begin ik? Ella Put, WilWeg Zaal 1 • 13.20-13.50 Er is geen vast recept voor een tussenjaar in het buitenland. Het kan eigenlijk van alles zijn: backpacken in Zuid-Amerika, taalcursus in Spanje of een jaar studeren in de VS. Tijdens deze presentatie vertellen wij wat de mogelijkheden zijn voor het nemen van een tussenjaar in het buitenland. Daarnaast geven wij informatie over hoe je je het beste kunt voorbereiden en hoe je je tussenjaar in het buitenland kunt financieren. Allemaal aan de hand van tips & tricks van WilWeg ambassadeurs. Ook jouw ouders zijn welkom!

How to study in Scandinavia Ilva Noa en Sebastiaan van Kooten, NWS Zaal 1 • 14.00-14.30 Always been curious what studying in Scandinavia would be like? Then this is the place to be! During this presentation you will learn everything about the daily student life in Sweden, Norway, Denmark, Finland and Iceland. You learn everything about the practical aspects like the application process and financing.

Uitwisseling in het buitenland. Hoe regel ik dat? Anoek Meijer, WilWeg Zaal 1 • 14.40-15.10 Een korte periode in het buitenland (uitwisseling) als je al in Nederland studeert is een aanrader. De uitwisseling in het buitenland staat goed op je cv én is een geweldige manier om een nieuwe taal of cultuur te leren kennen. Tijdens deze presentatie krijg je informatie over hoe je je het beste kunt voorbereiden en hoe je je uitwisseling in het buitenland kunt financieren. Dit allemaal aan de hand van tips & tricks van WilWeg-ambassadeurs die zelf naar het buitenland zijn geweest.

Master or PHD in The United States Linda Pietersen, Fulbright Zaal 1 • 15.20-15.50 Are you interested in a master or PhD in the United States? Learn more about the US higher education system, the application process, funding and scholarship opportunities. Learn and ask questions about the Fulbright grant ($35.000) and KHMWEizenga grant for an MBA or graduate study in economics ($50,000).

LEGENDA:

10

PROGRAMMA ZATERDAG

Studeren/Uitwisseling

Stage

Tussenjaar/Taalreizen

Algemeen


A life in a year - ervaar een high school exchange year! Fransje Nelissen, EF Zaal 2 • 10.00-10.30 Altijd al een jaar vol avontuur willen aangaan? Wil je ook iets leren? Nieuwe ervaringen, een nieuwe cultuur, nieuwe vrienden, vloeiend Engels en een enorme boost voor je zelfvertrouwen! De perfecte combi is hier: een EF High School Exchange Year in Engeland, Ierland of Amerika!

Develop yourself with an international exchange: live the experience with AIESEC Dafne Swinkels en Anne-Florine Holtrigter, AIESEC Zaal 2 • 10.40-11.10 Are you looking for an international experience to develop yourself personally, professionally and make an impact? At AIESEC we provide internships and volunteering projects in over 120 countries! During our presentation, we’ll explain to you who we are, what we can offer you in terms of support, experiences, and leadership development.

Tussenjaar? Kijk hier eens naar! Ellen Beverdam, Barry Harzevoort, Jan van Dijk en Marit Kloosterziel Study travel, Activity International en Bonaire Break Zaal 2 • 11.20-11.50 We zouden kunnen beginnen met: je kunt tijdens je tussenjaar thuis blijven maar je kunt ook de wereld gaan ontdekken en een mooie reis gaan maken. Misschien wil je een taal studie gaan doen, of wellicht wil je gaan backpacken? Misschien wil je tijdens je tussenjaar reis wel ontdekken welke studie er bij je past? Dit alles en nog veel meer kom je te weten als je naar onze presentatie komt.

Studeren in het buitenland. Hoe zit het met je studiefinanciering? Arno Dieteren, DUO Zaal 2 • 12.40-13.10 Steeds meer studenten kiezen voor een stage of een studie in het buitenland. Wat is er mogelijk wat betreft studiefinanciering vanuit Nederland? Hoe regel je dit en waar moet je rekening mee houden? Arno Dieteren, voorlichter bij DUO, vertelt je er graag alles over!

How to choose the right university? Charlotte Optyker, ESCP Zaal 2 • 13.20-13.50 Choosing the right university is a very important decision for your future career and it is not an easy one. As there are many options out there, our 3rd year Bachelor student, Alexander, will give some tips and tools to take the right decision. Join us for more information!

Go abroad with EF - De ultieme gepersonaliseerde invulling van jouw buitenlandervaring! Emma Kraak, Merel Sijn en Naomi de Boer, EF Zaal 2 • 14.00-14.30 Je wilt nieuwe landen ontdekken, nieuwe mensen leren kennen en vooral: jezelf persoonlijk ontwikkelen. Maar hoe kun je dit het beste doen? Ontdek de verschillende manieren hoe je met EF jouw perfecte buitenlandervaring kunt samenstellen.

Hoe haal je het beste uit je reis naar het buitenland? Ria Saltsidis-Oekas en Nynke Nicolai, Reverse Cultureshock Zaal 2 • 14.40-15.10 Op reis gaan en een buitenlandse ervaring opdoen is fantastisch, je gaat merken dat het een levensveranderende ervaring is. Het vormt je, brengt inzichten en doet interculturele competenties op. Wij willen middels deze presentatie en ons (log)boek jou helpen het beste uit je internationale ervaring te halen. De rode draad is Prepare, Go, Reflect, Grow!

Studeren in Duitsland Roswitha Dickens, DuitslandDesk Zaal 2 • 15.20-15.50 Wel eens gedacht aan studeren in Duitsland? Je kunt kiezen uit veel studies en talrijke leuke studentensteden. Het onderwijs is van hoge kwaliteit, je betaalt geen collegegeld en hebt veel meer vrijheid tijdens je studie. Wij informeren je over diverse mogelijkheden en studenten vertellen hoe het hen bevalt in Duitsland.

PROGRAMMA ZATERDAG

11


FLORIS DE GRAAF WOONT INMIDDELS ZES JAAR IN KYOTO (JAPAN) EN ZIT IN HET VIERDE JAAR VAN DE STUDIE INTERNATIONALE POLITIEK. HIJ KREEG VIA VERSCHILLENDE STUDIEBEURZEN DE KANS OM ZIJN DROOM WAAR TE MAKEN, NAMELIJK LEVEN IN JAPAN. HIJ VERTELT HIER ALLES OVER DE CULTUUR, HET LEVEN EN HOE HET IS OM DAAR TE STUDEREN. Floris heeft altijd al interesse gehad in het verre oosten. “Toen ik op de middelbare zat, was ik al geïnteresseerd in Azië, met name Japan. Ik wist in die tijd nog niet zo goed wat ik wilde studeren en heb gekeken of er een mogelijkheid was om als middelbare scholier weg te gaan.” Dat lukte.

