Barrancas # 35 by Barrancas

BARRANCAS Cerro Navia despertรณ

ESPECIAL

EDICIร N 35

Periรณdico comunal versiรณn digital Barrancas 1

Barrancas

Barrancas 3

Barrancas

Columna del alcalde

Vamos por ancho camino

scribo estas palabras en medio de una crisis inédita en nuestro país y el mundo. La pandemia del coronavirus ha cobrado, y seguirá cobrando, miles de vidas alrededor del planeta, y nuestro país no ha sido la excepción. Hemos dado lo mejor de nosotros: nuestros funcionarios y funcionarias han demostrado estar a la altura del desafío. Son estas crisis las que muestran lo mejor -y también lo peor- de cada uno de nosotros. Confiamos en que seguirán siendo muchas más las expresiones de solidaridad, de entrega hacia la comunidad.

Cuánto costó en estos años de gestión desmantelar la cultura clientelar que se había enraizado con fuerza en el municipio, la lógica del “amiguismo” y de favores políticos para la entrega de fondos, de comodatos, para el otorgamiento de subsidios. Ha sido difícil, pero la hemos desarmado parte por parte, pieza por pieza. Sobre esta hemos construido una nueva institucionalidad moderna y subordinada al principio de transparencia y probidad pública.

Creemos firmemente en la democracia. Parte importante de ella es la capacidad de control que pueden ejercer los ciudadanos sobre sus Mientras escribo estas líneas se encuentran desplegados equipos autoridades, de la transparencia con que estos últimos responden de apoyo social, salud, medioambiente, tránsito, a ese control. Esta y las otras cuentas públicas no emergencias y de forma remota cientos de son para nosotros simplemente el cumplimiento de funcionarios llamando diariamente a nuestros Esta y las otras cuentas una formalidad legal, sino que son parte de nuestro vecinos. Nada de lo que hemos logrado en estos años públicas no son para compromiso político, de nuestra forma abierta y sería posible sin su convicción, sin su sacrificio. Este nosotros simplemente honesta de hacer las cosas. Somos transparentes proyecto que encabezo se sostiene en los hombros el cumplimiento de una porque creemos que es la única forma de evitar la de nuestros funcionarios que han dado lo mejor de formalidad legal, sino corrupción, esa que durante años tiñó a nuestra sí por cambiarle la vida a la gente de esta comuna. comuna. Solo una ciudadanía empoderada puede que son parte de nuestro A ellos, mi más sincero agradecimiento. asegurar un gobierno comunal que no se aparte compromiso político, de del bien público. nuestra forma abierta y Cuando asumimos como gestión hace ya más de tres años, nos encontramos con una municipalidad honesta de hacer las cosas. En estos años practicamos sistemáticamente quebrada, con áreas verdes y veredas llenas de una democracia participativa, de cogobierno con basura, calles repletas de hoyos, junto a una la comunidad. Nuestros Diálogos Ciudadanos se comunidad resignada a tener un gobierno local incapaz de construir consolidaron como espacios de participación popular efectiva, en el una Cerro Navia distinta. Ese panorama desolador no nos desanimó, que vecinos y vecinas no solo pudieron priorizar creativamente las al contrario, le dio aun más fuerza a nuestra convicción de que el necesidades de su entorno, fijando plazos y responsables, sino además proyecto que encarnábamos podía significar un cambio radical para la exigir posteriormente su cumplimiento y escuchar las razones de por comuna, de que nuestras ideas y empuje podían marcar una diferencia qué no se hicieron, si es que ese fue el caso. Nosotros respondimos, real para los miles y miles de personas que luchan diariamente por estuvimos ahí para escuchar y para actuar, para asumir lo bueno y una vida digna en Cerro Navia. Lo fuimos y lo seguimos siendo, y lo malo. esta cuenta muestra sobre aquello. Barrancas 5

Cosas que en otras comunas parecen tan cotidianas y normales, en Cerro Navia han sido conquistas recientes. Caminar seguros por veredas, sin miedo a caerse, sin tener que rodear microbasurales o conducir sin tener que sortear verdaderos cráteres han sido verdaderos desafíos. Postulamos y ganamos miles y miles de metros lineales para la repavimentación de calles y veredas. Fuimos la primera comuna de la Región Metropolitana, y la segunda en el país, en adquirir una máquina bacheadora, la que desde que comenzó a funcionar no ha parado de cubrir los baches de nuestras calles. Hemos erradicado decenas de microbasurales, recuperado plazas y arborizado grandes áreas de la comuna. Aún nos falta, sin duda, pero hoy Cerro Navia se ve distinta, más limpia y verde. Hemos generado proyectos insignes que han aliviado el insoportable costo de vida en este país. La Óptica Popular ha entregado ya varios miles de lentes a precio justo, así como otros servicios que han permitido a nuestros vecinos acceder a una salud visual digna. En la misma línea de salud, desarrollamos el programa Médico en tu Barrio, el cual ha ayudado a descomprimir nuestra precaria red primaria de salud a través de puntos de atención médica en distintas Juntas de Vecinos de la comuna. Estamos acabando con las filas en los consultorios a través del sistema Llama por tu Hora, que ha permitido agendar telefónica o virtualmente las horas médicas, facilitando enormemente el acceso a la salud y dejando para el olvido esas imágenes de decenas de personas formadas en la madrugada esperando por atención. Una de las urgencias más reclamada por nuestros vecinos y vecinas es la seguridad en la comuna. Decidimos paliar la falta de carabineros en Cerro Navia con nuestra Policía Municipal, un cuerpo de seguridad compuesto por ex uniformados de seguridad -Carabineros y PDIcon los conocimientos y competencias necesarias para ayudar a la comunidad, quienes están recorriendo las calles de la comuna todos los días de la semana a toda hora, junto con una central de llamadas, el 1460, funcionando las 24 horas al servicio de nuestra gente. No me alcanza este espacio para nombrar todo los proyectos e iniciativas que hemos desarrollado. No importa. En esta cuenta pública están fielmente descritos. Este no es el fin del camino, todavía queda muchísimo por andar. Hemos logrado sentar las bases para que nuestra comuna sea un lugar donde se pueda vivir dignamente, sí, pero son tantas las cosas que soñamos para Cerro Navia. Lo hacemos con la condición de creer en esos sueños, sabemos que es posible realizarlos, lo hemos constatado en este periodo. Sigamos construyendo esta nueva Cerro Navia para todos y entre todos, tengo mi corazón esperanzado de que así será. Barrancas

Hemos logrado sentar las bases para que nuestra comuna sea un lugar donde se pueda vivir dignamente, sí, pero son tantas las cosas que soñamos para Cerro Navia.

Barrancas 7

CONCEJALES EN

JUDITH RODRÍGUEZ 22 380 4101 Queridos vecinos y vecinas: Nos encontramos en una de las crisis sanitarias más grandes del mundo. Nuestra comuna es una de las más vulnerables de la región Metropolitana, por lo cual esta pandemia ha golpeado fuertemente en nuestros hogares, faltando muchas veces incluso para comer. Quiero agradecer la gestión actual que, con los pocos recursos que reciben, hacen un esfuerzo aún mayor para intentar llegar a todas las familias con situaciones críticas. Por supuesto enaltecer la labor de los funcionarios y funcionarias que siguen trabajando en turnos de emergencia para atender estas solicitudes. Muy importante: No salgan sin mascarillas, ayudemos a los adultos mayores que viven solos, lávense las manos con jabón a cada rato. Es momento de unirnos, protegernos, cuidar de mi y del otro. Un abrazo afectuoso.

