La exposición de Puerto Rico (1895)

LA

EXPOSICION

DE

PUERTO - RICO

POR

ALEJANDRO INFIESTA

PUERTO RICO. TIPOGRAFÍA DEL BOLETÍN MERCANTIL . 1895 .

UNIVERSITY OF ILLINOIS

LIBRARY

Class

606.1

F 11-20M

Book

Sa 53

Volume

Return this book on or before the Latest Date stamped below. A charge is made on all overdue books. U. of I. Library -1'36

AU

-1'36

APR 1 9 1973

MAR 2 8 1973

9324-S

Sam

LA

guare

EXPOSICIÓN

DE

PUERTO-RICO.

562

MEMORIA

REDACTADA,

SEGUN

ACUERDO DE LA

JUNTA DEL CENTENARIO,

POR

ALEJANDRO INFIESTA,

VOCAL DE LA DIRECTIVA.

PUERTO -RICO . IMPRENTA DEL " BOLETIN MERCANTIL.' Calle de la Fortaleza, 24 y 26. ٤

1895.

39319

"

RY

RA

CI

CO OF

B LI

NC

RE

1899 FWA SH IN GT

SS

TYO

ON

606.1

Sa 53

Lit Boler

in, P. R

Exome S. DonAntonioDaban , Presidente honorario de la Exposicion

!

,,,! 。༣

1130

PRIMERA PARTE .

CAPÍTULO I.

SÍNTESIS DE LOS PRINCIPALES ACONTECIMIENTOS DE LA HISTORIA DE PUERTO-RICO .

I.

EL L 25 de Setiembre de 1493 dió comienzo, en la bahíade Cádiz , el segundo viaje á América del gran navegante D. Cristóbal Colón con 17 bajeles y numerosa tripulación, y navegando apaciblemente, primero por el vasto atlántico y después por los mares intertropicales, en la tarde del 16 de Noviembre descubrió la isla de Puerto-Rico, quedando enamorado de los puertos de sus costas y de la frondosa vegetación de sus bellas florestas. Costeó Colón por el Sur y el Oeste la isla los días 17 y 18, y el 19 del mismo mes desembarcó en su último ángulo occidental según refiere, por versión del piloto Antonio Torres, el primer historiador de América, Pedro Martir de Anglería. La llamaban los indígenas Boríquen ó Boricua; mas Colón la bautizó con el nombre de San Juan Bautista.

188861

( 2 ) Según el testimonio de Gomara, las costumbres de Boriquen eran las mismas que observaban los indios de la Española; pero eran los borincanos más emprendedores, más valerosos y más diestros en el combate . Amigos de su independencia, supieron siempre defender el hogar, atacado á cada momento por los feroces caribes, y rechazaron varias veces con brío á estos guerreros formidables. Estas guerras contínuas, provocadas por las hordas caribes, convirtieron el carácter manso y dulce del borincano en algo duro é inhumano, y según las " Cartas del Doctor Chanca á la Ciudad de Sevilla " los caribes se llevaban mucha gente, razón por la cual los hijos de Borinquen odiaban tanto á sus enemigos que cometían con ellos las mismas atrocidades que los caribes, y según el relato de marinos de aquel tiempo se comian también á los prisioneros. Hay quien opina que eran de costumbres más dulces y que aquí, como en otras latitudes del continente, se observaba la costumbre de conservar los restos de los difuntos, por cuyo motivo no había choza donde no se encontrara alguna cabeza ú otro miembro de un pariente ó amigo.

Al ver estos restos nada tiene de particular que los descubridores creyeran que quedaban de las orgías de los,naturales y confundieran así á los borincanos con los caribes. Como poco amantes del trabajo, solo cultivaban los campos obligados por la necesidad.

Sóbrios como ningún pue-

blo, se alimentaban con un poco de yuca tostada, y con un animal muy raro y hoy desconocido, de que nos habla Oviedo en el Sumario de la Natural Historia de las Indias, y deslizaban su existencia felices en medio de prados cubiertos de silvestres y olorosas flores, entre las verdes colinas, sin que nada turbase su tranquila vida, á no ser las excursiones de las hordas caribes, que de cuando en cuando, sembraban el luto y la desolación en la hermosa Boricua. A la llegada de los primeros españoles, los habitantes de Borinquen atravesaban el segundo período de la edad de piedra, á juzgar por los ídolos y demás objetos que de ellos han podido recogerse .

( 3 ) Al ver por primera vez los indios á los españoles , huyeron á sus bosques : aquellas naves gigantescas al lado de sus humildes canoas ; aquellos hombres blancos de luengas barbas, cubiertos los pechos de reluciente acero, llenaron á los indios de pavor y huyeron como nunca, sin que Colón, que llevaba algunos hijos de Borinquen, rescatados por los españoles en las luchas con los caribes, pudiera entablar relaciones con los aterrados indígenas . Abandonó, pues, el gran Almirante á Boriquen, sin dar mucha importancia á su descubrimiento, enamorado como estaba de La Española, donde se dictaban leyes y se establecían colonias , y ansioso de realizar los grandiosos sueños de su alma, es decir, encontrar el Cathay de Marco Polo, pues todavía el ilustre genovés padecía aquel sublime error, que dió á España un mundo. Dice el P. las Casas, que seis años después la visitó el célebre vencedor de Caonabo, el valeroso Capitán Alonso de Ojeda ; pero ningún otro historiador robustece esta noticia del célebre Obispo de Chiapa. Quince años estuvo Puerto-Rico completamente olvidada.

Vírgen inocente brotando del fondo de los mares, bor-

dada de palmas y de flores, iba á recibir pronto la luz del Evangelio, y á borrar de las páginas de su historia las hecatombes de los caribes, para albergar en sus valles feraces, y en sus costas, besadas dulcemente por un mar sereno como las ondas de un lago, á otra raza superior que venía del Este con el lábaro de Cristo en una mano, y la guerrera y conquistadora espada en la otra.

II.

Ya desde 1505 celebró el Rey Católico con Vicente Yañez Pinzon un asiento para poblar la isla de Puerto-Rico , pero fué en 1508 cuando el valeroso Capitán D. Juan Ponce de León, saliendo de La Española, la reconoció, exploró y em-

( 4 ) prendió poco después la conquista de la isla por los medios empleados por los demás valientes conquistadores.

Inven-

cible en los combates, los indios no pudieron lanzar de sus dominios á este intrépido Capitán. Hicieron el último esfuerzo ; se reunieron 11,000 combatientes en los campos de Yagüeca, según testifican Herrera y Oviedo, y auxiliados por los caribes que usaban flechas envenenadas, flechas que, por la potencia de sus arcos, atravesaban muchas veces los broqueles, se lanzaron con ardor á la pelea, decididos á morir ó á vencer en la batalla. Empezó el combate ; pero habiendo caido muerto el cacique Agueynaba, los indios huyeron aterrados , entregándose después sin resistencia. Destituido de su cargo Ponce de León el año de 1511 visitó La Florida, emprendiendo encarnizados combates con los indios, y habiendo sido gravemente herido, se retiró á Cuba en donde murió, ( 1521) . Las guerras de España contra Inglaterra se sintieron también con todos sus ódios en sus posesiones de América. En 1595 el célebre Almirante inglés Francisco Drake, al frente de poderosa escuadra, trató de apoderarse de la Capital de la Provincia.

Heroica y gloriosa fué la resistencia ;

durante tres días no se oyó mas que el estampido del cañón y, rechazado el valiente corsario, renunció á su empresa para seguir el camino de sus depredaciones. Dos años después - Agosto de 1597, -envió Inglaterra una escuadra que constaba de 19 navíos, mandados por Jorge Clifford, conde de Cumberland, y acometió con dennedo la plaza. Los portorriqueños empuñaron las armas y se lanzaron temerariamente á la lucha, en donde murieron muchos bizarros españoles ; pero toda defensa, ante fuerzas tan numerosas, resultó estéril, y la Capital cayó en poder de los ingleses ,

Por esta época la población había mermado mucho por las luchas con los caribes, y la emigración á la isla Trinidad, y no había, por tanto, fuerzas bastantes que oponer á los ingleses.

( 5 )

De nada sirvió esta conquista á la orgullosa Albión, ni siquiera un rescate pudo sacar á los altivos isleños . La disentería mermó tan grandemente al ejército británico, que hubiera desaparecido completamente si no se decide á abandonar la isla. En 1625 una armada al mando del general holandés Boudoyno Henrico tomó parte de la Capital, que todavía no tenía muralla ni defensa ; pero estaba construido el castillo de San Felipe del Morro al cual puso sitio. El Gobernador de la plaza, que lo era el Capitán castellano D. Juan de Haro, se había retirado á dicho castillo con alguna tropa y los vecinos capaces de tomar las armas.

Boudoyno se acampó

en el llano que media entre la ciudad y el castillo y se dirigió al Gobernador intimándole para que sin excepción entregara el castillo con sus personas ; " de lo contrario, decía el holandés, he resuelto no escusar viejo ni mozo, mujer ni niño, aguardando sobre esto respuesta, y en pocas palabras. " Con el mayor desprecio recibió esta intimación el bravo Comandante del castillo del Morro, y al mes de recibirla se dignó contestar " que entregara el general enemigo los bajeles surtos en el puerto, que él les daría uno para que se retirasen y que no entraba por otro partido. A los 21 días ( Octubre de 1625 ) volvió Henrico á manifestar las fuerzas de que disponía, significando que estaba dispuesto á quemar la ciudad y todo lo que había en sus contornes. El mismo día contestó Juan de Haro, que " si todo el poder de Holanda se encontrara en Puerto-Rico lo estimara en mucho, para que conociera á los españoles.

Que si que-

masen el lugar, valor tenían los vecinos para hacer otras casas, porque les quedaba la madera en el monte y los materiales en la tierra, y por último, que no escribieran más papeles, porque no contestaba, pues se consideraba con fuerzas para acabar con todos los holandeses. " Rabieso Boudoyno con esta decisión, puso fuego á la Ciudad y acometió con furia ; pero todo su poder se estrelló ante la bravura de los españoles.

Las fuerzas del castillo

( 6 ) salieron al mando del valiente Capitán D. Juan de Amézquita Quijano y cargaron sobre los holandeses con tanto ardor que después de un reñido choque los pusieron en huida, dejando el campo cubierto de muertos y heridos con mucho botin y pertrechos de guerra. Amézquita siguió en alcance del enemigo, quien procuró embarcarse precipitadamente, lo que no verificó sin muchas pérdidas .

En la misma noche levantaron los españoles, en la parte de la Puntilla, una buena trinchera, la guarnecieron con piezas de artillería que bajaron del castillo, empezando á batir la escuadra enemiga que estaba anclada en la bahía, y después de alguna resistencia la obligaron á levar, habiéndoles echado un navio á pique y maltratado algunos otros. En 1797 los ingleses al mando de los generales Albercromby y Harvey, pusieron sitio á la plaza, intimando su rendimiento al Gobernador, que era entonces, el Brigadier D. Ramón de Castro.

El mismo día ( 18 de Abril de 1797 )

contestó el jefe español que él y todos los habitantes y la guarnición estaban dispuestos á vender caras sus vidas y á perder la última gota de sangre en defensa de la Ciudad, añadiendo- para lastimar todavía más el orgullo inglésque esperaba alcanzar la gloria que ya había obtenido derrotando á la nación británica en Wilage. Nada pudo la tenacidad inglesa ante la bizarría de la defensa, viéndose obligados á retirarse, después de infructuosos combates, con sus 17 navios y demás buques con cuya fuerza creyeron intimidar á los invictos defensores de la plaza. Este es uno de los hechos de armas más notables de Puerto-Rico.

Las poderosas fuerzas inglesas sufrieron una

derrota tras otra y huyeron el 2 de Mayo, día que parece destina la Providencia á las glorias de nuestra Nación. Además de estas gloriosas contiendas en la Capital de la isla, los puertorriqueños demostraron también su amor á la independencia y á la Patria, defendiendo sus hogares contra los invasores extranjeros, pues habiendo atacado los in-

( 7 ) gleses, en 1702, el pueblo de Arecibo, los milicianos, capitaneados por D. Antonio Correa los acometieron con tanto arrojo que después de ponerlos en vergonzosa fuga los obligaron á reembarcarse.

Igualmente lanzó Aguadilla á los

ingleses en 1797 y San Germán en 1748. Cuando en todo el continente americano no se oía más que el ruido del cañón, en la larga y sangrienta guerra de la independencia ; Puerto-Rico, fiel á su historia y á la Patria, tremoló sobre sus castillos la bandera de la Nación . En 1825 los insurgentes colombianos trataron de levantar el país contra la Madre Patria, apoderándose de Aguadilla y de la batería que defendía aquella parte de la costa ; pero desalojados valerosamente por los españoles comprendieron, después de duro estarmiento, la inutilidad de sus traidoras tentativas. Desde 1812 hasta el 37 esta isla siguió las eventualidades que surgieron en la Península . Sufrió la reacción del 22, tuvo el Estatuto y la Constitución del 31 y desde el 37 al 69 se rigió por leyes especiales.

Desde 1869 se han

abierto nuevamente á la isla las puertas de la representación nacional ; fué declarada provincia al igual de las demás ; se abolió felizmente la esclavitud y se propende á la asimilación como lo demuestran las leyes Municipal y Provincial, la hipotecaria, el Código penal y de Comercio, calcadas en las de la Península. El cabotaje, es un hecho desde 1892 aunque algo modificado en su esencia por derechos transitorios á la importación y por derechos á la exportación de algunos productos , consecuencia de compromisos internacionales que mermando las rentas públicas, han obligado á la Hacienda á buscar esos impuestos.

CAPÍTULO II .

GEOGRAFÍA DE LA ISLA. - RIOS . -MONTES .- GEOLOGÍA. -METEOROLOGÍA. - FAUNA Y FLORA.- FAROS . -CAMINOS. -COMUNICACIONES.

ORREN por el quebrado suelo de la isla ríos y arroyos en número considerable, siendo el régimen de todos ellos torrencial, á causa de fuertes pendientes de sus cuencias y de las abundantes lluvias. Se calculan en 1,400. La provincia es muy montañosa.

La cordillera central

cuyo origen está en las Cabezas de San Juan, forma la sierra de Luquillo y termina en Añasco, formando un rectángulo. No hay un mapa dasográfico, ni forestal que explique la naturaleza de los montes, deslindes, siembras, &ª En la parte geológica no se ha hecho verdaderamente ningún trabajo científico. La provincia está constituida principalmente por terrenos que corresponden á la formación terciaria, media y superior, la cual está dividida en dos bandas irregulares, una al Norte y otra al Sur. Las rocas que componen esencialmente dicha formación

sedimentaria son en la zona Norte las margas y areniscos en En contacto con estas dos ban-

potentes é inclinadas capas.

( 9 ) das, en la parte occidental y céntrica hay grandes masas de dioritas, serpentinas y otras rocas eruptivas que constituyen así como el armazón de aquella parte del territorio . En la región oriental el subsuelo está constituido por granitos con poco cuarzo, parecido á la sienita, abundando también rocas feldespáticas tan descompuestas en algunos puntos, que dan orígen á las arcillas, muy frecuentes en el Este. En las estribaciones de la sierra de Luquillo, por Naguabo , se observan capas sedimentarias con bancos de caliza metamórfica y pórfido, cuya roca ha producido el relieve actual de aquella parte, y servido de vehículo á minerales cobrizos que se presentan en contacto de la formación estratificada. A la formación moderna se cree correspondan algunas calizas y coralinas que se observan en el extremo oriental, y á la misma época las extensas llanuras de Guayama, Yabucoa y otras que ocupan las partes bajas de los valles, dedicadas hoy al cultivo de la caña de azúcar.

A los aluviones

más o menos modernos deben referirse los depósitos auríferos acumulados en las márgenes de los ríos Mameyes, Corozal y Mavilla.

Según recientes pruebas paleontológicas, la

isla de Cuba se hallaba unida al continente americano, y es de suponer que también lo estaba Puerto-Rico, y que esta separación se verificó durante el período posplioceno. No hay mapa geológico ; pero sí un croquis de mi ami-

go el ilustrado ingeniero Sr. Vasconi, que no es trabajo conocido. Tirando una línea recta de Riogrande á Caguas y de Caguas á Arroyo, otras de Caguas á Rincón y de Arroyo á Mayagüez, dividirán la isla en cuatro partes. Norte y Sur figuran como terreno terciario ; el Centro, secundario, y el Este compuesto de rocas antiguas ácidas, excepto la playa de Naguabo ( y 10 kilómetros de la costa opuesta de Mayagüez ) , que figura como terreno cuaternario . En Utuado , Aibonito, Maricao y Naranjito existen rocas antiguas básicas ; en Lajas rocas modernas ácidas ; en Juncos y San Sebastián, minerales de hierro ; en Naguabo , Juncos, Bayamón, Ponce, Lajas, Maricao, de cobre ; al Este

( 10 ) de Naranjito de plomo ; aluviones auríferos entre Loiza y Luquillo, y lignitos en Utuado. El clima de Puerto-Rico es cálido y húmedo.

De las

observaciones practicadas en la Jefatura de Obras públicas durante seis años resulta que la temperatura ha oscilado á la sombra entre 17,20 y 38,20 grados del termómetro centígrado. La temperatura media en la Capital ha sido de 269,29 de la escala centesimal. Presión Barométrica.-La presión media ha sido de 760,56 milímetros, pues en Febrero fué de 761,91 máximo ; y en Octubre, 758,59 como mínimun. Llurias.