“Niet alleen Rotary-kinderen” Het eerste jaar dat Floris naar Japan ging, was hij net klaar met zijn vwo. “Via de Rotaryclub heb ik toen een beurs gekregen. Deze is bedoeld voor leerlingen die een jaar na hun middelbare school in het buitenland willen wonen en studeren.”

Floris de Graaf woont inmid

De Rotaryclub heeft niet alleen maar beurzen voor ‘Rotary kinderen’, je kan ook in aanmerking komen voor een beurs als je ouders niet bij de club zitten. “Je moet dan wel een goed verhaal en reden hebben waarom je naar het buitenland wilt.” Toen dat jaar voorbij was, besloot Floris om terug te keren naar Nederland en daar een studie te volgen. Maar hij had de Japanse smaak zo te pakken gekregen, dat hij ondertussen in gesprek was met de Japanse ambassade om een beurs te krijgen zodat hij in Japan kon gaan studeren. “In die tijd was er nog niet zoiets voor Nederlandse studenten, dus ik heb enorm geluk gehad! Toen mijn aanvraag werd goedgekeurd, ben ik er direct heen gevlogen.”

12

INTERVIEW FLORIS DE GRAAF

Hoe werkt het in Japan? Het schoolsysteem in Japan is behoorlijk anders dan dat in Nederland. Het Japanse systeem lijkt volgens Floris op het Amerikaanse schoolsysteem. “Je doet Liberal Arts en kiest zelf je vakken. Het is dus niet zo dat je een curriculum krijgt, die moet je echt zelf samenstellen. Daar kies je dan een major bij, in mijn geval dus internationale politiek.” Maar wanneer je met de beurs van Floris in Japan gaat studeren, doe je eerst een jaar een voorprogramma in Tokyo. Daar leer je Japans en leer je


het leven en de cultuur kennen. “Wanneer dat jaar voorbij is, mag je naar een andere universiteit, in mijn geval dus Kyoto University.” Je komt hier alleen niet zomaar binnen. “Je moet namelijk in je introductiejaar verschillende toetsen maken en diegenen die aan het einde de beste cijfers hebben, mogen naar de betere universiteiten, waar Kyoto University er een van is.” Na dat jaar word je niet meer als internationale student beschouwd. “Alle studies die je als (internationale) student in Japan kan volgen zijn in het Japans, dus dat voorbereidingsjaar is heel nuttig.”

Inmiddels woont Floris in een Japans studentenhuis, zit hij bij een internationale studentenvereniging en vindt hij het Japanse leven helemaal top. “Je maakt vrienden die je normaal nooit zou maken, simpelweg omdat je niet in Nederland bent. Je leert andere culturen kennen en verbreedt zo je horizon.”

“Ik had nooit gedacht dat ik

een volledige beurs zou krijgen om in het buitenland te studeren”

Het Japanse leven

Er is altijd wel een weg

Volgens Floris bestaat het leven in Japan uit hard werken. “Mensen zijn heel serieus in wat ze doen. Het is niet zoals in Nederland, dat je in het weekend vrij bent en op stap kan gaan.”

Floris heeft het idee dat andere jongeren wel eens denken dat het buitenland niet voor hen is weggelegd, bijvoorbeeld vanwege financiële middelen. “Maar ik denk dat voor alles een mogelijkheid bestaat. Zelf had ik nooit gedacht dat ik een volledige beurs zou krijgen om in het buitenland te studeren.

middels zes jaar in Kyoto Het Japanse studentenleven was in het begin dan ook even wennen. Normaal gesproken zit Floris wel 5 tot 8 uur per dag op school, dat zijn allemaal contacturen. “‘s Avonds ga je naar de vereniging. Dan eten we met elkaar. Het is niet echt een feestvereniging, maar meer een met mensen die dezelfde hobby’s of interesses hebben. Ik zit bijvoorbeeld bij de internationale studentenvereniging.”

Inmiddels ben ik zelfs voorzitter geworden van Stichting Nederlandse Wereldwijde Studenten (NWS, ook aanwezig op De BuitenlandBeurs), zit ik in mijn laatste jaar van mijn bachelor en heb ik zelfs al een baan aangeboden gekregen voor na mijn afstuderen in Japan, bij Deloitte in Tokyo! Alles is dus mogelijk. Zoek daarom veel informatie op en spreek met mensen die zelf naar het buitenland geweest zijn. Er is altijd wel een weg!”

Floris vindt het belangrijk om met internationale studenten in contact te komen. “We zitten toch in hetzelfde schuitje. Je zit met vrijwel alleen maar Japanse studenten in de klas. Zij hebben achttien jaar lang alleen maar boeken gezien, maar bijvoorbeeld nog nooit een buitenlander. Dan kan het moeilijk zijn om daar aansluiting te vinden. Wij worden ook niet tussen de internationale studenten op de campus geplaatst, omdat wij een volledige studie doen en geen uitwisseling.”

INTERVIEW FLORIS DE GRAAF

13


Plattegrond & Deelnemerslijst VIP

222 221

223 220 219 218

217

231

Puzzelspel

224

216

215

226 227 214

229 228

213

212

211

210

209

20

Catering

232 235

236 239

233 234

278

277

240

237 238

241 244 242 243

276

Before I’m old..

246 249

250 2

247 248

251 2

245

275

274

273

272

271

270

269

Deelnemerslijst

14

Abertay University

262

Hochschule Stralsund-Univeristy of Applied Sciences

ACT - The American College of Thessaloniki

201

Howest 272

258

Activity International

224

IBO-Nederland 218

AFS Interculturele Uitwisselingen Nederland

248

IE University

208

AIESEC 226

IED Istituto Europeo Di Design

210

BHMS - Business and Hotel Management School

255

Information Planet | Study Abroad

246

BIMM Institutes

235

Institute of European Studies (Centre for European Studies) 228

Bonaire Break

278

Into Study Exchanges

211

British Council

251

Jönköping University

244

Brno University of Technology

239

KingsTalent 234

Bucks New University

252

KU Leuven

270

Campus France - Institut Francais des Pays-Bas

265

Latvia University of Life Sciences and Technology

242

Cultural Care Au Pair

275

Limitless Interns

222

Don Quijote - Enforex

209

Masaryk University

239

Duitslanddesk: studereninduitsland.nl

257

Mendel University in Brno

239

EF Education First

240

Montpellier Business School

265

EF Taaltest

241

Nederlandse Wereldwijde Studenten (NWS)

261

EHL Group (Lausanne, Passugg and Singapore)

