Perspectives on Transitions in Refugee Education (preface and introduction)

Perspectives on Transitions in Refugee Education

Seyda Subasi Singh

Olja Jovanović Michelle Proyer (eds.)

Perspectives on Transitions in Refugee Education

Ruptures, Passages, and Re-Orientations

Veröffentlicht mit Förderung der Universität Wien, Fakultät für Philosophie und Bildungswissenschaft

© 2023 This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY 4.0) It permits use, duplication, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license and indicate if changes were made. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

© 2023 Dieses Werk ist bei der Verlag Barbara Budrich GmbH erschienen und steht unter der Creative Commons Lizenz Attribution 4.0 International (CC BY 4.0): https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Diese Lizenz erlaubt die Verbreitung, Speicherung, Vervielfältigung und Bearbeitung unter Angabe der UrheberInnen, Rechte, Änderungen und verwendeten Lizenz.

The use of third party material in this book does not indicate that it is also subject to the Creative Commons licence mentioned. If the material used is not subject to the aforementioned Creative Commons licence and the action in question is not permitted by law, the consent of the respective rights holder must be obtained for further use. Trademarks, company names, generally descriptive terms etc. used in this work may not be used freely. The rights of the respective rights holder must be observed and use is subject to the rules of trademark law, even without separate reference.

This book is available as a free download from www.budrich.eu (https://doi.org/10.3224/84742626).

© 2023 by Verlag Barbara Budrich GmbH, Opladen, Berlin & Toronto www.budrich.eu

ISBN 978-3-8474-2626-4 (Paperback) eISBN 978-3-8474-1786-6 (PDF) DOI 10.3224/84742626

Verlag Barbara Budrich GmbH

Stauffenbergstr. 7. D-51379 Leverkusen Opladen, Germany 86 Delma Drive. Toronto, ON M8W 4P6 Canada www.budrich.eu

A CIP catalogue record for this book is available from Die Deutsche Bibliothek (The German Library) (http://dnb.d-nb.de)

Jacket illustration by Bettina Lehfeldt, Germany – www.lehfeldtgraphic.de Cover image by Anka Stojanović

Typographical editing: Anja Borkam, Jena, Germany – kontakt@lektorat-borkam.de Printed in Europe on acid-free paper by Books on Demand GmbH, Norderstedt

Table of Contents

Table of Contents Table of Contents

Preface 7

Introduction ........................................................................................... 13

Mariya Riekkinen and Natallia Bahdanovich Hanssen

Substantive equality of refugee children in education acts of Finland and Norway

......................................................................... 17

Marketa Bacakova

Inclusive educational transitions for refugees with disabilities: Intersectionality and the right to inclusive education ............................ 33

Hanife Akar and Anıl Kandemir

Emergent educational policies towards mainstreaming migrants in public education: The case of Turkey ............................................... 47

Anna-Maria S. Marekovic and Anna Liisa Närvänen

Finding ways: From imagined to realized educational transitions and trajectories 63

Sandra Cadiou and Patricia Mothes

Unaccompanied minor’s migration is also an inner journey 79

Karin Louise

A Tri-Menu Model of Learning to support young refugees’ Cultural Wellbeing in Australia .......................................................................... 95

Sazan M. Mandalawi and Robyn Henderson

A peer education program for adolescent girls in refugee camps in the Kurdistan Region of Iraq: Coping with transitions

..................... 111

Ozge Karakus Ozdemirci

Landscaping educational transitions of Syrian students in the primary school context in Turkey: An ethnographic study 127

Lisa-Katharina Möhlen, Elvira Seitinger and Seyda Subasi Singh

International efforts to leave refugee education behind through transition to inclusive education ........................................................... 145

Fenna tom Dieck and Lisa Rosen

Before, in or after transition? On becoming a ‘mainstream student’ in Germany and Italy in the context of new migration .......................... 161