La altura total de agua caida en seis años en

la Capital, es de 9,929,85 milms.; la altura media anual es 1.654,97 ; la mensual ha oscilado entre 0,010,50 y 0,398 ; la mayor altura caida en un día es de 0,123-50. Humedad.

La humedad relativa del aire, representada

por 100 la saturación, ha oscilado entre 47 y 100 : la media ha sido de 77. Evaporación.- La máxima anual ha sido de 2,474,29 ; la mínima de 2,038.85 y la media de 2,303.60 . Vientos. cuadrante.

Los reinantes son los del primero y segundo

Huracanes. - El penúltimo que sufrió la isla fué el 13 de Setiembre de 1876. El barómetro descendió en la Capital á 743 milims. La velocidad de traslación de este huracán entre St. Kistt y Puerto-Rico fué de 35 kilóms . por hora. Su diámetro al pasar por esta isla era de 350 kiloms. y el del vórtice de 15.

La velocidad llegó á 130 kilms. por

hora. La altura de agua llovida durante el paso del ciclón fué de 120 milíms. El último ciclón lo sufrió la isla en 1893 ; pero fué de menos importancia. La fauna, guarda un término medio entre la de Cuba y la de Jamaica ; pero es mucho más rica comparada con la de las pequeñas Antillas. Abundan los insectos, casi todos inofensivos, útiles algunos como la abeja. Las arañas son poco numerosas y escasas también las clases de reptiles, ra-

diados, vermes y zoofitos.

( 11 ) Los crustáceos son abundantísi-

mos en número y raros en especie ; pero todos útiles para la alimentación de la gente pobre. La clase de los mamíferos está representada por cinco especies de murciélagos y el manatí que es marino. Los peces son los mismos que los de las demás Antillas. Las aves son de bello plumaje y figuran en número regular. El Dr. Stahl ha consignado cuantos datos son hasta ahora conocidos acerca de la fauna. La flora se halla profusamente representada, pues son más de 500 las variedades arbóreas que pueblan los montes de la isla. En este privilegiado suelo vegetan casi todas las familias conocidas como propias de los climas tropicales : éstas se dividen en infinidad de géneros, especies y variedades, ocupando todas ellas unas mismas regiones, sin que ninguna la tenga bien determinada, encontrándose en un mismo terreno las Gramíneas, Renunculáceas, Papaveráceas, Malváceas, Cruciferas y otras, siendo el carácter de todas ellas, en su vegetación, una marcada tendencia al endurecimiento de sus tejidos, llegando á adquirir éstos en algunas herbáceas, una consistencia casi leñosa. La flora, tanto en su parte agrícola como forestal no es muy conocida y se hace difícil determinar sus generalidades y mucho más relacionarlas en todos sus detalles. En cuanto al alumbrado marítimo la isla puede compe-

tir con las costas de los paises más adelantados.

Tiene fa-

ros de 18 millas en la Capital, Cabezas de San Juan, Caja de Muertos, y en los Morrillos de Caborrojo ; de un alcance de 22 millas de la isla de la Mona ; de 12 en Culebrita, Peña Borinquen y Malapascua, algunas luces fijas y otros en estudio y construcción. En caminos, se está construyendo un ferrocarril de 546 kilómetros, de los cuales unos 150 están terminados y en explotación. Carreteras de 1er. orden construidas hay la de la Capital á la Playa de Ponce de 134 kilómetros ; de Rio Piedras á Rio Grande 25 ; de Cayey á Arroyo por Guayama lo mis-

( 12 ) mo ; de Mayagüez á Añasco ; de Bayamón á los Reyes Católicos, y en construcción de Arecibo á Ponce pasando por Utuado y Adjuntas, que es una carretera central de gran importancia, pues los cuatro términos municipales que une suman 111,500 habitantes y comprende dos regiones azucareras y dos cafeteras de primer orden. Los servicios de correos y telégrafos se hallan fusionados definitivamente desde 1886. El desarrollo de todos los hilos de la red telegráfica de la isla, es de 1,130 kilómetros. El número de despachos expedidos para el servicio interior alcanza anualmente á 133,000 y los de servicio internacional 11,519. Las cartas circuladas en un año ascienden á 1.115,598 y á 600,000 los periódicos, impresos, muestras, tarjetas postales y certificados. Las líneas telefónicas particulares tienen un desarrollo de 70 kilómetros ; la oficial es solo la del Gobierno á Rio Piedras con 25 kilómetros de desarrollo . La Compañía " West India and Panamá Telegraff Limited ", tiene contratado con el Gobierno español el establecimiento y explotación por su cuenta de los cables telegráficos y submarinos,

FOT. F. ALONSO.

LIT. BOLETIN , P.-R Excmo. Sr. Don Andrés González Muñoz Presidente de la Exposición .

CAPÍTULO III .

POBLACIÓN DE PUERTO-RICO.- SU CLASIFICACIÓN.- INSTRUCCIÓN POPULAR.— COMERCIO, AGRICULTURA É INDUSTRIA. — RIQUEZA DE LA ISLA.

A población en Puerto-Rico tiene un desarrollo que en pocas naciones se encuentra.

Crece con rapidez ,

como lo demuestran las siguientes cifras :

Año de

Habitantes.

1765. 1775 ..

44.883

1800 .

155.426 220.892

70.250

1815 .. 1832 ..

330.051

1860 .

583.308

1884 ..

784.709

1887 último censo ..... 806.708 Este último censo da esta clasificación : Varones

Hembras

Total

404,287

402,421

806,708

( 14 ) Su estado civil es el siguiente : CASADOS

Varones

Hembras

Total

76,756

75,371

152,127

La proporción de los casados respecto al total de habitantes apenas alcanza al 19 por 100 cuando en Europa representa la tercera parte de la población absoluta .

Mucho

se necesita trabajar para levantar el nivel moral, de manera que no haya que estampar en lo sucesivo cifras tan desconsoladoras. De estos 806,708 indivíduos, 321,000 corresponden á la raza de color. Esta raza no ofrece afortunadamente en Puerto-Rico el pavoroso poblema que en Cuba, bien porque no hubo nunca aquella absoluta separación que existe en la Gran Antilla, ya porque los esclavos no pasaron aquí de 40,000. La instrucción pública cuenta hoy un Instituto de 2ª enseñanza, dos escuelas normales, y 580 escuelas concurridas por 28,000 educandos. Su organización es aún muy deficiente, á pesar del impulso vigoroso que ha tomado en los últimos años, y llega á medio millón el número de habitantes que no saben leer ni escribir.

Siendo, como es, rural la mayoría de la población ;

descontando 200,000 indivíduos que se calcula existen en los recintos de los 71 pueblos de la provincia, los 600,000 restantes viven en 800 barrios, en donde no funcionan escuelas para la instrucción de la mujer. Siendo ésta, como lo es, educadora por excelencia, su estado de ignorancia en el campo, da por resultado tan triste. decepción.

Precisa, pues, establecer escuelas para niñas, y

organizar la educación popular bajo bases más en armonía con las necesidades de los tiempos, difundiéndola y perfeccionándola, pues la escuela primaria es uno de los factores indispensables para el mejoramiento de nuestro estado social. El comercio y la riqueza agrícola se desenvuelven tam-

( 15 ) bién rápidamente á pesar de las crisis porque vienen sufriendo en estos últimos años .

Para ilustración de nuestros lectores respecto á la produción insular y sólo como dato comparativo pueden verse las siguientes estadísticas : La isla solo exportó el año 1812, unos 3,000 qq. comunes de azúcar, 11,000 de café y 7,000 de tabaco. La exportación en el último decenio acusa estos datos significativos :

AÑOS

AZÚCAR

MIELES

CAFÉ

TABACO 1.757.892

1883

Ks . 79.738.103

30.864.367

17.070.508

1884

98.974.470

33.436.503

11.848.041

1.251.930

1885

88.959.181

30.645.598

21.668.519

3.495.393

1886

63.777.323

20.686.326

16.760.914

2.053.478

1887

80.792.377

29.111.811

12.550.751

3:462.491

1888

61.979.447

21.102.574

23.225.385

1.518,570

1889

63.610.521 58.191.777

20.703.616 16.731.560

17.351.093 19.918.452

3.509.848 1.808.176

1892

48.084.409 67.302.541

12.369.712 19.133.234

18.919.871 21.484.090

2.398.379 1.998.408

1893

41.825.651

10.738.243

22.267.664

1.951.988

1890 1891

Tomando como base el último año y valorando á $ 7 los 100 kilos de azúcar, pues más de la mitad es centrifugada ; á $6 igual cantidad de mieles, á $42 los 100 kilos de café y á $20 los 100 kilos de tabaco, valoración muy inferior á la comercial, estos artículos solos representarían unos 14 millones de pesos . El comercio de Puerto-Rico goza de merecido crédito y fama en el extranjero, y se desenvuelve con rapidez. Pasan de 5.000 los establecimientos comerciales . La industria, especialmente la agrícola, ha mejorado notablemente. Son hoy muchas las fincas azucareras con tachos al vacío, pero ha disminuido la producción : en cambio se ha multiplicado la del café que cuenta fincas y establecimientos, que por sus indiscutibles adelantos nada tienen que envidiar á los pueblos más adelantados.

( 16 )

Las destilerías tienen aparatos de Egrot y de Savalle, con capitel rectificador y caja de anisar para la fabricación de aguardientes ; hay algunas máquinas para limpiar, clasificar y pulimentar el arroz ; fabricas de hielo artificial, una de fósforos, otra de pastas, otra de productos farmacéuticos, algunas fundiciones, otras fábricas de menor importancia. La industria tabaquera se desenvuelve con mucha lentitud . La riqueza de la isla puede clasificarse así : La rústica en 60.000 hectareas sembradas de café ; 15.000 sembradas de caña; 4 6 5.000 dedicadas á tabaco ; 21.000 fincas destitinadas á frutos menores que producirán 50.000 qq. de arroz ; 50.000 de maiz ; 20.000 de legumbres ; 150.000 de tubéreulos ; igual cantidad de plátanos ; 30.000 de otros frutos como cocos, naranjas, mameyes, piñas, & , además las maderas de los montes y el forraje á que están dedicadas 80.000 heetáreas. La pecuaria la constituyen medio millón de cabezas de ganado vacuno, caballar, lanar y de cerda.

Sólo de ganado vacuno se estiman en 350.000 las cabezas ; 80.000 caballar y el resto de las otras especies . La urbana está representada por unas 3.000 casas de mampostería ; 1.250 mixtas, de mampostería y madera ; 30 mil de madera, y el resto, hasta 114.000, de yagua ó paja. Todavía quedan en la isla, á pesar de la densidad de su población, - ( 86 habitantes por kilómetro cuadrado ) , —unas 100.000 hectáreas sin cultivar que brindan positiva riqueza al hombre trabajador, habiéndose dictado por el Gobierno nacional leyes, como la de Colonias agrícolas, que tienden á organizar la población rural y que favorecen con grandes franquicias á los que las aprovechen en beneficio propio y del Estado.

SEGUNDA

PARTE .

CAPÍTULO I.

EL CUARTO CENTENARIO. LAS PRIMERAS JUNTAS . - PROYECTOS SIN REALIZAR.LA PROPAGANDA DE LA PRENSA EN FAVOR DE UNA EXPOSICIÓN.- LA JUNTA DEL CENTENAPRIMERAS DISPOSICIONES . RIO.

ARA commemorar el 49 Centenario del descubrimiento de América se organizó en Madrid una Junta destinada á realizar todos los trabajos necesarios para rendir homenaje a los descubridores del Nuevo Mundo. Acordó celebrar una Exposición histórica para honrar aquel hecho tan trascendental en la historia de la humanidad y el más glorioso de nuestra epopeya nacional. En Puerto-Rico se nombró por el Gobierno un Centro Asociado á la Junta de Madrid, y de R. O. se formuló , por una Comisión, un proyecto de festejos.

Figuraban en él un

menumento á Colón en la Marina, grandes fiestas religiosas y marítimas, limosnas, bailes y banquetes. Nada se realizó por falta de recursos ; sólo el Ayunta-

( 18 ) miento inició una procesión cívica , y á excitación de la prensa se colocó la primera piedra de un monumento en honor á Colón, que había de levantarse por suscripción popular. Entretanto el Centro madrileño apremiaba á la Junta establecida aquí para que, cuando menos, concurriese á la Exposición histórica, á la que todos los pueblos americanos enviaban objetos. En Mayo del 92 se contestó que hacía un año precisamente que se habían remitido á Madrid el plan y presupuesto de los festejos ; que deseando responder al noble pensamiento del Gobierno, nombró la Junta una comisión, que utilizando los resortes de la prensa periódica, excitase á los particulares que tuvieran objetos de protohistoria para que, por honor nacional, concurrieran con estos recuerdos al certamen español que tan grande enseñanza podría ofrecer á las ciencias y á las artes. No habiendo entre nosotros museos , ni sociedades que tuviesen las colecciones que se solicitaban por la Junta de Madrid, comprometió la de aquí al naturalista Dr. Sthal á que llevase su colección compuesta de 900 ejemplares de hachas, cinceles, bandas ó collares ( piedras de gran labor ) , morteros, ídolos de piedra ó de barro, en una palabra, todo lo que puede formar algo típico del arte aborigen ; estando conformes otros particulares en enviar también objetos , pero todos bajo la base de que fuera un comisionado. Para obviar esta dificultad se solicitó un crédito extraordinario de 2,500 pesos, que se invertiría en pagar un representante capaz, de conocimientos especiales, que se encargase de conducir los objetos y exponerlos en el Certamen , así como de proporcionar al jurado datos interesantes acerca del valor histórico de las piedras citadas. Todas estas piedras servirían para ilustrar la historia, y algo la geología y paleontología, contribuyendo así ( aunque en manera modesta ) , á esclarecer trabajos más profundos sobre el protohistorismo de América.

No habiéndose concedido á tiempo crédito ninguno para atender á los gastos, la Junta se disolvió, por falta absoluta de recursos .

( 19 ) La prensa gestionó entonces, con mayor entusiasmo, el honrar el descubrimiento de Puerto-Rico con fiestas públicas, y con una Exposición que pusiera de relieve nuestros adelantos , que despertara las dormidas iniciativas, y que acostumbrara al país á estos Certámenes de trabajo, siempre provechosos, y que dan alta idea del pais que los realiza, secundando así la brillante idea desarrollada con entusiasmo y con patriótico empeño por El Clamor del País, periódico de esta Capital . Desde la gran república angloamericana, decía este periódico, que labra gigantesca estátua á Isabel la Católica, hasta la república franco-latina, que organiza un Congreso científico en honor de Cristóbal Colón , todos los paises, de uno á otro hemisferio, participes en los beneficios del descubrimiento, suspenden el espíritu ante el recuerdo de aquella hazaña maravillosa, y preparan el ánimo para conmemorarla. España, la nación madre que llevó cuánto tenía á la consumación de la empresa colonizadora de un mundo, y que ha alcanzado la gloria de verse reproducida en él, con sus más típicos caractéres sociales, en múltiples naciones prósperas é independientes, tiene por derecho propio puesto de honor en la universal fiesta , y á ocuparlo se dispone dignamente. Los centros oficiales, las corporaciones científicas, los círculos literarios aprestan sus contingentes entusiastas al regocijo general, y desde Madrid, el cerebro de la nación, hasta Palos , el humilde puerto de donde partieron los argonautas del siglo XV, se extienden los organizadores peparativos que han de dar brillo y resonancia al festival. En ese Centenario glorioso hemos de ser actores los puertorriqueños, y ya se han designado las personas que han de dirigir las manifestaciones que nos corresponde celebrar, y que, según oimos decir, comprenden un programa variado y extenso. Justa es esa participación nuestra en el regocijo universal, ya que como españoles y como antillanos nos alcanzan doblemente las consecuencias del hecho que se conmemora,

( 20 ) mas entendemos que reservándole toda su característica significación á ese tributo de general correspondencia , quedaremos obligados á satisfacer otro que exclusivamente nos concierne. Al dar fondo en Guanahaní las carabelas españolas el día 12 de Octubre, probó Colón la certeza de sus cálculos cosmográficos

de ese día data el ingreso de los territorios ame-

ricanos en el concierto de los pueblos cultos ; pero la Isla de Puerto-Rico no fué descubierta hasta el día 19 de Noviembre de 1493, en que tomó posesión de la comarca, por los reyes de Castilla y Aragón, el inmortal navegante. Si la fecha primordial entraña en su trascendencia caracteres de generalidad, la segunda los entraña especialísimos para esta sociedad aquí constituida sobre los cimientos ahondados hace cuatro siglos . Lo que hoy somos, lo que representamos, lo que valemos como entidad social absoluta, origen tuvo en aquel día memorable en que el ancla de las carabelas y urcas españolas dió fondo en las arenas de la bahía de Aguada. Aquella Salve Regina cantada en las márgenes del Culebrinas por los expedicionarios que condujera Cristóbal Colón en su segundo viaje, fué el himno litúrgico que consagró nuestro bautismo colonial. Aquella acta de posesión del territorio borinqueño, extendido al aire libre por un Notario de Castilla, puede considerarse como la escritura matriz de donde arrancan nuestros derechos cívicos . Esta colmena humana de ochocientos mil indivíduos que abarca el perímetro de nuestra Isla y cuya labor acusa un producto anual de doce millones de pesos ofrecidos, como sobrante del consumo local, al comercio de todas las zonas, fruto es de aquella civilización cristiana que irradió por primera vez en nuestras costas occidentales hace cuatro siglos . La semilla arrojada en el surco abierto por la espada de

los exploradores primitivos , extiende hoy su poderoso raigambre desde las Cabezas de San Juan hasta los Morrillos de Cabo rojo, y vivificada por evoluciones y transformacio-

( 21 ) nes sucesivas, ofrece á la meditación del pensador, saliente contraste entre la esteril virginidad de una comarca salvaje y el prolífico connubio de la paz y el trabajo en un territorio iluminado espléndidamente por la civilización. ¿ Y será posible que, reconociendo la impotencia de aquel hecho trascendentalísimo, no nos dispongamos á conNinguna enseñanza nos trae ese ejemplo que memorarlo ? Europa y América ofrecen disponiéndose á honrar los manes sagrados del inmortal navegante y de su protectora nobilísima, al señalar el reloj de los tiempos el 4º Centenario del Descubrimiento del Nuevo Mundo ? ¿ Aplaudiremos la gratitud ajena y dejaremos apolillarse la nuestra en el arca de la indiferencia ó el olvido ? ¿ Gozaremos con el fecundo regocijo universal y echaremos llave al regional, reservándolo para fiestas onomásticas 6 banalidades infructíferas ? Vamos ahora al otro aspecto de la cuestión.