263

PLUS Taalreizen

213

ESCP Business School

264

Qatar Airways

274

ESERP Business School

253

Reflections International

277

ESPOL (European School of Political and Social Sciences)

265

Rijksoverheid | Nederland Wereldwijd

215

ETS-TOEFL 217

SIW Internationale Vrijwilligersprojecten

219

EU Business School

249

Ski Instructor Academy

203

European Insurance

214

Snowminds 259

Forward College

247

SOAS University of London

266

Fulbright Commission

237

SRH University Heidelberg

256

Go Europe / Eurodesk

202

Studiefinanciering (DUO)

216

High School Experts

238

Study in Brno

239

PLATTEGROND & DEELNEMERSLIJST

268

26


Persoonlijke plattegrond

Puzzelspel

Op de beurs vind je ruim 80 stands uit meer dan 100 verschillende landen. Het is dus best wel even zoeken naar een (onderwijs)instelling die bij jou past. Daar hebben we iets op bedacht. Net na de entree staan iPads opgesteld met de Persoonlijke Plattegrond. Selecteer jouw voorkeuren en kom erachter welke stands jij op de beurs zeker niet mag missen.

Ben jij een echte puzzelkoning(in)? Versla je tegenstander bij het puzzelspel. Laat zien dat jij de beste bent en maak kans op een superhippe Polaroid camera en andere leuke prijzen.

Entree & uitgang 206

208

205

204

0 253

254 257

258

1 252

255 256

259

203

260

202

201

Info

Share je bucketlist

lezingen zaal 2

Persoonlijke plattegrond

Toiletten

267

266

265

264

263

262

261

lezingen zaal 1

Lezingenzaal 2

Study in Flanders Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming

268

Study in France

265

StudyTravel Taalreizen

227

Swiss Education Group

276

Thomas More

245

Thomas More Interieur, Design & Architectuur

271

Travel Active

232

UBI (United Business Institutes)

205

UCAM 254 UGent 267 Universidad Nebrija

250

Université de Lille

265

Universiteit Antwerpen

269

University College Absalon

243

University of Public Service

236

University of Southern Denmark

273

University of St. Gallen

204

Vacansoleil Camping Holidays

231

VATEL Hotel and tourism business school

206

Volunteer Correct

220

Vrijwillig Wereldwijd

223

WilWeg / Nuffic

260

Windesheim Honours College

212

Yellow Au Pairs

221

YFU Nederland

233

Before I’m old I want to… study in New York / volunteer in Africa / become prime minister. Pak de stift en schrijf jouw bucketlist op de wand!


“Chauffage, microgolf en lavabo: Alles over studeren in België!” NEDERLAND EN BELGIË: TWEE BUURLANDEN MET VEEL OVEREENKOMSTEN. TOCH GAAN ER OOK VEEL DINGEN ANDERS. ZO HEET DE SNACKBAR OF CAFETARIA IN BELGIË EEN FRITUUR. DAT NIET ALLEEN, ER ZIJN OOK VERSCHILLEN IN DE CULTUUR EN IN HET ONDERWIJS. MAAR HOE IS HET OM IN BELGIË TE STUDEREN? RIANNE STUDEERT IN LEUVEN EN KAN JE HIER ALLES OVER VERTELLEN.

Van Utrecht naar Leuven Rianne studeert aan de KU Leuven. Ze is met haar Propedeuse uit Nederland naar België gegaan. Op dit moment doet ze twee masters binnen de communicatie. “Ik begon mijn studieloopbaan op de academische pabo aan de Marnix Academie en had al vrienden die in Leuven studeerden. Ik kwam daar dus regelmatig. Bovendien kwam ik er halverwege het eerste jaar van mijn studie achter dat ik geen docent wilde worden.” Zo keek ze steeds vaker naar de KU Leuven. “De combinatie van vrienden die er zaten, de goede naam van de universiteit en het goedkopere studentenleven hebben mij uiteindelijk over de streep getrokken. Het scheelt al gauw de helft met wat je als student in Nederland kwijt bent.” Er zijn natuurlijk wel cultuurverschillen, maar die waren voor haar makkelijk overbrugbaar. “Het zit vooral in de woorden. Toen ik een ‘kot’ (kamer) ging zoeken, hoorde ik woorden als chauffage (verwarming), microgolf 16

INTERVIEW RIANNE

(magnetron) en lavabo (wasbak). Verder zijn Belgen wat meer afwachtend dan Nederlanders – die toch directer zijn. Ik moet wel zeggen dat ik het tijdens de lessen nauwelijks merk, die taal- en cultuurverschillen. Behalve dat studenten wat minder snel hun vinger zouden opsteken.”

Op kot Leuven bleek een geweldige studentenstad te zijn. “Het zorgde er zelfs voor dat ik het eerste jaar wel echt even een tandje bij moest zetten voor mijn studie. Er is in Leuven van zondag- tot donderdagavond ongelooflijk veel te doen. Op vrijdag en zaterdag gaat iedereen naar huis. Die rust in het weekend was voor mij het perfecte moment om te studeren.” Het studentenleven beviel Rianne goed, toch waren er een aantal dingen waar ze even aan moest wennen, zoals het schoolsysteem in Vlaanderen.


Het Vlaams onderwijs Het systeem in Vlaanderen is net wat anders ingedeeld dan in Nederland. “Zo heb je in Vlaanderen maar twee semesters en dus ook maar twee examenperioden: in januari en juni. Daartussen bestaan nauwelijks evaluatiemomenten. Mocht je een toets niet halen, dan kun je deze in augustus herkansen. Er zit dus best wat tijd tussen als je in januari je examen niet hebt gehaald. Daar ben ik in het eerste jaar behoorlijk tegenaan gelopen. Ik was in Nederland gewend om tussentijdse toetsen te hebben en merkte dat ik de teugels soms liet varen tot vlak voor het einde van het semester.” Daarnaast is het onderwijs best wel klassiek. Je hebt aan het begin van je Bachelor vooral hoorcolleges met weinig interactie en activering. Daar zit wel verandering in: “De afgelopen jaren zijn ze daar wel echt mee aan de slag gegaan om studenten meer te activeren.” Ook voelde Rianne in het begin best een afstand tot haar medestudenten. “Veel studenten lijken redelijk passief, terwijl docenten het juist op prijs stellen als je vragen stelt en actief meedoet. In de eerste twee bachelorjaren was ik als Nederlandse vaak de enige die vragen stelde in de les. Ook is de universiteit in België zeer theoretisch. Gelukkig krijg je veel begeleiding tijdens je studie.”