Sharon Wagner and Loshini Naidoo

Engaging parents of refugee backgrounds in their children’s education: Insights from Australia ........................................................ 175

Dimitris Zachos and Aikaterina Pavlidou

Refugee student education in Greece: Approaches and views of their parents 191

Hanna Ragnarsdóttir and Susan Rafik Hama

Syrian refugee families in Iceland: Aspects of transitions in education and society ............................................................................................ 209

Seun Bunmi Adebayo and Manuela Heinz

Migrant students’ schooling experiences in Ireland: Perspectives from parents ................................................................................................... 225

Anh-Dao K. Tran and Hanna Ragnarsdóttir

Home and away for forty years: Transitional processes of Vietnamese refugees journey seeking liberty in Iceland 239

Authors’ biographies ............................................................................. 255

Index ..................................................................................................... 261

Preface

Preface Preface

The edited book “Perspectives on Transitions in Refugee Education: Ruptures, Passages, and Re-Orientations” aims to shed light on the different transitions that refugees are facing in their lives and the intersections among these different transitions and refugee education. Here, we will discuss the key concepts on which the book was built and their alternative meanings emerging from the complexity and diversity of current refugee education policy and practices.

Who are the refugees?

We argue that the vital part of the refugee experience is a transition to the role of a refugee, i.e. the process of becoming a refugee. This transition could be conceptualized as a rupture in the attachment to a familiar place, familiar life, and familiar self; a search for passages towards ‘good enough’ environments (Anderson, 2004) amid ambiguity and uncertainty; and a process of reorienting the self in an unfamiliar space. This transition is always experienced as enforced, no matter if we are talking about former Yugoslavia in the ‘90s, Syria, Afghanistan, South Sudan in recent years or Ukraine in 2022. Although refugees are a legally and constitutionally well-defined group of people (Anderson et al., 2004), the psychological borders of this group are rather ambiguous. The globalisation, changes in the nature of protracted conflicts and the increasing number of refugees in the last decades, raise questions related to the refugee identity, but at the same questions that should influence the way, refugee education is (re)shaped.

According to the UNHCR (UNHCR, n.d.), more than 5.6 million individual refugees from Ukraine were recorded across Europe from 24 February to 1 August 2022. The newly displaced have joined millions who have remained refugees for decades, from ongoing conflicts in Syria, Venezuela, Afghanistan, South Sudan, or Myanmar. At the end of 2021, 27.1 million people lived as refugees globally, around half of whom were under the age of 18 (UNHCR, 2022). Having in mind the onset and reignition of conflicts across the globe, resulting in the constantly increasing number of refugees, we could question if the refugee crises could be described as an unexpected event or if it has become an integral part of the global landscape. Moreover, the size of the refugee population could call into question the minority status of refugees. However, research in social psychology shows that the size of

the group is only one of the sociostructural variables which contribute to patterns of intergroup behaviors (Sachdev & Bourhis, 1991). Among other sociocultural variables that are relevant for the minority status, literature mentions power and counternormative stance (Seyranian, Atuel & Crano, 2008). Research on discrimination and structural disadvantages faced by refugees in host countries, particularly in the education context, shows that the status of minorities is unfortunately still describing the most dominant experiences among this population (e.g. Dryden-Peterson, 2015a). These different dimensions of the minority status of refugees highlight the need for a sociopolitical approach to refugee education which pays attention to postmigration conditions and issues of power structures, discrimination and resilience (Matthews, 2008).

The second, as Dryden-Peterson (2015b, 2017) describes, critical for refugee education is that conflict and conflict-induced displacement are becoming increasingly protracted: in 2014, the average length of exile was 25 years. The change in the nature and/or perception of the conflict from short-lived to protracted has important implications for refugee education. Assuming that the future of refugees will likely be out of the country of origin, the purpose of refugee education cannot solely be defined as providing continuity in the educational trajectories, but it has to “prepare refugees for transnational futures with transferable skills, knowledge, and capacities that they could apply no matter where that future might be” (Dryden-Peterson et al., 2019, p. 351). Moreover, the prolonged role of a refugee suggests that refugee identities can be salient for a long time, and it becomes increasingly important how the educational environment will shape this identity and what other identities will be available for a child.