Barrancas

DAVID URBINA 22 380 4107 La crisis del Coronavirus no es sólo una emergencia de Salud pública, sino también es una emergencia económica y social. Esto significa que no se puede dejar a nadie sin atención médica, pero también se debe apoyar en lo económico y social. Se debe luchar para que el conjunto de nuestra gente sea protegida por el Estado, en su alimentación, en el empleo, en su salud, educación y en sus servicios básicos como electricidad, agua y comunicaciones. Se debe luchar por proteger las Pymes, por proteger los ingresos de las familias, por proteger a los pequeños productores, a los trabajadores de la salud y a todos quienes no pueden quedarse en casa. Sin medidas de protección al pueblo, seguirán pagando el costo de la crisis los mismos de siempre y los privilegiados, que si pueden quedarse en casa, seguirán beneficiados por un sistema que los protege a ellos en todo momento.

N 100 PALABRAS

RODRIGO VALLADARES 22 380 41 02 El Covid-19 ha sido la peor pandemia de los últimos 100 años a nivel mundial, paralizando las actividades tanto de trabajos, colegios y el plebiscito del 26 de abril (entre otros): esto ha significado un cambio profundo, radical y sin advertencia en nuestras vidas. Medidas del gobierno fuertemente cuestionadas, especialmente el NO decretar cuarentena total. Sin embargo, para que exista una cuarentena real, debe existir una renta básica de emergencia, con el objetivo de sobrevivir en estos duros meses que se nos avecinan. Una renta básica de emergencia debería ser una de las principales preocupaciones, ya que una familia con hambre es imposible se quede en su casa y haga cuarentena.

DANAE VERA 22 380 4103

Queridos vecinos (a) y amigos (a) estamos enfrentando una de las peores enfermedades virales de los últimos tiempos, donde hemos tenido que aprender a relacionarnos de otra forma, alejarnos en muchas ocasiones de quienes más queremos, tomar medidas extremas de limpieza y desinfección, además de todos los problemas económicos que esta arrastrando; ya sea por cesantía o simplemente por la imposiblidad de salir a trabajar. Somos un país solidario y que está acostumbrado a salir adelante frente a cualquier crisis que nos afecte y está vez no será distinto. Tenemos que poner todo de nuestra parte y pensar positivo por más que nos cueste, que esto en algún momento va a pasar y volveremos a levantarnos. Tendremos tiempo para abrazarnos fuertemente y reunirnos con quienes más extrañamos, realizar nuestra vida en normalidad como lo hacíamos hace unos meses atrás. Quedate en casa, saldremos todos juntos de esto. Que Dios les bendiga y proteja, reciban todo el cariño de su concejal amiga Danae Vera.

Barrancas 9

Diรกlogos Ciudadanos:

Un espacio de profunda democracia en Cerro Navia Barrancas

468

Compromisos adquiridos en 2019

Jornadas de Diálogos Ciudadanos

1.737

Vecinas y vecinos participantes

56,9% Compromisos cumplidos hasta la fecha

P “Esto aumenta la transparencia, el control social, fortalece a la sociedad civil y además pone a la autoridad y a los equipos de gestión en un nivel horizontal” Alcalde Mauro Tamayo

articipar, ser escuchado por las autoridades y resolver los problemas en comunidad: de eso se trataron las jornadas de Diálogos Ciudadanos que realizamos el año pasado en las Unidades Vecinales (UV) de nuestra comuna. Un espacio democrático creado por nuestra gestión para acercar y transparentar la actividad del municipio. Los Diálogos Ciudadanos son una posibilidad para los vecinos y vecinas de tener una línea directa con el alcalde y los directores de áreas, para analizar lo bueno y lo malo de su gestión, así como plantear las necesidades concretas del sector.

tener el 100% de los compromisos cumplidos, porque eso traerá una mejora sustantiva en la vida de nuestros vecinos”.

¿Cómo funcionan? En los Diálogos Ciudadanos, el alcalde junto a los directores municipales visitan una Unidad Vecinal, donde los vecinos determinan cuáles son los principales problemas de su comunidad, como pavimentos en mal estado, falta de poda de árboles, delincuencia, áreas verdes, extracción de basura, entre otras urgencias. Se acuerdan tareas y plazos para que sean cumplidos por la municipalidad y son los propios vecinos los que tienen que fiscalizar su realización.

Durante el año 2019, realizamos 38 jornadas de Diálogos Ciudadanos, en las que participaron más de 1.700 vecinos y vecinas, con 468 El estado de avance de estos compromisos, compromisos adquiridos. es decir si se cumplieron, están en progreso o no fueron iniciados, lo evalúa la comunidad “Esto aumenta la transparencia, el control social, cuando se vuelva a ir a la Unidad Vecinal. A la fortalece a la sociedad civil y además pone a la fecha, ya llevamos el 56,9% de cumplimiento autoridad y a los equipos de gestión en un nivel del año 2019 en base a lo entregado por las horizontal”, explicó el alcalde Mauro Tamayo. direcciones y a las jornadas con comisiones Añadió que “tenemos que preocuparnos que realizadas en enero de 2020. la discusión sea honesta y si no logramos cumplir metas decirlo con claridad y evaluar Los Diálogos Ciudadanos son una iniciativa si se deben establecer nuevos plazos”. que comenzamos el año 2017. Para nosotros son un método de transferencia de poder Según el alcalde Tamayo, en estas instancias efectivo hacia los vecinos y vecinas de Cerro “somos todos pares y discutimos con afecto o Navia, una forma clara de empoderamiento crítica, porque finalmente lo que queremos es ciudadano. Barrancas 11

Desarrollo Urbano:

Espacios públicos dignos y de calidad Durante 2019 desarrollamos 23 proyectos, los que en total suman una inversión comunal total de M$6.733.411. Destacan los proyectos de Pavimentos Participativos, el mejoramiento de plazas y parques, la instalación de luminarias y la adjudicación del Programa Quiero Mi Barrio en la población Federico Santa María.

Barrancas

Inversión total municipal Instalación de luminarias fotovoltaicas calles Los Conquistadores y Tres de Julio

$35.906.551

Cierres perimetrales plaza Santa Modesta, Río Douro con Errázuriz y Río Douro con Serrano

$36.442.896

Mejoramiento Multicancha Plaza Memch

$17.753.091

Pavimentación Pasaje Lenz

$43.668.526

Instalación de luminarias fotovoltaicas peatonales - 3 tramos de veredas

$48.630.852

Instalación de luminarias fotovoltaicas en espacios públicos - 12 plazas

$48.630.852

Contrato de suministro e instalación de juegos infantiles y mobiliario urbano

$46.000.000 TOTAL $277.032.768

“

Nuestra comuna está cambiando para invirtiendo M$ 277.033, llegando a un total de bien y se nota”. Con estas palabras el M$6.733.411. director de la Secretaría de Planificación (SECPLA) de la municipalidad, Felipe Inversión total (m$) Peña, resume el balance de las mejoras ejecutadas y por ejecutarse -con financiamiento Proyectos 6.733.411 aprobado- en el espacio público. Se trata de Inversión lugares que estuvieron por años en el más Municipal completo olvido. Proyectos Instituciones 7.945.349 “Ciertamente, al revisar las cifras y el tipo de Públicas proyectos que estamos impulsando, el énfasis de la gestión del alcalde Mauro Tamayo está Total puesto en recuperar los espacios públicos 14.678.760 para nuestros vecinos, zonas que por tantos años estuvieron inmersas en el abandono y deterioro. Pretendemos volver a entregar la Además, hubo diversas iniciativas desde el dignidad que nuestros vecinos merecen, con gobierno central, donde instituciones como espacios públicos de calidad, con veredas y calles SERVIU Y MOP financiaron directamente renovadas, lugares que inviten al encuentro, a la comuna, ejecutando 7 proyectos por un el esparcimiento y a la vida de barrio”, recalca monto de M$7.945.349. Peña. La inversión municipal en estas mejoras, que Es así como 2019 fue un año exitoso en términos sin lugar a duda mejorarán la calidad de vida de inversión, alcanzando una inyección total de nuestros vecinos y vecinas, representa un alza M$ 14.678.760 para la comuna de Cerro Navia. del 56 por ciento respecto de la inyección de recursos del año anterior. Por una parte, tuvimos 23 proyectos de gestión municipal. De estos, 16 fueron postulados a En el desglose de este plan que busca morigerar distintas fuentes de financiamiento como -e idealmente desterrar- la desigualdad GORE, SUBDERE, entre otros, obteniendo M$ territorial e inequidad verde que viven día a 6.456.378. Los 7 proyectos restantes, fueron día los cerronavinos, destacan importantes financiados exclusivamente por el municipio, obras cuyo financiamiento se logró en 2019, tales

