0000000000000
STRUMENTI DI MISURA ATTREZZATURE PER FERRAMENTA ED EDILIZIA MEASURING TOOLS HARDWARE AND CONSTRUCTION TOOLS
05
05
INDICE / INDEX
pagina page
Strumenti di misura e controllo Measuring and control tools
04 รท 13
05
Strumenti topografici Survey equipment
Scrittura e marcatura Marking tools
2
14 รท 16
17 รท 23
05
INDICE / INDEX
pagina page
Tagliavetri e Cutter Glass cutters and Utility knives
Ventose Articoli stradali Articoli per edilizia Suction cups Traffic management Construction tools
Borse porta utensili Tool bags
24-25
05 26 รท 33
33-34
05
3
STRUMENTI DI MISURA E CONTROLLO MEASURING AND CONTROL TOOLS
PRECISIONE DEGLI STRUMENTI DI MISURA MEASURING TOOL ACCURACY Tutte le misure metriche lineari sono prodotte in conformità alle Direttive CEE recepite dall’Italia. All the linear metric measurements are produced according to EEC directive acknowledge by Italy
CLASSI DI PRECISIONE PRECISION CLASS
05
Classe I Class I
Classe II Class II
Classe III Class III
a
0,1
0,3
0,6
b
0,1
0,2
0,4
Esempio: per verificare la tolleranza massima prevista dalla direttiva CEE su un flessometro da mt 5 in classe II. Tolleranza massima= (bx5)+a=(0,2x5)+0,3=±1,3 mm Example: to check the maximum tolerance of the EEC directive for a 5 meter measuring tape, class II. Maximum tolerance=(bx5)+a=(0,2x5)+0,3=±1,3 mm
FLESSOMETRI GOMMATI / RUBBER MEASURING TAPES Forma ergonomica. Nastro opaco con decimali rossi. Cassa in ABS antiurto rivestita in gomma antiscivolo. Bloccaggio nastro automatico. Due pulsanti di ritorno. Clip di fissaggio alla cintura.
ART. HO CODE Larghezza / Width mm Lunghezza / Length m Classe / Class
ART. ZH CODE Larghezza / Width mm Lunghezza / Length m Classe / Class
Ergonomic shape. Non-reflective blade with red decimals. ABS, shock-resistant, non-slip rubber case. Automatic blade locking. Two brake releases. Belt clip. HO
3016
3019
5019
5025
8025
16 3 II
19 3 II
19 5 II
25 5 II
25 8 II
3016
3019
5019
5025
8025
16 3 II
19 3 II
19 5 II
25 5 II
25 8 II
FLESSOMETRI GOMMATI / RUBBER MEASURING TAPES Nastro protetto in nylon. Cassa ABS con trattamento antiscivolo gommato (2 colori). Tasto di rallentamento con elemento interno in gomma. Tasto di bloccaggio nastro. Clip per fissaggio alla cintura.
ART. QR CODE Larghezza / Width mm Lunghezza / Length m Classe / Class
CODE Larghezza / Width mm Lunghezza / Length m Classe / Class
4
Nylon coated blade. ABS anti-slip rubber case (2 colors). Release control button with inner rubber element. Blade locking button. Belt clip.
2013NP
3013NP
3016NP
3019NP
13 2 II
13 3 II
16 3 II
19 3 II
5019NP
5025NP
8025NP
1025NP
19 5 II
25 5 II
25 8 II
25 10 II
05
ZH
STRUMENTI DI MISURA E CONTROLLO MEASURING AND CONTROL TOOLS FLESSOMETRI GOMMATI CON MAGNETE RUBBER MAGNETIC MEASURING TAPES Nastro protetto in nylon. Calciolo con incavo sagomato e rivestito in gomma con magnete inserito. Cassa ABS con trattamento antiscivolo gommato (2 colori). Tasto di rallentamento con elemento interno in gomma. Tasto di bloccaggio nastro. Clip per fissaggio alla cintura.
ART. QR CODE
Nylon coated blade. Rubber coated end hook with magnet. ABS antislip rubber case (2 colors). Release control button with inner rubber element. Blade locking button. Belt clip.
3016NPM 5025NPM 8025NPM 1025NPM 16 3 II
Larghezza / Width mm Lunghezza / Length m Classe / Class
25 5 II
25 8 II
25 10 II
FLESSOMETRI GOMMATI RUBBER MEASURING TAPES Nastro normale. Cassa ABS con trattamento antiscivolo gommato (2 colori). Tasto di rallentamento con elemento interno in gomma. Tasto di bloccaggio nastro. Clip per fissaggio alla cintura.
ART. QR CODE Larghezza / Width mm Lunghezza / Length m Classe / Class
Normal blade. ABS anti-slip rubber case (2 colors). Release control button with inner rubber element. Blade locking button. Belt clip.
05
2013 3013 3016 3019 5025 8025 1025 13 2 II
13 3 II
16 3 II
19 3 II
25 5 II
25 8 II
25 10 II
FLESSOMETRI GOMMATI VELLUTATI RUBBER MEASURING TAPES Nastro protetto in nylon. Cassa ABS con trattamento antiscivolo gommato vellutato (2 colori). Tasto di rallentamento con elemento interno in gomma. Tasto di bloccaggio nastro. Clip per fissaggio alla cintura.
ART. QV CODE
Nylon coated blade. ABS anti-slip rubber and velvet case (2 colors). Release control button with inner rubber element. Blade locking button. Belt clip.
3019NP 5019NP 5025NP 8025NP 1025NP 19 3 II
Larghezza / Width mm Lunghezza / Length m Classe / Class
19 5 II
25 5 II
25 8 II
25 10 II
FLESSOMETRI CROMATI mm/inch CHROMED MEASURING TAPES mm/inch Cassa verniciata cromata. Tasto di rallentamento con elemento interno in gomma. Tasto di bloccaggio nastro. Clip per fissaggio alla cintura.
ART. QC CODE Larghezza / Width Lunghezza / Length Classe / Class
mm m
Chrome plated case. Release control button with inner rubber element. Blade locking button. Belt clip.
3019INCH
5019INCH
19 3 II
19 5 II
05
5
STRUMENTI DI MISURA E CONTROLLO MEASURING AND CONTROL TOOLS FLESSOMETRI SEMIPROFESSIONALI SEMI-PROFESSIONAL MEASURING TAPES Nastro normale. Cassa in ABS. (2 colori). Dispositivo di bloccaggio nastro a pressione.
ART. OO CODE Larghezza / Width Lunghezza / Length Classe / Class
Normale blade. ABS case (2 colors). Blade locking device.
3013
2016
3016
13 3 II
16 2 II
16 3 II
mm m
FLESSOMETRI PROFESSIONALI PROFESSIONAL MEASURING TAPES Riporti in gomma. Disegno ergonomico. Nastro protetto in nylon. Calciolo con gomma antiscivolo con potente magnete per agevolare le misurazioni su metalli ferrosi. Autobloccaggio: bloccaggio e pausa in un solo tasto, un ammortizzatore elastico rallenta il rientro del nastro. Clip-antisfilamento in ABS, integrata nella cassa del flessometro con riporto in gomma all’interno.
05
ART. G-NP/GM CODE Larghezza / Width mm Lunghezza / Length m Classe / Class
Rubber inserts. Ergonomic design. Nylon coated blade. Rubber, antislip hook with powerful magnet to facilitate measures on ferrous metals Automatic brake: locking and pause in one button, locking spring assisted blade return. Secure belt clip made of ABS, built in the case with inner rubber inserts.
3019
6025
1025
19 3 II
25 6 II
25 10 II
ROTELLE METRICHE / LONG MEASURING TAPES Nastro in fibra di vetro plastificato. Scala graduata su ambedue i lati con decimali rossi. Dispositivo di riavvolgimento rinforzato. Impugnatura anatomica in ABS antiurto. Inizio nastro CEE: lo “0” è posizionato sul gancio retrattile in acciaio.
ART. 14500 CODE Larghezza / Width Lunghezza / Length
mm m
Fiberglass blade with pvc coating. Graduated scale on both sides with red decimals. Reinforced winding handle. Ergonomic and shock resistant ABS handle. True zero steel hook (EEC accuracy).
20
30
50
13 20
13 30
13 50
ROTELLE METRICHE / LONG MEASURING TAPES Nastro in acciaio rivestito da vernice protettiva 0,18 mm di spessore. Numerazione con decimali rossi. Dispositivo di riavvolgimento rinforzato. Impugnatura anatomica in ABS antiurto. Inizio nastro CEE: lo “0” è posizionato sul gancio retrattile in acciaio.
ART. 14550 CODE Larghezza / Width Lunghezza / Length
6
mm m
Steel blade with 0.18 mm protective paint coating. Red decimals. Reinforced winding handle. Ergonomic and shock resistant ABS h a n d l e . Tr u e z e ro s t e e l h o o k (EEC accuracy).