¿ Qué me-

dios han de adoptarse para exponer de modo gráfico el estado de nuestra cultura ? Pues sencillamente : bastará un Concurso regional para conseguirlo . Y ese Concurso ha de dividirse en dos secciones : una en que campeen las fuerzas científicas, literarias, artísticas y sociológico morales, y otra donde acudan con noble emulación la agricultura, la industria y el comercio con todos sus aspectos y derivaciones . ¡ Qué tensión ?

se tendría por sobrado quimérica nuestra prePues comarcas menos extensas y productivas la

realizan á cada paso, sin esfuerzo.

Aquí mismo tenemos el

ejemplo de lo que Ponce supo hacer algunos años con su Feria. De no conseguirse más, puede hacerse y de mucha mayor trascendencia preparándolo de modo que el acto resulte vigorizado por los mismos resortes reproductivos que ponga en juego. ¿ Qué obstáculos se opondrían á realizar así un Concur-

so al que ni la misma Cuba, ni la opulenta república del Norte se desdeñarían de concurrir ? ¿ Negaría el Gobierno Nacional su autorización al pro-

( 22 ) yecto ? Tal negativa sólo podría suponerla un pesimismo caviloso . Todo el orbe concurrió á Barcelona honrando en la metrópoli catalana á la nación de que es parte integrante el principado .

¿ Por qué lo que allí fué espectáculo de admiración y congreso de fraternidad no habría de entrañar aquí iguales condiciones y provechos ? ¿ Qué mayor gloria para España que la de mostrar aquí, en estas poéticas playas por ella descubiertas y al calor de su derecho mantenidas, el efecto civilizador de cuatro centurias ? " He aquí mi obra ! "— podría decir en ese 19 de Noviembre la antigua metrópoli de América- " He aquí lo que á pesar de lo pequeño del territorio, de su pobreza aurífera y del abandono en que dejaron las corrientes colonizadoras de los siglos XVI y XVII , ha obtenido en cuatro siglos la Borinquen apacible, la bella San Juan del egregio Colón y del veterano conquistador de la Florida y de mis leyes, mi religión, mi lengua y mis costumbres ; mis nobles puertorriqueños pusieron su labor constante su ecuanimidad fidelísima , su alto sentido político y su inagotable longanimidad. Esto tendría que decir España en ese festival espléndido que hemos concebido y del que con gusto vemos se va compenetrando toda la prensa.

Esto hemos de procurar

que se diga, haciendo nuestra una vez siquiera, la viril divisa 66 Querer es poder ", y aplicando todos los empeños materiales é intelectuales para llevarlo á la práctica ". Así se expresaba la prensa con el mayor entusiasmo, y para traducir en hechos su pensamiento convocó á una Junta, contando con la aquiescencia y el apoyo del Gobernador General, y en la que tenían representación todos los Centros oficiales, el comercio, la prensa, la industria, las profesiones liberales, la agricultura, los centros populares, en una palabra, todos los elementos de esta sociedad. En esa Junta delegó la de la prensa sus funciones, acordándose allí constituir una Junta Directiva encargada de dirigir los trabajos necesarios para que el 4º Centenario del Descubrimiento de Puerto-Rico fuese conmemorado debidamente .

( 23 ) Para esta Junta Directiva fueron elegidos los Sres siguientes : Presidente honorario Excmo. Sr. Gobernador General Don Antonio Dabán.

Fresidente efectivo Excmo. Sr. Don Patricio Montojo, Brigadier de Marina. Vice Presidentes Don Federico Asenjo, Decano de la Prensa. Don Francisco de P. Acuña . Tesorero Don Alejandro Infiesta . Vocales Secretarios Don Vicente Balbás.

Don Ezequiel Martínez Quintero. Se acordó redactar un Reglamento, solicitar del Gobierno Supremo un crédito extraordinario, y de la Diputación y Ayuntamientos auxilios para llevar á feliz término tan hermoso pensamiento. Se nombró al ilustrado ingeniero D. Tulio Larrinaga Director de las obras, y entre los indivíduos de la Junta general las comisiones necesarias para que se encargasen de los trabajos inherentes á un Certamen de esta clase, siendo todos estos cargos honoríficos .

La Directiva acordó, principalmente, erigir un monumento al insigne descubridor de esta Isla D. Cristóbal Colón ; levantar una Cruz en el sitio donde primeramente desembarcó, como símbolo de la civilización ; celebrar una gran procesión cívica, cuya idea se desechó después por lo costosa, sustituyéndola con una gran retreta militar ; subvencionar con $3000 una Compañía de Opera ; trasladar el monumento erigido á Ponce de León á la plaza de San José, frente á la iglesia donde se guardan los restos de aquel esclarecido gue-

( 24 ) rrero ; encargar á París fuegos de artificio para diversión de las clases populares ; invitar á los profesores, á la Sociedad Económica y al Ateneo á celebrar Certámenes ; nombrar cócomisiones que recorrieran la Isla á fin de que excitaran el patriotismo y entusiasmo de los pueblos para acudir á la Exposición ; arrendar el Palacio de Santurce como el más apropósito, con su hermoso parque, para el concurso ; levantar una casa para máquinas ; cuadras y ranchos para la exposición del ganado ; celebrar una gran fiesta religiosa ; invitar al Club de regatas á que las celebrara marítimas ; en una palabra : todo aquello que pudiera contribuir á dar vida y animación durante el tiempo del Certamen. Por haber renunciado el Sr Montojo, y haberse ausen-

tado el Sr Balbás, electo Diputado á Córtes, la Junta General nombró Presidente al Excmo . Sr. General 2º Cabo D. Manuel Delgado, que impulsó los tradrajos con reconocido celo ; Secretario, á D. Antonio de Ciria, interventor de la Administración Central de Rentas, y por haber cumplido su tiempo el Sr Delgado y marcharse á la Península se encargó de la Presidencia el Excmo. Sr. D. Andrés González Muñoz á quiea cupo la gloria de abrir la Exposición. Para representarla en la Junta Directiva, la Corporación Provincial designó á su Vice-Presidente D. Alvaro Domínguez.

El Sr. D. Federico Asenjo, ilustrado puertorriqueño que consagraba sus entusiasmos nunca amortiguados ( á pesar de su edad y de la penosa dolencia que minaba su vida ) cuando se trataba de honrar á esta Provincia ; que trabajajaba incesantemente, y que era el alma del Certamen, entregó su espíritu al Creador sin haber visto realizada su obra. La Junta designó al entonces Presidente del Ateneo, Dr. D. Francisco del Valle Atiles, para sustituirle . La Junta Directiva acordó emitir un empréstito de diez mil pesos - sin intereses-para atender á los primeros gastos, respondiendo todas las clases de esta sociedad de modo tan generoso, que se cubrió en el acto . El Gobierno Supremo correspondió de manera noble y

( 25 ) levantada para que Puerto -Rico celebrara el 4º Centenario de su descubrimiento, debido á los esfuerzos de nuestra celosa Diputación en Cortes, y especialmente al dignísimo é ilustrado Diputado por esta Capital D. Francisco García Molinas. Lo mismo hicieron la Diputación Provincial y varios Ayuntamientos ; pero de esto nos ocuparemos más adelante.

CAPÍTULO II.

LOS

MONUMENTOS.

EL MONUMENTO Á COLÓN. — SU DESCRIPCIÓN.— UNA CUESTIÓN HISTÓRICA.-LA CRUZ DEL CULEBRINAS .-EL DISCURSO DEL SR. BRAU .

I.

L siglo de las justas, de los torneos y de los descubrimientos, grabó al morir con caracteres de diamante la epopeya más grande y más hermosa de la humanidad, después de la Redención : el complemento del planeta .

Si Co-

lón no hubiera existido, ocho años después los portugueses habrían enseñado á la admirada Europa el nuevo continente ; pero el hombre no estaría como ahora, orgulloso de su obra : habría triunfado la casualidad, no la ciencia . Pobre ligur, sin abolengo ilustre que lo defendiese de la insipiencia de la época ; proscrito y mendigo ; ansioso de gloria, con un mundo en la mente incomprensible para los sabios ; motejado de insensato, arribó á España lleno de infortunio, cruzando el mar de la vida, más proceloso para él que las tempestades del piélago que había de convertir en un camino . En nuestra Fatria lo comprendieron : primero, la reli-

FOT. F. ALONSO.

LIT. BOLETIN , P.-R Monumento á Colón.

( 27 ) gión ; luego, la ciencia ; después, la fantasía popular.

Así

estaba decretado por Dios que sucediese .

Pueblo noble y altivo, bravo y aventurero , soñador, poeta y soldado hasta la

médula de los huesos, después de conquistar la metrópoli del imperio muslímico, necesitaba ensanchar, ganoso de fama, los horizontes de la Patria. Allí encontró Colón, con la desinteresada hospitalidad cristiana, el amor que endulzó su corazón, la mujer excelsa y magnánima, cuya memoria es cada día más venerada de españoles y americanos, que levantó su espíritu y le auxilió en su inmortal empresa ; los hermanos de su audacia y de su genio que habían de seguirle por mares ignotos , cuando no estaba probada la redondez del globo , ni descubiertas las leyes de la gravedad específica y de la gravitación central, y que en poco más de un cuarto de centuria habían de llevar, con la bandera hispana la Cruz redentora, símbolos de civilización, por toda la extensión inmensa del Nuevo Mundo . Honrar á Colón, no es sólo honrar á un bienhechor de la humanidad ; no es sólo honrar á la ciencia, á la fé, al valor ; es honrar también á la Patria. Como Roger de Lauria, como D. Juan de Austria, como otros muchos que no han nacido en España, sus vicios y sus virtudes nos pertenecen ; sus glorias y sus amarguras son una página de nuestra historia nacional. Por eso la Junta del Centenario no pudo tomar mejor acuerdo que levantar un monumento severo y grandioso, como tal vez no tenga igual en América, al insigne descubridor de Puerto-Rico.

II.

Los pueblos modernos sienten todavía más que los antiguos la necesidad de perpetuar los hechos más culminantes de su historia en monumentos que demuestren á la par su cultura y progreso.

( 28 ) Cuando nos ocupemos en este libro de la enseñanza del dibujo, pondremos entonces de relieve los adelantos de Puerto-Rico en los últimos años .... pero, ¡ cómo pervierte el gusto, cómo extravía las ideas la falta de inteligente dirección en un pueblo, artista como éste, donde los modelos de estatuaria de nuestros templos, plazas y paseos , revelan una decadencia desconsoladora ! El monumento de la plaza de Santiago no es obra nuestra en su parte material, como tampoco son obra americana los monumentos que tiene New-York erigidos á la Libertad y á Colón ; pero puede serlo fácilmente.

Sobre una fundación de mampostería ordinaria hidráulica, hecha directamente al firme, de 3m. 75, que forma una superficie octagonal inscrita en un círculo de cerca de cinco metros de radio, se levanta un cordón de sillería recta caliza de las magníficas canteras de Trujillo-alto , de Om, 70 de altura media por Om, 75 de tizón, que forma el paramento vertical del zócalo, perfectamente ejecutado conforme al proyecto del distinguido ingeniero D. Tulio Larrinaga, con tiradas puiidas de Om, 03 de ancho y entrepaños mates abujardados con aristones salientes en los ángulos de Om,07 . El paramento horizontal de la parte del zócalo que no queda cubierta por las gradas del monumento es de mosaico ejecutado en caliza metamórfica . Sobre este poderoso basamento se levantan tres gradas de granito rosa de Baveno con su zócalo ó cornisa de la misma piedra, que ostenta la inscripción, en bronce, PUERTORICO Á CRISTÓBAL COLÓN, y de allí arranca el hermoso pedestal formado por cuatro recuadros de bronce de 1m.70 de largo por 1m.30 de ancho cada uno, y adornado por cuatro ménsulas de mármol de Carrara que esmaltan plantas tropicales y sostienen la cornisa que cubren cuatro carabelas, y sobre la cornisa figuran elegantes áticos coronados por delfines . La cornisa y los áticos forman la base de la airosa y elegantísima columna, estriada, de blanquísimo mármol, con

( 29 ) sencillo y severo capitel donde descansa el globo descubierto en parte por un manto, y sobre este globo iérguese magnífica la estátua de Colón, joya del monumento que bastaría por sí sola para labrar la reputación de un artista. Las dimensiones del monumento sobre el zócalo de la base son : Altura de las gradas y pedestal ... 3m.40 Columna con su capitel y globo ... 6 “ 40 3 66 20 Estatua.... El monumento, en su severa sencillez, no corresponde en absoluto á ninguno de los órdenes arquitectónicos : el artista lo ha trazado á su gusto, combinando, al parecer, el dórico con el toscano.

III.

La estátua representa el momento solemne en que Colón, vestido de Visorrey, pone el pié en la nueva tierra, aquel momento sublime en que se realiza su gigantesca concepción y se unen dos mundos que se desconocían .

Ele-

vada al cielo la mirada, radiante de alegría y de gratitud, con la bandera de Castilla en una mano y su gorra en la otra, parece el genio de aquella odisea divina, revelador de un mundo que surge mágicamente de las aguas, y al que anuncia la redención, después de haber triunfado, como Ulyses, de tantos infortunios y tempestades. ¡ Qué bien comprendida está por el artista, salvo nimios detalles históricos que ni queremos citar! Presencia grave y majestuosa, fisonomía noble, ancho de espaldas, nervudo, revela en todo la varonil elegancia del soldado cortesano de aquel siglo romántico unida al vigor del nauta acostumbrado á las fatigas y á los peligros : personificación más grande de su tiempo, su hermosa frente, donde el encanto artístico se confunde en maravillosa belleza con el encanto moral, refleja el alma luminosa del genio, los deli-

( 30 ) quios del profeta, la intrepidez y la paciencia ; esa es la gallarda figura, la brilladora imagen de aquel hombre extraordinario, síntesis divina de dos edades, casi creador de un mundo ; poeta, cosmógrafo, cruzado, asceta, mareante y calculador ; estátua que es un verdadero prodigio de ejecución como obra de arte, y muy superior á la que ostenta el monumento elevado á Colón en la gran ciudad de Hudson .

El

magnífico traje parece labrado en cera más que en mármol por el primor del detalle ; y si el Sr. Achille Canessa no gozara ya merecida reputación como escultor, la obra de que nos ocupamos sería el más preciado timbre de su carrera artística. Todo es emblemático en el monumento. Del globo se desprende un manto que indica el descubrimiento de América ; los delfines, los más ligeros de todos los cetáceos, que según la fábula salieron de las aguas atraidos por los acordes de la lira de Arión, simbolizan las grandes navegaciones ; y en los recuadros están esculpidos en bronce los hechos principales de la historia del audaz marino . Vamos á describirlos, siquiera de un modo sucinto.

IV.

Hemos insinuado que los pueblos aprenden historia en esos monumentos levantados para perpetuar los gloriosos hechos y sus hombres más esclarecidos.

Dígando si no, en

medio de nuestra pobreza artística, si no esté ahí la síntesis de nuestra historia ; si este monumento no representa, en la idea, el génesis de nuestra vida abriendo al mundo las vírgenes florestas borinqueñas, y en la plástica toda nuestra actual cultura ; si la Cruz del Culebrinas, no es el faro que despide los fulgores de una Nueva Era ; si el monumento erigido á Ponce de León, el primer español que trajo aquí con nuestras leyes nuestro derecho, no es el poema que levanta Puerto-Rico á aquel soñador de voluntad indómita, poeta

( 31 ) encanecido por los sufrimientos del combate, que busca en el paraíso de la Florida la fuente milagrosa que le devuelva la juventud, no vendiendo su alma al diablo para gozar las delicias del amor como Faust, sino luchando como los héroes de Homero, con la fé invencible del cruzado y la paciencia del mártir : decidnos si el sencillo obelisco del campo del Morro no nos recuerda la ingénita fiereza de esta raza generosa cuando batalla por su honra y por su bandera, y si el que trata de levantar la noble ciudad de Ponce no es el emblema de la obra redentora que eleva á la gloriosa categoría de ciudadano español al paria importado de las tristes selvas africanas .... Los altos relieves de que nos ocupamos, modelados por el artista Sr. Canessa, revelan en su ejecución todos los adelantos de la industria milanesa , pues está fundidos en una de las primeras fábricas de Europa, la de Strada. Representa el que mira á Oriente las tres carabelas de Colón saliendo del puerto de Palos el 3 de Agosto de 1892, y el cuadro está bien sentido y expresado. El que figura al Sur, las diez y siete carabelas en el se-

gundo viaje de Colón, á vista de tierra. La situación de las naos, en la mañana del 3 de Noviembre del 93, debe ser teniendo por la proa la isla Dominica y á la derecha la Marigalante, es decir, una isla de tierras altas, y otra de tierras bajas, y el modelo se ajusta á la verdad histórica y está muy bien representado . Los otros dos recuadros, los más principales por su labor, adolecen de algunos defectos, bien porque no hayan llegado á tiempo discretas observaciones de la Junta del Centenario, ya por confusión de ideas, ó bien porque el escultor, más artista que erudito, se haya inspirado en libros ó cuadros italianos y hasta españoles , que no son , por cierto, fiel reflejo de la historia. El que mira á occidente representa el recibimiento dis-

pensado á Colón por los reyes católicos en Barcelona. Este recuadro está tomado, en parte, del que ostenta el monumento levantado en Génova al ilustre navegante.