The third point is that refugees are a rather heterogeneous group – in the sense of their other identities, experiences, capacities, similarities and differences. Depending on the type of crises they have experienced certain questions will also prevail in a new context (e.g. minority status). The authors in the field of refugee education have argued that presenting refugees as a homogeneous group and focusing solely on the post-migration factors and educational experiences has prevented a more thorough understanding of premigration and trans-migration factors and experiences of refugees which are relevant to understanding their particular needs and developing appropriate educational support (Dryden-Peterson, 2015a, 2016a; Anderson et al., 2004). Moreover, a homogenized view of refugees coupled with minority status could lead to negative stereotyping and neglect of an individual’s resilience, resourcefulness and strength (Matthews, 2008). The previous experiences affect the way refugee children experience school and the relationships they have with teachers and peers. As Dryden-Peterson (2015, p. 1) describes, “however, the histories of resettled refugee children are often hidden from their teachers and other school staff in the United States by factors such as

language barriers, privacy concerns, cultural misunderstandings, and stereotypes.” Building refugee education on awareness of the heterogeneity of refugees is a step towards more individualized support measures that take into account the diversity of refugee life histories and futures.

What is the role of transition in the refugee experiences?

We argue that a transition is a central feature of the refugee experience. According to Anderson et al. (2004, p. 9), refugees experience two major transitions that can have a profound impact on their lives: “First, the flight from their home country, which in some cases is prolonged and characterized by extreme deprivation and traumatic experiences; and second, their arrival, at a time when their personal resources are low, in a host country which often differs radically from that to which they are accustomed”. However, being a refugee means being in a constant move between not just geographical, but also cultural, institutional and/or psychological places and spaces. Chapters in this book are primarily concerned with factors that impact refugee children’s ability to manage these transitions into a new country and, in particular, into a new educational context. The transitions to and within the educational context enable refugee students to participate in new practices, learn new social rules, build social networks, meet new demands, and thus generate new experiences. These experiences are influenced by diverse premigration trajectories (Dryden-Peterson, 2016a), but also by rules, regulations, and responses of micro and macro agents, such as local communities, institutions, national governments and globalized actors. As Rutter (2006) noted, it is not ‘refugeeness’ that determines the success of these transitions but the ways that particular and pre‐, trans- and post‐migration issues and needs are identified and addressed.

What is the role of education in the transitions of refugees?

Refugee education is a term characterized by multiple understandings and the myriad of local practices (Dryden-Peterson et al., 2019). However, what is considered to be a central aspect of refugee education is that it is education aimed at responding to the present needs and visions of the future of refu-

gees. Therefore, as the understanding of the diversity and status of refugees, and knowledge of diverse trajectories and outcomes of migrations have changed, the purpose of refugee education has changed as well. On the one hand, it becomes obvious that migration trajectories of refugees are rarely planned and straightforward, they are rather non-linear and complex permutations of migration, exile, and consistently re-imagined futures (DrydenPeterson, 2017). Moreover, they become enacted in the global context characterized by constant changes and mobility within and across national contexts. Therefore, Dryden-Peterson et al. (2019) argue that next to resettlement to a distant country; return to the country of origin; or long-term integration in the host country, the future of refugees could also reflect transnational life paths. The role of refugee education against the future of transnationalism would be to equip students with tolerance to uncertainty and with transferable competencies that they could apply across the contexts. Moreover, it requires refugees to negotiate their relationship with the language, culture and identity of the country of origin, but at the same time opens up possibilities of global citizenship as a means of realizing rights and creating spaces of belonging (Dryden-Peterson, 2016b).