20
30
50
13 20
13 30
13 50
05
STRUMENTI DI MISURA E CONTROLLO MEASURING AND CONTROL TOOLS ROTELLE METRICHE / LONG MEASURING TAPES Nastro in acciaio rivestito in nylon. Numerazione con decimali rossi. Dispositivo di riavvolgimento rinforzato. Impugnatura anatomica in ABS antiurto. Inizio nastro CEE: lo “0” è posizionato sul gancio retrattile in acciaio.
ART. 14600 CODE Larghezza / Width Lunghezza / Length
mm m
Steel blade with nylon coating. Red decimals. Reinforced winding handle. Ergonomic and shock resistant ABS handle. True zero steel hook (EEC accuracy).
20
50
13 20
13 50
ROTELLE METRICHE / LONG MEASURING TAPES Nastro in fibra di vetro plastificato. Scala graduata su ambedue i lati con decimali rossi. Custodia in ABS.
ART. 14700 CODE Larghezza / Width Lunghezza / Length
mm m
Fiberglass blade with pvc coating. Graduated scale on both side with red decimals. ABS case.
20
30
13 20
13 30
05
ROTELLE METRICHE / LONG MEASURING TAPES Nastro in acciaio. Impugnatura in lega leggera con manico in plastica e riporti in gomma. Inizio nastro CEE: lo “0” è posizionato sul gancio retrattile in acciaio. Dispositivo di riavvolgimento.
ART. 14175 CODE Larghezza / Width Lunghezza / Length
mm m
Steel blade. Light grip and plastic handle with rubber inserts. True zero steel hook (EEC accuracy). Winding handle.
30
50
13 30
13 50
ROTELLE METRICHE PER SERBATOI / DIP TAPES Sonda di rilevamento altezza liquidi. Impugnatura in lega leggera con manico in ABS. Nastro in acciaio INOX millimetrato. Scala millimetri su un lato e pollici sul lato opposto. Inizio del nastro provvisto di contrappeso in ottone.
ART. 14347 CODE Larghezza / Width Lunghezza / Length
mm m
Liquid level measuring tape. Light alloy grip with ABS handle. Graduated stainless steel blade. Metric scale on one side, imperial on the other one. Brass weight at the beginning of the blade.
15
20
13 15
13 20
05
7
STRUMENTI DI MISURA E CONTROLLO MEASURING AND CONTROL TOOLS NASTRI GRADUATI CON BIADESIVO SELF-ADHESIVE MEASURING TAPES Acciaio smaltato. Graduazione a millimetri. Numerazione progressiva. Decimali rossi. Sezione 13 x 0,2 mm.
ART. 14147 14148 14149 14150 14151 14152 14157 14158 14159 14160 14161 14162
Lunghezza m Length m 2 3 5 2 3 5 2 3 5 2 3 5
Enamelled steel. Metric graduation. Red decimals. The blade is 13 mm wide and 0,2 mm thick.
Graduazione Graduation sinistra-destra/left-right sinistra-destra/left-right sinistra-destra/left-right destra-sinistra/right-left destra-sinistra/right-left destra-sinistra/right-left sinistra-destra/left-right sinistra-destra/left-right sinistra-destra/left-right destra-sinistra/right-left destra-sinistra/right-left destra-sinistra/right-left
Colore Color giallo/yellow giallo/yellow giallo/yellow giallo/yellow giallo/yellow giallo/yellow bianco/white bianco/white bianco/white bianco/white bianco/white bianco/white
DOPPI METRI STANDARD / STANDARD 2-METER RULES
05
10 stecche in legno da 16 mm di larghezza e 3 mm di spessore. Molle in acciaio. Doppia millimetratura.
10 wood blades 16 mm wide and 3 mm thick. Steel springs. Double metric scale.
ART. 10105 CODE
Stecca intera / Full blade
Misura utile / Length Classe / Class
m
BIA2
GIA2
USO2
2 III
2 III
2 III
DOPPI METRI STANDARD / STANDARD 2-METER RULES Stecche in legno con molle in acciaio tropicalizzato. Decimali e testate rosse. Doppia millimetratura. Colore BIANCO/GIALLO.
ART. Misura utile / Length Classe / Class
m
Wood blades with rustless steel spring. Red decimals and end caps. Metric scale on both sides. WHITE/YELLOW.
10106
10206
Stecca intera Full blade 2 III
½ stecca personalizzabile ½ customizable blade 2 III
DOPPI METRI CON RIVETTI INVISIBILI 2-METER RULES WITH CONCEALED HINGES Stecche in legno con molle in acciaio tropicalizzato. Decimali e testate rosse. Doppia millimetratura. Colore BIANCO/GIALLO.
Wood blades with rustless steel spring. Red decimals and end caps. Metric scale on both sides. WHITE/YELLOW.
ART. 10147
Stecca intera / Full blade 2 III
Misura utile / Length Classe / Class
m
DOPPI METRI IN PLASTICA / PLASTIC 2-METER RULE 10 stecche in plastica e fibra di vetro. Posizione a squadra su ogni articolazione. Molle in acciaio. Doppia millimetratura incisa.
10 fiberglass and plastic blades. Can be positioned at 90°. Steel springs. Engraved metric scale on both sides.
ART. 10144 CODE
Stecca intera / Full blade
Misura utile / Length Classe / Class
8
m
BIA2
GIA2
NER2
2 III
2 III
2 III
05
STRUMENTI DI MISURA E CONTROLLO MEASURING AND CONTROL TOOLS METRO DA BANCO / COUNTER RULE Metro in faggio. Testate in metallo. Scala serigrafata. Sezione 20x25 mm. Colore naturale.
ART.
Beech wood. Metal end caps. Screen printed scale. 20 mm wide, 25 mm thick. Natural color.
10170
Misura utile / Length Classe / Class
1 III
m
METRI E DOPPI METRI IN ALLUMINIO ALUMINUM 1 AND 2 METER RULES Stecche in alluminio temperato e satinato da 14 mm di larghezza. Molle in ottone. Graduazione incisa ed annerita.
ART. Stecche / Blades N° Misura utile / Length m Classe / Class
Tempered and satin chromed aluminum blades 14 mm wide. Brass springs. Engraved black graduation.
10156
10158
Metro / 1-meter rule 5 1 III
Doppio metro / 2-meter rule 10 2 III
METRO IN ACCIAIO INOX / STAINLESS STEEL RULE 10 stecche in acciaio INOX da 12 mm di larghezza. Molle impresse. Graduazione incisa ed annerita.
ART. Misura utile / Length Classe / Class
10 stainless steel blades 12 mm wide. Printed springs. Engraved black graduation.
05
10162 1 III
m
LIVELLE TECNIKA / TECNIKA LEVELS Profilato in alluminio da 13/10 mm verniciato metallizzato con base rettificata. Tre fiale in materiale acrilico antiurto. Fiala centrale registrabile. Precisione: 0,043° = 0,75 mm/m. Fiale garantite 5 anni.
ART. 12218 CODE Lunghezza / Length
cm
CODE Lunghezza / Length
cm
13/10 mm metal painted aluminum section. Ground base. Three acrylic shock-resistant vials. Adjustable central vial. Accuracy: 0.043° = 0,75 mm/m. Vials guaranteed for 5 years.
30
40
50
60
30
40
50
60
80 80
100
120
150
180
200
100
120
150
180
200
ESPOSITORE 65 PEZZI / 65-PIECE DISPLAY
ART. 12218.01 Composizione / Content: art. 12218
CODE
40
50
60
80
100
Quantità pz / Quantity pcs
10
20
20
10
5
ESPOSITORE 32 PEZZI / 32-PIECE DISPLAY
ART. 12218.02 Composizione / Content: art. 12218
CODE Quantità pz / Quantity pcs
40
50
60
80
100
5
10
10
5
2
LIVELLE TECNIKA CON MAGNETI INSERITI NEL PROFILATO TECNIKA LEVELS WITH BUILT-IN MAGNET ART. 12220 CODE Lunghezza / Length
cm
CODE Lunghezza / Length
cm
40
50
60
80
100
40
50
60
80
100
120
150
180
200
120
150
180
200
05
9
STRUMENTI DI MISURA E CONTROLLO MEASURING AND CONTROL TOOLS LIVELLE PERFECTA / PERFECTA LEVELS Profilato in alluminio da 13/10 mm verniciato. Tre fiale in materiale acrilico antiurto. Fiala centrale fissa. Precisione: 0,043° = 0,75 mm/m. Fiale garantite 5 anni.
ART. 12221 CODE Lunghezza / Length
cm
13/10 mm painted aluminum section. Three acrylic shock-resistant vials. Fixed central vial. Accuracy: 0.043° = 0,75 mm/m. Vials guaranteed for 5 years.