La

( 32 ) actitud del rey católico, adelantándose á recibir á Colón, con el cetro en la mano y coronado, no es propia ; ni la apostura del almirante demuestra la gallardía, el respeto, ni aqueIla severa dignidad de que siempre aparece revestido.

Sus

trajes no corresponden á la época en nuestra Patria, y los blasones, que componen el centro de los escudos de armas (flores de lis ) son un anacronismo, y hasta los mismos escudos debieron limitarse á castillos y leones cuartelados con las barras de Aragón y las águilas sicilianas. Nuestros cronistas representan á los soberanos católicos sentados, á Colón adelantándose grave y majestuosamente al trono, inclinando una rodilla en tierra; á la egregia Isabel rompiendo la etiqueta cortesana, haciéndole sentar y permitiéndole que hablara á su gusto .

" Esperábanle los reyes

en su palacio, -dice nuestro gran historiador Lafuente, sentados bajo un soberbio dosel.... Acabada la relación, durante la cual había tenido Colón la honra desusada de estar sentado delante de los reyes de Castilla....." Fuera de este detalle, el alto relieve de que nos ocupa-

mos puede competir por su ejecución con los que adornan la base del monumento de Barcelona, el más grandioso levantado á Colón en el mundo, y que tiene también lunares producto de una fantasía regional enemiga de la verdad, que es la suma belleza lo mismo en la historia que en el arte. El alto relieve que mira al Norte representa, dicen, el desembarco de Colón en la Aguada. Es el mejor de todos como labor, y en aquel sentido es el que menos resiste el escalpelo de la crítica. Parece denotar el desembarco en San Salvador 6 Guanahani. "Saltó á tierra Colón, - dice el primero de nuestros historiadores, -vestido con un rico manto de púrpura como almirante del Océano, con la espada en una mano y la bandera de sus reyes en la otra .... Desembarcaron tras él sus compañeros, y prosternáronse en tierra para dar gracias á Dios." Este momento sublime representa el recuadro, pero entonces huelgan el misionero franciscano que tiene á su lado

( 33 ) y la escuadrilla de carabelas del fondo, donde en el primer término se destacan cinco, porque en el primer viaje ni le acompañaron clérigos ni trajo tantos barcos ; y si se quiere que sea en el segundo viaje, huelgan los indios porque jamás pudieron haber lengua, como dice uno de los testigos, ni fué la primera tierra que avistó entonces Colón , ni nadie puede probar que haya desembarcado en Puerto-Rico, y menos con aquella pompa y grandeza, ni á ello se refieren, antes se deduce lo contrario, las cartas de Alvarez de la Chanca y las Décadas de Pedro Mártir. Pasamos por alto tales pequeñeces, y entendemos que estas disquisiciones, no siempre avaloradas por los artistas, no hacen desmerecer la obra, que en su conjunto resulta magnífica y suntuosa y pone de manifiesto las grandes y especiales aptitudes del Sr. Canessa como escultor. Recomendar al país al que tan gallarda muestra acaba de dar, con la estatua de Colón, de artista afamado y de conciencia, es un acto de justicia, porque si los altares de nuestros templos y los mausoleos que nos vienen de Italia, se encargaran á hombres como Canessa, mucho más ganaría el arte, bastante maltrecho, por desgracia, en los ejemplares que conocemos. En lo sucesivo convendría encargar estas obras á la Península, como lo han hecho los bomberos de la Habana, no sólo porque resultan más baratas, sino porque hay allí artistas como Querol, Susillo, Benlliure y otros, que nada tienen qué aprender del extranjero.

EL MONUMENTO DE LAS CULEBRINAS .

La Junta del Centenario acordó levantar un sencillo monumento en el sitio donde primeramente desembarcaron los españoles el 19 de Noviembre de 1493, es decir, en la desembocadura del rio Culebrinas, término municipal de Aguada. Con este motivo se suscitó una cuestión de carácter 3

( 34 ) histórico, iniciada precisamente cuando la Junta había subastado las obras y emplazado el monumento, acerca de si los compañeros de Colón desembarcaron en Aguada ó en Mayagüez, no faltando quien recabe este derecho para la playa de Guayanilla. Pedro Mártir de Anglería, que se denomina con orgu-

llo el primer historiador de América, dice en una de sus Décadas, refiriendo lo que oyó al piloto Torres, segundo de la escuadra, que desembarcaron en el último ángulo occidental de la isla, donde se ha emplazado el monumento.

Juan

de la Cosa, piloto que también acompañaba al Almirante, en su carta de marear tira una línea recta por toda la costa sur, sigue con otra línea la costa occidental hasta el ángulo citado por Torres y Mártir, y parte de allí para Santo Domingo . La ciudad de Mayagüez adujo datos y pruebas para demostrar que fué allí , y no en Aguada, donde desembarcó Colón. La Junta no podía fallar en un asunto tan intrincado, enya resolución compete á la docta Academia de la Historia . No podía dejar de cumplir compromisos adquiridos, ni destruir obras ejecutadas en el sitio que la tradición señala como el punto de desembarco del gran Almirante, ni quería tampoco lastimar los derechos de Mayagüez, porque revelaban un alto espíritu de patriotismo, un noble deseo de recabar para su hermosa ciudad el orgullo legítimo de que allí por primera vez se clavó, con nuestra bandera, la cruz redentora del cristianismo por los primeros hombres de nuestra raza. Prometió someter el asunto á la Academia, remitiéndole á su debido tiempo todos los antecedentes, alabando el levantado propósito con tanta energía mantenido por la ciudad del Oeste ; pero sin detener las obras, aunque comprometiéndose á variar el emplazamiento si el fallo de la sábia corporación resultaba favorable para Mayagüez . Se levantó, pues, la Cruz, en la Aguada. El monumento es sencillo y hace honor al gusto artístico del teniente coronel D. J. Meléndez que lo ideó.

ALONSO F. .FOT

Patio Palacio del la Exposición .de Culebrinas de monumento del .Modelo

‫وليم‬

,P. BOLETIN LIT. -R

( 35 ) Sobre una grada de tres escalones que forman amplia base de casi cuatro metros cuadrados, se levanta, sobre proporcionado zócalo, una columna cuadrada de diez metros de altura rematada por una cruz latina, símbolo de la civización y la raza que hace cuatro siglos llegaron á estas regiones . Todo el monumento se ha tallado en mármol extraido de las sierras de Trujillo-alto. En el capítulo relativo á las fiestas ya citaremos las que allí se verificaron con toda pompa, distinguiéndose en el acto de la inauguración el Sr. Brau, que pronunció en representación del periodismo― palabras elocuentes y patrióticas alusivas al solemne acto.

No queremos privar á nuestros lectores de los principales párrafos . La Prensa periódica, dijo, al solicitar con sus iniciativas cultas la conmemoración del 4º Centenario de la luminosa efeméride de 1493, y la Junta Central, que aceptó gustosa el empeño difícil de organizar y dirigir el solemnizador festival, concedieron desde luego privilegiado carácter á la erección en estas playas de ese sencillo monumento que la Iglesia acaba de bendecir, honrando á la vez el hallazgo de esta tierra querida y la memoria de aquellos intrépidos navegantes que hicieron brillar en sus costas el primer destello de cristiana civilización. Aguadeños y Aguadillanos : el país os confía ese monumento . ¡ Custodiadlo ! Y no extrañeis oir unidos en esa recomendación vuestros nombres, pues aunque exigencias administrativas hayan dividido en dos municipios esta zona ribereña, sois, unos y otros, tallos de la misma cepa, ramos primordiales que bifurcan un tronco de singular abolengo, miembros de una sola familia que se dilata ya por regiones distantes del terruño, pero cuyos ascendientes fincaron su hogar en las playas que abarca esa hospitalaria ensenada, constituida providencialmente en antesala de nuestra civilización . Y no de la civilización que descubre y abandona, ó que

( 36 ) vuelve y desbasta y perturba con la espada de la conquista , -como el hacha tala el monte y la reja revuelve la tierra donde han de regarse las mieses - sino de la civilización en todas las manifestaciones de su redentora actividad y de sus humanitarios efectos . Porque en vano sería buscar en esta isla otro paraje donde la primitiva labor colonial sintetice mejor sus rudas evoluciones, ni donde hayan dejado más hondos trazos sus progresivos esfuerzos. A estas playas llega en 1508 el Capitán Juan Ponce de León, cuando se decide á explorar la isla, y á ellas retorna en 1509 , seguido de los compañeros que han de secundarle en la colonización.

Si la sugestión del puerto rico induce á

centralizar en las soledades de Caparra las fuerzas colonizadoras, al dividirse éstas en 1510, las condiciones inhabitables de Guánica obligan al ilustre D. Cristóbal de Sotomayor á establecer á orillas de este rio que á nuestra vista serpea, una segunda población á la que da su nombre .

En las in-

mediaciones de esa población asombra á los indios con su pujanza hercúlea el valiente Capitán Diego Salazar, cuya pericia salva á los pobladores, dirigiendo su retirada hasta Caparra en aquella lúgubre noche de Febrero de 1511 , en que , descendiendo de las montañas, como vertiginoso alud, los aborígenes, hambrientos de exterminio, incendian el caserio español y dan muerte alevosa á ochenta de los confiados co→ lonos. Aquella sangre fué el oleo que dió consagración á la conquista : en estos arenales se derramo . Y en ellos vino á parapetarse Ponce de León, después de los combates del Jacaguas y Yagüeca, resistiendo con solo cien hombres, entre los escombros del pueblo incendiado, la acometida de todos los indios, alzados en guerra y capitaneados por el cacique Guaynaba, cuya muerte, producida por el arcabuz del soldado Juan de León, puso fin al levantamiento insurreccional. 1 Es así que en el territorio donde se operó el descubrimiento en 1493 y donde se inició la colonización en 1508 , se consolidó la conquista en 1511 .

( 37 ) Cierto que, confiada en 1512 la reedificación del pueblo incendiado al Capitán Miguel del Toro, prefirió este caudillo la costa meridional á la occidental, y levantó la villa de San Germán en las inmediaciones del rio Guadianilla ; pero el Aguada siguió atrayendo los naves que de la Metrópoli se dirigían á la Española y á la costa de Paria ; de Aguada parte en 1521 Ponce de León con la flota que los Monarcas le conceden para conquistar la Florida , y cuando en 1554 , por tercera vez arrasada la villa de San Germán por los corsarios franceses, se deciden á abandonar el Guadianilla sus indefensos moradores, á la Aguada vuelven los ojos todos aquellos que no pueden huir al Perú, y á la explotación hortícola y ganadera se dedican, en un paraje donde la concurrencia naval garantizaba pronta y copiosa remuneración á las faenas laboriosas del terruño .

Y he ahí cómo la produc-

ción agrícola, sustituyendo á la primitiva labor minera, hace surgir la contratación mercantil en las mismas playas por donde se inició la colonización y donde encontró base la conquista. En 1570 las influencias de la Orden dominica obtienen de la Audiencia de Santo Domingo la instalación de Nueva Salamanca- el San Germán de hoy-allá en las estribaciones meridionales de la sierra de Cain, que fecunda el Guanajibo, pero los colonos del Aguada no abandonan su campo de explotación, tan fertil ya en 1585, que atrae á los hermanos de San Francisco de Asís, repelidos de la Capital por los dominicos, levantándose bajo sus auspicios y santificándose con el martirio de cinco religiosos, el Santuario de Nuestra Señora del Espinar, gala de vuestras leyendas, recuerdo de otros templos de la Orden Seráfica, reminiscencia de las religiones metropolitanas que fecunda el Turia, despertadas en la memoria por la primorosa perspectiva de la comarca por su espléndida marina, por el caudal inagotable de sus águas corrientes y subterráneas, y por la feracidad de su agradecido suelo, donde el azahar de los naranjos y limoneros hespéricos se confunde con el aroma del ananás antillano ; donde el granado exótico muestra sus entreabiertos frutos por entre

( 38 ) el follaje de los icacos y mereyes indígenas ; donde el cocotero, arrebatado á las zonas africanas, disputa con su resonante copa, arbórea primacía á la procera yaguarrama, y donde junto á la yuca caribe, que dió alimento á los primeros colonos, crecen el banano del Congo, el arroz indostánico y la dulce gramínea trasportada desde los cármenes andaluces á nuestros valles apacibles, para conquistarnos, siglos adelante, con su cristalizado jugo , puesto privilegiado entre los primeros pueblos productores del globo. El cosmopolitismo agrícola convierte las playas aguadeñas en un vergel, allá por los siglos XVI y XVII, sirviendo de precursor al cosmopolismo humano que, en posteriores tiempos, hace de nuestra isla una colmena, donde se dan cita todos los pueblos y todas las razas, para ofrecer culto de de adoración á la divina ley del trabajo, amparados por el derecho que mantiene nuestra gloriosa bandera española.

Eso simboliza ese jeroglífico de piedra. ha de simbolizarlo .

Mejor dicho , Porque hoy, aislado y escueto en la so-

ledad de esta playa, con su cruz y sus inscripciones sólo puede recordar el origen y la fortaleza de la espada que en el territorio abrió cauce á las corrientes de la civilización. Mas dejad que la hierba alfombre su base, que lianas trepadoras lo circunden, que el polvo lo injurie, que la tempestad lo azote, que en sus grietas germine el polen de vegetaciones parasitarias, y la res se tienda á su sombra y el ave anide en su capitel, y entonces, grietado y parduzco, pero enhiesto bajo su selvática ornamentación, será ese monumento, no un homenaje á sanguinaria conquista, sino un emblema exacto de nuestra civilización generada por la compenetración y solidaridad de la raza descubridora y de los elementos colonizadores con las fuerzas de la naturaleza que el territorio proporcionó . No es este el momento de analizar el grado de progreso que alcanzó esa civilización, ni de impuguar los obstáculos que pudieron cohibirla.

En los banquetes que la familia ce-

lebra en honor de sus progenitores, no ha de escanciarse otro vino que el de la veneración filial, ni estallar otros brin-

FOT. F. ALONSO.

LIT. BOLETIN, P.-R Monumento á Juan Ponce de Leon, conquistador de Puerto-Rico, (trasladado por la Junta á la plaza de San José . )

( 39 ) dis que los que inspire efusiva concordia.

Tiempo sobrado queda para establecer ese análisis, y si para robustecerlo fal-

tasen estudios , bastará volver la mirada á esa mole de piedra, para que tome cuerpo en nuestra imaginación toda la faena de cuatro centurias que fecundaron las cenizas sagradas de nuestros abuelos y que entraña el eslabonamiento social de nuestras familias, la fe consoladora de nuestras creencias, los rasgos característicos de las razas que informaron nuestros temperamentos, y la progresión ascendente de nuestra cultura, iniciada por la zapa del minero, fortalecida luego por el cayado pastoril, profundizada más tarde por la cortante reja del arado agrícola, y al fin difundida con la contratación mercantil que crea relaciones internacionales y atrae fuerzas especulativas y despierta emulaciones intelectuales y nos lleva á solicitar, á otras regiones, la luz que ilumina esos espacios donde giran, como constelaciones planetarias, las Ciencias, las Letras y las Artes . Toda esa evolución de nuestro pasado, con sus decaimientos, aspiraciones y decepciones ; toda esa labor popular que ha dado génesis á nuestros derechos cívicos por largo tiempo desconocidos, y á la longanimidad inagotable con que hemos aguardado su reconocimiento , todo, todo queda simbolizado en ese monumento, página marmórea esculpida por la generación presente en honor de sus predecesoras ; punto de partida trazado inevitablemente á nuestros hombres del porvenir. . Aguadeños y aguadillanos : ahí teneis la emblemática

síntesis de ese monumento que os confía el país.

Vosotros

lo guardareis con igual alteza de espíritu que guardasteis, de padres á hijos , la más gloriosa de nuestras tradiciones . Aunque el honor que esa tradición os confiere , y en vano se os disputa, pudiera ser rechazado, imposible sería arrebataros el abolengo cívico que os adjudica la historia, concediéndoos puesto avanzadísimo en la social trasformación del país. Heraldos fuísteis de nuestro progreso : rendid ahora guardia de honor al ara que lo consagra. Vuestros abuelos, señalando ese océano que nos circunda, os decían con religio-

( 40 ) so respeto : " Por ahí llegaron de España nuestros antepasados ". Conducid vosotros á vuestros hijos ante este altar patriótico que acabamos de erigir, y al que darán perpetuo incienso los vivificantes efluvios de ese océano magnificente , y mostrándoles el augusto signo que supera esa columna, inculcadles, á vuestra vez, toda la fe que ese símbolo entraña, é impulsadles á realzar por ella, en nuevas centurias, la grandeza moral que ha dado imperecederos timbres á esta porción bendita del secular imperio español. Terminada la ceremonia, el monumento se entregó al Ayuntamiento de la villa de Aguada.