Studentenleven De stad is volledig ingericht op het studentenleven. “Veel van de gebouwen in Leuven zijn van de KU Leuven en een groot deel van de Leuvense inwoners is student. En er zijn restaurants waar je voor 4 euro een maaltijd kan eten.” Het (studenten)verenigingsleven in België is dan ook heel levendig. “Je kunt er bijna elke dag wel terecht en de groepen zijn heel hecht. Je doet veel samen, wat heel leuk is. In Leuven zijn de meeste verenigingen een soort combinatie tussen een studievereniging en een studentenvereniging. Meestal zijn ze aan een faculteit gebonden, al zijn er ook onafhankelijke verenigingen (clubs).”

Op kot in Leuven is ook erg leuk, en het aanbod is redelijk groot. “In ieder geval wat beter dan in Nederland. Over het algemeen is het ook goedkoper. Een kamer van bijvoorbeeld 12m2 is meestal goedkoper dan 350 euro. Hospiteren bestaat hier ook niet. Je gaat samen met de huisbaas kijken naar de kamer en als het je bevalt dan neem je de kamer.”

Wil jij in België studeren? Dan heeft Rianne flink wat tips 1. Zorg dat je al een paar dagen in de stad waar je wilt studeren bent geweest, het liefst met een overnachting. Belgische studentensteden zijn toch wel anders dan in Nederland. Door er een aantal dagen te zijn weet je wat je te wachten staat. 2. Ga een keer mee proefstuderen. Zo wen je aan de manier van lesgeven en kun je je daar goed op voorbereiden. 3. Ga naar de onthaaldagen, een soort introdagen. Hier leer je iedereen goed kennen. Het is vrij ongebruikelijk in Leuven om zomaar op een groepje mensen af te stappen en je voor te stellen. 4. Je hoeft geen Frans te kunnen! 5. Mocht je een bepaalde functiebeperking hebben, geen zorgen. Er wordt goed rekening met je gehouden en er is van alles mogelijk! 6. Mocht je in België willen studeren, vraag dan een Belgische bankkaart aan. Nederlandse maestro kaarten werken niet overal... 7. Er zijn als student veel voordeeltarieven, bijvoorbeeld voor het openbaar vervoer, cultuur en sportactiviteiten. Maak daar vooral gebruik van. 8. Probeer eens jenever uit in België. Er zijn daar wel 100 verschillende smaken!

INTERVIEW RIANNE

17


Wereldkaart Facts & Figures Canada Het land met de meeste meren

Populairste bestemming volledige studie voor Nederlandse studenten:

1 2 3 4 5

Meer dan 50% van de Canadese bevolking heeft hoger onderwijs genoten. In de top 3

België

vallen ook Israël (45%) en Japan (44%).

Engeland Verenigde Staten

Duitsland

Duitsland

Langste Duitse woord: Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft

Frankrijk

Populairste Erasmus landen voor Nederlandse studenten:

1 2 3 4 5

Nederland

Het land met (relatief gezien) de meeste fietsers. China heeft de minste fietsers.

Spanje Verenigd Koninkrijk Duitsland Zweden Frankrijk

Verenigde Staten

4724 universiteiten

Iedere dag wordt er voor 200 voetbalvelden aan pizza gegeten

Mexico

Het goedkoopste land om te studeren

Costa Rica Heeft geen adressen. Als je een brief wilt versturen, moet je zo precies mogelijk opschrijven hoe de omgeving eruitziet.

Langste langstudeerder Tamme Tams: Na een studie van 34 jaar studeerde Tams af als psycholoog aan de Vrije Universiteit.

Zuid-Amerika Brazilië is 5 keer wereldkampioen voetbal geworden en is daarmee recordhouder Het Amazoneregenwoud is het grootste regenwoud op aarde De hoogste waterval in de wereld is te vinden in Venezuela. De Ángelwaterval is 979 meter hoog. Veel van het water bereikt hierdoor de grond niet eens, maar verdampt al tijdens de val. Suriname is het nieuwste land in Zuid-Amerika

België Collegegeld: €900 per jaar België past 5.400 keer in de Grote- of Stille oceaan

Italië

Italianen drinken bij elkaar 14 miljard espresso's per jaar

Frankrijk Het land met de meeste tijdzones (12). Komt omdat “Frankrijk” verspreid is over de hele wereld door de kolonies die nog steeds als Frans worden gezien.

Gelukkigste landen ter wereld 1

18

Finland

2

Zwitserland

3

WERELDKAART FACTS & FIGURES

Frankrijk heeft de meeste Michelinsterren ter wereld Denemarken

Het is er verboden om een varken ‘Napoleon’ te noemen.


IJsland

Er zijn geen muggen in IJsland

Papua-Nieuw-Guinea Het land waar de meeste talen gesproken worden: Het Engels is de officiële taal hier, maar dit wordt door slechts 1-2% van de bevolking gesproken. Op het grondgebied van Papua-Nieuw-Guinea worden er meer dan 800 talen en dialecten gesproken.

Denemarken Het Deense alfabet kent drie extra letters Æ, Ø en Å Kopenhagen is de best leefbare stad van de wereld.

Noorwegen

China

Hoogste kwaliteit van leven

Land met meeste inwoners (1,402 miljard)

Qatar

Rusland

Kent slechts 1 tijdzone, al komt de zon in het Westen 2,5 uur eerder op dan in het Oosten

Het rijkste land: $109840 bbp per hoofd

In Rusland hebben ze de langste spoorweg ter wereld (9200km)

88,3 82,8

Het grootste land compleet zonder landbouwsector

89 82,2

93,4 85,5

Singapore

Levensverwachting Singapore

Japan

Monaco

Mannen Vrouwen

Nauru

#3 in de lijst van kleinste landen, en het land met de minste toeristen (200)

Niue

Tjechië

Heeft Disney figuren op hun muntgeld staan. En was het eerste land dat overal gratis wifi had.

Land dat het meeste bier drinkt per persoon (183 liter)

Australië Het land met het langste hekwerk ter wereld (Dingo Fence: 5320 km lang)

London

Meer dan 100.000 internationale studenten uit meer dan 200 verschillende landen

Zimbabwe Het land waar rapper 50 Cent bekend staat als 400 Million Dollars

Nieuw-Zeeland Taumata¬whakatangihanga¬koauau¬o¬tamatea¬turi¬pukakapiki¬maunga¬horo¬nuku¬pokai¬whenua-kitanatahu is de naam die Māori geven aan een heuvel van 305 meter hoog in Nieuw Zeeland.

