ELS INSTRUMENTS TRADICIONALS JAPONESOS La majoria dels instruments tradicionals japonesos tenen el seu origen en els ancestres que arribaren a Japó procedents dels regnes de la Xina i de Corea com a part de la música de la Cort. Alguns instruments actuals com el shakuhachi 尺八, el biwa 琵琶 o el koto 琴 sorgeixen per aquesta via. El shamisen, 三味線, en canvi, apareix posteriorment a través d’un ancestre que arriba a les illes Ryukyu, l’arxipèlag en el qual es troba Okinawa, molt al sud de Japó, on encara avui dia podem trobar el sanshin 三線. A diferència dels instruments tocats a la Cort, el shamisen es popularitza ràpidament i és, encara avui en dia, un dels més populars de l’arxipèlag nipó.
ORGANOLOGIA – ESTRUCTURA El shamisen (imatge 1) és un cordòfon de màstil allargat i tres cordes pulsades mitjançant una pua anomenada bachi, que varia de mida i material depenent de la pràctica musical en què s’estigui utilitzant (imatge 2).
El seu ancestre continental, igual que el sanshin
Imatge 1. Ukiyo-e de Yurimoto Keiko representant una jove tocant el shamisen
d’Okinawa, té un cos de forma poligonal i està recobert de pell de serp. En la seva versió actual té un cos de forma quadrada i es troba recobert de pell d’animal, amb una mida total i una grossor del màstil variable segons el tipus de música en què participa.
Imatge 2. Diferents tipus de bachi.
A la imatge 3 podeu observar les diferents parts del shamisen:
Imatge 3. El shamisen i les seves parts
ELS TIPUS DE SHAMISEN Existeixen tres tipus d’instruments que es diferencien bàsicament en les seves dimensions, en les característiques de la pua utilitzada per tocar-los, el tipus de pont -anomenat koma(imatge 4) i altres petits detalls. Imatge 4. Diferents tipus de koma.
El futozao, coll gruixut, és un instrument utilitzat en els estils de tsugaru i gidayu. El chuuzao, coll mitjà, és un instrument usat normalment en jiuta i minyo. Finalment, el hosozao, coll prim, és un instrument utilitzat generalment en nagauta, kouta i hauta (imatge 5).
A la imatge 5 podeu observar el sanshin i els diferents tipus de shamisen:
Imatge 5a Futozao shamisen - Gidayu
Imatge 5c Chuuzao shamisen - Jiuta
Imatge 5b Futozao shamisen - Tsugaru
Imatge 5d Hosozao shamisen - Nagauta
Imatge 5e Sanshin
FORMES MUSICALS EN LES QUALS PARTICIPA El shamisen és un instrument fonamental en moltes pràctiques i contextos musicals. Interpretat en solitari o amb ensembles, és l’instrument per excel·lència de les geishes i el pilar sonor d’arts escèniques com el bunraku,文楽, o el kabuki, 歌 舞伎。 Algunes de les formes més significatives de la música japonesa on podem escoltar aquest instrument són: • Jiuta, 地唄: Shamisen de coll mig, tocat amb el koto o el shakuhachi. • Sankyoku, 三曲: Shamisen de coll prim com a part d’un ensemble juntament amb el shakuhachi i el koto. • Minyo 民謡: cançons folklòriques.
• Nagauta, 長唄: Shamisen de coll prim interpretat en conjunts i ubicat al fons de l’escenari del kabuki, art escènic realitzat exclusivament per homes que acostumen a portar maquillatge blanc
Imatge 6 Nagauta ensemble
(imatge 6). • Tsugaru shamisen, 津軽三味線: Instrument de coll gruixut del repertori del nord del Japó. • Gidayu-bushi, 義太夫節: Shamisen de gidayu (coll gruixut) acompanyant al tayu (narrador) com a marc sonor del bunraku (titelles japoneses). (Imatge 7).