FOT ALONSO F. .

Melilla . al de ejército

. Exposición la de Parque

Modelos tiendas las campaña de regaladas Puerto -Rpor ico

,P. BOLETIN LIT. -R

CAPÍTULO III .

LOS FESTEJOS. EL PARQUE DE LA EXPOSICIÓN.-LA INAUGURACIÓN DE LOS MONUMENTOS .- LA COMPAÑÍA DE ÓPERA. -LOS FUEGOS ARTIFICIALES .-LA REVISTA MILITAR.-LA GRAN RETRETA.- EL CARROUSSEL . -LOS BAILES.

NTES de la inauguración del Certamen ya los hoteles de la Capital estaban llenos de forasteros .

La ale-

gría y la animación brillaban en todos los semblantes . El comercio adornó las calles con banderas, y dificilmente se encontrará una época en Puerto-Rico que recuerde tanto buiiicio y entusiasmo.

El palacio de la Exposición se vió concurridísimo durante tres meses, especialmente los Domingos y días festivos su hermoso y amplio parque, adornado al frente con fuentes y jardines, lucía tras el edificio instalaciones dignas de mención, como la del Sr. Ubarri , de la que nos ocuparemos más adelante ; la casa de máquinas ; las cuadras y ranchos ; el laberinto-ingeniosa combinación-visitado por millares de personas ; el fonógrafo ; el salón de tiro ; la montaña rusa ; las tiendas de campaña y algunos kioskos donde se expendían refrescos y licores.

( 42 ) En los hermosos paseos, adornados de árboles frutales, se situaba, jueves y domingos, una banda militar, convirtiendo aquel alegre y ameno sitio en centro de reunión de lo más escogido de la Capital y de los numerosos forasteros que visitaron el Certamen. El acto de la inauguración fué solemnísimo. El amplio salón de recepciones, que lucía las banderas de todos los pueblos, resultó pequeño con sus 800 sillas para los invitados, y eso que el acto revistió todas las exigencias de la etiqueta. El himno á la Exposición fué ejecutado por la orquesta Duchesne en cuanto S. E. el Gobernador General declaró abierto el Concurso en nombre de S. M. Los salones del Palacio se vieron llenos de visitantes en cuanto S. E. se retiró, y fueron obsequiadas las bellísimas damas que concurrieron, en uno de los bazares, con delicados objetos que ostentaban todos la inscripción Recuerdo de la Exposición de Puerto-Rico. La inauguración del monumento erigido en las márgenes del rio Culebrinas para señalar el sitio á donde arribara Colón al descubrir la isla, revistió una verdadera importancia. Asistieron á dicha ceremonia importantísimas personalidades de la Capital y de las poblaciones limítrofes á Aguada. El público que presenció el acto fué realmente digno del gran acontecimiento que se conmemoraba allí en aquellos instantes solemnísimos .

He aquí cómo dió cuenta

el periódico La Ilustración Puertorriqueña de las fiestas del 19 de Noviembre de 1893 en Aguada y Aguadilla : "Muy pocas veces, y casi nos atreveríamos á asegurar que nunca, ha presenciado Puerto-Rico acto tan imponente como el de la inauguración del monumento del Culebrinas. La solemnidad de la fiesta respondió perfectamente á la importancia del suceso que se conmemoraba, y el diez y nuevé de Noviembre de 1893 será en nuestra historia regional una fecha memorable. Absolutamente todas las clases de la sociedad puertorriqueña, desde el alto empleado al humilde jornalero, tuvieron allí autorizada representación.

No falta-

ban ni el bizarro militar, ni el esforzado marino, ni el emplea-

( 43 ) do civil, ni el hombre de letras, ni el rico comerciante, ni el laborioso industrial, ni el sufrido obrero ; todas las manifestaciones de nuestra actividad acudieron al histórico sitio á presenciar el espectáculo y á darle realce con su asistencia . Al lado de la aristocrática dama, ricamente ataviada, veíase, con su humilde traje , á la hermosa campesina ; junto al encopetado señor martirizado por la casaca y el sombrero de copa, destacábase la simpática figura del honrado labrador, y todos unidos en fraternal concierto, mezclados , sin que se notara linea divisoria alguna que hiciera distinción de clases, aportaron su contingente al mayor esplendor del festival. " Dieron comienzo las fiestas con una misa y sermón en el templo de Aguada, á que asistieron la comisión de la Junta del Centenario designada para concurrir á la inauguración del monumento, y otros invitados, entre ellos una representación del Cuerpo de Marina, presidida por el Excmo . Sr. Comandante Principal del mismo en esta Isla. Al ser recibida la Comisión en la estación del ferrocarril en Aguadilla, por los representantes del Ayuntamiento de Aguada nombrados al efecto, el Sr. Alcalde de esta última villa pronunció un breve discurso , al que contestó el Sr. D. Francisco de P. Acuña, Presidente de la Comisión de la Junta del Centenario, con sentidas frases de agradecimiento, por las manifestaciones del Sr. Badillo. Terminados la referida misa y sermón, regresamos nuevamente á Aguadilla, dirigiéndonos en coches, desde la estación del ferrocarril, al sitio donde se levanta el severo monumento que ha de decir á las generaciones venideras cuál fué la antesala de nuestra civilización.

Ya aquí, el Sr. Vicario de Aguada bendijo el

monumento, en medio del mas religioso silencio, y acto contínuo, revestido de capa pluvial, entonó solemne Te Deum, que fué acompañado por una orquesta. Las ceremonias de . la religión habían terminado. El monumento quedaba inaugurado.

Entonces, el Sr. Acuña pronunció un brevísimo dis-

curso, alusivo al acto, el cual fué acogido con las mayores muestras de aprobación por el público, que saludó al orador, al terminar, con un nutrido y prolongado aplauso ; luego,

( 44 ) nuestro distinguido compañero D. Salvador Brau, investido con el carácter de representante de la Asociación dela Prensa, dijo el elocuente discurso que tendrán ocasión de saborear nuestros favorecedores, y acerca del cual excusamos toda referencia, pues que su sola lectura podrá dar una idea de la manera cómo fuera acogido por la numerosa concurrencia que con el mayor interés oía al querido compañero ; á Brau siguió en el uso de la palabra el Excmo. Sr. Comandante Principal de Marina, con sentidas y patrióticas frases ; recitó después el joven D. Arturo Cruz una bellísima composición, del amigo y compañero en las luchas periodísticas, D. Luís A. Torregrosa, cerrando el acto el Dr. Vadi, que, en representación de la Aguada, con galante frase, dió á todos los presentes expresivas gracias por su asistencia. El cañonero Criollo, surto en el puerto de Aguadilla, hacía los honores de la fiesta, disparando cañonazos á cortos intervalos ". Pero si solemnidad revistió el acto de la inauguración del monumento del Culebrinas, no la revistió menos el de la estátua del insigne Descubridor, acto inolvidable para todos los que lo presenciaron, realizado en esta Capital en la mañana del 11 de Febrero del 1894 ”. " Grande y hermoso espectáculo, dice el mismo periódico, el que presenció esta Capital el dia 11 de los corrientes, como que era el espectáculo de todo un pueblo que espontáneamente se consagraba, para presenciar su inauguración, en torno á la estátua erigida por los puertorriqueños á la memoria del hombre titánico, del insigne navegante que con su prepotente génio arrancó á los procelosos mares el secreto de nuestra existencia, y lanzó en este suelo la simiente de la civilización y el germen fecundo del cristianismo consolador ". " La mañana se presentó apacible y hermosa , ataviada con todas las galas que nuestra riente naturaleza tropical atesora ". " A la hora señalada , y presentes las primeras autoridades de la provincia, la Directiva de la Junta del Centenario y representaciones de la Prensa, la Diputación, el Ayun-

( 45 ) tamiento y otros centros oficiales, á los vibrantes acordes de la marcha real, entre las nubes de humo producidas por las salvas de la artillería, á compás de las aclamaciones de entusiasmo de la alegre muchedumbre, fué descubierta la estátua ". " Inmediatamente procedióse por la primera autoridad eclesiástica de la diócesis á bendecir el monumento y á celebrar, sirviendo de altar su base, el santo sacrificio de la misa, acto que ha debido ser gratísimo á los manes de aquel que en vida fuera fervientísimo creyente ". " Terminada la ceremonia religiosa, el Presidente de la Junta del Centenario, en nombre de ésta, hizo entrega del monumento al Excmo. Ayuntamiento, cediendo á esta Corporación cuantos derechos sobre él pudiera tener la referida Junta. El Sr. Alcalde habló en nombre del Ayuntamiento, y terminó esta parte del ceremonial con entusiastas frases del Excmo. Sr. Gobernador General de la Provincia. Luego, los apreciables artistas de la Compañía de Ópera que actúa en el teatro cantaron un magnífico himno, titulado Scoperta dell América, el mismo que se cantara en Génova al celebrarse, con motivo de la conmemoración del 4º Centenario, fiestas análogas á la que nos ocupa ". La Compañía de Ópera que actuó en el teatro durante todo el tiempo de la fiesta era realmente notable, dadas las condiciones que adornaban á casi todos los artistas que la constituían.

La temporada teatral fué, pues, uno de los

grandes atractivos del Centenario. Dicha Compañía, subvencionada por la Junta del Centenario con 3000 pesos, puso en escena las mejores obras de los mas renombrados Maestros, habiendo obtenido casi en todas un muy feliz desempeño, y siendo obsequiados espléndidamente los artistas en las noches de sus respectivos beneficios . Para que nada faltara, también hubo temporada taurina, verificándose algunas corridas, en una plaza levantada exprofeso en Puerta de Tierra. Los fuegos artificiales costeados por la Junta del Centenario quedaron lucidísimos, por la novedad de las combinaciones y la limpieza de su presentación, cosa que no podía

( 46 ) menos que suceder, dada la competencia del pirotécnico francés traido expresamente para dirigir la organización de dichos fuegos, que fueron confeccionados por una de las primeras casas de París. Inmenso gentío invadía durante las noches que se quemaron éstos, ya la Plaza de Alfonso XII, ya la explanada de Puerta de Tierra, para gozar del hermoso espectáculo de tan excelentes fuegos de artificio. La Excma. Corporación Municipal, además de varios bailes que celebró durante el período de las fiestas, y que resultaron muy lucidos, tuvo también sus secciones de fuegos artificiales, que, sin ser tan notables como los citados, resultaron de un mérito indiscutible. Hubo algunos Ayuntamientos, como el de Ponce, que nombraron á respetables personalidades de su seno para representarlos en la Capital, durante los dias que respectivamente dedicó la Directiva del Centenario á cada uno de los Departamentos de la Provincia, siendo dichos representantes muy obsequiados por miembros de la referida Directiva y por personas notables de la Capital. El día de Ponce fué uno de los más notables, por las manifestaciones de simpatía que se hicieron en honor de la culta ciudad del Sur. También faé may notable la revista militar que tuvo Asistieron á élla todas las

lugar en el Campo del Morro.

fuerzas que guarnecen la plaza, incluso los Voluntarios, las cuales, al mando del Gobernador Militar, fueron revistadas por el Excmo. Sr. Capitán General. Una concurrencia numerosa presenció el acto, en que una vez más revelaron nuestras tropas su marcialidad, gallardía y condiciones militares . La gran Retreta Militar fué organizada por el Tenien-

te Coronel D. Juan Meléndez, indivíduo de la comisión de festejos. Esta la formaban 300 hombres, 100 del batallón de la Pátria, 100 del de Colón y 100 artilleros, las músicas de los 2 primeros batallones y la de Voluntarios y 20 guardias civiles á caballo con sus clases y oficiales.

( 47 ) El orden de marcha de la misma, era en columna de secciones, intercaladas entre éstas las músicas, yendo cerrando la marcha la gran carroza, que medía de 6 á 7 metros de elevación, la pirámide octagonal encima de la plataforma ó base : esta pirámide llevaba en la parte anterior ó primera cara, con letras trasparentes, el siguiente lema, El Ejército y Voluntarios de Puerto-Rico, 1893. En los costados laterales, trofeos de armas antiguas pintadas de agua cola y en la última cara ó posterior, 4º Centenario del descubrimiento de Puerto-Rico ( 1493 ) . En la parte superior de la pirámide, se colocó un gran farol de bellísima forma con un caprichoso remate ó cierre en la parte superior en forma de corona Real.

La plataforma ó base proporcionada á la altu-

ra, iba cubierta de percalina de colores, recogida con elegancia en pabellones simétricos, cubriendo completamente las 4 ruedas. Este carruaje iba tirado por 6 caballos escogidos y cada uno de éstos conducido del diestro por un artillero. Cada cien hombres llevaban faroles de una forma diferente, rectangulares, cuadrados y redondos. Dichos faroles, de armazón de hoja de lata y revestidos de tela y papel de color, se apoyaban en un mástil de 1 metro y medio. La gran carroza llevaba en su parte interior 200 velas.

Recorrió las principales calles, llamando la atención por su originalidad. El 11 de Febrero fué el dia destinado por la Junta en honor al Departamento de Aguadilla, y puede decirse en verdad que fué uno de los más brillantes de la Exposición. Entre las fiestas acordadas, debía llevarse á cabo una de grata recordación.

EL CARROUSSEL 6 LA FIESTA DE

LOS POBRES —como desde un principio se le llamó por sus iniciadores-que no habrá de olvidarse en mucho tiempo. Fiesta aristocrática de los tiempos caballerescos de la Edad Media, siempre simpática no sólo por el alarde

de

lujo, destreza y habilidad que hacían los nobles lidiadores que en ellas tomaban parte, sino porque entonces, como

( 48 ) ahora, eran conmemorativas de sucesos históricos ó de actualidad, y que lo mismo tenían lugar para celebrar las virtudes de San Francisco de Salas ( Grenoble 16 de Mayo de 1667 ) —que para conmemorar la toma de Chipre, el triunfo del Sol, ó el juicio de Flora. Nuestra fiesta unía á todos los encantos que ella en sí

tiene, el pretexto caritativo que la motivara. Iniciada bajo el noble protectorado de las mas respetables y conocidas damas de nuestra sociedad, y apadrinada por las señoritas mas bellas y los mas distinguidos caballeros que formaron sus bandos rosa y azul, preciso es confesar que fiesta tan brillante quedará inolvidable . Era aquélla una tarde espléndida, de temperatura suave y apacible, de sol sin calor, y de entusiasmo en este pueblo, que en su afán de socorrer al desvalido no sabía qué aplaudir más, si lo armónico y arrebatador de la elegante comitiva al contemplarla á su paso, ó la idea benéfica inspiradora de la fiesta. Aquellos portaestandartes propios y elegantemente vestidos, que á vanguardia de la gran cabalgata dejaban leer en sus anchas banderas los lemas simpáticos " Por las damas "—" Por los pobres "—arrancaban aplausos nutridos que solo cesaban cuando habían desfilado los últimos pajes portadores de los rejones para el juego de cintas con que la fiesta había de terminar. La comitiva debía salir á las 3 de la tarde de la Real Fortaleza, ó sea de la residencia oficial del Gobernador General, que galante y espléndidamente había cedido sus salones como punto de reunión ; y á esa hora una multitud que puede calcularse en número igual al de habitantes de la Capital, había tomado por asalto las aceras, ventanas, balcones y azoteas de la carrera por donde aquélla había de llegar á la Plaza de Toros para la celebración del Carroussel. No es nuestro ánimo reseñar fiesta tan distinguida.

La

entrada de la gran cabalgata en la plaza fué saludada con aplausos atronadores que no cesaron durante las variadas y caprichosas figuras que con precisión de maestros llevaron á

( 49 ) cabo las señoritas y caballeros de los bandos rosa y azul que formaban el Carroussel. ¡ Qué espléndido conjunto ! Las amazonas luciendo el ceñido traje de rigor en estas fiestas, llevando sobre el hombro el largo lazo distintivo de su bando .

Los caballeros con

sus rojas guerreras, y con igual lazo, las cintas flotando, sus colores quebrándose en los últimos rayos del sol de aquella tarde memorable, las flores que el entusiasmo lanzaba desde el ancho tendido sobre la pista, alfombrándola, y las que los caballeros devolvían á la dama á quien la deseada cinta pertenecía al alcanzarla con rejón en el juego de cintas, nos trasportaban, en el recuerdo, á la contemplación de estas fiestas hípicas descritas con maravilla de colores por Salvador Rueda y nos hacían pensar en la brillantez de las que tan en boga estuvieron en Francia é Italia en el siglo XVII como el Corroussel celebrado sobre el lago que corona las alturas del Monte Cenis ó el ordenado por Luis XIV en el jardín de Las Tullerías, en el sitio que hoy se llama en París " La plaza del Carroussel ". Aunque creemos con " Larrousse " que los Carrousse-

lles de nuestros días son Exposiciones Universales donde se lucha con la inteligencia, el trabajo, la actividad y la industria que son luchas fecundas y moralizadoras , no podemos menos que aplaudir sinceramente fiesta tan distinguida. Se organizó por el vocal de la Junta, nuestro buen amigo D. Antonio de Ciria, para mayor esplendor de nuestra Exposición, y se llevó á cabo por y para los pobres. Coronó estas hermosas fiestas la Diputación Provincial dando en sus espléndidos salones un baile de corte originalísimo titulado de blanco y negro, nombre alusivo al traje que precisamente habían de llevar las personas que asistieron á él y que resultó magnífico. Tales fueron, á grandes rasgos descritas, estas fiestas que han de dejar hondo recuerdo entre todos los que tuvimos la dicha de disfrutar de ellas. Imposible desconocer la trascendencia de estos festivales, que han venido á poner de relieve la cultura indiscuti-

4

( 50 ) ble de esta sociedad, cultura demostrada, aparte de otros hechos, por las importantes obras de historia publicadas antes y durante el período las fiestas. Este hecho demuestra ya de un modo gráfico el grado de adelanto que alcanzamos , pues país que se apasiona por una polémica meramente bistórica, cual es la de averiguar el sitio donde desembarcó Colón en esta Isla, es un pais verdaderamente culto .