40
50
60
80
100
40
50
60
80
100
ESPOSITORE 65 PEZZI / 65-PIECE DISPLAY
ART. 12221.01 Composizione / Content: art. 12221
CODE
40
50
60
80
100
Quantità pz / Quantity pcs
10
20
20
10
5
ESPOSITORE 32 PEZZI / 32-PIECE DISPLAY
ART. 12221.02 Composizione / Content: art. 12221
CODE Quantità pz / Quantity pcs
05
40
50
60
80
100
5
10
10
5
2
LIVELLA CON GONIOMETRO / PROTRACTOR LEVELS Profilato in alluminio anodizzato. Lettura diretta dell’inclinazione in gradi e in percentuale su disco graduato girevole con bloccaggio.
ART. Lunghezza / Length
Anodized extruded aluminum body. Direct reading of the inclination in degrees and percentage on a rotating graduated disc with locking device.
12134 60
cm
LIVELLE GAMMA / GAMMA LEVELS Modello pesante in fusione di alluminio. Rettificata sui 4 lati. Verniciatura con polveri epossidiche. Tre fiale in acrilico antiurto di cui la centrale regolabile. Precisione: 0,043° = 0,75 mm/m. Fiale garantite 5 anni.
ART. 12186 CODE Lunghezza / Length
cm
Heavy cast aluminum. Ground on 4 sides. Powder coating. Three acrylic shock-resistant vials. Adjustable central vial. Accuracy: 0.043° = 0,75 mm/m. Vials guaranteed for 5 years.
30
40
50
30
40
50
LIVELLE SIGMA / SIGMA LEVELS Profilo in alluminio extra pesante con spessore di 2 mm. Fiale di precisione in blocco di metacrilato. Precisione: 0,029° = 0,5 mm/m. Speciale verniciatura con effetto soft touch. Tappi in bimateriale per migliore assorbimento degli urti. Senza maniglie (cod. 40 e 50) o con due maniglie (cod. 60, 80 e 100).
ART. 12655 CODE Lunghezza / Length
10
cm
Heavy-duty aluminum section with thickness 2 mm. Precision vials made of methacrylate. Accuracy: 0,029° = 0,5 mm/m. Special coating with soft touch finish. With shock absorbing end caps. Without handles (code 40 and 50) or with two handles (code 60, 80 and 100).
40
50
60
80
100
40
50
60
80
100
05
STRUMENTI DI MISURA E CONTROLLO MEASURING AND CONTROL TOOLS STAGGIE DI LIVELLAMENTO / SCREEDING LEVELS In profilato di alluminio con due fiale in materiale infrangibile. Sezione 100 x 22 mm.
ART. 12665 CODE Lunghezza / Length
cm
Extruded aluminum body with two shatterproof vials. 100 mm wide and 22 mm thick.
150
200
250
300
150
200
250
300
LIVELLE CONTRACHOC / CONTRACHOC LEVELS Profilato in alluminio verniciato. Tre fiale fisse in materiale acrilico antiurto. Precisione: 0,057° = 1 mm/m.
ART. 12190 CODE Lunghezza / Length
cm
Painted extruded aluminum body. Three fixed acrylic shock-resistant vials. Accuracy: 0,057° = 1 mm/m.
40
50
60
80
100
40
50
60
80
100
LIVELLA MAGNETICA / MAGNETIC LEVEL Livella torpedo in fibroresina. Tre fiale antiurto. Base con magneti inseriti.
ART. Lunghezza / Length
Fiberglass torpedo level. Three shock-resistant vials. Base with builtin magnets.
05
12681 cm
23
LIVELLA CORTA / SHORT LEVEL In profilato di alluminio. Due fiale in materiale acrilico antiurto.
ART. Lunghezza / Length
Aluminum section. Two acrylic shock-resistant vials.
12193 cm
20
LIVELLA IN MATERIALE PLASTICO / PLASTIC LEVEL Due fiale infrangibili. Colori assortiti.
ART. Lunghezza / Length
Two unbreakable vials. Assorted colors.
12213 cm
10
LIVELLINA PER PIANI / CROSS CHECK LEVEL
ART. 12154 Due fiale a “T” in ABS infrangibile montate ortogonalmente.
Two unbreakable vials made of ABS that level in horizontal and vertical planes simultaneously.
05
11
STRUMENTI DI MISURA E CONTROLLO MEASURING AND CONTROL TOOLS FIALE A BOLLA D’ARIA / LEVER VIALS Materiale acrilico antiurto.
Made of shock-resistant acrylic
ART. 12188 CODE
ORI
ORI 2
VER
orizzontali lunghe orizzontali lunghe verticali tonde horizontal long horizontal long vertical round Interasse fori Distance between holes mm Lunghezza mm Overall length
56
43
–
68,5
56
–
LIVELLINA PORTACHIAVI IN PLEXIGLASS PLEXIGLASS KEYCHAIN LEVEL
ART. 12243 SQUADRE MILLIMETRATE / METRIC SQUARES Lama in acciaio temperato. Base in alluminio pressofuso. Verniciata a forno ad alta resistenza. Scala millimetrata su entrambi i lati.
05
ART. 16177 CODE Lunghezza / Length
mm
Hardened steel blade. Cast aluminum base. High-resistance oven painting. Metric scale on both sides.
25
35
50
250
350
500
SQUADRE HOBBY / HOBBY SQUARES Per falegnami e hobbisti. Lama verniciata gialla e graduata con base in alluminio.
ART. 16239 CODE Lunghezza / Length
For carpenters and do-it-yourselfers. Yellow graduated blade with aluminum base.
250
300
350
250
300
350
mm
SQUADRA ANGOLARE / COMBINATION SQUARES Con goniometro inserito. Bloccaggio con farfalla. Tre fiale infrangibili e puntale di riscontro.
ART. Lunghezza / Length
With protractor. Locking wing nut. Three unbreakable vials and scriber
16492 180
mm
SQUADRE PER CARPENTIERI IN ACCIAIO VERNICIATO CARPENTER’S SQUARES MADE OF PAINTED STEEL ART. 16161 CODE Lunghezza / Length
mm
500
600
800
1000
500
600
800
1000
SQUADRA MILLIMETRATA IN ACCIAIO STEEL METRIC SQUARES Con cursore graduato per angoli. Adatta a tutti gli utilizzi su metallo, legno, pietra. Verniciata a forno. Completa di morsetto di bloccaggio.
ART. Lunghezza / Length
12
With graduated slider for corners. Suitable for metals, wood, stone. Oven painted. With clamp.
16493 mm
600
05
STRUMENTI DI MISURA E CONTROLLO MEASURING AND CONTROL TOOLS MISURATORI TELESCOPICI “mEssfix” “mEssfix“ TELESCOPIC MEASURING RODS Realizzati in alluminio anodizzato con corsori in teflon ad alta resistenza. Per precise misure di porte, finestre e d’interni.
ART. Campo di misura Measuring range Peso / Weight
Made of anodised aluminum with teflon sliders. For precise measurement of doors, windows and interiors.
F380112
F580111*
mm
700 ÷ 3.000
1.070 ÷ 5.000
kg
1,1
1,7
390121-613
–
CUSTODIE / CASES
ART.
* Fornito con custodia / *Supplied with case
MISURATORE D’ANGOLI “WINKELFIX” “WINKELFIX” ANGLE FINDERS Permettono la lettura immediata di angoli in qualsiasi posizione. Per lavori di carpenteria, falegnameria etc.
ART. Lunghezza bracci mm Arm length Angolo / Angle Peso / Weight kg Puntalino compasso Rod compass
Direct reading of angles in any position. For metal and woodworking etc.
450111 mini
450121 classic
500101 shorty
500111 maxi
430
600
300
600
0 ÷ 180° 1
0 ÷ 180° 1,4
0 ÷ 180° 0,7
0 ÷ 180° 1,4
05
•
CUSTODIE / CASES
ART.
550111-613A 600111-613C
600101B
600111-613D
MISURATORI ELETTRONICI “WINKELTRONIC” “WINKELTRONIC“ ELECTRONIC ANGLE FINDERS Il misuratore è integrato con due fiale di livello orizzontale e verticale. La misurazione degli angoli è visualizzata su un display a cifre grandi. L’elettronica consente l’azzeramento in qualsiasi posizione. Autospegnimento dopo tre minuti di non utilizzo.
ART. Risoluzione / Resolution Accuratezza/ Accuracy Lunghezza bracci mm Arm length Angolo / Angle Peso / Weight kg
Two horizontal and vertical vials. The angles can be conveniently read from the large LCD display. Zero adjustment at any angle. Auto shutoff after 3 minutes.
405215
405315
405100 easy*
0,1° ± 0,1°
0,1° ± 0,1°
0,1° ± 0,2°
450
600
400
0 ÷ 352° 1,2
0 ÷ 352° 1,5
0 ÷ 200° 0,9
CUSTODIE / CASES
ART.