Refugee education, moreover, brings a need for re-orienting nation-states and global agents in the context of protracted refugee crises. As Benhabib (2004, cited in Pinson & Arnot, 2007) observes, the human rights approach recognizes citizenship as a needless concept. Therefore, states have to face the decision of whether an individual’s rights, such as the right to education, should continue to be distributed according to citizenship or according to personhood (ibid).

And, finally, although refugee education has some distinctive features emerging from the nature of refugee students’ life experiences and knowledge, such as intensive support in language acquisition, cultural mediation, psycho-social support services, the shift towards membership in a school, local and national community calls for a whole-school approach. Regarding the UK context, Arnot and Pinson (2005), recognize good practice schools as those that had ‘an ethos of inclusion’ and a ‘celebration of diversity, ‘a caring ethos and the giving of hope’. Therefore, refugee education is increasingly becoming recognized as oriented towards developing inclusive learning communities, in which diversity is valued and both refugee students and their peers build a positive image of the self and others.

We argue that the role of refugee education is to support the transformation of life course ruptures into transitions between past and future, to shed light on passages towards membership in diverse communities, and to mediate the re-orientation of educational policy and practices having in mind the evolving identities of refugees in a changing world.

The scope of conflicts in the latest years has shown that each of us is a potential refugee. It calls upon educational authorities and policymakers to go

a few steps back before the point in time in which refugee education becomes needed and to rethink what kind of education we need so we could have societies in the future in which armed conflict is not the way to solve disputes, disagreements or satisfy its own interests.

This preface represents a map of key issues emerging from the intersection of transitional processes experienced by refugees and refugee education, while each chapter tackles some of these issues and contributes to envisioning alternative futures of refugee education. Most of the chapters in this book stem from the webinar ‘Cross-border Perspectives on Refugee Education’ which took place in the scope of Erasmus+ Project ITIRE. The discussion of this webinar pointed to the urge of taking a closer look at the national refugee education contexts.

References

Anderson, A., Hamilton, R., Moore, D. W., Loewen, S., and Frater-Mathieson, K. (2004) “Education of refugee children: Theoretical perspectives and best practice.” In Hamilton, R. and Moore, D. (eds.), Educational Interventions for Refugee Children: Theoretical Perspectives and Implementing Best Practice (1st ed), Routledge, pp. 1-11.

Anderson, A. (2004) Issues of migration. In Hamilton, R. and Moore, D. (eds), Educational Interventions for Refugee Children (1st ed), Routledge, pp. 64 – 82.

Arnot, M., and Pinson, H. (2005) The education of asylum-seeker and refugee children: A study of LEA and school values, policies and practices. Faculty of Education, University of Cambridge.

Dryden-Peterson, S., Adelman, E., Bellino, M. J., and Chopra, V. (2019) The purposes of refugee education: Policy and practice of including refugees in national Education systems! Sociology of Education, 92(4), pp. 346–366. https://doi. org/10.1177/0038040719863054

Dryden-Peterson, S. (2017) ‘Refugee education: Education for an unknowable future.’ Curriculum Inquiry, 47(1), pp. 14-24. https://doi.org/10.1080/03626784.2016. 1255935

Dryden-Peterson, S. (2016a) ‘Refugee education in countries of first asylum: Breaking open the black box of pre-resettlement experiences.’ Theory and Research in Education, 14(2), pp. 131–148. https://doi.org/10.1177/1477878515622703

Dryden-Peterson, S. (2016b) ‘Refugee education: The crossroads of globalization.’ Educational Researcher, 45(9), pp. 473–482. https://doi.org/10.3102/0013189X 16683398

Dryden-Peterson, S. (2015a) The educational experiences of refugee children in countries of first asylum. Migration Policy Institute.

Dryden-Peterson, S. (2015b) Refugee education in countries of first asylum: Breaking open the black box of pre-resettlement experiences. Theory and Research in Education, 14, 1–18.