FOT. F. ALONSO .

LIT. BOLETIN , P.-R

Excmo . Sr. Don Manuel Delgado, Presidente de la Exposición.

CAPÍTULO IV.

LOS CERTAMENES. LAS OBRAS PREMIADAS

POR EL ATENEO , LA ECONÓMI-

CA Y EL BIEN PÚBLICO . - STAHL, LEGRAND, MOREL CAMPOS Y GORDILS . -LA ANTOLOGÍA PUERTORRIQUEÑA.- EL CONGRESO PEDAGÓGICO .

L Ateneo correspondió de manera digna y levantada, acordando su Directiva la celebración de un Certamen con motivo del Centenario.

El programa abarcó tres secciones : Ciencias naturales , Ciencias morales y Literatura y Bellas Artes, pero señalando un solo tema para cada una de las dos primeras, y dedicando tres (prosa, poesía y música ) para la última de dichas secciones. A este programa del Ateneo añadió la " Económica " otros dos temas y uno la sociedad " Amigos del Bien Público ", con lo que subió á ocho el número de los premios ofrecidos. Dicho Certamen ha sido indudablemente uno de los más brillantes que ha tenido el Ateneo, no solo por el número, si que también por la calidad de los trabajos presentados . Sólo quedó desierto el primero de los dos temas propuesto por la " Económica ", " Historia económico- social de

( 52 ) Puerto-Rico " ; ascendiendo á 22 los trabajos presentados, de los que sólo uno fué declarado fuera de concurso por ocuparse de la “ acción de la mujer en la familia, como garantía del progreso moderno ", tema que estaba completamente fuera de programa . De los 21 trabajos restantes, correspondieron : 3 á la Sección de Ciencias Naturales . 66 2 á la de Ciencias Morales y Políticas. 66 12 á la de Literatura y Bellas Artes. 2 al 2º de los temas de la " Económica " y 2 al de los " Amigos del Bien Público ". De los 12 de la Sección de Literatura y Bellas Artes, correspondieron : 5 al tema sobre música. 1 al tema " estudio crítico biográfico de los principales poetas puertorriqueños" y 6 á la poesía.

"A la civilización en Puerto-Rico ".

Respecto á los trabajos pertecientes á la Sección de Ciencias Naturales, el Jurado acordó por mayoría el premio al presentado por D. Agustin Stahl bajo el lema Nada inútil ha creado la Naturaleza ( votos de los Sres. F. Nuñez y D. M. Perez Freytes ) .

El jurado Sr. López Tuero ( D. Fer-

nando ) opinó debía otorgarse al que llevaba el lema Labor constans omnia vincit, que según se ha declarado luego en la prensa, el autor era el Sr. Legrand. El Tribunal proponía segundo premio para dicho trabajo. Ciencias Morales y Políticas.- El Jurado entendió que los dos trabajos presentados no reunían las necesarias condiciones para el premio ; aunque sí para menciones honoríficas si se hubiese podido disponer de ellas . Estudio biográfico crítico de los principales poetas puer-

torriqueños. -El Tribunal opinó que era acreedor al premio el único trabajo presentado sobre este asunto, y que resultó ser del Sr. Contreras Ramos . Poesía.-El Jurado acordó el premio á la composición de D. José Gordils, que fué leida en el acto de la distribución de premios del Certamen en la noche del 6 de Abril.

( 53 ) Música .-El Tribunal adjudicó por unanimidad el premio á la sinfonía que llevaba por lema " Puerto-Rico ", y cuyo autor resultó serlo el Sr. Morel Campos. 2º Tema de la " Económica "-El Jurado acordó el premio al presentado por D. Manuel Fernández Juncos. Tema de los " Amigos del Bien Público ".— El_Tribunal fué de parecer que ninguno de los trabajos presentados reunía las condiciones necesarias para una indiscutible adjudicación del premio ; pero opinó que uno de ellos merecía una recompensa, resolviéndose por la Directiva de dicha Asociación que se le otorgase el premio, no obstante no hallarse el trabajo por completo dentro de las condiciones requeridas . El autor resultó serlo el Sr. Contreras Ramos. En resúmen : si bien entre los trabajos presentados no los hubo de mérito excepcional, los del Sr. Stahl y el Sr. Legrand en la Sección Ciencias Naturales, son muy dignos de consideración y estima, y merecen publicarse porque acusan gran labor intelectual y profundos conocimientos. Sentimos no poder hacerlo nosotros, dada su mucha extención y lo limitado de este libro . La sinfonía de Morel Campos se titulaba Puerto-Rico. Formaron el Tribuual los maestros Mazzi, Cerdá y Agulló, que la designaron como merecedora del premio de $ 100. La obra la componen enlazados aires del pais y termi-

na con un tiempo fugado. Revela génio músico y grandes aptitudes, y si bien en su desarrollo melódico, en la armonía, en la estética, en el contrapunto y fuga, tiene deficiencias que no la hacen una obra acabada ; es, sin embargo, una composición notable, tanto más digna de mérito, cuanto que aquí no existe Conservatorio, donde artistas del génio de Morel Campos pudieran perfeccionar sus estudios y sus escritos. Campea en la producción de Gordils un estilo elegante, una versificación robusta y fácil : su pensamiento, retratado en las estrofas finales, tiene toda la amargura desconsoladora de las poesías del inmortal autor de los Gritos del Com-

( 54 ) bate, cuando pintando magistralmente la doctrina volteriana, lanza aquel grito de duda, triste y sombrío : Ya renciste, Voltaire ; ¡ maldito seas ! ¡ Hay que creer ! Gordils es jóven, y la juventud, generosa y entusiasta, no debe dejarse dominar por la estéril desesperación de una duda, gusano roedor de la conciencia, que nada crea ni nada resuelve. Por eso un insigne crítico , amigo nuestro, comparaba las poesías del sublime autor de la Visión de Fray Martin con las pirámides de Egipto, que asombran por su grandeza, pero si se penetra en su interior sólo se encuentran las cenizas del sepulcro . He aquí la hermosa composición premiada, que leerán con gusto todos los amantes de la buena literatura:

A LA CIVILIZACIÓN

EN

PUERTO - RICO .

Entre ráfagas suaves de aerea bruma destácase este vírgen rincón hispano que Dios bordó con flores y con espuma en el telar de agua del oceano.

Hay aroma en sus valles en vez de viento. La madre Primavera fué cariñosa y escondió á Puerto-Rico del firmamento con sábanas tejidas de hojas de rosa. Mariposas alegres cruzan ligeras la atmósfera tranquila de sus jardines y beben el almíbar de las praderas en copas de claveles y de jazmines.

Desde su joyería, con gran derroche , lanza sobre Borínquen, Dios, desde el cielo , brillantes que se engarzan á media noche, en cálices dormidos de terciopelo.

( 55 ) Y los mansos arroyos cuando retozan largas flautas parecen de albos cristales, que suenan, si las brisas con ellas rozan, con cantos apacibles de madrigales.

El rumor de las palmas flota y se pierde .. y ellas se alzan erguidas en llano y sierra, cual sombrillas gigantes con toldo verde clavadas, por las puntas del mango, en tierra. De cuajada esmeralda son las colinas, que se levantan puras como sagrarios. Son aquí los condores, las golondrinas y las fieras del bosque, son los canarios . ¡ Oh bendita Borinquen !

¡ Y el sol moderno

del siglo diez y naeve besó tu frente ! ¡ Y hov el progreso es gloria .... ¡ Y es el infierno !

¡ Quervɔín que se arrastra como serpiente ! ¡Querubín de alas negras y alas de rosa que sonríe en la alfombra de estos jardines , donde bebe el almíbar la mariposa

en copas de claveles y de jazmines !

I.

Borinquen era indiano pajarillo salvaje . No sabía cantar ; flotaba mudo, dormido bajo el cielo americano , sin ritmo el corazón, bello el plumaje , en el gran nido azul del oceano. Colón soñó un pais fértil y nuevo. " Tus perlas- dijo á España -has de venderlas ; "necesito un tesoro y me lo llevo; " yo traeré otro tesoro y otras perlas ".

( 56 )

Se estremeció la tierra de alegría, cantó un himno triunfal la augusta historia, Dios á España miró desde la gloria ... i Y fué Dios español aquel gran día ! Después .... Colón engrandeció el planeta Después .... de entre las brumas tropicales surgió mi idolatría de poeta, Borinquen, la gentil, del mar sujeta con botones y espinas de rosales . Con alarde magnífico de vida hoy el ave, arrogante y orgullosa, abierta el ala y con la frente erguida va de Colón á la marmorea fosa

y le dice : " Aún conservo aquel plumaje que el sol con aureos besos abrillanta ; pero tengo algo más que el rico traje ; no vivo como ayer, muda y salvaje .... ¡ ahora soy ave que al progreso canta !

Ha cuatro siglos que mi sol candente tostaba el pecho rudo,

del indio libre de la zona ardiente. El de cuerpo desnudo, frente baja y estrecha, pintorreada piel, brazo nervudo, diestro en lanzar la voladora flecha. Ha cuatro siglos que los golpes secos de las hachas de piedra resonaron y que, entre aire tropical, flotaron de los salvajes cánticos los ecos, cuando en confuso grito

de timbre extraño y de vibrar sonoro, la turba de indios entonaba en coro

el delirante son del areyto . Y el progreso triunfó .... ! Si el almirante, desde el sepulcro frío y solitario,

( 57 )

pudiese contemplar sólo un instante la Borinquén del festival triunfante del cuarto centenario , diría que esta tierra americana, no se parece á aquella magnífica sultana que divisó una tarde envuelta en bruma, brillando sobre el mar¡ como una estrella caida entre la nieve de la espuma !

Hoy el ave escondida entre las frondas despiértase asustada con el eco del grito del vapor que se estremece buscando libertad. En densas ondas el humo vá hácia el bosque, llega al hueco del hogar entre ramas suspendido y en asfixiante nube audaz se lanza

en la atmósfera azul que el nido encierra, mientras la negra máquina que avanza , se pierde en el verdor de lontananza como águila volando á flor de tierra. La imprenta poderosa esculpe en plomo el pensamiento humano y crea el periodismo . . . . . . ¡ Mariposa que si pierde las alas es gusano ! Y hasta el verde terruño borincano, cual buzo de poder maravilloso , llega la idea del confín lejano por el cable ¡ ese nervio de coloso del vientre de cristal del oceano ! Oid cuan tierna en el espacio flota, como el ensueño azul de una quimera, la delicada nota del arpa de Gauthier.

Aleteando

gime su rima, cual gemir pudiera tórtola en un rosal agonizando que alma tuviese y al morir la diera

( 58 )

. y que al darla ... ¡ volando ..... desde la tumba del rosal saliera el alma de la tórtola cantando ! En la hora santa del amor, parece lago de luz el aire y resplandece eléctrico fanal , fuego sin llama , poema que del fondo de la pila rimado con fulgor surge y rutila y en estrofas de plata se derrama , hundiéndose en el seno de estas mudas noches de Puerto -Rico , siempre bellas tras su velo de luto, como viudas que al sol lloran con lágrimas de estrellas . Y desde Cuba , cual cantar divino , llega , cruzando el piélago marino , la estrofa de marfil calada y pura, dulce y plácido trino , gota de miel del corazón de Lola, que hiende de la ola la amargura sin traer la amargura de la ola. El manto virginal de estos rosales irradia los fulgores inmortales del siglo vencedor. ¡ Triunfó la idea ! ¡ Pero la copa de la miel hiblea también guarda el licor de la amargura ! La moderna cultura, -noche esfumada en resplandor de auroracrea lo que horroriza y lo que encanta :

junto á lo que ennegrece, lo que dora, y junto á lo que gime, lo que canta. Terruño de mi amor, amado suelo, cuna de la olorosa primavera

¡ donde he sentido mi primer anhelo, donde corrió mi lágrima primera ! hoy vuela alegre hasta el confin lejano el rumor de tu fiesta vocinglera;

cuatro siglos pasaron .

( 59 ) ¡ pero en vano !

¡ Cuatro siglos no han hecho el ciudadano ! La esclavitud sangrienta sonreía ;

el látigo, con saña, el rostro de las víctimas hería y la hiel del suplicio se esparcía junto al lago de almíbar de la caña.

¡ El esclavo lloró ! lloró Dios mismo .... ! ¡ Y debieron llorar hasta las flores ! Hoy no vibran los foetes vengadores cantando la canción del salvajismo ; no injurian á los siervos los señores ; murió la esclavitud en negro lecho, la hora de redención sonó en la Historia y el brazo formidable del derecho tocó en el templo del amor á gloria ... ¡ Mas fué bella ilusión ! Dios es testigo del cuadro colonial . ¿ Es libre el hombre ? La víctima de ayer cambió de nombre. Ayer era el esclavo .... ¡ hoy el mendigo ! Se oye el sordo lamento

de un pobre pueblo hambriento que gime al peso de su amargo yugo, las venas por la anemia envenenadas, alma sin ideal, traje harapiento ...... ¡ Esa es la esclavitud por el mendrugo ! ¡ La gran abolición fué un sueño de hadas ! Ved ; ahí está el esclavo : el proletario. Su premio es la limosna, no el salario. Sin pan, sin porvenir, sin albedrío , canta en el tiple su tristeza honda, en la tumba de yagua del bohío ó en la prisión de la covacha hedionda !

( 60 )

II.

Deslumbrador arcángel del progreso, de la tierra inmortal del dos de Mayo viniste á dar á Borinquén un beso . Tus carnes son de cieno y son de plata ; brillas porque eres luz, ¡ ay ! pero el rayo, tiene también relámpagos ¡ y mata ! El progreso es pupila centelleante ; brilla resplandeciente ante el secreto que el arcano veda : miró el carbón y divisó el diamante, miró el cristal y descubrió la lente, miró el gusano y encontró la seda.

¡ Bendecid el Progreso ! Dió al tiempo libre cariñoso beso, marcó su duración y en calabozo de madera y cristal guardolo preso. Midió el dolor y el gozo ;

y para sujetar á la medida la vida humana en su proceso diario , hizo esclava del péndulo la vida y la clavó en la punta del horario! Hoy sube al cielo con poder divino hasta hundirse entre el brillo de una estrella y recorre con ella el rumbo azul del sideral camino

y, en la tierra, esclaviza la centella con la punta de un dedo de platino.

¡ Oh ! Progreso fecundo , el siglo ante tu cetro se extasía ; de tu frente de sol, irradia el dia que mata las tinieblas en el mundo,. tú lo transformas y agigantas todo ;

( 61 ) tú los fantasmas del error deshaces, pero, ¡ ay ! donde tú naces, ¡ veo nacer también la ola de lodo !

Es tu poder magnífico el que mueve, este gran siglo que rebosa gloria, y acaso hay en la historia siglo más infeliz que el diez y nueve ? Perdida la ilusión y la fé muerta, la sociedad camina agonizante . Se oye surgir, vibrante, un grito de dolor de cada puerta . Sonríe el poderoso con cinismo, sube, en negra oleada , el pauperismo y mostrando su copa de amargura una gota mendiga de ventura y nadie se la ofrece, y lucha y grita y la vuelve á implorar con ansia loca , y cuando ya no puede pide su redención con dinamita ! No existe amor social. Su antorcha enciende

el egoismo vil y el alma humana es un mercado que sus frutos vende. Todo es cuestión de precio . Todo rueda á un abismo sin fin. Cada mañana desde que el sol entre la aurora brilla, ante la hostia ruin de la moneda el hombre se arrodilla v á la vez que su honor ante ella inmola, el mismo honor proclama y lo defiende y si alguno lo ofende

¡ lo sabe defender con la pistola ! El vicio criminal su vaho extiende. ¡ Vivir no quiere en la mazmorra oscura ! y su cabeza de reptil levanta hasta el lecho de rica colgadura, y, allí, en el fondo de la alcoba santa el cieno deja de su baba impura !

( 62 )

Hombre civilizado, dí, ¿ quién eres ? ¿ A qué aspiras ? ¿ Qué quieres en el regio festín de la cultura ! Por qué tu alma podrida ha trocado con cínica locura en carnaval sarcástico la vida ? Hombre civilizado .... ¡ me das miedo ! Con mis nobles ensueños de poeta quisiera huir de tí.... ¡ pero no puedo ! ¡ Me indigna y me hace daño tu careta ! Me impones un castigo terrible é inhumano ; una mano me das, la del amigo ¡ y me hundes el puñal con la otra mano ! Mis pecados sociales disimulas con tus sonrisas necias :

Si algo esperas de mí, ¡ cuánto me adulas ! Si nada puedo darte .... ¡ me desprecias ! Hoy civilización es frase vana ; es hermosa blasfemia ; es una tumba, donde todo lo grande se derrumba : amor, conciencia, fé, moral humana. Es el desbordamiento de hondo río, manantial de magnífica grandeza, que, si calma la sed, mata de frío; invade su frescura la cabeza ¡ ay ! pero deja el corazón vacío !