550111-613G 600111-613H
–
*Fornito con custodia / *Supplied with case
PROFILOMETRO AD AGHI / PROFILE GAUGE In ABS,indispensabile per riportare sagome. Confezione: blister esposizione.
ART. Lunghezza / Length
Made of ABS, to reproduce shapes. Blister pack.
18472 cm
25
05
13
STRUMENTI TOPOGRAFICI SURVEY EQUIPMENT LIVELLI OTTICI / OPTICAL LEVELS Livelli automatici a visione dritta. Compensatore automatico con smorzatore rapido. Equipaggiato con sistema di bloccaggio compensato antivibrazioni o shock.
Automatic level straight vision. Quick-damped automatic compensator. Anti-vibration and shock-resistant. Compensation lock.
ART.
460228 460324 460328
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA Compensatore magnetico Magnetic compensator Ingrandimenti / Magnification Precisione ad 1 km (livellamento doppio) Accuracy at 1 km (double levelling)
05
Apertura obiettivo Clear objective aperture Angolo visivo / Field of view Fuoco minimo Minimum focus distance Campo lavoro compensatore Compensator working range Sensibilità compensatore Compensator setting accuracy Sensibilità bolla sferica Circular bubble level accuracy Graduazione cerchio Circle graduation Foro maschiato per il treppiede Tripod mounting thread Temperatura lavoro Operating temperature Peso / Weight
•
•
•
28X
24X
28X
mm
1,5
2,0
1,5
mm
36
30
40
mm
1° 20’
1° 30’ 0,5
m
± 15’ ± 0,5”
± 0,4”
8’ / 2 mm 360°
460324
5 / 8” x 11 - 25° ÷ +45° kg
1,7
1,5
COMPOSIZIONE SET / SET CONTENT
Livello automatico / Automatic level Piombo / Plumb bob Chiave di regolazione / Adjusting tool Valigetta in plastica / Plastic case Manuale d’uso / User manual
PALINA OTTAGONALE IN LEGNO OCTAGONAL WOODEN RANGING POLES Puntale forgiato e con ghiera in ottone.
ART. Altezza / Height Ø
Drop forged point and brass cap.
11107 cm mm
160 28
PALINE IN FERRO PLASTIFICATO PVC COATED IRON RANGING POLES ART. 11119 CODE Altezza / Height Ø
cm mm
TON
OTT
tonda / round 160 22
ottagonale / octagonal 160 28
PALINA TONDA IN FERRO PLASTIFICATO ROUND PVC COATED IRON RANGING POLES ART. Altezza / Height 6 paline complete 6 complete poles Ø
14
11122 cm
mm
460228
160 12 pz da 80 cm avvitabili 80 cm screw-on poles 12 pcs 22
05
460328
STRUMENTI TOPOGRAFICI SURVEY EQUIPMENT MISURATORE STADIA TELESCOPICO IN ALLUMINIO ALUMINUM TELESCOPIC LEVEL STAFF Graduazione sulle aste, livella circolare, fronte metrico e retro geodetico. Cinque aste. Custodia in plastica.
ART. Campo di misura Measuring range
Graduation on the poles, circular level, front side metric, back side English “E” reading. Five poles. Plastic case.
11120 1,12 ÷ 5
m
TRIPLOMETRO IN ALLUMINIO 3-METER ALUMINUM POLE Costituito da aste avvitabili e componibili. Bolla incorporata.
ART. Campo di misura Measuring range
Screw-on poles. Built-in bubble
11181 1÷3
m
CHIODI TOPOGRAFICI / SURVEY NAILS Chiodi di messa a punto in acciaio ad alta resistenza 100/140 kg mm2. Dimensioni: testa Ø 25 mm, gambo Ø 9 mm.
ART. 11257 CODE Lunghezza / Length Confezione pz / Pack pcs
mm
05
High-tensile steel nail markers 100/140 kg mm2. Dimensions: head Ø 25 mm; stem Ø 9 mm.
1
2
50 100
75 100
TREPPIEDI LEGGERO IN ALLUMINIO ANODIZZATO LIGHT ANODISED ALUMINUM TRIPOD Con elevatore a manovella. Adatto per piccoli laser.
ART. Elevazione / Elevation range Vite / Thread Altezza chiuso / Closed length Altezza aperto / Open length Peso / Weight
With lifting handle. Suitable for small lasers.
11240 cm m m kg
30 5/8” 0,65 1,72 1,5
TREPPIEDI GRANDE ELEVAZIONE IN TUBO DI ALLUMINIO HIGH ELEVATION ALUMINUM TRIPOD Costruzione stabile ma leggera. Estensione tramite 2 tubolari.
ART. Vite / Thread Altezza chiuso / Closed length Altezza aperto / Open length Peso / Weight
Stable and light structure. Two extensible tubular poles.
11243 m m kg
5/8” 1,32 3,50 8
05
15
STRUMENTI TOPOGRAFICI SURVEY EQUIPMENT TREPPIEDI UNIVERSALE IN ALLUMINIO UNIVERSAL ALUMINUM TRIPOD Regolazione altezza con leve bloccaggio rapido.
ART.
Vite / Thread Altezza chiuso / Closed length Altezza aperto / Open length Peso / Weight
Height adjustment with quick locking levers.
11244 m m kg
5/8” 1,03 1,71 4,5
TREPPIEDI UNIVERSALE IN ALLUMINIO UNIVERSAL ALUMINUM TRIPOD Asta telescopica regolabile a manovella. Particolarmente indicato per livelli laser rotazionali. Bloccaggio rapido.
ART.
Elevazione / Elevation range Vite / Thread Altezza chiuso / Closed length Altezza aperto / Open length Peso / Weight
05
cm m m kg
Telescopic rod can be adjusted with a handle. Suitable for rotary laser levels. Quick locking system.
11245 30 5/8” 1,36 2 7,5
TREPPIEDE PROFESSIONALE IN ALLUMINIO CON TESTA SFERICA UNIVERSAL ALUMINUM TRIPOD WITH CIRCULAR HEAD Bloccaggio estensione a vite. Testa realizzata in alluminio pressofuso. Particolarmente indicato per livelli ottici.
ART.
Vite / Thread Altezza chiuso / Closed length Altezza aperto / Open length Ø Testa / Head Ø Peso / Weight
Extension lock with screw. Cast aluminum head. Suitable for optical laser.
11254 m m cm kg
5,8” 1,1 1,7 13 5
MISURATORE STRADALE / MEASURING WHEEL ART. Circonferenza ruota Wheel circumference Campo di misura Measuring range Risoluzione / Resolution Peso / Weight Tolleranza / Tolerance
703111 m
1
m
0 ÷ 9999,90
m kg
0,1 2,1 0,05 %
SET MISURATORE CON CUSTODIA WHEEL AND CASE SET
ART.
703115
MISURATORE STRADALE / MEASURING WHEEL Impugnatura ergonomica con freno e azzeramento.
ART. Circonferenza ruota Wheel circumference Campo di misura Measuring range Risoluzione / Resolution Peso / Weight Tolleranza / Tolerance
16
Ergonomic handle with brake and zero setting. Reset button.
703116 m
1
m
0 ÷ 9999,90
m kg
0,1 2,05 0,05 %
05
SCRITTURA E MARCATURA MARKING TOOLS MARCATORI SPRAY FLUORESCENTI FLUORESCENT MARKING SPRAY Tracciatura provvisoria da cantiere. Lenta degradazione agli UV, forte resistenza meccanica. La degradazione del colore è in relazione all’esposizione agli UV (estate-inverno). Volume netto: 500 ml. Non contiene CFC.
For temporary marking in construction sites. Slow degradation to UV, very resistant. Colour degradation depends on UV exposure (summer-winter). Net weight: 500 ml. CFC free.
ART. ICP1415 CODE 13TF
16TF
17TF
18TF
19TF
Colori Colors
arancio orange
giallo yellow
verde green
blu blue
rosso red
MARCATORI SPRAY PER ESTERNI MARKING SPRAY FOR EXTERNAL USE Tracciatura di linee permanenti. Volume netto: 500 ml. Non contiene CFC.
ART. ICP1516 CODE 00TS Colori Colors
bianco white
For permanent marking. Net weight: 500 ML. CFC free.
01TS
02TS
04TS
05TS
blu blue
giallo yellow
rosso red
verde green
05
CARRELLO TRACCIALINEE PORTABOMBOLETTE CON QUATTRO RUOTE SPRAY PAINT APPLICATOR WITH FOUR WHEELS
ART. 441612 - 607
TRACCIATORI A SFERA PER ESTERNI MARKERS FOR EXTERNAL USE Vernice opaca, molto visibile. Marca su tutti i tipi di superfici, comprese quelle grasse. Alta resistenza ai raggi UV. Sfera da 3 mm.
ART. 42100 CODE Colori Colors
Bright opaque marker. It marks on any kind of surface, even the greasy ones. Slow degration to UV. 3 mm ball tip.