como el proyecto de Conservación de Veredas Etapa 2 (más de 20 kilómetros de veredas nuevas), la adquisición de mobiliario urbano para 56 plazas de la comuna, el mejoramiento tanto de pavimentos a través del programa Pavimentos Participativos, como de barrios a través del programa Quiero mi Barrio en la población Santa María, la instalación de luminarias, el mejoramiento de viviendas a través de la postulación y obtención de subsidios habitacionales y la primera etapa de la construcción de la Costanera Sur Poniente (SERVIU). Felipe Peña adelanta que en poco tiempo más comenzarán las obras del proyecto Mapocho Río, un megaproyecto que le cambiará la cara a la ribera del río Mapocho y que permitirá a la comunidad disfrutar de parques y áreas verdes de calidad. “Se iniciará la construcción de la futura línea 7 del metro, con tres estaciones en la comuna. Estamos trabajando en el diseño de un cuartel de la Policía de Investigaciones, contaremos también con un nuevo cuartel de Bomberos, más plazas y áreas verdes consolidadas en nuestros barrios, calles y veredas recuperadas, entre tantas otras iniciativas. No descansaremos y seguiremos trabajando para hacer de Cerro Navia la mejor comuna posible, con el fin de alcanzar el estándar y calidad de vida que nuestros vecinos merecen”, finaliza. Barrancas 13

recuperaciĂłn de espacios pĂşblicos:

la lucha municipal por eliminar microbasurales y vertederos ilegales

Barrancas

41% corresponde a microbasurales

500 51.939

toneladas recolectadas

residuos de barrido

toneladas recolectadas

10.597

toneladas recolectadas

residuos domiciliarios

de microbasurales y voluminosos

Recolección comunal de basura

Total recolectado 66.317,54

2.509

toneladas residuos de ferias libres

772,54

884,73

toneladas recolectadas Programa Retiro de Cachureos 352 viajes (camionadas) 37 unidades vecinales atendidas 82 operativos

toneladas residuos áreas verdes

nte la compleja realidad de la basura en nuestra comuna, con un vertido ilegal de residuos que deteriora la calidad de vida, atenta contra la salud y desvaloriza el espacio público, la Dirección de Medio Ambiente, Aseo y Ornato de Cerro Navia (DIMAO) llevó a cabo varias acciones y programas para resguardar y propender a un medio ambiente libre de contaminación.

su Departamento de Aseo. Se intensificaron las diversas líneas de acción -erradicación de labores de retiro de escombros y voluminosos, microbasurales, fiscalización, educación medio lo que se tradujo en 10.597 toneladas retiradas. ambiental, recuperación de espacios públicos y campaña educativa – permitirá poner atajo al Por otro lado, el Programa Retiro de Cachureos vertido ilegal de desechos y recuperar nuestras permitió liberar a los vecinos de residuos plazas y calles. voluminosos (escombros, muebles u otros objetos en desuso) que tenían al interior de sus hogares, con el fin de contribuir a su manejo responsable y evitar que terminen en las calles. Para Jorge Flores, director de DIMAO, “la falta Se recolectaron 884,73 toneladas; se hicieron de conciencia respecto al cuidado del medio 352 viajes (camionadas); fueron atendidas ambiente, de los espacios públicos y los barrios las 37 unidades vecinales y se realizaron 82 son la causal gravitante de la acumulación operativos. de basura. Por ello, es destacable el llamado a la participación y el involucramiento de la Durante el 2019 se incrementaron también las comunidad”. A juicio del director, el 2019 se atenciones a precio justo de la Clínica Veterinaria dio especial relevancia a “la participación Municipal, a cargo del Departamento de activa de los vecinos y vecinas, que en Higiene y Control Ambiental de la DIMAO. Esto conjunto con la Municipalidad, y a partir de permitió realizar 6.242 consultas, 179 cirugías, un trabajo persistente en terreno, produjo la 1.276 esterilizaciones 1.223 desparasitaciones recuperación de espacios públicos, eliminación y 1.537 implantaciones de chips. de microbasurales, realización de talleres medio ambientales y la habilitación de más Este año los desafíos serán importantes. La de 10 puntos verdes en sedes comunitarias, meta es la eliminación de 40 microbasurales y 4 copropiedades y otros recintos”. vertederos ilegales de residuos, la recuperación de 20 espacios públicos y la plantación con la También ayudó sustancialmente el incremento comunidad de más de 1000 árboles. Todo esto JORGE FLORES de operaciones de la DIMAO, y en particular de como parte de un plan integral que mediante DIRECTOR DIMAO

“la falta de conciencia respecto al cuidado del medio ambiente, espacios públicos y barrios son la causal gravitante de la acumulación de basura”

Barrancas 15

más seguridad en la comuna:

ampliación de la policía municipal y disuasión de delitos La sensación de inseguridad de los vecinos, junto a las altas tasas de delitos que no se denuncian y una baja dotación de carabineros en las calles de Cerro Navia, nos llevó a implementar programas y tomar acciones para disminuir la delincuencia y aumentar la sensación de seguridad durante el 2019.

Barrancas

Policía Municipal aumentó dotación en

17 policías

Atención de 17.540 procedimientos

4 camionetas Catalina Fuenzalida, Policía Municipal de Cerro Navia

juicio de Regina Serrano, directora de Seguridad e Inspección del municipio, “la baja dotación de carabineros con que cuenta la comuna, sumado a los largos procedimientos policiales, hace retardar la respuesta a los llamados de la comunidad. Por esto, contar con una entidad comunal que aborde el trabajo orientado a aumentar la sensación de seguridad se hizo relevante para nuestra gestión. La Policía Municipal es una policía de proximidad, orientada a trabajar en las faltas cometidas, a generar un cambio en las conductas de la ciudadanía, a través de la educación en materias establecidas en las ordenanzas municipales”. Según datos de la Subsecretaría de Prevención del Delito, en Cerro Navia los casos policiales de mayor frecuencia en 2019 fueron: robo con violencia o intimidación, violencia intrafamiliar, amenazas y orden de aprehensión, lo que advierte un serio problema de seguridad. Ante esta realidad, durante 2019 decidimos aumentar la dotación a 17 policías municipales, con cuatro camionetas nuevas. La Policía Municipal realiza labores de inspección en las calles, rondas preventivas, apoya a la comunidad, fiscaliza el cumplimiento de ordenanzas municipales y coordina acciones con las distintas policías. En estas labores llegó a atender más de 17.540 procedimientos.

Inauguración de Central de Emergencias 1460

“Lo que se buscamos es mejorar la sensación de seguridad en la comuna, por medio del aumento de presencia efectiva de vigilancia en el territorio, a través de móviles y un cuerpo de funcionarios con experiencia en temas de seguridad e inspección, con el fin de contribuir a la disuasión de delitos, fiscalización de incivilidades y apoyo de procedimientos policiales” señaló la directora Regina Serrano.

5904 llamados de vecinos

Con la inauguración de la Central de Emergencias 1460, hemos podido canalizar las distintas demandas telefónicas de los vecinos de la comuna directamente con la Policía Municipal. “Si bien hay denuncias que deben ser direccionadas a Carabineros, la central permite al municipio, a través de la Policía Municipal, dar respuestas más rápidas a las necesidades de la comunidad” explicó la directora.