Meer dan 100 bioscopen Meer dan 100 parken Meer dan 350 poppodia

Sahara Grootste zandwoestijn ter wereld: De Sahara heeft een oppervlakte van 9.400.000 km2

Meer dan 5.000 restaurants Meer dan 7.000 pubs en bars

Zuid-Afrika Land met de eerste succesvolle harttransplantatie

Meeste universitaire diploma’s Michael Nicholson (28 diploma’s) Michigan USA

WERELDKAART FACTS & FIGURES

19


SOMS WIL JE GEWOON MEER. SOMMIGEN HEBBEN DAT MET CHOCOLADE, ANDEREN MET BUITENLANDERVARINGEN. DAT LAATSTE GELDT VOOR MELTEM VAN DOMPSELER IN IEDER GEVAL. ZIJ HEEFT NA DE MIDDELBARE SCHOOL BESLOTEN OM IN ENGELAND TE STUDEREN. DAT NIET ALLEEN, ZE HEEFT NA HAAR STUDIE IN ENGELAND HAAR MASTER IN ZUIDKOREA (SEOUL) AFGEROND. “MIJN OUDERS HADDEN MIJ NA MIJN ENGELANDREIS WEL WEER TERUG VERWACHT.” DAT LIEP DUS EVEN ANDERS… INMIDDELS IS ZE WEER IN NEDERLAND, EN WIL MAAR AL TE GRAAG HAAR VERHAAL DELEN.

“Mijn ouders hadd na mijn studie in E eigenlijk wel teru Meltem heeft in februari 2021 haar master International Studies in Korea gehaald. “Eigenlijk zou ik in juni 2020 afstuderen, maar mijn scriptiebegeleider heeft corona gehad, dus moest ik er nog een semester aan plakken. Dus uiteindelijk ben ik pas dit jaar afgestudeerd. Maar dat is niet zo erg, want ik had het heel erg naar mijn zin.” Korea was dus niet haar eerste buitenlandavontuur, ze heeft haar bachelor namelijk in Engeland afgerond. Hoe het kan dat ze niet in Nederland heeft gestudeerd, zit als volgt: op haar elfde kwam ze erachter dat er zoiets bestond als tweetalig vwo. “Vanaf dat moment dacht ik: ik ga vloeiend Engels leren en dan ga ik naar het buitenland, GrootBrittannië, en daar ga ik studeren.” Zo gezegd, zo gedaan.

Hoe werkt zoiets, studeren in het buitenland? Net zoals in Nederland begint studeren in het buitenland met een inschrijving. Er zijn alleen wel wat verschillen: “In Nederland meld je je aan bij een universiteit. Je diploma wordt automatisch vermeld door de overheid, heel makkelijk. Maar als je in het buitenland wilt studeren, werkt dat net even anders.”

20

INTERVIEW MELTEM VAN DOMPSELER


Om te beginnen: in zowel Engeland als in Zuid-Korea is de competitie groot. Jouw prestaties maken heel veel uit voor de universiteiten, binnenkomen is dan ook niet zo makkelijk. Meltem: “In Engeland moet je verschillende documenten aanleveren, zoals een personal statement, een lerarenreferentie, cijferlijsten en verwachte cijfers. Je moet er ook nog eens heel vroeg bij zijn, toen ik me aanmeldde was dat in begin maart. Cambridge en Oxford zijn zelfs nog eerder: november.” Hetzelfde gold voor studeren in Korea. Daar vechten ze ook voor een plekje. “Ik had het geluk dat ik Europees ben, want dan wordt het al een stuk makkelijker. Dat komt omdat ze graag een internationaal karakter willen hebben en daar horen internationale studenten bij. Je hoeft dus geen cum laude diploma te hebben uit Nederland. Maar als je eenmaal binnen bent, is het wel competitief. Hoe hoger de universiteit op de ranglijst staat, des te groter de druk voor de student.”

dden me n Engeland rug verwacht”

Anders dan in Nederland

Zowel in Engeland als in Zuid-Korea was het even wennen aan het nieuwe schoolsysteem. “Omdat de druk zo hoog ligt, moet je wel echt naar de hoorcolleges. Als je een keer niet komt opdagen, mis je meteen heel veel. Daarnaast wordt er veel van je gevraagd, maar daardoor heb ik wel echt een hele goed academische basis gekregen.” Ook op kamers gaan gaat net even anders de in Nederland. Zo woonde ze in Engeland het eerste jaar op de campus. “Dat was heel gezellig, allemaal op één gang. Iedereen liep bij elkaar binnen. Na het eerste jaar is het normaal dat je zelf een kamer zoekt, weg van de campus.” In Seoul wonen veel studenten juist hun hele studietijd in ‘dorms’. Dat is volgens Meltem veel goedkoper dan

een studentenkamer in de stad. “Het punt in Korea is dat je voor een kamer een bizar hoge borg moet betalen. Ik moest bijvoorbeeld € 8.000,- betalen. En dat is vrij normaal hier. Ondanks dat een dorm goedkoper is dan een kamer, willen mensen toch liever op kamers zodat ze niet in een studentenflat hoeven te zitten (en gewoon alcohol mogen drinken). Er zitten namelijk allerlei regels aan vast. Zo mag je laat in de avond niet meer naar binnen en mag je geen alcohol of een föhn op je kamer hebben. Maar ja, voor een kamer in de stad moet je dus wel even sparen.”

Koreaanse vrienden Meltem heeft ervaren dat Korea best een gesloten cultuur heeft. “Er heerst een echt ‘wij-gevoel’. Dus wanneer je een eigen vriendengroep hebt gevonden, blijf je daar ook bij en ga je geen nieuwe vrienden zoeken. Als je Koreaanse vrienden wilt, moet je wel echt laten zien dat je de taal begrijpt.” Gelukkig is Meltem super geïnteresseerd in de Koreaanse cultuur. Dat begon al in Engeland. “Ik begon daar met het kijken naar Koreaanse drama’s op Netflix. Zo ben ik de taal gaan leren en uiteindelijk kwam ik op het idee er te gaan studeren. Dat vonden mijn ouders ook wel even wennen, die hadden mij na Engeland wel terug verwacht.”, Lacht Meltem. Inmiddels is Meltem weer terug in Nederland: “Met corona was het erg moeilijk om in Zuid-Korea een baan te vinden. Daarom probeer ik nu een baan te vinden in Europa.”

Koreaans leren Mocht jij ook naar het buitenland willen, dan heeft Meltem een paar tips: • Leer de taal: Met Engels kom je vaak een eind, maar je maakt beter contact in de lokale taal! • Maak lokale vrienden: Zij kunnen je goed helpen met bijvoorbeeld het zoeken naar een huis en bankieren. Zij weten hoe het daar werkt! • Zoek zoveel mogelijk van tevoren goed uit: Dingen zoals borg, telefonie en verzekeringen wil je van tevoren uitgezocht hebben, anders kan het vervelend uitpakken. • Heb een open mind: “Als het niet zo is als je gewend bent, ga het dan niet bekritiseren. Dat balletje gaat rollen en wordt alleen maar groter. En op een gegeven moment heb je zoveel heimwee dat je naar huis wilt.” • En tot slot: “Focus je op de mooie dingen, want het is echt een geweldige ervaring waar je echt leert onafhankelijk en weerbaar te worden.”