Matthews, J. (2008) ‘Schooling and settlement: refugee education in Australia.’ International Studies in Sociology of Education, 18(1), pp. 31-45. https://doi.org/10. 1080/09620210802195947

Pinson, H. and Arnot, M. (2007) ‘Sociology of education and the wasteland of refugee education research.’ British Journal of Sociology of Education, 28(3), pp. 399407. https://doi.org/10.1080/01425690701253612

Rutter, J. (2006) Refugee children in the UK. Open University Press.

Sachdev, I., and Bourhis, R. Y. (1991) ‘Power and status differentials in minority and majority group relations.’ European Journal of Social Psychology, 21(1), pp. 1–24. https://doi.org/10.1002/ejsp.2420210102

Seyranian, V., Atuel, H., and Crano, W. D. (2008) ‘Dimensions of majority and minority groups.’ Group Processes & Intergroup Relations, 11(1), pp. 21–37. https://doi.org/10.1177/1368430207084843

Taylor, S., and Kaur Sidhu, R. (2012) ‘Supporting refugee students in schools: what constitutes inclusive education?’ International Journal of Inclusive Education, 16(1), pp. 39-56. https://doi.org/10.1080/13603110903560085

UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) (n.d.) Ukraine emergency. Retrieved August 1, 2022, from https://www.unhcr.org/ukraine-emergency. html

UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) (2022) Global trends: forced displacement in 2021. UNHCR.

Introduction

Introduction Introduction

In this edited book, we focus on the educational transitional experiences of refugees in different countries and regions of the world. Thanks to the diversity of contexts, methodological perspectives and data sources, the book provides a very comprehensive overview of the experiences that refugees have while resettling and trying to get included in a new context.

The first chapter tackles how Norwegian and Finnish Education Acts contribute to the educational equity for refugee children in compulsory education. In this chapter, the authors rely on document analysis and aim at deepening our understanding of how and if education acts ensure the educational rights of refugee children. In the second chapter, the educational rights of a partly invisible group, refugees with disabilities, are analysed both at the document level and based on the empirical data from field studies. This chapter provides a critical look at the Convention on the Rights of Persons with Disabilities with an inclusive and intersectional perspective. How refugees with disabilities remain invisible and neglected in practice but also at the international policy level is presented well in this chapter. In the next chapter, we have a descriptive overview of the Turkish context relying on a synthesis of the literature to identify ad hoc educational policy changes that progress towards mainstreaming forced immigrants into public education. As a transit but also high-receiving country, Turkey has had to go through several changes at the policy and practice levels. This chapter provides us with a picture of measures taken to ensure the continuation of education for refugee children In the fourth chapter, a qualitative longitudinal study presents an analysis of newly arrived immigrants’ prospective and retrospective narratives of their educational pathways. The authors examine the multiple transitions that take place over time and how the aspirations and trajectories of this group are transformed and evolve. The fifth chapter, on the other hand, concentrates on unaccompanied minors in the French political and administrative context and relies on individual cases to reach the experiences during and after migration. The narratives of the unaccompanied minors explain how they reorient their lives and how they experience their migration journey. In the sixth chapter, an educational intervention for cultural well-being from Australia is presented. The Tri-Menu Model of Learning (TMM) that emerged during the Navigating Resettlement Project (NR) in Western Sydney Australia is introduced with implications for the social, cultural and creative needs of young refugees during resettlement. The next chapter also presents educational research that took place in a resettlement context. The seventh chapter reports from two refugee camps in the Kurdistan Region of Iraq where a study focused on adolescent girls whose education has been disrupted upon departing Syria.

The experienced geographical transitions, social transitions, and educational transitions are documented through ethnographic techniques.