Este servicio 24/7 patrulla Desde la inauguración de el territorio de la comuna en Con la inauguración la central (junio de 2019) a rutas previamente definidas, de la Central de diciembre del año pasado, a partir del diagnóstico Emergencias 1460, se contabilizamos 5.904 llamados comunal de comisión de por parte de los vecinos, han podido canalizar delitos y faltas asociadas los que fueron derivados a las distintas demandas a las labores de inspección distintas entidades, incluida municipal. Además, recoge telefónicas de los la Policía Municipal. los datos e información desde vecinos de la comuna la propia comunidad. Por ello, directamente con la La apuesta del municipio fue los gestores territoriales de Policía Municipal. aumentar la vigilancia y la la Dirección de Desarrollo disuasión de delitos, y en esto Comunitario, los líderes el rol de la Policía Municipal comunitarios, los dirigentes de organizaciones ha sido fundamental. Logró mayor presencia sociales y representantes de otras organizaciones en el territorio y asumió la fiscalización del privadas, públicas y estatales son vitales en la comercio establecido, alcoholes, tránsito, actualización de esta información de sensación tenencia responsable de mascotas, ruidos de inseguridad de la comunidad. molestos e incivilidades en el espacio público.

Barrancas 17

Atención de vecino en la Óptica Popular

Cerca de 13 mil personas han sido atendidas en la Óptica Popular, se han vendido 16 mil lentes y se aumentaron de uno a cuatro los tecnólogos médicos para atender al público y realizar exámenes. Barrancas

Salud de calidad:

No más filas para horas médicas, atención en el barrio y lentes a precio justo

ajo el concepto de salud integral, nos hemos enfocado en las personas y su entorno, no sólo en sus enfermedades. Estamos preocupados por los problemas sociales y familiares de nuestros vecinos, los cuales afectan y son determinantes de su estado de salud. Hemos desarrollado innovadores programas que han fortalecido el sistema de salud comunal. Con Médico en tu Barrio, los vecinos y vecinas reciben atención de medicina general cerca de su casa, y descongestionando los CESFAM de la comuna. Actualmente contamos con 8 dispositivos instalados en las unidades vecinales, los que el año pasado entregaron alrededor de 11 mil atenciones. A esto sumamos el programa Llama por tu Hora, un servicio de agendamiento de horas de medicina general. Nuestra meta fue terminar de una buena vez con las filas en la madrugada en los CESFAM. Hay tres modalidades para agendar horas: por la página web www.cmcerronavia.cl; a través de la aplicación Hora Salud; o llamando al 22 605 32 00. Gracias a esta iniciativa, en 2019 se reservaron más de 17 mil horas médicas. Según el alcalde Mauro Tamayo “con este sistema de asignación muchos vecinos ya no se tienen que levantar a las cuatro de la madrugada para obtener una hora médica. Ahora,de manera sencilla y oportuna, la gente

puede agendar sus horas por distintos canales, terminando con las filas que se hacían en cada consultorio”.

de las personas” señaló el edil.

Cerca de 13 mil personas han sido atendidas en la Óptica, se han vendido 16 mil lentes y se También el alcalde valoró los excelentes aumentaron de uno a cuatro los tecnólogos resultados de la Óptica Popular en su primer médicos para atender al público y realizar año de existencia. “Es una iniciativa que debe exámenes. perdurar en el tiempo y una alternativa que permite mejorar la vida de la gente y hacer Aún nos falta mucho para alcanzar una salud menos gastos. Sin duda, el abuso ha sido digna para todos y todas, pero estos proyectos permanente y cuando uno puede traer a la dan muestra de que vamos en la dirección comuna un producto más barato –como los correcta. lentes- se da cuenta de cuantos años se abusó

Médico en tu Barrio

sedes

11.000

atenciones (2019)

Barrancas 19

Apoyo a Organizaciones Comunitarias:

Desarrollo y participación desde abajo

l alza sostenida en la participación de vecinos y vecinas en el desarrollo de Cerro Navia través de las Organizaciones Comunitarias (OOCC) da cuenta de la recuperación de la confianza de la comunidad tanto en su propia organización como en el apoyo que le puede brindar la institucionalidad para el logro de metas que benefician a toda la comuna.

y culturales, forman parte de este tejido social porque la gestión municipal es de todos los cerronavino activo y organizado. vecinos. Soy alcalde de todos en Cerro Navia, y mientras siga como alcalde, será de la misma El apoyo del municipio a estas organizaciones manera. Lo recursos del estado son de vecinos resulta fundamental para asegurar su existencia. y vecinas, y tienen que ser administrados con Este soporte se realiza especialmente a través probidad y transparencia”, señaló el alcalde de la asignación de recursos a través del fondo Tamayo durante la entrega de este fondo en concursable “Ideas Vecinales para el Desarrollo”, julio de 2019. que entrega subvención a proyectos presentados por las OOCC en líneas de intervención tales Y es que el sello de esta asignación de recursos Es así como de 381 Organizaciones Comunitarias como Identidad y Fortalecimiento Barrial, es la transparencia y el manejo NO discrecional vigentes en el territorio en 2017, éstas Comunidad Inclusiva, Cultura y Memoria de los fondos públicos, aproximación que ha aumentaron a 501 en 2018 y a 516 en 2019. En Histórica, Desarrollo Sustentable, Deporte y generado un círculo virtuoso que año tras año el contexto de la actual crisis sanitaria por el Estilos de Vida Saludable, entre otras; áreas covid-19, este tejido social activo y organizado temáticas cuyo desarrollo redundará en un ha sido fundamental para atender de manera beneficio la comuna. eficaz las necesidades de grupos de riesgo vulnerables al contagio del virus. El fondo, lanzado en junio de 2017, representa un cambio de paradigma en la aproximación Uno de los objetivos fundamentales de la gestión y entendimiento de la gestión municipal con del alcalde Mauro Tamayo ha sido el fomento relación a las organizaciones, ya que se estimula de la participación de vecinos y vecinas en la la entrega de recursos públicos invitando a construcción y desarrollo “desde abajo” de la la comunidad a participar activamente en la Organizaciones comuna a través de distintas instancias. formulación de las ideas a financiar, en un Comunitarias existentes proceso de postulación transparente y abierto Las 516 Organizaciones Comunitarias existentes a todos quienes quieran ser parte de él. Los en Cerro Navia son un en Cerro Navia son un pilar fundamental y proyectos finalistas son seleccionados por la transversal a través del cual el municipio se Municipalidad, en colaboración con el Concejo pilar fundamental y vincula con la comunidad. Juntas de vecinos, Municipal. transversal a través clubes y centros de adultos mayores, comités vecinales, de vivienda, de allegados; diversas y “Que injusto es cuando una autoridad entrega del cual el municipio se numerosas organizaciones sociales, deportivas a dedo recursos del estado a sus compadres,

516

vincula con la comunidad.

Barrancas

se alimenta del aumento en la postulación entusiasta de las organizaciones al fondo. Es así como en 2017 fueron 132 las organizaciones beneficiadas tras postular y obtener puntaje para adjudicarse el financiamiento a sus proyectos. Al año siguiente , 147 organizaciones recibieron este apoyo, mientras que en 2019 fueron 190 las que gracias a este soporte financiaron sus propuestas de manera independiente y autogestionada. El monto total con que cuenta el fondo concursable “Ideas Vecinales para el Desarrollo” también ha registrado un alza año tras año: en 2017 se dispuso de $85.232.561, mientras que en 2018 se asignaron $125.000.000. El año pasado el total repartido en las diferentes líneas de adjudicación ascendió a $163.519.742. La variación 2018-2019 fue de un 31%.