BI
BL
G
N
R
V
bianco white
blu blue
giallo yellow
nero black
rosso red
verde green
05
17
SCRITTURA E MARCATURA MARKING TOOLS PENNARELLI A VERNICE LIQUID PAINT MARKERS Vernice permanente priva di xilene. Utilizzo nell’industria automobilistica per il controllo qualità.
ART. 4620 CODE Colori Colors
Permanent marker, xylene free. Suitable for quality control in the automotive industry.
BIA
GIA
ROS
NER
bianco white
giallo yellow
rosso red
nero black
FELTRI A POMPA CON VERNICE PROFESSIONALE PAINT MARKERS Vernice permanente priva di xilene a forte aderenza. Viene utilizzato su superfici grasse o oleose. Marca su tutte le superfici lisce e ruvide: vetro, plastica, gomma, alluminio, cartone, etc.
ART. 4516 CODE Colori Colors
05
Permanent marker, xylene free, high adhesion. Suitable for greasy and oily surfaces. Suitable for smooth and rough surfaces: glass, plastic, rubber, aluminum, cardboard.
13
14
15
19
20
bianco white
giallo yellow
rosso red
blu blue
nero black
PENNARELLI A VERNICE LIQUID PAINT MARKERS Pennarello a vernice liquida per superfici lisce e pulite. Scritta sottile 1-2 mm.
ART. 4626 CODE Colori Colors
Liquid paint marker, for clean and smooth surfaces. Fine bullet tip 1-2 mm.
BIA
GIA
NER
bianco white
giallo yellow
nero black
STICK DI VERNICE PAINT STICK Ottima marcatura su tutte le superfici: bagnate, oleose, ghiacciate, sporche. Vernice indelebile.
ART. 4680 CODE Colori Colors
Excellent marking on wet, greasy, f ro z e n a n d u n c l e a n s u r f a c e s . Indelible paint.
BIA
GIA
ROS
NER
bianco white
giallo yellow
rosso red
nero black
MINI STICK DI VERNICE MINI PAINT STICK Mini bastoncino di vernice morbida contenuto in un tubetto di plastica. Marcatura permanente ad essicazione rapida.
ART. 4690 CODE Colori Colors
18
Mini paint stick with plastic holder. Permanent marking, it dries quickly.
BIA bianco white
05
SCRITTURA E MARCATURA MARKING TOOLS TRACCIALINEE RICARICABILE RECHARGEABLE CHALK LINE REELS
ART. 18464 In alluminio leggero completo di 30 m di cordoncino ed un flacone 100 gr. di polvere blu di alta qualità.
Made of light aluminum, 30 m line, supplied with a 100 gr high quality blue chalk bottle.
TRACCIALINEE RICARICABILE RECHARGEABLE CHALK LINE REELS
ART. 18466 In polipropilene completo di 15 m di cordoncino e un flacone 100 gr. di polvere blu di alta qualità.
Made of polypropylene, 15 m line and supplied with a 100 gr high quality blue chalk bottle.
TRACCIALINEE RICARICABILE RECHARGEABLE CHALK LINE REELS In polipropilene completo di 30 m di cordoncino in cotone intrecciato Ø 2,5 mm. Può contenere circa 200 gr. di polvere.
ART. Dimensioni Dimensions
Made of polypropylene with 30 m braided cotton line Ø 2,5 mm. It can contains approx. 200 gr of chalk.
05
18468 mm
205x110x65
TRACCIALINEE RICARICABILE RECHARGEABLE CHALK LINE REELS In poliestere (ABS) completo di 50 m di cordoncino in cotone intrecciato Ø 3 mm. Può contenere circa 300 gr. di polvere.
ART. Dimensioni Dimensions
Made of polyester (ABS) with 50 m braided cotton line Ø 3 mm. It can contains approx. 300 gr of chalk.
18469 mm
250x160x70
POLVERI DI RICAMBIO DI ALTA QUALITÀ PER TRACCIALINEE HIGH QUALITY MARKING CHALK REFILL ART. 18467 CODE Colori Colors Peso Weight
gr
B180
R180
B1000
R1000
blu blue
rosso red
blu blue
rosso red
200
200
1000
1000
PRACTIC-LINE Cordone di Ø 1,5 mm su supporto.
ART. Lunghezza cordone / Line length
m
Ø 1,5 mm line on a support.
18470
18471
50
100
05
19
SCRITTURA E MARCATURA MARKING TOOLS PIOMBI CON SCASSA E FILO PLUMB BOBS WITH LINE AND REEL Confezionati in blister.
ART. 17125 CODE
Blister pack.
200
Tipo Type
300
400
500
600
cilindrico conico a pera cilindrico conico a pera cilindrico cylindrical conical cylindrical conical cylindrical
Peso / Weight gr
200
300
400
500
600
MASCHERE PER STAMPIGLIARE STENCILS
05
Stampi traforati a pantografo.
Pantograph perforated stencil.
ART. 18249 CODE
SERIE ALFABETICA 27 PZ / 27 LETTER SET
20
30
40
Altezza / Height mm
20
30
40
50
CODE
60
70
80
100
Altezza / Height mm
60
70
80
100
ART. 18253 CODE
50 18249
SERIE NUMERICA 10 PZ / 10 NUMBER SET
20
30
40
50
Altezza / Height mm
20
30
40
50
CODE
60
70
80
100
Altezza / Height mm
60
70
80
100 18253
FESSURIMETRO IN ACRILICO ACRYLIC CRACK MONITORING GAUGE
ART. 18562 Composto da due piastre mobili sovrapposte. Rileva lesioni su superfici con movimenti verticali od orizzontali anche simultanei. Scatola graduata per rilevazioni a ± 20 mm, precisione di lettura 1 mm. Fornito con scheda di rilevazione.
Consisting of two sliding plates. It provides monitoring for both horizontal and vertical movements across a crack on a flat surface. It features a screened grid with an accuracy of ± 20 mm. Supplied with crack recording sheets.
PORTAMINE IN ALLUMINIO ALUMINUM MECHANICAL PENCILS Con temperamine e clip. Ricambi Ø 5,6x120 mm.
ART. 18058 CODE Descrizione Description
20
With sharpener and pocket clip. Spare lead Ø 5,6x120 mm.
00
10
20
30
portamine leadholder
5 ricambi grafite 5 graphite spare
5 ricambi cera gialla 5 yellow wax spare
5 ricambi cera rossa 5 red wax spare
05
SCRITTURA E MARCATURA MARKING TOOLS MATITE BLEISPITZ / BLEISPITZ PENCILS Profilo ovale. Per falegnami e muratori.
ART. 18050 CODE
MINA MORBIDA colore rosso / SOFT LEAD red
Lunghezza / Length cm
ART. 18052 CODE
Oval profile. For carpenters and construction workers.
24
30
24
30
MINA DURA colore verde / HARD LEAD green
Lunghezza / Length cm
24
30
24
30
MATITA BLEISPITZ / BLEISPITZ PENCIL Speciale matita a profilo triangolare. Mina alla grafite tenera per marcare vetro, plastica, ceramica e tutte le superfici lucide.
ART.
Special pencil with triangular profile. Soft graphite lead for marking glass, plastic, ceramic and all shiny surfaces.
18054.24
Lunghezza / Length cm
24
MATITE PER SCALPELLINI / PENCILS FOR STONECUTTERS Matita con profilo ovale e mina dura. Verniciata verde.
Pencil with oval profile and hard graphite lead. Green.
ART. 18285 CODE
24
30
Lunghezza / Length cm
24
30
05
MATITA PER FALEGNAMI E MURATORI PENCILS FOR CARPENTERS AND CONSTRUCTION WORKERS Matita con profilo ovale e mina morbida. Verniciata rossa.
ART.
Pencil with oval profile and soft graphite lead. Red.
18286
Lunghezza / Length cm
18
MATITE PER FALEGNAMI E MURATORI PENCILS FOR CARPENTERS AND CONSTRUCTION WORKERS Matita con profilo ovale e mina morbida. Verniciata rossa.
Pencil with oval profile and soft graphite lead. Red.
ART. 18287 CODE
24
30
Lunghezza / Length cm
24
30
GESSI PER LEGNI E PELLI LUMBER AND LEATHER CRAYONS Speciali, esenti da oli e grassi. Ideali per segnare legni o pelli anche bagnate. Gessi fasciati Ø 18x110 mm. Confezioni da 12 pezzi.
ART. 18081 CODE Colori Colors
Oil and grease free. Suitable for marking lumber or leather even if wet. Paper-wrapped. Ø 18x110 mm. 12-piece package.
BIA
BLU
GIA
NER
ROS
bianco white
blu blue
giallo yellow
nero black
rosso red
05
21
SCRITTURA E MARCATURA MARKING TOOLS GESSI STRADALI ROAD CRAYONS Ideali per marcare su ogni tipo di asfalto anche se bagnato. Gessi fasciati 20x20x150 mm. Confezioni da 12 pezzi.