Starting with the eighth chapter, we are taking a closer look at the school context in different countries. The eighth chapter reports on an ethnographic study with educators in Turkey. This study reveals how educators perceive the transitional experiences of refugee children in the Turkish school context. The ninth chapter, similarly, relies on the perceptions of teachers and teacher educators from Austria, Denmark, Norway and the UK to draw a picture of how refugee education takes place in these countries and how teachers and teacher educators make meaning of their experiences with refugee children. The next chapter presents a comparison of German and Italian contexts to explore how transitions of newly arrived students are negotiated and thematised at the level of interaction in school organisation. The study reveals how newly arrived students are addressed differently from mainstream students in terms of performance expectations.

The eleventh chapter is the first of the four chapters that tackle the parents’ perspective on the education of refugee children. This chapter contributes to the discourse on refugees and educational transition, with a specific focus on the engagement of parents from refugee backgrounds after resettlement in Australia. The chapter discusses how resettlement sets in motion a process of transition, impacting not only refugee families who move to Australia but also the educators and others from the Australian school community. The next chapter presents a study from the Greek context which has experienced substantial changes due to refugee movements. This study shows how refugee parents and their children face major problems in their transition from their country to Greece due to xenophobia, racism and the lack of job opportunities and how these affect the schooling process. The thirteenth chapter explores various aspects of transitions, such as role transitions, educational transitions and sociopolitical transitions and their intersections by relying on the data from refugee families. This study shows what transitions, opportunities and challenges the refugee families experience in the Icelandic context. The fourteenth chapter reports from the Irish context and relies on the perspectives of parents to understand the schooling experiences of children from a migrant background in Ireland. The ethnographic study highlights the transitional challenges confronting migrant families as they navigate the Irish education system. Among these challenges are children’s experiences of isolation, bullying and stereotypes, complacent teacher attitudes and difficulties in building friendships with children from different backgrounds.

The last chapter, on the other hand, reports on Vietnamese refugees’ linguistic, cultural, social, and educational experiences and perceptions with a longitudinal perspective. The qualitative study indicates how the Vietnamese

refugees who have lived in Iceland for forty years have settled and adapted to Icelandic society despite many challenges throughout the years in Iceland. We hope that readers will find the chapters in this book thoughtprovoking and informative. We thank all authors for their contributions that offer us a new perspective on refugee education.

Substantive equality of refugee children in Education Acts of Finland and Norway

Refugee children in Education Acts of Finland and Norway Mariya Riekkinen and Natallia Bahdanovich Hanssen

1.1

Refugee children’s right to education

The 1951 Convention relating to the Status of Refugees (the UN Refugee Convention) proclaimed that access to primary education is the basic minimum standard for the treatment of refugees. Art.22 of this Convention guarantees that refugees should be accorded “the same treatment as is accorded to nationals concerning elementary education”. Granting all children, the right to education was later established as a human right by the 1989 Convention on the Rights of the Child (UN CRC). UN CRC obligates states to recognize the right to compulsory education which “should be achieved based on equality of opportunity” (Art.28). The rights set forth by the UN CRC belong to every child, irrespectively of status (Art.2). Thus, states should respect the equality principle in education, taking active measures to counteract discrimination and “guarantee substantive equality” (Verheyde 2006). Substantive equality of refugee children in education is especially relevant in the light of the scientific debate on education rights as an extension of national social rights, initiating the discourse on ‘otherness’ (Benhabib 2004) where exclusion of ‘others’ “is crucial for concrete personhood and citizenship” (Migliarini 2018, pp. 52).

The problem of achieving substantive equality for refugee children in education is a part of a greater issue of implementing the right to education nationally (ibid.). On the one hand, the UN CRC had shifted the entitlements of refugee children to education “from humanitarian intervention to a human right” (ibid, pp. 53). On the other hand, research shows that the refugee children are treated as refugees first and children second (Arnot et al. 2013; Pinson et al. 2010). This highlights the urgency of approaching the education of refugee children from the perspective of educational equality and the role of the states in the latter (Pinson and Arnot 2007).