Organizaciones Comunitarias en tiempos de pandemia La encargada del Departamento de Participación Social y OO.CC, Scarlett Fernández, destaca la importancia de la existencia y organización

de las OOCC en comunas como Cerro Navia, donde el abandono histórico del Estado se hace aún más patente durante crisis sociales tales como el estallido social de octubre de 2019 o la actual crisis sanitaria por Covid 19. “Lo que más vemos son adultos mayores que viven solos. Estas organizaciones cumplen el rol de avisar al municipio a través de sus gestores territoriales, que están distribuidos en 8 territorios. Ellos van a terreno para identificar

2017

las necesidades de la población más vulnerable al contagio, para luego hacer una bajada técnica de ayuda social desde el municipio. Este canal de tejido es la primera base a través de la cual la municipalidad llega a la comunidad. Vecinos organizados y presentes son esenciales”, señala Fernández, quien invita a que la comunidad se siga organizando: “necesitamos desterrar el individualismo y reemplazarlo por la solidaridad y la organización comunitaria”, finaliza.

381 2018

Organizaciones vigentes

Variación % (2017-2019)

501 2019

516

35%

Barrancas 21

educaciรณn:

democratizando el acceso a la ciencia y el conocimiento Barrancas

esde el traspaso de los colegios de la comuna al Servicio Local de Educación Pública Barrancas, la Municipalidad de Cerro Navia se ha preocupado de complementar con diversas actividades el currículum que se implementa en los establecimientos de la comuna. ¿El objetivo? “Acercar el saber y conocimiento científico principalmente a los más pequeños, democratizando con ello el acceso a un área a la que hoy solo unos pocos pueden acceder”, señala el alcalde Mauro Tamayo.

Masivas y de gran nivel. Así fueron las actividades que nuestra gestión municipal organizó durante 2019 para que niñas y niños de la comuna accedieran de manera gratuita, junto a sus familias, a distintas áreas del conocimiento para complementar su formación de manera lúdica. “Aprender haciendo y observando”, fue el sello de estos encuentros educativos, inéditos en la historia de Cerro Navia.

2 de julio, 15:22 horas.

Eclipse total de sol. La comunidad escolar cerronavina, reunida en el Estadio Municipal, se maravillaba ante el fenómeno astronómico del año: el eclipse total de sol. Gracias a 10 mil lentes certificados que el municipio adquirió a través de la firma de un convenio con el Planetario de la Universidad de Santiago (USACH), miles de estudiantes, profesores y comunidad en general pudieron observar de manera segura el fenómeno. En el lugar se instaló, además, una pantalla gigante para observar el fenómeno vía streaming a través de la señal oficial del evento. En el lugar, los asistentes pudieron aprender sobre el eclipse solar y el universo al interior de un domo planetario que proyectó material audiovisual en 360°, además de visualizar información sobre el cosmos en un cine 3D. La participación de Scarleth Stegmann, estudiante de Licenciatura en Física y Astronomía de la Universidad de Chile, quien respondió las preguntas de las y los más pequeños, entre otras actividades, hicieron que la tarde del 2 de julio se transformara en una experiencia educativa y lúdica de excelencia. Este hito, único con estas características en la comuna y en la Región Metropolitana, estuvo precedido de un plan educativo que contempló la visita de monitores del Planetario a distintos colegios y escuelas para que los escolares recibieran los insumos necesarios para entender el fenómeno que iban a presenciar. A estas charlas se sumó la visita a la Casa de la Cultura Violeta Parra del astrónomo y Premio Nacional de Ciencias Exactas 2015, Mario Hamuy, quien deleitó a más de 300 alumnos con una charla preparatoria de gran nivel. Barrancas 23

23 y 24 de agosto.

Día del Niño en Cerro Navia Jurásico.

Más de 20 mil personas disfrutaron a fines de agosto de una gran feria científica que convocó en dos jornadas a estudiantes, profesores, apoderados y familias. A diferencia de otras comunas, la gestión del alcalde Tamayo no quiso simplemente hacer una actividad entretenida para el Día del Niño. Su propósito fue mucho más ambicioso: mezclar lo lúdico con un espacio de aprendizaje inclusivo sin precedente en la comuna.

Alive, que con una escena de 30 metros de largo integrada por 6 tipos de dinosaurios (Dilophosaurus, Iguanodon, Tyrannosaurus Rex, Velociraptor, Archaeopteryx, Maiasaura) impresionó a grandes y pequeños con sus movimientos. La parrilla programática de la feria incluyó también la muestra Big Bang Park, que expuso fósiles y huevos reales de variados dinosaurios, amonites de 50 millones de años, una muestra de un meteorito real, un corpóreo de dinosaurio, 3 Chilesaurus Para lograr esto, suscribimos un convenio Diegosuarezi y un Carnotauro. En la cancha de colaboración con el Museo Nacional de del Estadio Municipal se dispuso además un Historia Natural y el equipo de Proyecto Anillo cine 3D, juegos inflables y food trucks. de CONYCIT “Registro Fósil y Evolución de Vertebrados de Chile”, junto a la contratación “Sin duda que por lejos superó nuestras de las empresas Animatronics Alive y Big Bang expectativas, dijimos que iba a ser el evento Park, para disponer de espacios pedagógicos científico más grande de Cerro Navia y y de entretención de primer nivel. cumplimos, pero no solo por la cantidad de asistentes sino por la calidad del evento: tener En ambos días, niños y adultos pudieron a paleontólogos dando charlas magistrales acceder de manera totalmente gratuita al junto a actividades más lúdicas con dinosaurios saber y el conocimiento que los monitores y Animatronics o el cine 3D, dan cuenta de que es paleontólogos del proyecto Anillo del Museo posible traer eventos con el más alto estándar Nacional de Historia Natural les entregaron posible a Cerro Navia. Nuestras vecinas y con dedicación y entusiasmo a través de vecinos respondieron con una disposición charlas magistrales y talleres, tales como fantástica y sin contratiempos” señaló al final “Nuestro anfibio interior: una historia oculta de la jornada el alcalde Tamayo. que contar”, “Dinosaurios, una historia con plumas” y “Cocodrilos del jurásico”. Además, los asistentes pudieron visitar la carpa que albergó a la muestra Animatronics

Barrancas

Diciembre

21 mil libros para las niñas y niños de Cerro Navia. A diferencia de los años anteriores, el alcalde Mauro Tamayo apostó por una navidad en el que el regalo no fuera un simple juguete sino un libro, en línea con la política de democratización del conocimiento que nuestra gestión ha desarrollado. “Los juguetes son más baratos que los libros. Lamentablemente, en nuestro país los libros son caros y muchas veces inaccesibles. Por eso hemos hecho un esfuerzo como comuna, porque creemos que es muy importante que en todos los hogares de Cerro Navia exista por lo menos un libro” señaló el alcalde Tamayo durante la elección de la lista de libros, realizada por el Consejo Consultivo de Niños, Niñas y Adolescentes de Cerro Navia.

Barrancas 25

Cultura:

rescatando la identidad popular cerronavina Barrancas

12 talleres artísticos

5 talleres barriales

930 alumnos de Cerro Navia

Continuidad tanto de los talleres artísticos que imparte la Casa de la Cultura Violeta Parra, como la realización del noveno encuentro de Teatro en el Cerro y el Festival de Teatro Latinoamericano (FITELA), fueron parte de la parrilla programática cultural que desplegamos por la comuna, con el énfasis puesto en que “es el territorio y sus habitantes los que han sido determinantes a la hora de definir nuestra programación”, según destaca la directora de Cultura de la Municipalidad, Laura Pizarro.

erro Navia tiene una rica tradición de cultura popular que se ha desarrollado a la par de su evolución territorial. Por ello, los lineamientos de la gestión del alcalde Mauro Tamayo en materias tan relevantes como la cultura y la identidad cerronavinas están orientados a recoger y reflejar esta rica diversidad en un programa gratuito para el disfrute de vecinas y vecinos.

los vecinos y vecinas que durante la jornada del mismo día en 1988 expulsaron a Augusto Pinochet, quien pretendía celebrar en el Gimnasio Municipal el 15° aniversario del golpe militar. Por segundo año, esta conmemoración se llevó a cabo en línea con la férrea voluntad de rescatar la identidad y memoria local.