Ideal for marking any type of asphalt e v e n i f w e t . P a p e r- w r a p p e d . 20x20x150 mm. 12-piece package.
ART. 18082 CODE
BIA
GIA
ROS
Colori / Colors
bianco / white
giallo / yellow
rosso / red
PASTELLI VETROGRAFICI CRAYONS FOR GLASS Ad alto contenuto di paraffina. Adatti per scrivere su: vetro, porcellana, cellophan, celluloide, gomma e metallo. Confezioni da 12 pezzi.
05
High wax content. Suitable for glass, porcelain, plastic wrap, celluloid, rubber and metal. 12-piece package.
ART. 18155 CODE
BIA
GIA
ROS
Colori / Colors
bianco / white
giallo / yellow
rosso / red
PASTELLI INDUSTRIALI ESAGONALI PER USO GENERICO GENERAL PURPOSE INDUSTRIAL HEXAGONAL CRAYONS Dimensioni dell’esagono 12x120 mm. Confezioni da 12 pezzi.
Dimensions 12x120mm. 12-piece package.
ART. 18278 CODE
BIA
BLU
GIA
NER
ROS
Colori / Colors
bianco white
blu blue
giallo yellow
nero black
rosso red
MARKER PERMANENTE PERMANENT INK MARKERS Scrive su tutte le superfici. Inchiostro indelebile ad essiccazione istantanea. Confezioni da 12 pezzi.
Mark on every surfaces. Permanent ink, dries quickly. 12-piece package.
ART. 18126 CODE
BLU
NER
ROS
Colori / Colors
blu / blue
nero / black
rosso / red
MARKER PERMANENTI CON PUNTA SOTTILE FINE BULLET TIP PERMANENT MARKERS Ideale per tracciare linee sottile. Punta extra solida per evitare sbavature. Resiste all’acqua, essicca rapidamente. Marca su metallo, legno, cartone, carta, plastica, vetro, etc. Punta fine 2 mm.
Ideal for fineline marking. Extratough tip won’t spread. Water resistant, it dries quickly. Marks on metal, wood, cardboard, plastic, glass, etc. Fine bullet tip 2 mm.
ART. 18200 CODE
BLU
NER
ROS
Colori / Colors
blu / blue
nero / black
rosso / red
22
05
SCRITTURA E MARCATURA MARKING TOOLS MARKER PERMANENTI CON PUNTA A SCALPELLO CHISEL TIP PERMANENT MARKERS Forma ergonomica, lunga durata. Resiste all’acqua, essica rapidamente. Inchiostro formulato per uso industriale. Scrive su cartone, ceramica, vestiti, legno, carta, gomma e acciaio. Punta a scalpello 2-5 mm.
Ergonomic design, long life. Water resistant, it dries quickly. Industrial use ink. It marks on cardboard, ceramic, clothing, wood, paper, rubber and steel. Chisel tip 2-5 mm.
ART. 18220 CODE
BLU
NER
ROS
Colori / Colors
blu / blue
nero / black
rosso / red
MARKER PERMANENTI A SCATTO RETRACTABLE PERMANENT MARKERS Essica rapidamente e scrive su cartone, ceramica e vetro. Punta tonda fine 2 mm.
It dries quickly and marks on cardboard, ceramic and glass. Fine bullet tip 2 mm.
ART. 18240 CODE
NER
ROS
Colori / Colors
nero / black
rosso / red
MARKER PERMANENTE DI PRECISIONE HIGH-PRECISION PERMANENT MARKERS Punta micro estesa per marcature di precisione attraverso fori, staffe di montaggio e in tutte le aree difficili da raggiungere. Punta 1 mm.
ART.
05
Extended micro tip for precision marking, ideal to use through holes, mounting brackets, or in any hard to reach area. Tip 1 mm.
18260.NER
Colori / Colors
nero / black
BIG MARKER Pennarello con punta a scalpello. Inchiostro indelebile ad essiccazione istantanea. Confezioni da 12 pezzi.
Marker with chisel tip. Permanent ink, dries quickly. 12-piece package.
ART. 18127 CODE
BLU
NER
ROS
Colori / Colors
blu / blue
nero / black
rosso / red
MARCATORE STEATITE / SOAPSTONE Specifico per ferro, lamiera, legno, pietra e cemento. Resistente al calore. Confezioni da 50 pezzi.
ART. Dimensioni Dimensions
Suitable for iron, metal sheet, wood, stone and concrete. Heat resistant. 50-piece package.
18248 mm
10x10x100
GESSETTI BIANCHI CON PUNTA POINTED WHITE CHALKS
ART. 18345 Confezioni da 100 pezzi.
100-piece package.
05
23
TAGLIAVETRI E CUTTER GLASS CUTTERS AND UTILITY KNIVES TAGLIAVETRO ORIGINALE SILBERSCHNITT ORIGINAL SILBERSCHNITT GLASS CUTTER 6 rotelle, manico in legno.
6 wheels, wooden handle.
ART.
21223
21224
Tagliavetro Glass cutter
Rotella di ricambio Spare wheel
TAGLIAVETRO AUTOLUBRIFICANTE ORIGINALE SILBERSCHNITT ORIGINAL SILBERSCHNITT OIL GLASS CUTTER Testina da taglio girevole, serbatoio trasparente terminale in ottone.
ART.
Rotating cutting head, transparent oil reservoir, brass finger grip.
21227
21228
Tagliavetro Glass cutter
Testina di ricambio Spare cutting head
TAGLIAPIASTRELLE ORIGINALE SILBERSCHNITT ORIGINAL SILBERSCHNITT TILE CUTTER Rotella singola in Widia Ø 5 mm.
05
ART.
Ø 5 mm Widia single wheel.
21225
21226
Tagliapiastrelle Tile cutter
Rotella di ricambio Spare wheel
CUTTER IN PLASTICA / PLASTIC KNIVES Riporti in gomma antiscivolo. Guidalama in metallo con bloccaggio automatico istantaneo. 2 lame di ricambio incorporate. Blister espositore.
ART. Lama / Blade
mm
Anti-slip rubber coating. Metal thumbslide with automatic blade locking. 2 spare blades included. Blister pack.
20236
20238
9
18
CUTTER IN PLASTICA / PLASTIC KNIFE Guidalama in metallo con bloccaggio a vite. 2 lame di ricambio incorporate. Blister espositore.
ART. Lama / Blade
Metal thumbslide with screw blade locking. 2 spare blades included. Blister pack.
20239 mm
18
CUTTER PROFESSIONALE / PROFESSIONAL KNIFE Disegno ergonomico con inserti in gomma antiscivolo. Guida lama in metallo con bloccaggio automatico istantaneo. Vite di sicurezza e chiusura protetta. Cartuccia 6 lame con caricamento automatico, incorporata al cutter. Blister espositore.
ART. Lama / Blade
24
Ergonomic design with anti-slip rubber coating. Metal thumbslide with automatic locking. Safety screw and secure closure. Built-in 6 blade cartridge for automatic blade replacement. Blister pack.
20242 mm
18
05
20236
20238
CUTTER UTILITY KNIVES CUTTER PROFESSIONALE PROFESSIONAL KNIFE Disegno ergonomico con inserti in gomma antiscivolo. Guida lama in metallo con bloccaggio automatico istantaneo. Blister espositore.
ART. Lama / Blade
Ergonomic design with anti-slip rubber coating. Metal thumbslide with automatic locking. Blister pack.
20260 mm
25
CUTTER PROFESSIONALE PROFESSIONAL KNIFE
ART. 20250 Corpo in zama per uso pesante. Lama regolabile con rientro automatico di sicurezza. 2 lame di ricambio incorporate. Blister espositore.
Heavy duty aluminum alloy body. Adjustable blade with automatic safety retraction. 2 spare blades included. Blister pack.
LAMA DI RICAMBIO PER CUTTER SPARE BLADE FOR KNIVES ART. 20237 ART. 20240 ART. 20241 ART. 20244
Dimensioni Dimensions mm 9 x 0,4
Confezione Package pz/pcs 10
Dimensioni Dimensions mm 18 x 0,5
Confezione Package pz/pcs 10
Dimensioni Dimensions mm
Confezione Package pz/pcs
18 x 0,5 14 tagli / cutting edges
10
Dimensioni Dimensions mm 25 x 0,7
Confezione Package pz/pcs 10
05
20237
20240
LAMA DI RICAMBIO TRAPEZIO PER CUTTER TRAPEZOID SPARE BLADE FOR KNIVES ART. 20245
Dimensioni Dimensions mm 18,8 x 0,6
Blister pz/pcs 5
LAMA DI RICAMBIO AD UNCINO PER CUTTER HOOK SPARE BLADE FOR KNIVES ART. 20246
Dimensioni Dimensions mm 18,8 x 0,6
Blister pz/pcs 5
05
25
VENTOSE SUCTION CUPS VENTOSA PICCOLA A PRESSIONE MINI RUBBER SUCTION CUP ART. Portata / Capacity
501102 20
kg
VENTOSA AD IMPRONTA IN PLASTICA ABS ABS PLASTIC SUCTION CUP ART. Portata / Capacity
501103.02 40
kg
VENTOSA PROFESSIONALE 2 IMPRONTE DUAL CUP SUCTION LIFTER ART. Portata / Capacity
501104 80
kg
ARTICOLI STRADALI TRAFFIC MANAGEMENT
05
CONI DI PLASTICA / PLASTIC CONES Spartitraffico in polietilene bicolore rosso/bianco.