Imatge 7 Gidayu-bushi
EL TSUGARU SHAMISEN, 津軽三味線 La música originada a la regió de Tsugaru –actualment la prefactura d’Aomori, a l’extrem nord de la principal illa japonesa (imatge 8) – és rítmica, moguda i amb un important marge per a la improvisació.
Imatge 8 Mapa del Japó i la regió de Tsugaru (verd fosc)
Es creu que va ser creada a finals del segle XIX a partir de les pràctiques musicals d’un grup de dones que feien servir l’instrument per acompanyar cançons i relats. Diversos grups d’homes captaires van començar a tocar l’instrument al nord del Japó i com que alguns dels seus esdeveniments més profitosos eren els festivals, la seva música es va tornar cada vegada més ràpida i intensa per atraure més públic. Si sou amants de l’anime o del manga, trobareu referències de l’origen del tsugaru shamisen a l’anime Nitaboh: https://www.youtube.com/watch?v=WnN0-h1DKzM.
KENICHI YOSHIDA, 吉田健一 Membre dels Yoshida Kyodai, vam poder escoltar-lo l’any passat en la classe magistral que va realitzar a l’Escola Superior de Música de Catalunya sobre diverses tècniques del seu instrument i pràctiques musicals. Ara retorna com a “embaixador internacional per l’intercanvi cultural”, per impartir a l’Esmuc un taller d’introducció al shamisen que durarà un mes. El Yoshida sensei es va fer famós com a part del duo de tsugaru shamisen anomenat “Yoshida Kyodai”, o “germans Yoshida”. Imatge 9 Kenichi Yoshida
YOSHIDA KYODAI Kyodai -兄弟- és una paraula japonesa poc usada actualment que vol dir germà. Aquest mateix mot s’utilitza en el context de la transmissió de les arts tradicionals per anomenar les persones que estudien amb un mateix mestre. Els Yoshida Kyodai són un duo integrat per els carismàtics germans Ryoichiro i Kenichi Yoshida, intèrprets de tsugaru shamisen, que amb dosis de respecte i desimboltura mesclen la tradició i la modernitat. Des del seu debut el 1999, la seva popularitat no ha parat de créixer i han editat tretze àlbums, dos DVD i un llibre on exploren el territori de la fusió entre el tsugaru shamisen i elements de diferents formes musicals de diversos origens. Imatge 10 Portada del disc Move dels Yoshida Kyodai
ELS SHAMISEN DE L’ESMUC L’abril de 2016, l’embaixador per a l’intercanvi cultural, Kenichi Yoshida, va donar a l’Esmuc tres instruments que s’utilitzaran al taller de shamisen del mes de maig.
Imatge 11 Un dels tres exemplars de shamisen donats a l’Esmuc
LA NOTACIÓ EN LA MÚSICA JAPONESA La notació no té un rol important en cap forma musical japonesa i, de fet, cada instrument fa servir un sistema de notació diferent. Moltes vegades la notació canvia inclús entre les diferents escoles d’un mateix instrument, i en la majoria dels casos, les indicacions contingudes no són suficients per poder interpretar la peça de manera adequada. La imatge 12 il·lustra una notació de shamisen per una peça del repertori de Sankyoku.
PLAYLIST AUDIOVISUAL A través del següent codi QR podreu accedir a una playlist audiovisual seleccionada especialment per acompanyar aquesta exposició.
Hi trobareu exemples de les diverses formes musicals esmentades en l’exposició i d’algunes de les personalitats més rellevants. Si no podeu llegir el codi QR des del vostre dispositiu mòbil, trobareu aquesta playlist al canal de youtube de l’Esmuc: https://www.youtube.com/playlist?list=PL8MHwSJ9VcuxYR8NdUGsEUegN4p9maX ng
MATERIALS COMPLEMENTARIS DE L’EXPOSICIÓ A través del següent codi QR podreu accedir a una selecció de materials complementaris seleccionats especialment per acompanyar aquesta exposició.
Si no podeu llegir el codi QR des del vostre dispositiu mòbil, podeu accedir-hi també a través del següent enllaç: http://www.esmuc.cat/Biblioteca/Exposicio_shamisen