Respecto del apoyo y estímulo al desarrollo de la identidad local, Laura Pizarro destaca la realización del taller “Décimas locales y Memoria” en la Población MEMCH, para celebrar sus 70 años de historia. “Allí, en conjunto con el Programa de la Mujer de la Oficina de las Mujeres y Equidad de Género de la municipalidad y la organización vecinal, se buscó indagar en los nexos de esta población con el Movimiento de Emancipación Mujeres de Chile, MEMCH, plasmando el resultado en un mural de gran tamaño instalado al centro de la población, el cual fue realizado por el Taller de Mosaico Urbano de la Casa de la Cultura junto a la comunidad”, señala.

Con la realización del primer concurso literario de Cerro Navia “Letras de Primavera” se buscó estimular la creación literaria y la lectura en los hogares de nuestra comuna. El certamen, orientado a las personas mayores, recibió 17 obras inéditas en los géneros de relatos autobiográficos, poesía y cuentos, que fueron leídos y revisados por un jurado de excelencia, compuesto, entre otros, por Jorge Baradit, escritor y embajador cultural de la comuna.

Estímulo a la lecto escritura y a la formación artística

que imparte la Casa de la Cultura, logrando la participación de personas de todas las edades, que al finalizar su aprendizaje en danza, artes visuales y música, pudieron compartir sus resultados con muestras artísticas abiertas a la comunidad” destaca Laura Pizarro, quien hace un balance positivo de la gestión cultural desarrollada en el territorio en cuanto a cobertura y contenidos. “Sin duda queda mucho por hacer”, enfatiza la directora de Cultura, “tenemos el desafío de mejorar los canales de difusión para informar adecuadamente a la población y también profundizar las alianzas con actores locales, sociales y culturales, que han manifestado expresamente su decisión de colaborar incorporando esta dimensión del desarrollo humano a su tarea social, lo que permitirá ampliar la participación y el encuentro comunitario”, finaliza.

12 talleres artísticos, tales como teatro musical, saxofón, cueca infantil y tradicional, danza moderna y break dance, entre otros, y 5 talleres barriales (danza árabe infantil, ballet básico, intermedio, adulto, violín avazando, arte terapia, La vigencia y promoción de los Derechos entre otros) que contaron con la participación Humanos ha sido una tarea permanente de total de 930 alumnos que residen en Cerro nuestra gestión, por ello en 2018 se estableció Navia complementaron el plan cultural 2019. el 11 de septiembre como el Día de la Dignidad “En lo que a formación se refiere, durante el Cerronavina, fecha que recuerda y honra a año de dio continuidad a los talleres artísticos Barrancas 27

deporte:

incluir y entregar mÁs espacios a la comunidad Uno de los objetivos del 2019 fue lograr acceso de toda la comunidad a la actividad física y deportiva. La Corporación del Deporte aumentó la oferta de talleres deportivos, llegando a 170 programas, cerca de un 13 % más que el año 2018, y en los que participaron más de 4.200 vecinos y vecinas de la comuna.

Barrancas

Organizaciones vigentes 2016 2017 2018 2019 28 Talleres Instituto Nacional del Deporte

31 Talleres Corporación del Deporte

105 130

150 170

Total

Aumento de la oferta deportiva con 170 talleres. Un 13% más que el 2018 y con la participación de 4.250 asistentes.

juicio de Claudio Varela, director de la Corporación del Deporte, “es una oportunidad la cantidad de talleres gratuitos y actividades que hicimos el año pasado. Incluso acercamos el deporte a la comunidad, ya que de los 170 talleres de más de 30 disciplinas diferentes, cerca de 100 fueron en el territorio y el resto en dependencias municipales”. Agregó que “esto responde a la preocupación de la gestión del alcalde Mauro Tamayo por desarrollar un proyecto deportivo, que esté sobre el promedio de lo que hacen otras comunas en el país”.

Según el director de la Corporación “el deporte tiene tres espíritus: el competitivo, el asociado a generar salud y ser una excelente herramienta de cambio social. Nuestro interés es que las personas puedan compartir con sus vecinos, en un espacio protegido y bajo la supervisión de una persona certificada”.

En este sentido, el programa Deporte Nocturno permitió la recuperación de luminarias en espacios deportivos y recreativos, y las Salas de Desarrollo Deportivo Integral, que ofrecieron atención de kinesiología y masoterapia para la prevención y tratamiento de las lesiones Además de los talleres, realizamos diversos provocadas por la actividad deportiva, nutrición hitos deportivos, en los que participaron y un programa de psicomotricidad orientada a más de 35.000 personas. Entre los eventos niños y niñas. Además, se contó con una Sala más relevantes destacan la Segunda Corrida de Hidroterapia que busca el tratamiento del y Caminata Familiar Cerro Navia 2019, la cuerpo apoyándose en las propiedades de la Ceremonia de la Champion League, Yoga en flotación y el agua climatizada. En total se el Cerro, la Zumba Fest, Deporte en el Parque, entregaron más de 5.000 atenciones a casi campeonatos y torneos comunales y regionales 2.000 vecinos y vecinas. de disciplinas como fútbol, básquetbol, voleibol, artes marciales y patinaje artístico. Nuestro foco es poder acompañar a la Finalmente, la firma del convenio entre la comunidad, darle los espacios para que puedan Corporación del Deporte y el Club Deportivo acceder a hacer deporte, porque sabemos que Unión Española permitirá poner en marcha este no es exclusivo del deportista sino para prácticas y entrenamientos de fútbol femenino todas y todos. en Cerro Navia.

“Nuestro interés es que las personas puedan compartir con sus vecinos, en un espacio protegido y bajo la supervisión de una persona certificada”. claudio varela

director corporación del deporte cerro navia

Barrancas 29

Entrega de libros como regalo de Navidad

más comunidad:

Niños, niñas y jóvenes son incorporados al plan de desarrollo local Barrancas

onstruir comunidad y pensar un mejor entorno también es tarea de niños, niñas y jóvenes en Cerro Navia. Por eso durante 2019 el municipio, a través de la Oficina de la Niñez, se vinculó con niños y niñas de 0 a 17 años con el fin de organizar diversas actividades participativas para la protección, respeto y desarrollo de la infancia. “La evaluación que hacemos de la Oficina de la Niñez es bastante positiva, ya que en comparación al año anterior, triplicamos las intervenciones en el territorio”, señaló Jorge Yáñez, encargado del Departamento de Derechos Humanos. Añadió que “esto da cuenta de la gran cantidad de niños que asistieron a las actividades y de la manera adecuada en que abordamos las temáticas de la oficina, tales como la promoción de los derechos, el autocuidado, oportunidad para la recreación y la construcción de comunidad desde la niñez”. Durante el 2019 implementamos el Sistema Local de Protección de Derechos (SLPD) y Garantías para niños, niñas y adolescentes establecido en la Política Local de Niñez (2017-2021) creada por nuestra gestión. Este sistema se articula a través de una red local con instituciones públicas y privadas, donde se busca promover y proteger los derechos de la infancia. Si un niño de la comuna es víctima de vulneración de derechos, existe la posibilidad de contactarse con la OPD 24 Horas (Oficina de Protección de Derechos) a través del número de teléfono +56961391977 de lunes a viernes y por whatsapp las 24 horas. Ahora, en caso de urgencia vital, por maltrato o agresión sexual, la Policía Municipal (1460), la 45° Comisaría de Carabineros, PDI (134) o Fono Infancia (147) pueden entregar la ayuda adecuada. Además, el año pasado ampliamos el trabajo en el territorio con talleres de títeres y batucadas, y talleres de expresión en las plazas para que los niños, a través del arte y recuperando espacios públicos, pudieran levantar sus inquietudes, necesidades, sentimientos y cómo piensan una mejor comuna y entorno. Por otra parte, constituimos el Consejo Comunal de Niños, Niñas y Adolescentes de Cerro Navia, con el objetivo de actuar como órgano asesor del alcalde en temáticas de niñez, el cual tiene representantes de los 8 territorios de la comuna. El Consejo está compuesto por 32 representantes de 20 organizaciones comunitarias, deportivas, culturales, establecimientos educacionales, comunidad migrante y organizaciones mapuches.