INTERVIEW MELTEM VAN DOMPSELER

21


CHECKLIST WILWEG Lijkt een studie, stage of tussenjaar in het buitenland je wel leuk? En weet je niet zeker wat je daar allemaal voor moet regelen? Met deze checklist ga jij goed voorbereid het avontuur tegemoet.

www.wil w eg.nl Wat wil je doen? Stap 1: Bedenken Stel jezelf de volgende vragen:

Waarom wil je naar het buitenland? Zet voor jezelf op een rijtje wat je verwacht van een studie, stage of tussenjaar in het buitenland. Wat wil je leren en wat wil je doen? Door hier over na te denken haal je uiteindelijk het meeste uit je buitenlandervaring. Zo heb je nog jarenlang voordeel van dit avontuur.

Bespreek je ideeën met verschillende mensen. Zo ontdek je nog beter wat je wil en wat er mogelijk is. Praat in ieder geval eens met deze mensen:

Familie en vrienden Alleen naar het buitenland gaan is een grote stap. Ook voor je familie en vrienden die thuis blijven. Daarom is het extra belangrijk dat je jouw plannen bespreekt met hen. Leg duidelijk uit wat je doel is en hoe je dat wil bereiken. Betrek ze ook bij de praktische voorbereidingen. Wie weet kunnen ze je daar ook mee helpen.

Mentor, studieadviseur of stagecoördinator

Als je weet wat je doel is, is het ook makkelijker om een land te kiezen waar je dat kunt bereiken. Elk land heeft wel iets unieks te bieden.

Ga je naar het buitenland voor een stage, uitwisseling of minor? Bespreek je plannen dan met jouw mentor, studieadviseur of stagecoördinator. Stem af hoe je plannen in je opleiding passen. Vaak kunnen zij je ook helpen om dingen te regelen. Denk aan een stageplek, woonruimte of een studiebeurs.

Wanneer wil je naar het buitenland?

Medewerker internationalisering of international office

Begin ongeveer een jaar van tevoren met de voorbereidingen voor jouw tijd in het buitenland. Dat lijkt lang, maar je moet veel regelen. En zo kom je kort voor vertrek niet voor verrassingen te staan.

Ga langs bij de persoon die verantwoordelijk is voor inter­natio­­­nalisering binnen je opleiding. Of bij het international office van je opleiding Daar kun je terecht met al je vragen over studie of stage in het buitenland.

Waar wil je heen?

22

Stap 2: Bespreken

CHECKLIST WILWEG


Wat moet je regelen? Stap 3: Geld

Een studie, stage of tussenjaar in het buitenland levert veel op, maar kost ook geld. Als je ruim op tijd begint met een begroting en sparen, is er veel mogelijk.

Stap 4: Woonruimte

Begin ongeveer 3 maanden voor vertrek met zoeken naar woonruimte. Is dat nog niet gelukt als je weggaat? Geen nood! Dan logeer je de eerste dagen gewoon in een hostel. Als je er eenmaal bent, leer je snel mensen kennen en vind je gemakkelijker woonruimte dan vanuit Nederland.

Stap 5: Visa, vergunningen en vaccinaties

Ga je naar een land buiten de Europese Unie? Dan heb je in veel gevallen een visum nodig. Als je daar gaat werken heb je vaak ook een werkvergunning nodig. Voor sommige landen zijn bepaalde vaccinaties verplicht. Anders krijg je geen visum. Het is sowieso een goed idee om te controleren of je voor ‘jouw’ land vaccinaties nodig hebt. Kijk daarvoor bij de GGD.

Stap 6: Verzekeringen

Als je naar het buitenland gaat moet je je Nederlandse zorgverzekering soms opzeggen en daar een nieuwe afsluiten. Geldt dat ook voor jou? En hoe zit het met andere verzekeringen? Je leest het op de pagina Verzekeringen.

www.wilweg.nl/praktische-zaken/verzekeringen

Stap 7: Taal

Het is altijd handig om de taal te leren spreken van het land waar je heen gaat. Zo leer je de lokale gebruiken beter kennen en maak je makkelijker vrienden. Je kunt thuis al een taalcursus doen, maar in het buitenland is veel leuker. Ga je voor een studie naar het buitenland? Dan moet je in veel landen aantonen dat je de taal voldoende beheerst om daar te mogen studeren. Daarvoor moet je tijdens het aanmeldingsproces een taaltoets maken.

Stap 8: Studiepunten en diploma’s

Ga je studeren in het buitenland? Regel dan dat je de studiepunten of het diploma dat je daar behaalt ook in Nederland wat waard is.

Buitenlandse studiepunten meenemen Ga je voor een deel van je studie naar het buitenland? Dan wil je wel dat je buitenlandse studiepunten meetellen voor je Nederlandse diploma. Maak daar ruim op tijd goede afspraken over met je Nederlandse opleiding.

Stap 9: Reis boeken

Je bent klaar om je reis te boeken. Hoe kom jij op je bestemming? Is het vliegtuig de enige mogelijkheid of zijn er ook groenere opties? En wat is eigenlijk de invloed van jouw reis op het klimaat? Sta ook nog even stil bij het feit dat je straks helemaal alleen in een ander land bent. Het is helemaal niet gek als je in het begin wat heimwee krijgt. Lees daarom ook onze 7 tips tegen heimwee.

www.wilweg.nl/orientatie/7-tips-tegen-heimwee CHECKLIST WILWEG

23


Hochschule Stralsund University of Applied Sciences

Welcome to HOST Stralsund University of Applied Sciences (HOST) is a young and innovative campus university in the northeast of Germany. Located directly on the Baltic Sea, HOST offers ideal conditions for successful studies with 27 future-oriented degree programmes, strong collaboration with business partners and an excellent student-staff ratio.