¡ Oh siglo ! en tu agonía te he alcanzado : siento que en mis arterias gotas de tu veneno has derramado .... En mi pecho también laten miserias. ¡ Yo soy hombre, también, civilizado ! ¡ Destino abrumador ! Mortal coraje inunda mi alma, mi razón se apaga, y en el vértigo extraño que me embriaga siento la noche en mí, busco el celaje,

( 63 ) busco el rayo de sol y no lo encuentro y.... ¡ perdonadme ! entonces,. ... aquí dentro nace el deseo en mí de ser salvaje . ¡ Salvaje ? .... Nó, ¡ jamás ! antes prefiero morir sobre mi escudo fuerte y santo. Soy cantor de la vida y soy guerrero ; cisne con alas rotas que, si muero , daré al viento, al morir, mi último canto . Tengo en el porvenir los ojos fijos : creo que habrá un mañana -tal vez para los hijos de mi hijosen que no alumbre el sol la farsa humana. Tu has de bajar ¡ oh alborear risueño ! á mi verde rincón puertorriqueño . Tu traerás á la tierra á los humanos la civilización con que yo sueño . Una que hombres enjendre y no gusanos ; que eleve á Dios el alma de los seres y le ofrezca á la patria caracteres como los caracteres espartanos. Una que aunque difunda menos ciencia modele almas viriles y arrogantes , que amen menos la luz de los diamantes y que amen más la luz de la conciencia. Una que en sus modernos ideales la flor no guarde de la fé, marchita ; que tenga hombres sencillos y leales sin la máscara hipócrita que irrita : ¡ que tenga los bandidos de puñales pero no los bandidos de levita !!

¡ Oh civilización, tu extraña lumbre al besar de mi tierra el casto seno, aroma dejó en él y podredumbre, en él dejó el almibar y el veneno. Yo tengo para tí dos corazones,

( 64 ) y de ellos, al surgir la rima alada, vibra con el rumor de dos canciones. ¡ Mi lira es para tí beso y espada ! Debo glorificarte ; pero debo, también, aborrecerte, ¡ por eso un corazón es para odiarte y el otro corazón para quererte !

Siento en mi alma latir ambas ideas ; ¡ perdóname ! .... no extrañes que hoy te diga : ¡ Oh civilización ! ¡ Oh civilización !

¡ maldita seas ! ¡ ¡ Dios te bendiga !! JOSÉ GORDILS .

A iniciativa de la Real Academia de la Lengua se nombró una Comisión Antológica, pues la docta Corporación española quiso también honrar el centenario del descubrimiento de América con la publicación de una obra, hermosa síntesis de la cultura intelectual en América y España. Tuvimos la honra de formar parte de aquella Comisión, que presidíamos accidentalmente cuando se remitió á Madrid el volúmen correspondiente á Puerto- Rico, y nada diríamos si un ilustre crítico, D. Leopoldo Alas (Clarín), no se hubiera ocupado con sobra de pasión de lo que á dicha obra concierne . La Comisión aquí formada , secundando los nobles propósitos de la Academia, procuró escoger, dentro de la poesía Kírica de esta provincia, lo más sazonado , esquisito y ameno; en una palabra, la flor de la poesía provincial. No trazó la reseña histórica de la literatura puertorriqueña, porque la Academia se encargaba de hacer este trabajo en lo relativo á la nación y sus provincias de Ultramar; pero cada poesía llevaba al frente una sucinta biografía del autor, según solicitó la sabia Corporación. Como ésta, para ampliar el concepto de la cultura española, anunció que publicaría

ALONSO F. .FOT Exposición la de Parque

,P.-R. BOLETIN LIT.

( 65 ) como apéndice un tomo en donde se mencionasen los más célebres libros escritos en español, se le remitió, con la Antología de versos, un ejemplar de la bibliografía publicada por el Sr. Sama. La Academia contestó agradeciendo el eficaz auxilio que se le prestaba. Há pocos meses publicó el primer tomo, siendo ponente el insigne crítico y catedrático de la Central Sr. Menéndez Pelayo. Treinta y dos composiciones poéticas de otros tantos escritores vivos y muertos, se le remitieron . Los versos más dulces de Gautier; los más enérgicos y castizos de Muñoz Rivera; Las dos madres y La flor silvestre de Borinquén, del Caribe; los más tristes y amargos de Alvarez; un canto de La Sataniada, de Tapia; la preciosa poesía La Palmada, de Zeno Gandía; algunos de Sama, tan melancólicos como los de Becquer, y otros que no recordamos, porque no tenemos los antecedentes á la vista, pero todos de escritores de nota como Brau, Daubón, Padilla, Ferrer, etc. La Academia, á juzgar por un artículo de Clarín, que publicó el popular diario madrileño El Liberal, sólo escogió el canto de La Sataniada, juzgado con apasionada severidad por el crítico asturiano para sacar deducciones verdaderamente falsas respecto á la cultura poética en Puerto -Rico. Tal vez decidió á Menéndez Pelayo escoger aquella poesía en octavas reales la índole de sus estudios y la honrosa historia literaria de Tapia, á nuestro juicio mejor prosista que poeta, y á quien debe mucho la literatura en PuertoRico, como propagandista infatigable en el libro, en el Ateneo y hasta en sus conversaciones familiares. Sin embargo, un canto de La Sataniada no es suficiente para formar juicio de la poética en Puerto-Rico , y ésto debió comprenderlo

si escribía sin prejuicios, -un crítico de la

talla y del talento de Clarín. El mejor modo de demostrar lo que valen muchos poetas-aquí oscurecidos ― sería publicar una obra escogiendo lo más hermoso y acabado,

( 66 )

que podría titularse ANTOLOGÍA DE PUERTO- RICO , pues no sólo encontraría eco en el país, sino que demostraría fuera, que aquí también brilla la fantasía y luce toda la pompa de sus galas la rica y sonora lengua de Herrera y de Nuñez de Arce. También se verificó otro Certamen digno de mención . En 15 de Octubre del 93 se publicaron las bases para la celebración de un Congreso pedagógico bajo los auspicios del Ayuntamiento de la capital, á cuyo celoso Alcalde se debió la realización de tan elevado pensamiento . Podían tomar parte activa en él todos los maestros y maestras de la provincia, así públicos como particulares, y aún los que no se hallasen ejerciendo la profesión . Los temas propuestos para su desarrollo , escogidos con buen acierto y oportunidad, entrañaban en conjunto y separadamente problemas de gran trascendencia para el progreso del magisterio primario de esta Antilla. Había seis de controversia y seis expositivos. En los primeros debían discutirse como puntos culminantes: 19 La conveniencia de que se aplique á Puerto-Rico la legislación peninsular. 2º La necesidad de que las erogaciones escolares sean atendidas por el Estado. 3! Si son 6 no convenientes los exámenes públicos. 4º Si son bastantes en número y extensión las asignaturas que hay en las escuelas. 59 Si la instrucción de la mujer debe ser en nuestro país la misma que la del hombre: y 69 Si son necesarias y en qué forma deben estar constituídas las escuelas de adultos en la provincia. En los segundos debían exponerse : 1 ? Los medios de construir casas-escuelas sin recargar onerosamente los gastos municipales. 29 Los recursos que podrían utilizarse para generalizar la enseñanza con economía para los Ayuntamientos: y 39 Los medios más provechosos para atraer educandos á las aulas . El día 10 de Enero del 94 se llevó á cabo la primera sesión de este Congreso en el teatro de esta ciudad, llenando todas las localidades numerosa y escogida concurrencia.

( 67 ) Abrió el acto el señor Alcalde , como presidente de la Junta directiva, la cual ocupaba el escenario. En este día, y en los que sucesivamente se señalaron , se discutieron amplia y elocuentemente los temas propuestos con tal fin, y todos los discursos fueron favorablemente acogidos por el público, que asistió á este acto. En la última sesión la Junta directiva puso á votación los temas entre los maestros y maestras que habían tomado parte activa en los debates y que se hallaban presentes, resultando todos los temas aprobados en sentido afirmativo , excepto el 4º en que se acordó debían ensancharse el número y la extensión de las asignaturas de la primera enseñanza . Se

abrieron también los pliegos que contenían los

trabajos premiados en los temas expositivos, leyéndose el veredicto emitido por el Jurado, que con tal objeto había nombrado la directiva. Y por fin, la Junta acordó formular las conclusiones que, como resultado definitivo, habían de mandarse á las autoridades superiores de la Metrópoli y de la Isla. Es el primer Congreso pedagógico que se ha celebrado en la capital de nuestra Antilla, fué iniciado con el carácter de local, y causas ajenas á la voluntad de los maestros del campo, pero dignas de tenerse en cuenta, han impedido á éstos acudir en mayor número, como era su deseo; pero esto no ha sido obstáculo para que tal solemnidad haya probado claramente lo mucho que vale el magisterio de Puerto - Rico, y demostrar su interés en contribuir al enaltecimiento de las fiestas del 4º centenario del descubrimiento de la Isla.

1

"

TERCERA

PARTE .

CAPÍTULO I.

LA EXPOSICION.

LA EXPOSICIÓN EN PUERTO-RICO . —LOS PRIMEROS TRABAJOS .

EL PALACIO DE SANTURCE - OBRAS EJE,

CUTADAS POR LA JUNTA DEL CENTENARIO.

adelanto.

NA Exposición siempre marca un triunfo y un El Gobierno nacional así lo comprendió cuando

en 1853 ordenó que se organizaran certámenes con fondos del Estado, y con este motivo se celebraron en esta capital durante los años 1854, 55, 60, 65 y 71. La Junta de Comercio y la Sociedad Económica tuvieron la gloria de organizarlos. Aquellos modestos concursos sirvieron para demostrar que nuestros expositores no progresaban nada , ni en la manera mísera de exponer, ni en el perfeccionamiento de sus artículos . Alguna de las Memorias de aquellos certámenes, escritas por los jurados, apenas alcanza tres páginas; pero, en tan cortas líneas, ponen de relieve lo pobre y raquítico del conjunto, la ausencia de expositores, el atraso que

.F. ALONSO FOT . Exposición la de Palacio

. -R PLIT. ,BOLETIN

( 69 ) revelaban y la esterilidad de los esfuerzos ejecutados para despertar el estímulo, el gusto, el progreso , y realizar así una fiesta de trabajo, digna del entusiasmo con que las fomentaban las patrióticas sociedades que hemos citado, secundadas generosamente por el gobierno central. Si esto sucedía dentro de casa, en el exterior no nos presentábamos con mejores galas . Acordóse que la provincia tuviera representación en la gran Exposición de París de 1868, y designó al efecto, como representante, al Sr. Baldorioty de Castro, hombre ilustrado, espíritu observador, que publicó un notable trabajo reseñando á grandes rasgos aquella fiesta universal, adonde habían concurrido, con sus productos, todos los pueblos del mundo. En las cuatro páginas que dedica el Sr. Baldorioty á Puerto-Rico, dice, con amargura, lo siguiente, que también hemos publicado en 1888, describiendo la Exposición universal de Barcelona:

" La nulidad completa con que nos presentamos en todo aquello que es noble, bello, grandioso ó benéfico, vino á agravarse aún hasta en lo materiai de nuestros productos por una comparación inevitable ".... " los cajones en que fueron la mayor parte de nuestros efectos, eran de todo punto incompatibles con el lugar y con la sociedad de aquel concurso "...." La superficie total que ocupaba nuestra exígua exhibición contra la pared, hacia un ángulo del salón, contaba, á lo sumo, seis metros cuadrados, y tenía el aspecto de un ventorrillo mixto, pobre de fondo y nada brillante en su conjunto ni en sus detalles " ...." los jurados de las diferentes clases pasaron sucesivamente por delante de nuestros productos, y se contentaron con hacer las demostraciones vulgares de la cortesía. Posteriormente , gracias á la intervención de D. Emilio Santos, caballero que pertenecía al Jurado internacional, se lograron, -no sin esfuerzos de su parte, —una medalla de plata para los cigarros, dos de bronce para el tabaco en rama y ron, y una mención para el algodón. Nuestra exposición fué, pues, verdaderamente desgraciada, etc."

( 70 ) Nada diremos de otras exposiciones, que no sólo costaron mucho, sino que resultaron infecundas, figurando, además, en ellas, Puerto-Rico, como uno de los países atrasados. El municipio de Ponce acordó en 1880 celebrar una Feria Exposición que tuvo lugar en 1882 , no sin grandes dificultades, y venciendo inconvenientes que aquilatan el mérito de los organizadores de aquella honrosa fiesta, muy superior por el entusiasmo que despertó en el país y por los resultados obtenidos, á las exposiciones celebradas en Puerto - Rico desde el 54 al 71. A dicho certamen concurrieron bastantes expositores, resultando 128 premiados, y la progresista ciudad del Sur demostró entonces lo que valía, pues su salón de exhibiciones se vió visitado durante la feria por 4000 personas. Estos son, á grandes rasgos, los precedentes de nuestra Exposición, los trabajos realizados en Puerto - Rico , para poder apreciar los resultados del último certamen. No podemos compararnos con nadie, sino con nosotros mismos: sería un absurdo presentar á nuestros ojos las exposiciones verificadas en los grandes países industriales para demostrar la inferioridad de la que aquí se llevó á cabo con objeto de honrar el cuarto centenario del descubrimiento de la isla. Se luchó con el poco entusiasmo que despiertan aquí estos festivales, con la apatía tradicional de nuestros productores, con la indiferencia de muchos pueblos , con celos de localidades que, valiendo mucho y significando más por su riqueza, por la laboriosidad de sus hijos y por sus indiscutibles adelantos, apenas dieron señales de vida en el certamen. Entre las primeras exposiciones verificadas en la Capital y la de Ponce existe una enorme distancia, á favor de la culta ciudad del Sur. Entre la feria allí realizada y el último concurso hay también un adelanto que hace honor á PuertoRico. No caben aquí envidias, propias de espíritus pequeños: uno es el pensamiento, una la provincia, y allí donde una obra acuse progreso, nobleza obliga para reconocerlo, y mucho más cuando á todos corresponde.

( 71 ) Como recuerdo de la última Exposición, ahí queda, como hermoso modelo, y para orgullo del arte, el monumento á Cristobal Colón, que es, en su clase, uno de los mejores que honran en América la memoria del insigne navegante. La capital no contaría seguramente, en muchísimos años, con esta bellísima obra, que sólo á la Exposición es debida. El monumento levantado en las orillas del Culebrinas, en medio de su severa sencillez, recuerda también á la provincia la época del certamen. Sólo el análisis del PRIMER GRUPO, que vamos á empezar á describir, comparándolo con certámenes anteriores , revela en seguida el adelanto y la transformación del arte en Puerto-Rico . Pero antes vamos á ocuparnos de las obras ejecutadas. en el palacio y terrenos destinados á la " EXPOSICIÓN ", en Santurce.

TERRENOS.- Se hizo la renovación de todos los hierros y máquinas esparcidos en los terrenos alrededor del edificio, consistentes en cuatro kilómetros de vía de carril con wagonetas ,

agujas ,

plataformas ,

y

en

varias máquinas de

triturar piedras; locomóviles; depósitos de hierros; tuberías; cabrias; martinetes ascendentes á unas 500 toneladas; se procedió en seguida á la limpieza del terreno, en el que, durante muchos años, se habían acumulado toneladas de pencas, de cocos y basuras ; después se procedió á regularizar la superficie del mismo, que se hallaba lleno de hoyos y zanjas; se formaron tres avenidas principales, varias calles transversales, poniéndolas en rasantes, construyendo cunetas y afirmándolos; se plantó de césped una parte del terreno contiguo en la parte Sud del edificio; se podó y arregló el arbolado, regularizándolos bastante ; se arreglaron y dividieron en jardines los terrenos frente al edificio, y se plantaron flores y arbustos; se construyó un camino especial para coches, con dos entradas; se levantó un almacén , fuera

( 72 ) de los terrenos destinados á parque de la Exposición , para guardar todo el material que contenía el edificio que se destinó á salón de tiro durante la Exposición; se cercó de hierro por el lado Sud para aislar los terrenos de la Exposición, y se arreglaron todas las demás cercas. Además se arreglaron y repararon completamente los dos estanques de agua; se zanjeó y saneó completamente toda la parte Sud de los terrenos lindantes con la verja de hierro á que antes se ha hecho referencia, y que se formó con los rails de la compañía, disponiéndolos de manera conveniente y pintándolos; se destruyó una parte del ranchón taller de la compañía del ferro-carril que se hallaba en mal estado y quedaba dentro de los terrenos, y se le compensó, ampliándolo, por el lado Sud, de manera igual á la suprimida por el Norte; y en la verja del frente se abrieron tres nuevas puertas de ingreso . CONSTRUCCIONES.- Se limpió y reparó conveniente mente el edificio de baños, estableciendo en ellos inodores con servicio de agua corriente; se construyó además una letrina independiente , para señoras; se construyó la casa de máquinas, de 30 × 10 metros, que había de servir para exhibir toda clase de artefactos, y, desde luego, se instaló en ella una máquina de vapor para el servicio de agua de riego, fuentes y abrevaderos .

En esta casa se instaló una máquina de vapor con arbol de transmisión , poleas, etc., etc., y todo lo necesario para dar fuerza motriz á las máquinas de los expositores que lo solicitasen. El agua se elevaba á la azotea del edificio principal, en donde se montaron dos depósitos para surtir las cañerías de riego, las fuentes del patio interior y las de los jardines del frente. La casa de máquinas á que nos referimos forma, en planta, un rectángulo de 10× 30 metros. Consta de una sola planta cerrada parcialmentə en sus lados, con techumbre de hierro galvanizado y piso de hormigón, sin ninguna división interior.