Oficina de las Juventudes

Hitos 2019

Aplicación de Encuesta Joven Realización de talleres de malabarismo, muralismo, twerk, japonés, Recicla y Estampa, Eco Ropa, música electrónica y hip hop en el territorio Creación del Consejo Comunal de las Juventudes Implementación del Sistema Local de Protección de Derechos: OPD 24 Horas ante vulneración de derechos +56961391977

Oficina de la Niñez

Policía Municipal y Carabineros ante vulneraciones vitales Creación del Consejo Consultivo de Niños, Niñas y Adolescentes Realización de talleres recreativos y promoción de derechos

Según Yáñez, “uno de los principales objetivos levantó información importante que permitió y compromisos de la gestión del alcalde Mauro planificar el año y desplegarnos en el territorio. Tamayo es la democratización de todos los En función de este diagnóstico se realizaron espacios donde participen niños y niñas. La talleres de malabarismo, muralismo, twerk, idea es que participen con voz activa de las japonés, Recicla y Estampa, Eco Ropa, música decisiones que se toman en su entorno y se electrónica y hip hop, y la oficina empezó a rompa con el paradigma de vincularse con las distintas centrar todo en los adultos”. “La evaluación áreas del municipio” detalló Jorge Yañez. que hacemos de Sin duda, esto se logró con la participación del Consejo la Oficina de la Además, constituimos el Comunal de Niños, Niñas y Consejo Comunal de las Adolescentes en la inédita Niñez es bastante Juventudes, formado por experiencia de la elección 30 consejeros y consejeras positiva, ya que en de libros. El municipio y presidido por el alcalde. El decidió regalar libros en comparación al año trabajo de este Consejo se vez de juguetes, y fueron organiza en 8 comisiones: los miembros del Consejo anterior, triplicamos género, deportes, cultura, quienes eligieron los títulos las intervenciones social, pueblos originarios, que el municipio los regaló régimen interno, educación a más de 20 mil niños en la en el territorio” y medio ambiente. comuna. Jorge Yáñez De esta forma niños, niñas Encargado del Departamento La constitución de la Oficina y jóvenes se vincularon de Derechos Humanos de las Juventudes, el año a c t i v a m e nt e c o n e l pasado, fue un logro para municipio durante el año nuestra gestión, ya que desempeña un papel pasado. Pese al desencanto que existe entre importante en nuestro plan del gobierno local. los jóvenes en relación a las instituciones, les hemos entregado espacios importantes El trabajo comenzó con la aplicación de la de expresión y opinión, y cada día tenemos Encuesta Joven, un diagnóstico participativo mayor convocatoria y voluntariado en nuestras de la realidad de los jóvenes en la comuna. actividades. “Abordamos el entre los 14 y 29 años y se Barrancas 31

desempeĂąo econĂłmico local:

administrar bien los recursos para un mejor bienestar de la comunidad Barrancas

Con una buena administración de nuestros recursos podemos beneficiar de mejor manera a nuestros vecinos y vecinas, apuntando siempre al mayor bienestar y desarrollo comunal.

Ceremonia de certificación para cursos de licencia de conducir clase A3

a transparencia y la probidad son los compromisos que nuestra gestión municipal asumió desde el primer día con la comunidad de Cerro Navia. De ahí el interés de poner a disposición de los vecinos y vecinas toda la información sobre ingresos, gastos y ejecución presupuestaria. Al respecto, Felipe Peña, director de la Secretaría Comunal de Planificación (SECPLA) explicó que la transparencia y probidad “es un eje transversal que marca las acciones que realizamos como funcionarios, y presentar de una manera clara y transparente el desempeño económico municipal 2019 es nuestra obligación con la comunidad”. Agregó que “los datos de la Cuenta Pública 2019 permiten hacer un correcto seguimiento y control de las operaciones que realizamos durante el año pasado; tanto en materia económica, a través del uso eficiente y responsable de nuestros recursos, como en las diversas acciones realizadas por las Direcciones Municipales y Corporaciones, en Salud, Cultura, Deporte, Social, Medio Ambiente, Seguridad, entre otras”. “A través de esta información que abrimos y transparentamos, son nuestros propios vecinos quienes pueden juzgar si estamos haciendo las cosas bien o mal, y lo hacemos con la tranquilidad de quienes no tienen nada que esconder” detalló el director de SECPLA.

De acuerdo a estas cifras, los ingresos percibidos fueron M$ 35.852.685, de los que un 41,4% corresponde al Fondo Común Municipal (M$ 14.816.691), un mecanismo de redistribución de los ingresos propios de todas las municipalidades del país.

derivados de contratos de bienes y servicios. Según Peña, “estas cifras son relevantes, en la medida que con una correcta gestión del presupuesto logramos financiar y atender problemáticas que son de vital importancia para nuestros vecinos, como la ayuda y desarrollo social, el apoyo a las organizaciones sociales a través de las Ideas Vecinales, el funcionamiento de la Casa de la Cultura para el fomento del arte y la cultura, el desarrollo y fortalecimiento del deporte, la recolección de residuos y tratamiento de microbasurales, las obras de inversión y mejoramiento del espacio público, entre tantas otras gestiones que realizamos durante el año”.

Del total de los gastos municipales, un 52% corresponde a transferencias, cuyo monto más significativo es de M$ 15.866.676 que son transferidos a la Corporación de Desarrollo Social de Cerro Navia, encargada de administrar y operar el área de salud comunal. Por otro lado, los gastos en personal equivalen a un 25,6% del total, y el gasto en bienes y servicios de consumo corresponde a un 19,9% del total del gasto. De esta forma, solo con una buena administración de nuestros recursos podemos beneficiar de Con respecto a la ejecución presupuestaria mejor manera a nuestros vecinos y vecinas, 2019, es importante señalar que el presupuesto apuntando siempre al mayor bienestar y municipal se compone de un equilibrio entre desarrollo comunal. ingresos y gastos. De esta forma, si el ingreso efectivamente percibido durante el año fue de M$ 35.852.685 y el gasto efectivamente ejecutado fue de M$ 33.747.998, se logró un 94% de ejecución del presupuesto al cierre del año. La diferencia existente en la ejecución presupuestaria es traspasada al año siguiente del ejercicio (año 2020), mediante el proceso de cálculo del Saldo Inicial de Caja, que cubre las facturas en deuda flotante y los compromisos Barrancas 33

programa de gobierno comunal:

86% de los compromisos cumplidos

Barrancas

2019

86% de cumplimiento

2018

65% de cumplimiento

2017

41% de cumplimiento

a gestión municipal busca cumplir todos y cada uno de los compromisos que establece nuestro Programa de Gobierno Local. Por ello, generamos un proceso de registro y de estricto seguimiento del cumplimiento de este proyecto. El alcalde Mauro Tamayo enfatizó que “es fundamental que los vecinos conozcan el nivel de avances de los compromisos establecidos en un Programa de Gobierno Comunal. Habitualmente se vota por liderazgo, por caras y no por proyecto, pero en la medida que se avanza a votar por un proyecto político de transformación social y evaluarlo, se puede ver efectivamente si era real ese compromiso con los ciudadanos”. Añadió que, por estas razones, “es tan importante que sean las ideas más que las personas las que hoy día se presenten y compitan en el sistema de transformación social y de justicia social”. Al concebir el Programa de Gobierno para Cerro Navia, determinamos de manera participativa 103 acciones o metas para el desarrollo de la comuna, las que agrupamos en 22 ámbitos y cuatro ejes claves. Estos son Identidad, Cultura y Memoria Histórica; Transparencia y Participación Comunitaria; Derechos Sociales; y Desarrollo Urbano.