Mechanical Engineering

Electrical Engineering + Computer Science

Business Studies

Follow us!

incoming@hochschule-stralsund.de • Zur Schwedenschanze 15 • 18435 Stralsund

www.hochschule-stralsund.de


Deelnemersprofielen

Algemene informatie

Wil je meer informatie over zaken zoals kosten, financiering, diploma en legalisatie, gezondheid en verzekeringen? Breng dan een bezoek aan de algemene infostands. AIESEC Stand 226 Categorie: Stage, Uitwisseling, Vrijwilligerswerk, Werk Website: aiesec.nl BRITISH COUNCIL Stand 251 Niveau: MBO, Bachelor, Master, MBA | Categorie: Stage, Studie, Traineeship, Uitwisseling, Werk | Website: britishcouncil.nl ETS-TOEFL Stand 217 Niveau: Bachelor, Master | Categorie: Algemene informatie Website: ets.org/toefl European Insurance Stand 214 Categorie: Algemene informatie | Website: europeaninsurance.nl Go Europe / Eurodesk Stand 202 Categorie: Algemene informatie, Stage, Taalreizen, Uitwisseling, Vrijwilligerswerk Website: go-europe.nl Rijksoverheid | Nederland Wereldwijd Stand 215 Categorie: Algemene informatie | Website: nederlandwereldwijd.nl Nederlandse Wereldwijde Studenten (NWS) Stand 261 Niveau: Bachelor, Master, Ph.D | Categorie: Algemene informatie, Studie Website: wereldwijdestudenten.nl Qatar Airways Stand 274 | Categorie: Algemene informatie Website: qatarairways.com

Vervolg bemiddelingsorganisaties

SIW Internationale Vrijwilligersprojecten Stand 219 Categorie: Stage, Uitwisseling, Tussenjaar, Vrijwilligerswerk | Website: siw.nl StudyTravel Taalreizen Stand 227 Categorie: Taalreizen, Tussenjaar | Website: studytravel.nl Travel Active Stand 232 Niveau: MBO, Ph.D | Categorie: Stage, Studie, Taalreizen, High school year, Au pair, Uitwisseling, Tussenjaar, Vrijwilligerswerk, Werk | Website: travelactive.nl Volunteer Correct Stand 220 Categorie: Vrijwilligerswerk | Website: volunteercorrect.nl Vrijwillig Wereldwijd Stand 223 Categorie: Vrijwilligerswerk | Website: vrijwilligwereldwijd.nl Yellow Au Pairs Stand 221 Categorie: Au pair | Website: yellowaupairs.nl YFU Nederland Stand 233 Categorie: Studie, Uitwisseling, Tussenjaar, High school year, Vrijwilligerswerk Website: yfu.nl

Belgium

Howest Stand 272 Niveau: Bachelor, Master, Ad | Categorie: Studie | Website: howest.be

Studiefinanciering (DUO) Stand 216 Categorie: Algemene informatie | Website: duo.nl/particulier

KU Leuven Stand 270 Niveau: Bachelor, Master | Categorie: Studie | Website: kuleuven.be

WilWeg / Nuffic Stand 260 Categorie: Algemene informatie, Stage, Studie, Uitwisseling, Tussenjaar, Werk Website: wilweg.nl

Study in Flanders - Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming Stand 268 Niveau: Bachelor, Master, Ad, MBA, Ph.D | Categorie: Algemene informatie, Studie Website: studyinflanders.be Thomas More Stand 245 Niveau: Bachelor | Categorie: Studie | Website: thomasmore.be

Bemiddelingsorganisaties

Thomas More Interieur, Design & Architectuur Stand 271 Niveau: Bachelor | Categorie: Studie | Website: interieurendesignmechelen.be

Een bemiddelingsorganisatie kan je helpen bij het regelen van een studie, stage, tussenjaar of (vrijwilligers)werk in het buitenland.

UGent Stand 267 Niveau: Bachelor, Master | Categorie: Studie | Website: ugent.be

Activity International Stand 224 Categorie: Au pair, High school year, Tussenjaar, Vrijwilligerswerk Website: activityinternational.nl

Universiteit Antwerpen Stand 269 Niveau: Bachelor, Master | Categorie: Studie | Website: uantwerpen.be

AFS Interculturele Uitwisselingen Nederland Stand 248 Categorie: High school year, Vrijwilligerswerk | Website: afs.nl Bonaire Break Stand 278 Categorie: Tussenjaar, Vrijwilligerswerk | Website: bonairebreak.nl Don Quijote - Enforex Stand 209 Categorie: Taalreizen | Website: donquijote.org EF Education First Stand 240 Categorie: Taalreizen, Tussenjaar, High school year, Vrijwilligerswerk Website: ef.nl/pg/studeren IBO-Nederland Stand 218 Categorie: Vrijwilligerswerk, Tussenjaar | Website: ibo-nederland.org Information Planet | Study Abroad Stand 246 Niveau: MBO, Bachelor, Master, Ad, MBA | Categorie: Stage, Studie, Taalreizen, High school year, Uitwisseling, Tussenjaar | Website: informationplanet.nl

Czech Republic

Brno University of Technology Stand 239 Niveau: Bachelor, Master, Ph.D | Categorie: Studie, Uitwisseling Website: vut.cz/EN Masaryk University Stand 239 Niveau: Bachelor, Master, Ph.D | Categorie: Studie, Uitwisseling Website: muni.cz/en Mendel University in Brno Stand 239 Niveau: Bachelor, Master, PhD | Categorie: Studie, Uitwisseling Website: mendelu.cz/en Study in Brno Stand 239 Niveau: Bachelor, Master, Ph.D | Categorie: Studie, Uitwisseling Website: study-in-brno.cz

Into Study Exchanges Stand 211 Categorie: High school year, Uitwisseling, Tussenjaar | Website: into-highschool.nl KingsTalent Stand 234 Niveau: Bachelor, Master, Ad, MBA | Categorie: Studie, Tussenjaar Website: kingstalent.com Limitless Interns Stand 222 Niveau: MBO, Bachelor, Master | Categorie: Stage, Vrijwilligerswerk Website: limitlessinterns.nl PLUS Taalreizen Stand 213 Categorie: Taalreizen, High school year, Au pair, Tussenjaar Website: plustaalreizen.nl

Denmark University College Absalon Stand 243 Niveau: Bachelor | Categorie: Studie | Website: phabsalon.dk University of Southern Denmark Stand 273 Niveau: Bachelor, Master | Categorie: Studie | Website: sdu.dk/en

DEELNEMERS PROFIELEN

25


Deelnemersprofielen France

Germany

Study in France Stand 265 Niveau: Bachelor, Master, Ad, MBA, Ph.D | Categorie: Algemene informatie, Studie, Taalreizen, Uitwisseling, Tussenjaar | Website: studyinfrance.nl

Duitslanddesk: studereninduitsland.nl Stand 257 Niveau: Bachelor, Master, Ad, MBA, Ph.D | Categorie: Algemene informatie, Stage, Studie, Taalreizen, Uitwisseling | Website: studereninduitsland.nl

Campus France - Institut Francais des Pays-Bas Stand 265 Niveau: Bachelor, Master, Ad, MBA, Ph.D | Categorie: Algemene informatie, Studie, Taalreizen, Uitwisseling | Website: campusfrance.org/en

Hochschule Stralsund- University of Applied Sciences Stand 258 Niveau: Bachelor, Master | Categorie: Studie, Uitwisseling Website: hochschule-stralsund.de/en/studying-and-teaching/international/hostinternational