ART. 22128 CODE Dimensioni Dimensions
cm
Polyethylene red and white traffic cones.
30
50
22x22xh30
22x22xh50
COLONNINA IN PLASTICA / PLASTIC CHAIN POST Bicolore rosso/bianco, completa di cappellotto e base riempibile di acqua o sabbia.
ART. Dimensioni Dimensions
Red and white post with cap and base fillable by water or sand.
22129 cm
Ø 4 x h90
CATENE DI PLASTICA / PLASTIC CHAINS Ad iniezione continua senza saldatura. Necessaria per segnalazioni stradali e antinfortunistiche. Bicolore bianco/rosso. Ogni confezione contiene due anelli di giunzione.
ART. 22130 CODE Ø maglia / Ring Ø Lunghezza catena Chain length
26
Seamless. Suitable for traffic and safety signalization. White and red. Each package contains two connections rings.
65
85
825
mm
6
8
8
m
5
5
25
05
ARTICOLI STRADALI TRAFFIC MANAGEMENT NASTRI SEGNALETICI Spessore 60 μm, altezza 10 cm, lunghezza 200 m.
ART. 22303 CODE Dicitura
01
02
cavo elettrico
tubo acqua
03
05
cavo telefonico tubo fognature
NASTRO SEGNALETICO / HAZARD TAPE ART.
22304 7,2 30 200
Altezza / Height cm Spessore / Thickness µm Lunghezza / Length m
ARTICOLI PER EDILIZIA CONSTRUCTION TOOLS TAGLIA PIASTRELLE PROFESSIONALI PROFESSIONAL TILE CUTTER Misura / Size mm 460 430
ART. 152010.46 152020.43
152010.46
05
152020.43
TAGLIA PIASTRELLE UNIVERSALE / UNIVERSAL TILE CUTTER ART. Misura / Size
152030.40 400
mm
Rotella di ricambio per ART. 152010 Spare wheel for ART. 152010 Rotella di ricambio per ART. 152020 e ART. 152030 Spare wheel for ART. 152020 e ART. 152030
ART. 152010.01 ART. 152020.01
FRESE DIAMANTATE CON STELO CILINDRICO PER GRES PORCELLANATO DIAMOND HOLE SAWS WITH CYLINDRICAL SHANK FOR PORCELAIN STONE ART. 152047 CODE Ø
mm
08
12
22
35
50
60
75
115
8
12
22
35
50
60
75
115
MARTELLO IN GOMMA BIANCA / WHITE RUBBER MALLET ART. Peso / Weight
152048 gr
500
GINOCCHIERA IN PVC / PVC KNEE PAD
ART. 501101 Con doppio strato morbido e resistente.
With double soft and durable layer.
GINOCCHIERA IN POLIURETANO E GOMMA POLYURETHANE AND RUBBER KNEE PAD
ART. 501301 05
27
ARTICOLI PER EDILIZIA CONSTRUCTION TOOLS PINZA TAGLIA PIASTRELLE CON ROTELLINA TILE CUTTING PLIERS WITH WHEEL
ART. 152040 TENAGLIA CON PLACCA IN METALLO DURO TILE NIPPERS WITH CARBIDE TIPS
ART. 152041 PINZA SPECIALE CON 2 ROTELLINE PER TAGLI PERFETTI SPECIAL PLIERS WITH 2 WHEELS FOR PERFECT CUTS
ART. 152043 ELETTROMISCELATORE TIPO INDUSTRIALE INDUSTRIAL MIXING DRILL
ART. 05.43
05
Robusta struttura con motore di grande potenza che assicura la possibilità di lavorare in continuo. Non utilizzabile con prodotti infiammabili.
CODE
Robust structure with high power motor ensures continuous processing. Not to be used with flammable materials.
Miscelatore Attacco Classe N° consigliato utensile protezione velocità Recommended Tool Protection Speed mixer shank class Ø mm
02022
140
M14
II
Potenza Alimentazione Power Power supply
2
rpm
W
250/450
1100
220 V 50 Hz
ELETTROMISCELATORE TIPO STANDARD STANDARD MIXING DRILL
ART. 05.47 Non utilizzabile con prodotti infiammabili.
CODE
Not to be used with flammable materials.
Miscelatore Attacco utensile Classe consigliato adattatore protezione Recommended con Tool shank Protection mixer with adapter class Ø mm
00001
120
M14
II
rpm
350
Potenza Alimentazione Power Power supply W 700
220 V 50 Hz
MISCELATORI PROFESSIONALI UNIVERSALI UNIVERSAL PROFESSIONAL MIXERS Adatti per prodotti di finitura: intonaci, premiscelati, calce, cemento.
Suitable for finishing products: plaster, mixed products, lime and cement.
ART. 070500 CODE
512
514
Attacco / Shaft Misura / Size
M14 120x600
M14 140x600
28
mm
05
ARTICOLI PER EDILIZIA CONSTRUCTION TOOLS MISCELATORI PROFESSIONALI UNIVERSALI UNIVERSAL PROFESSIONAL MIXERS Adatti per materiali viscosi: malte premiscelate, gesso, calce, buiacche, colle per ceramica.
ART. 070510 CODE Attacco / Shaft Misura / Size
Suitable for viscous materials: mixed mortar, plaster, lime, grout, ceramic sealant.
412 esagono/hex 10 mm 120x600
512
514
M14 120x600
M14 140x600
MISCELATORI PROFESSIONALI UNIVERSALI UNIVERSAL PROFESSIONAL MIXERS Adatti per prodotti a bassa viscosità come colle o vernici.
ART. 070100 CODE Attacco / Shaft Misura / Size
Suitable for low-viscosity products as sealants and paints.
108 mm
110
112
esagono/hex 8 esagono/hex 10 esagono/hex 10 80x400 100x600 120x600
MISCELATORE PROFESSIONALE UNIVERSALE UNIVERSAL PROFESSIONAL MIXER Adatto per materiali di grossa granulometria: malte preconfezionate, bitume, buiacca, calce, cemento, stucco.
ART. Attacco / Shaft Misura / Size
05
Suitable for high-viscosity products: prepacked mortars, bitumen, grout, lime, cement and joint compound.
071012.110 esagono/hex 10 mm 125x600
MISCELATORE PROFESSIONALE PER LIQUIDI E MALTE PROFESSIONAL MIXER FOR LIQUID AND MORTAR ART. Attacco / Shaft Misura / Size
071413.900 esagono/hex 10 mm 130x700
MISCELATORE PROFESSIONALE PER LIQUIDI E MALTE PROFESSIONAL MIXER FOR LIQUID AND MORTAR ART. Attacco / Shaft Misura / Size
071113.900 esagono/hex 10 mm 130x560
CAZZUOLE A PUNTA TONDA / GAUGING TROWELS Manico ergonomico in bicomponente. Lama in acciaio temperato 50 Rockwell, spessore 1,2 mm. DIN 1544 R.
ART. 15000 CODE Lunghezza / Length
mm
Bi-material handle with ergonomic design. Hardened steel blade 50 Rockwell, 1,2 mm thick. DIN 1544 R.
180
220
180
220
05
29
ARTICOLI PER EDILIZIA CONSTRUCTION TOOLS CAZZUOLE A PUNTA QUADRA BUCKET TROWELS Manico ergonomico in bicomponente. Lama in acciaio temperato 50 Rockwell, spessore 1,2 mm. DIN 1544 R.
ART. 15001 CODE Lunghezza / Length
mm
Bi-material handle with ergonomic design. Hardened steel blade 50 Rockwell, 1,2 mm thick. DIN 1544 R.
180
200
220
180
200
220
CAZZUOLINO PUNTA ACUTA SMALL POINTING TROWEL Manico in bicomponente con disegno ergonomico. Lama in acciaio temperato.
ART. Lunghezza / Length
Bi-material handle with ergonomic design. Hardened steel blade.
15004.140 140
mm
CAZZUOLINO PUNTA QUADRA SMALL BUCKET TROWELS
05
Manico in bicomponente con disegno ergonomico. Lama in acciaio temperato.
ART. Lunghezza / Length
Bi-material handle with ergonomic design. Hardened steel blade.
15055.140 140
mm
SPATOLE PROFESSIONALI PROFESSIONAL TAPING KNIVES Manico ergonomico in bicomponente. Lama flessibile in acciaio INOX.