Con la intención de evaluar el cumplimiento Otros compromisos que han tenido avances de estas metas diseñamos indicadores, los son el traspaso de los establecimientos que identificaron a qué direcciones estaban educacionales al Servicio Local de Educación vinculadas y quiénes debían ejecutarlas. Pública Barrancas, el apoyo a la generación Durante el año 2019, obtuvimos un nivel de de nuevos negocios, el fortalecimiento de cumplimiento del 86%, subiendo 21 puntos programas para la niñez y jóvenes, y campañas porcentuales respecto de promoción del cuidado al año anterior (65% de Alcanzar el 86% del de los animales y la clínica cumplimiento) y 45 puntos veterinaria. cumplimiento de porcentuales respecto a 2017 (41% de cumplimiento). Ante las metas logradas nuestro programa estamos orgullosos, ya que Dentro de los compromisos es un avance haber alcanzado el 86% del cumplidos durante la cumplimiento de nuestro importante a un gestión está la oferta de programa es un avance una amplia variedad de año de terminar importante a un año de actividades en la Casa de terminar la gestión. Sin la Cultura Violeta Parra, el la gestión. Sin embargo, es solo una carta de aumento de postulaciones embargo, es solo una navegación dónde día a día al subsidio de vivienda, se suman nuevos desafíos. el mejoramiento de áreas carta de navegación Estamos conscientes que verdes y el fortalecimiento además de nuestro proyecto dónde día a día de los equipos de seguridad comunal, todos los días y emergencia. Es destacable se suman nuevos surgen nuevas necesidades, también el trabajo en el sobre todo ante las últimas equipo de la Corporación de desafíos. contingencias sociales y Deportes con actividades, sanitarias de nuestro país. tales como campeonatos Con el compromiso de deportivos, el desarrollo de la “Copa Barrancas” siempre, seguiremos transformando Cerro de básquetbol o impulsar con fuerza el Navia. desarrollo del deporte inclusivo.

Barrancas 35

Vecinos con periódico comunal Barrancas

NUEVOS ESPACIOS DE comunicación y participación:

Más cerca de cada vecina y vecino Una de las preocupaciones de la gestión del alcalde Mauro Tamayo ha sido acercar el municipio a los cerronavinos. Iniciativas como el Municipio Nocturno, la línea 1460 o la inauguración de la sede Huelén representan la voluntad y compromiso de que muchos trámites estén más “a la mano” de la comunidad. Por otro lado, los Diálogos Ciudadanos semanales, la creación del Consejo Consultivo de Niños, Niñas y Adolescentes y la histórica Consulta Constituyente realizada en diciembre de 2019, representan un ejercicio democrático que llegó para quedarse. Barrancas

a sede Huelén (Huelén Nº1977), se encuentra a una distancia caminable para uno de cada cuatro vecinos, a diferencia del edificio principal, que se encuentra a esa distancia para uno de cada diez. El cumplimiento de este compromiso durante 2019, entre muchos otros, significa más disponibilidad, mayor eficacia y mejor acceso a trámites sensibles y urgentes de realizar para muchos. “Creemos firmemente que, en la medida en que la municipalidad esté más cerca de la gente, mejorando la atención y la accesibilidad, junto al despliegue de espacios de participación efectiva, seremos capaces de cambiar no solo la eficacia del municipio para atender y ayudar a la gente, sino también de empoderar a la comunidad y realizar una gestión más horizontal, en la que los vecinos y vecinas sean protagonistas activos” señala el alcalde Tamayo.

Tanto en Huelén como en el edificio municipal ubicado en calle Del Consistorial se desarrolló durante todo el año el Municipio Nocturno, otra instancia que busca “hacerle la vida más fácil” a vecinos y vecinas. Así, el primer miércoles de cada mes, entre las 18:00 y las 21:00 horas, las y los trabajadores de la comuna pueden realizar trámites pendientes después del horario laboral, gracias a la atención de algunos servicios municipales esenciales y otros relacionados con empresas de servicios básicos como Aguas Andinas, o bien gestiones ante el Registro Civil.

Policía Municipal y Emergencias, el 1460, de acceso gratuito y rápido desde cualquier tipo de teléfono, además de la Central Telefónica de Informaciones, el 800 38 7070, que comunica de manera gratuita a vecinas y vecinos con distintos servicios municipales, según su requerimiento.

esta consulta ciudadana cerró un año en el cual nuestra gestión se volcó de lleno hacia el territorio y sus habitantes.

Democracia desde el territorio para cambiar Chile

La experiencia de Jahnara Huenchupán (11), miembro del consejo, habla por sí sola: “hablo de lo que pasa acá en la comuna, lo que vivimos nosotros. Tiempo atrás aquí había una mesa de ping pong donde se juntaban a drogarse y a fumar, entonces eso provocaba peleas, y nuestras mamás o personas responsables de nosotros nos cuidaban y no nos dejaban salir a la calle, ni a la plaza. Algunas veces las peleas eran hasta con armas blancas. Pero ya ha disminuido el problema”.

A este exitoso ejercicio democrático se suma la realización de 38 jornadas de Diálogos Ciudadanos realizadas en el territorio durante 2019, lo que significó que 1.737 personas tuvieran Ambos canales de comunicación permiten la posibilidad estar en contacto directo con el que la comunidad esté a un llamado de la alcalde Mauro Tamayo y los equipos municipales municipalidad, especialmente durante la para la búsqueda conjunta de soluciones a las actual crisis sanitaria por coronavirus que necesidades de la comunidad. Pero la vocación vive el país. y espíritu de participación democrática que caracteriza nuestra gestión no se limitó a los Nuestro tradicional periódico comunal mayores de edad. La creación del Consejo Barrancas, que los primeros días de cada mes Consultivo de Niños, Niñas y Adolescentes lleva las principales informaciones y noticias a mediados de agosto de 2019 responde a la del municipio a las casas de los cerronavinos, necesidad de que la opinión y necesidades de permite que quienes no tienen acceso a internet los niños de Cerro Navia sea tomada en cuenta. o tengan dificultades para manejar redes sociales, como nuestras personas mayores, se Esta instancia, compuesta por 30 niños, niñas y enteren a tiempo de lo que está ocurriendo en adolescentes pertenecientes a 19 organizaciones la comuna y puedan beneficiarse de actividades de la comuna, es un espacio de vital importancia deportivas, culturales y de los proyectos que para que las necesidades e inquietudes de los cada tanto el municipio pone en marcha. niños cerronavinos guíen la gestión municipal.

Más y mejor democracia. Esto es lo que representó la histórica Consulta Constituyente realizada en nuestra comuna en diciembre de 2019, ejercicio que se realizó paralelamente en distintas comunas a lo largo del país. Con más de 50 puntos de votación repartidos en todo Cerro Navia y la movilización de los equipos A esta iniciativa de la gestión se suma la municipales para apoyar a vecinas y vecinos puesta en marcha de la Central Telefónica de en el proceso, que se realizó de manera online,

Barrancas 37

Barrancas es una publicación de la Dirección de Comunicaciones de la Municipalidad de Cerro Navia Dirección: Sebastián Fierro Kalbhenn Editor: Sebastián Fierro Kalbhenn Redactores: Carolina Blanche Goldsack, Karin Messenger. Fotografía: Víctor Alegría Díaz Diseño y portada: Fernanda Letelier Wilson Primera edición digital 2020