ESPOL - Catholic University of Lille Stand 265 Niveau: Bachelor, Master | Categorie: Studie, Uitwisseling Website: espol-lille.eu Montpellier Business School Stand 265 Niveau: MBA | Categorie: Studie Website: montpellier-bs.com Université de Lille Stand 265 Niveau: Bachelor, Master, Ph.D | Categorie: Studie | Website: univ-lille.fr

SRH University Heidelberg Stand 256 Niveau: Bachelor, Master | Categorie: Studie | Website: hochschule-heidelberg.de/en

Greece ACT - The American College of Thessaloniki Stand 201 Niveau: Bachelor, Master, MBA | Categorie: Studie, Uitwisseling, Tussenjaar | Website: act.edu

Hungary University of Public Service Stand 236 Niveau: Bachelor, Master | Categorie: Studie, Uitwisseling | Website: en.uni.nke.hu

Italy IED Istituto Europeo Di Design Stand 210 Niveau: Bachelor, Master | Categorie: Studie, Uitwisseling | Website: IED.edu

Latvia Latvia University of Life Sciences and Technology Stand 242 Niveau: Bachelor, Master | Categorie: Studie | Website: llu.lv

Poland Institute of European Studies (Centre for European Studies Stand 228 Niveau: Bachelor, Master | Categorie: Studie | Website: en.uj.edu.pl

Spain ESERP Business School Stand 253 Niveau: Master, MBA | Categorie: Studie | Website: en.eserp.com IE University Stand 208 Niveau: Bachelor | Categorie: Studie | Website: ie.edu/university UCAM Stand 254 Niveau: MBO, Bachelor, Master, MBA, Ph.D | Categorie: Studie, Taalreizen, Uitwisseling, Tussenjaar | Website: international.ucam.edu Universidad Nebrija Stand 250 Niveau: Bachelor, Master, MBA, Ph.D | Categorie: Stage, Studie, Taalreizen, Uitwisseling, Tussenjaar | Website: nebrija.com/en

Sweden Linköping University Stand 244 Niveau: Bachelor, Master, MBA, Ph.D | Categorie: Stage, Studie, Taalreizen, High school year, Uitwisseling | Website: ju.se

Switzerland

Studiekeuzebeurs Midden Tegelijk in Jaarbeurs Utrecht

26

DEELNEMERS PROFIELEN

BHMS - Business and Hotel Management School Stand 255 Niveau: MBO, Bachelor, Master, MBA | Categorie: Studie | Website: bhms.ch Swiss Education Group Stand 276 Niveau: Bachelor, Master | Categorie: Studie, Stage| Website: swisseducation.co.uk University of St. Gallen Stand 204 Niveau: Bachelor, Master, MBA | Categorie: Studie, Uitwisseling | Website: unisg.ch


The Netherlands

Windesheim Honours College Stand 212 Niveau: Bachelor | Categorie: Studie | Website: windesheim.com

United Kingdom

Abertay University Stand 262 Niveau: Bachelor, Master, Ph.D | Categorie: Studie | Website: abertay.ac.uk Bimm Institutes Stand 235 Niveau: Bachelor, Master | Categorie: Studie | Website: bimm.ac.uk Bucks New University Stand 252 Niveau: Bachelor, Master, MBA | Categorie: Studie | Website: bucks.ac.uk SOAS University of London Stand 266 Niveau: Bachelor, Master, Ph.D | Categorie: Studie, Taalreizen | Website: soas.ac.uk

USA Cultural Care Au Pair Stand 275 Categorie: Au pair, Uitwisseling, Tussenjaar | Website: culturalcare.nl Fulbright Commission Stand 237 Niveau: Bachelor, Master, Ad, MBA, Ph.D | Categorie: Algemene informatie, Stage, Studie, Tussenjaar | Website: fulbright.nl High School Experts Stand 238 Categorie: High school year, Tussenjaar | Website: highschoolexperts.org Reflections International Stand 277 Categorie: High school year | Website: reflectionsinternational.org

Europe ESCP Business School Stand 264 Niveau: Bachelor, Master, MBA | Categorie: Studie, High school year Website: escpeurope.eu/programmes/bachelor EU Business School Stand 249 Niveau: BBachelor, Master, MBA | Categorie: Studie, Uitwisseling | Website: euruni.edu Forward College Stand 247 Niveau: Bachelor | Categorie: Studie | Website: forward-college.eu Vacansoleil Camping Holidays Stand 231 Niveau: MBO, Bachelor | Categorie: Stage, Taalreizen, Tussenjaar Website: europeanleisurejobs.nl VATEL Hotel and tourism business school Stand 206 Niveau: Bachelor, Master, MBA | Categorie: Stage, Studie, High school year, Uitwisseling, Vrijwilligerswerk | Website: vatel.com/en

Global EHL Group (Lausanne, Passugg and Singapore) Stand 263 Niveau: Bachelor, Master | Categorie: Studie | Website: ehl.edu Ski Instructor Academy Stand 203 Categorie: Stage, Traineeship, Tussenjaar, Werk | Website: siaaustria.com Snowminds Stand 259 Categorie: Taalreizen, Tussenjaar, Werk | Website: snowminds.nl UBI (United Business Institutes) Stand 205 Niveau: Bachelor, MBA | Categorie: Studie | Website: ubi.edu

DEELNEMERS PROFIELEN

27


Visit the STUDY in BRNO booth! Why? Let’s see. Study at one of the three largest universities in Brno, a city voted the 6th most popular student city worldwide. Each enjoying a very high reputation in Central Europe, the schools decided to cooperate to allow you to choose from 150+ English-taught programmes ranging from arts and humanities through economics, medicine, or computer sciences to engineering, agriculture, and more. Study in Brno, a vibrant city of 400,000 called the Silicon Valley of the Czech Republic, and fall in love.

Brno University of Technology Brno University of Technology (BUT) is the largest engineering university in the Czech Republic and one of the leading educational, scientific, and research institutions in Central Europe. Its tradition dates back to 1899, more than 115 years later, the university has 19,000 students.

Masaryk University Masaryk University offers the best facilities and a state-of-the-art equipment while maintaining a pleasant atmosphere for studying and work and a personal attitude towards students. Choose from a wide range of programmes and tackle contemporary challenges of the global world.

Mendel University Mendel University in Brno (MENDELU) is the oldest specialized university in the Czech Republic. Established as the University of Agriculture in Brno in 1919, it has been using its current name since 2010, proudly bearing the name of J. G. Mendel, the founder of modern genetics.

Reach us studyinbrno.cz

info@study-in-brno.cz

@studyinbrno

@studyinbrnoofficial


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.