ART. 15009 CODE Lunghezza / Length
Bi-material ergonomic handle. Flexible stainless steel blade.
060
080
60
80
mm
SPATOLE DENTATE / ADHESIVE SPREADER Manico in legno trattato. Lama in acciaio INOX 0,7 mm.
Treated wood handle. 0,7 mm stainless steel handle.
ART. 15040 CODE Lunghezza / Length Dentatura / Notch
mm mm
060
070
170 6x6
170 triangolare / triangular
SPATOLA PER PULITURA SUPERFICI TAPING KNIFE FOR CLEANING SURFACES Manico in legno con lama in gomma flessibile.
ART. Lunghezza / Length
30
Wooden handle and flexible rubber blade.
15045.250 mm
250
05
ARTICOLI PER EDILIZIA CONSTRUCTION TOOLS KIT 4 SPATOLE FLESSIBILI PER CARROZZIERE 4 FLEXIBLE SPREADER KIT Lama in acciaio INOX 0,35 mm.
ART. Lunghezza / Length
0,35 mm stainless steel blade.
15030.004 mm
50-80-100-120
PIALLA IN ALLUMINIO / ALUMINUM PLANER Base in alluminio. Lame in acciaio temperato.
ART. Dimensioni Dimensions
Aluminum base. Hardened steel blades.
15050.090 mm
90x460
PIALLA PER CARTONGESSO / PLASTER PLANER Lame in acciaio temperato e corpo in plastica
ART. Dimensioni Dimensions
Hardened steel blades and plastic body.
15051.350 mm
350x45
05
FRATTONE TIPO USA / PLASTERERS’ TROWEL Manico in alluminio con maniglia ergonomica gommata. Lama in acciaio 0,7 mm.
ART. Dimensioni Dimensions
Aluminum handle with ergonomic rubber handle. 0,7 mm steel blade.
15015.120 mm
120x300
FRATTONI TIPO USA DENTATI NOTCHED PLASTERERS’ TROWELS ART. 15016 CODE Dimensioni Dimensions Dentatura / Notch
060
080
mm
100
120x300
mm 6x6
8x8
10x10
FRATTONE TIPO USA / PLASTERERS’ TROWEL Manico in bicomponente con disegno ergonomico. Lama in acciaio INOX 0,7 mm.
ART. Dimensioni Dimensions
Bi-material handle with ergonomic design. 0,7 mm stainless steel blade.
15005.120 mm
120x300
FRATTONE A DUE MANI – TIPO TEDESCO CONCRETE FLOAT Manico in legno. Lama in acciaio 0,7 mm.
ART. Dimensioni Dimensions
Wooden handle. 0,7 mm steel blade.
15018.140 mm
140x500
05
31
ARTICOLI PER EDILIZIA CONSTRUCTION TOOLS FRATTONI A DUE MANI – DENTATI NOTCHED CONCRETE FLOATS Manico in legno. Lama in acciaio 0,7 mm.
Wooden handle. 0,7 mm steel blade.
ART. 15017 CODE Dimensioni Dimensions Dentatura / Notch
080
100 120x500
mm 8x8
mm
10x10
FRATTONE A DUE MANI – TIPO TEDESCO CONCRETE FLOAT Manico in bicomponente. Lama in acciaio 0,7 mm.
ART. Dimensioni Dimensions
Bi-material handle. 0,7 mm steel blade.
15008.140 mm
140x500
FRATTONI A DUE MANI – DENTATI NOTCHED CONCRETE FLOATS
05
Manico in bicomponente. Lama in acciaio 0,7 mm.
ART. 15007 CODE Dimensioni Dimensions Dentatura / Notch
Bi-material handle. 0,7 mm steel blade.
060
080 120x500
mm mm
100
6x6
8x8
10x10
FRATTONI IN GOMMA - SPUGNA MORBIDA SPONGE FLOATS Manico in ABS antiurto per art. 15046.165. Manico in poliuretano per art. 15046.100.
ART. 15046 CODE Dimensioni Dimensions
mm
ABS shock-resistant handle for 15046.165; polyurethane handle for 15046.100.
100
165
100x370 Cellula fine Fine cell
165x240 Cellula grossa Coarse cell
FRATTONI PER PIASTRELLISTI / GROUT FLOATS Base PVC pressato. Manico in ABS antiurto.
ART. 15047 CODE Dimensioni Dimensions
mm
PVC pad. ABS shock-resistant handle.
100
150
100x370
150x225
FRATTONE PER PULITURA / SPONGE FLOAT Base in spugna per la pulitura di piastrelle. Manico in ABS antiurto.
ART. Dimensioni Dimensions
32
Sponge pad for cleaning tiles. ABS shock-resistant handle.
15048.160 mm
160x300
05
ARTICOLI PER EDILIZIA CONSTRUCTION TOOLS FRATTONE IN GOMMA - SPUGNA A CELLULA FINE SPONGE FLOAT WITH FINE CELL Manico in legno. Base in acciaio.
ART.
Wooden handle with steel backing plate.
15056.135
Dimensioni / Dimensions mm
135x215
FRATTONI PULIZIA PIASTRELLE GROUT FLOAT FOR TILE CLEANING Manico in ABS antiurto. Tampone in fibra per pulizia di colle epossidiche. Attacco con strips.
ABS shock-resistant handle. Fiber pad for cleaning epoxy grout. Cling-on pads.
ART. 15054 CODE Dimensioni Dimensions
mm
130
200
130x270 Completo di ricambi With spare pads
Set 2 tamponi ricambio 2 spare pad set
RASCHIATORE PER INTONACO RENDERING SCRATCHING FLOAT Robusta costruzione in acciaio. Manico in legno.
ART.
Solid steel frame. Wooden handle.
15053.100
Dimensioni / Dimensions mm N° punte / N° of points Lunghezza punte mm Point length
140x250 480
05
8
UTENSILE STENDI MALTA / CONCRETE MOVER Struttura in alluminio con attacco manico rinforzato.
ART. Larghezza / Width
Heavy-duty aluminum blade and braces for added strength.
15060.60 cm
60
BORSE PORTA UTENSILI TOOL BAGS BORSA PORTA TRAPANO AVVITATORE / DRILL POUCH Robuste costruzioni in tessuto di poliestere ed elastomero.
ART. Dimensioni / Dimensions
Resistant, made of polyester and elastomer.
JK02003 28x18x5
cm
BORSA PORTA FLESSOMETRO / METER POUCH Robuste costruzioni in tessuto di poliestere ed elastomero.
ART. Dimensioni / Dimensions
Resistant, made of polyester and elastomer.
JK02004 10x13x5
cm
BORSA PORTA FLESSOMETRO ED UTENSILI METER AND TOOL POUCH Robuste costruzioni in tessuto di poliestere ed elastomero.
ART. Dimensioni / Dimensions
Resistant, made of polyester and elastomer.
JK02007 cm
21x17x5
05
33
BORSE PORTA UTENSILI TOOL BAGS BORSA CON SOTTOFONDO RINFORZATO, ORGANIZZAZIONE DEGLI UTENSILI BAG WITH REINFORCED BOTTOM AND TOOL ORGANIZER Robuste costruzioni in tessuto di poliestere con varie tasche e scomparti.
ART.
Resistant, made of polyester with several pockets and compartments.
JK03003
Dimensioni / Dimensions
36x30x28
cm
BORSA CON SEGGIOLINO INCORPORATO CHE SI TRASFORMA IN MANICO FOLDING TOOL BAG WITH BUILT-IN SEAT Robuste costruzioni in tessuto di poliestere con varie tasche e scomparti.
ART.
JK07002
Dimensioni / Dimensions
05
Resistant, made of polyester with several pockets and compartments. 41x28x33
cm
BORSA PORTAUTENSILI CON RUOTE E MANICO BAG WITH WHEELS AND HANDLE Robuste costruzioni in tessuto di poliestere con varie tasche e scomparti.
ART.
Resistant, made of polyester with several pockets and compartments
JK03001
Dimensioni / Dimensions
50x28x30
cm
BORSA PORTA UTENSILI APERTA / OPEN TOP TOOL BAG Robuste costruzioni in tessuto di poliestere con sottofondo rinforzato. Complete di tasche e divisori; manico robustissimo.
ART.
Resistant, made of polyester with reinforced bottom. With pockets and dividers; very sturdy handle.
2TB00075BN
Misure / Size
cm
52x22x27 - 20�
GANCIO PORTA UTENSILI / HAMMER HOOK
ART. B00596-BN Robusto gancio da cintura su supporto in poliestere rigido
Sturdy belt hook on a rigid polyester support
GINOCCHIERA UNIVERSALE IN POLIESTERE IMBOTTITA UNIVERSAL POLYESTER KNEE PAD ART. Dimensioni Dimensions
34
JK08002 cm
13x15x5
05