F. .FOT ALONSO Caballeriza parque el en Exposición la de

LIT. ,P. BOLETIN -R

|

( 73 ) Está formada por pies derechos de pino resinoso, de mucha escuadra, y que soportan catorce cerchas ó armaduras de igual madera y de gran peso , á fin de procurar estabilidad al edificio.

Entre las dos cerchas centrales se levanta un cuerpo alto de 10 ×4 metros, y cuya fachada principal forma el frontón sobre la puerta central del edificio, decorado con figuras sobrepuestas, de madera, entre las que se lee el letrero " Máquinas ". Se construyó en 39 días y costó unos $ 3500, siendo su contratista el ex-alumno de la Escuela profesional, D. Juan A. Dávila. Se construyó una cuadra para ganado caballar, suficiente para 40 caballos , con depósito de forraje , cuarto de aperos y habitación de mozos; se construyeron dos cuadras para ganado vacuno y una para cerdos. OBRAS EN EL EDIFICIO PRINCIPAL.- Se hizo la renovación de todas las herramientas y materiales pertenecientes á la compañía del ferro-carril; se repararon todos los picos , muros, techos, empersianadas, y se derribaron tabiques para formar salones grandes ; se abrieron puertas para más facilidad de circulación, gastándose, en estas reparaciones necesarias en el edificio de la provincia que sirvió de palacio al certamen, unos $ 5000.

CAPITULO

II.

EL PRIMER GRUPO .

UÉ de verdadera importancia la exposición de objetos correspondientes al grupo primero, importancia que resalta si se compara con otros concursos celebrados en Puerto- Rico, y que viene á demostrar el adelanto notable que se observa y el entusiasmo con que se cultivan las letras, las ciencias y las artes . Componían el Jurado, llamado á emitir dictamen, los señores siguientes :

Don J. E. Martinez Quintero ( Presidente ) . 99 Juan Melendez . "9 Francisco del Valle .

99

Manuel Díaz Caneja.

,‫و‬ Felix Barrot.

"9

Güelfo Mazzi . José Gordils.

,,

Jacinto Aquenza.

99

Fernando Nuñez.

Las obras presentadas se subdividieron en nueve clases , por este orden:

.ALONSO FOT F.

-L Casa Máquinas dea .la Exposición Parque

,P. -R LIT. COLETIN

1

( 75 ) OBRAS DEL INGENIO HUMANO CLASES

12

Ciencias.- Morales, políticas , económicas , filosóficas, matemáticas, naturales y físicas .

22

Literatura.- Trabajos históricos y novelescos . Idem dramáticos. Poesías .

33 42

Música.- Dramática, religiosa , de salón. Pintura al óleo.- Sobre tela, madera, cobre, ú otra materia.

52

Acuarelas, miniaturas, pasteles, dibujos de todas clases.

63

Pintura sobre esmaltes, loza y porcelana, cartones de

7a

vidrieras, frescos , etc. Esculturas.

Litografías.

8

Arquitectura.

92

Otras manifestaciones de las ciencias y de las artes . Los expositores que se presentaron, así como los objetos

que expusieron y las recompensas que alcanzaron, fueron los siguientes : CLASE PRIMERA.

Ciencias. MORALES , POLÍTICAS , ECONÓMICAS , FILOSÓFICAS , MATEMÁTICAS , NATURALES Y FÍSICAS . Don Salvador Brau. Un ejemplar de " Ecos de la Batalla ", artículos periodísticos .-Oro . Don Manuel Castaños. "Geografía militar de España ", " Estudio geostratégico de Portugal " ( libros ) .— Plata. Don José Cordovés y Berríos.

Varios albums hechos con recortes de periódicos y

( 76 ) trabajos originales , sobre administración , pedagogia, etc.- Bronce . Don Ignacio Díaz Caneja. "Cuestión Ultramarina" y "Waterloo político", libros sobre asuntos políticos. — Oro . Don Manuel Fernandez Juncos. Colecciones de " El Buscapié ", periódico político de literatura, artes, etc. - Cooperación.

Don Fernando Lopez Tuero. "Estudios de Economía rural " , " La Reforma Agrícola", "Cultivos tropicales " (libros ) .- Oro. Don Guillermo Wolkers. Proyecto de " Estatuto y Reglamento de un Banco territorial y Agrícola. —Plata. Don Domingo Arecco y Torres. "Recopilación de documentos oficiales ", " Compilación de disposiciones sobre Instrucción pública " (libros ) .-Bronce . Dr. D. José Elías. "Memoria expresiva de los trabajos del Instituto Provincial de vacuna", "Un consejo á las madres de familia" (folleto ) , " Instrucciones para el uso de las pústulas de vacunación ", " De la vacunación animal " (Memoria) .- Bronce .

Don Miguel S. Gorbea. Libros y documentos de la " Asociación filantrópicaescolar ", de Ríopiedras. - Cooperación. Don Gerardo Garriga Vallell. Tablas de cuentas formadas. - Cooperación.

Doña Ana Roqué de Duprey. "La Mujer " (periódico ) .— Cooperación. Don Rafael Sierra y Villalón. "La fórmula de oro ", resolución del problema social. -Cooperación.

( 77 ) Doña Natalia Spínola , viuda de Soler. "Memoria descriptiva del planógrafo automático ", por D. Justo Soler.- Cooperación .

Don Manuel Vazquez Alayón. "La isla de la Culebra". Apuntes sobre su colonización. - Cooperación . Doña A. Lynn, sucesora de Moris. Colección del " Boletín Mercantil ".-Cooperación .

Refiriéndonos á lo principal, poco podemos decir de esta clase, que revela bastante pobreza de exposición, no por la calidad de las obras, sino por el número . La obra de Brau es una colección de artículos de propaganda política, publicados en El Clamor del País, en los que campea un estilo elegante, y revela su autor profundidad de juicio y grandes aptitudes de polemista . Las obras de Castaños demuestran notables conocimientos . No censuramos al jurado ; pero aquel ilustrado profesor de la Academia de Infantería de Toledo merecía mayor recompensa. Por su Geografía, que vino á sustituir en España obras extranjeras, y que ha merecido justísimas alabanzas de toda la prensa militar europea, fué condecorado, por nuestro Gobierno, con una cruz, pensionada, del mérito militar. Su estudio acerca de Portugal, en el caso de una invasión por la costa, es de lo más concienzudo que conocemos, y le valió á su ilustrado autor ( que es un militar puertorriqueño ), el hábito de la orden del Santo Cristo con que le premió S. M. F. Cordovés y Berríos es un propagandista incansable que no desmaya ante ningún obstáculo, y de los que contribuyen más en el libro y en el periódico á la difusión de la enseñanza popular. D. Ignacio Díaz Caneja, director del Boletín, presenta sus obras, que son ecos de las batallas políticas, y en las que demuestra la fé de un creyente que lucha y combate

( 78 ) por un ideal tan grande como el de la unidad y grandeza de España. Ya el jurado de ciencias de la más industriosa de las ciudades españolas, emitió juicio acerca de estos libros, recompensándolos " porque en ellos desarrolla su autor un profundo

conocimiento de los importantes

asuntos que trata, escritos en castizo lenguaje y correcto estilo, y porque representan un gran esfuerzo en pró de la literatura española en las provincias ultramarinas." El ilustrado ingeniero agrónomo D. Fernando Lopez Tuero, expone sus obras de propaganda. Sus Cultivos Tropicales son folletos interesantes que debieran conocer nuestros agricultores para desterrar esa rutina que todo lo estaciona. En La Reforma Agrícola, la más importante de sus obras, trata de la geografía agrícola de la isla, del catastro, de los Bancos, las Cámaras y el crédito agrícolas, de la importación de frutos menores cuyo cultivo podría desarrollarse en el país en beneficio de todos, sin dedicarse á un cultivo único que, en época de crisis, puede acarrear la ruina; del fomento de la producción zootécnica, bastante abandonada por desgracia, extendiéndose después en interesantes consideraciones para que la enseñanza de la agricultura forme parte del programa de las escuelas primarias, y pintando la necesidad de divulgar los conocimientos

de la

ciencia

agronómica por medio de

campos de experimentación agrícola y señalando las ventajas de los concursos que se realizan, así como de las colonias agrícolas en favor de la producción. La obra del Sr. Arecco es de suma utilidad para las oficinas, y revela excelente método en la recopilación de documentos. El trabajo del Sr. Wolkers, sintetiza la legislación que rige acerca de los Bancos de crédito territorial y agrícola, y demuestra conocimientos especiales. De la Memoria sobre vacuna, expuesta por el Sr. Elías, nos ocuparemos cuando describamos su hermosa instalación. Los demás trabajos no fueron calificados por el Jurado como dignos de recompensa .

( 79 )

CLASE SEGUNDA . Literatura.

TRABAJOS HISTÓRICOS Y NOVELESCOS , TRARAJOS DRAMÁTICOS , POESÍAS . Lon Manuel Fernandez Juncos.

Colecciones de " La Revista Puerto-Riqueña " (periódico ) , varias obras literarias.— Oro . Don Abelardo Morales Ferrer.

" Bibliografía Puerto-Riqueña " ( libro sin terminar ) . - Oro. Don Cayetano Coll y Toste. "Colón en Puerto- Rico " ( libro ) .— Oro. Real Sociedad Económica de Amigos del País. Colección de documentos para la " Historia Puerto Riqueña."-Plata. Don Manuel Castaños. "Páginas olvidadas de la Historia de España "Bronce .

Don Fernando Lopez Tuero. "La Mujer" (libro impreso ) .- Bronce . Don Jesús María Amadeo. "Estudios literarios " ( manuscrito ) .— Bronce .

Doña Ana Roqué de Duprey. "Pasa tiempos ", colección de novelas ( manuscrito ) . -Bronce, Don Miguel Rodriguez Sierra. "Recuerdos del Culebrinas ", folleto sobre las fiestas del Centenario . — Cooperación .

D. Manuel Fernandez Juncos, director de El Buscapié, expone siete tomos de su excelente periódico La Revista Puerto-Riqueña , que contienen centenares de artículos

( 80 ) sobre ciencias, artes, literatura, etc., periódico que honra al país, porque demuestra, al sostenerlo, un alto grado de cultura intelectual. Las obras de este genial escritor, también allí expuestas, se titulan: Tipos y caracteres de Puerto- Rico; Costumbres y tradiciones; Varias cosas ; De la Habana á New- York; De Puerto-Rico á Madrid; Semblanzas puertorriqueñas y Bernardo de Balbuena. Esta última es un soberbio estudio crítico de aquel gran poeta, obispo de la isla, que dijo, y no sin razón : Al llegar con mi musa donde quiero ,

fuera Homero el segundo, yo el primero. Varias cosas es una sátira delicada; en los dos libros de viajes, Juncos, como Alarcón, es un narrador inimitable, y sus obras de tipos y costumbres, no sólo rebosan gracia y verdad, sino que revelan al escritor fácil y correcto. Fernandez Juncos todo lo debe á sí mismo, á su constancia, á su fuerza de voluntad, á su incesante estudio . Esit historia del hombre globo ; el que tiene gas, sube. D. Abelardo Morales Ferrer expone su obra Bibliografía puertorriqueña . Es un libro de gran labor y de notable importancia. Sama, hace años que empezó con fruto este trabajo, y aunque deficiente, nadie le puede quitar la gloria de haberlo emprendido con acierto y exquisito tino ; Geigel lo continuó con entusiasmo, y Morales Ferrer, que es un escritor castizo y un galano poeta, se propone terminarlo. No es un trabajo puramente bibliográfico, sino también crítico, y ganó, con mucha justicia, la primera recompensa. Las Páginas olvidadas de la historia de España, de Castaños, es un librito que titularíamos nosotros " Nieblas de la historia patria ", y decimos nieblas al ver allí retratados magistralmente héroes de nuestra epopeya nacional, que murieron olvidados, sin recompensa, por sus nobles acciones, y que el Sr. Castaños, con un patriotismo que le honra, trata de sacar del olvido, pintando aquellas acciones que deben figurar con letras de oro en la historia de la nación.

( 81 ) La obra Colón en Puerto- Rico, terminó la vehemente controversia que se había suscitado entre los escritores de Ponce, Mayagüez y San Juan, con motivo de cuál fuera el punto de la costa puertorriqueña electo por el gran navegante y sus intrépidos compañeros para fondear sus naves, al explorar, por vez primera, la hermosa Borinquén. El método escogido por el autor, la claridad de la narración, la abundancia de datos históricos aducidos, la manera de glosar la carta de Chanca, el profundo estudio de Juan de la Cosa y su carta de marear, y la firmeza en la comprobación dieron fin al debate, pudiéndose considerar esta obra como la que arroja más luz sobre el asunto estudiado. Como estudio filológico del lenguaje indo-antillano es un trabajo nuevo en el país y fuera de él también, y creemos cabe la gloria al doctor Coll y Toste de iniciar ese interesante estudio entre nosotros, que, continuado, puede dar torrentes de luz vivísima para el esclarecimiento de esas épocas primitivas del establecimiento de nuestra raza en estas ricas comarcas . Respecto á la prehistoria de Borinquén, esboza el autor, en las notas de su libro, varias opiniones de paleontología, etnología y antropología, que echan por tierra erróneas creencias que se venían propalando, sobre el origen, religión , usos y costumbres de nuestros aborígenes.

Rechaza

el

doctor Coll y Toste, que Borinquén fuera caribeña y sus autóctonos de igual raza que los indios comedores de carne humana de las Islas de Barlovento; concede religión á los borinqueños, les niega escritura, y les considera vida sociológica como á los haitianos, con quienes mantenían comercio. Estas notas concisas, correctas y convincentes, aunque diseminadas al azar en el libro, constituyen per se otra obra, y revelan la vasta erudición del autor en todos los asuntos que se relacionan con el hecho histórico que esclarece.

Al estudiar el vocablo Guayanilla emite, con juicio sereno y copia de datos, cómo se echaron los cimientos del actual San Germán, sin negar á Nueva Salamanca ni tam6

( 82 ) poco el San Germán de los tenientes del virrey D. Diego Colón, fundado á la desembocadura del río de Añasco. En una palabra, la sólida y sana erudición que palpita en todas las páginas de esta obra, sería suficiente para hacer la reputación de un hombre, de letras. Nada diremos de la colección de documentos que expo-

ne la Sociedad Económica de Amigos del País, que convendría publicar, porque hay muchos interesantísimos para la historia de la isla. Tales son las principales obras que figuran en esta Clase, siendo, á la verdad, verdaderamente sensible que no concurrieran otros escritores y poetas del país, para dar mayor realce al primer Certamen de esta importancia realizado en Puerto-Rico . CLASE TERCERA . Música. DRAMÁTICA , RELIGIOSA , DE SALÓN. Don Casimiro Duchesne. "La Exposición Regional de Puerto-Rico ", sinfonía á grande orquesta. - Misa á dos voces con acompañamiento de orquesta al " Corazón de Jesús ".Sinfonía en mi bemol á grande orquesta .— “ El Arte", fuga para cuarteto de cuerda. - Oro. Don Felipe Gutierrez Espinosa. "Las siete palabras de Nuestro para cuarteto .- Oro.

Señor Jesucristo ",

Don Joaquín Cerdá Segrellés. "Himno á Colón ", para banda.— Plata .

Don Ignacio Martí y Calderón. "Homenaje á Cristóbal Colón ", fantasía.- Plata. Don Mateo Tizol y Bourdoni. "Zaida", mazurka para piano. - Bronce .

FOT .F. ALONSO Parque Exposición la de —

montaña La .rusa

,P. BOLETIN LIT. -R

( 83 ) Muy pocos pueblos presentan tantas aptitudes para las artes, y especialmente para la música, como los pueblos de los trópicos. En Puerto-Rico descuella el genio músico, pero la falta de dirección, la carencia de un conservatorio, se nota en seguida en la educación musical, pues la intuición no puede alcanzar por sí sola, sin estar auxiliada por un estudio sólido, las alturas donde se remontan los genios. La Exposición Regional de Puerto- Rico, de Duchesne, es una sinfonía á gran orquesta que tuvimos el gusto de oir el día de la apertura del Certamen, y que revela cuanto acabamos de decir. Empieza esta obra con un adagio en sí menor brillante, operándose en su primer período varias modulaciones interesantes ; en el segundo abandona la idea principal y hace uso de algunas progresiones melódicas y armónicas que sirven de preparación á un allegro moderato, que tan peculiar es en el género sinfónico . Tiene luego un cántabile que ejecutan los bajos, y termina con un piu animato á tutta forza. La sinfonía resulta, en conjunto, bella y agradable , y pone de relieve el valer y el genio músico de Duchesne. La obra de Gutierrez es una música religiosa, que expresa, con mucho sentimiento y con arte, aquella sublime tragedia del Calvario. Es el género á que más se dedica este artista y en el que sobresale por sus notables aptitudes , realzadas por un estudio sólido . Revela inspiración y mereció, con justicia, una medalla de oro . El Himno á Colón es la composición musical del señor Cerdá, músico mayor del batallón cazadores de la Patria. Es una partitura que puede dividirse en cuatro tiempos : un allegro de música agradable, imitando la salida de las carabelas : la meditación de los tripulantes, muy bien sentida: un allegro furioso, cuya música quiere indicar, en medio de una borrasca, la insurrección de los marineros, y un allegretto himno á Colón, en donde el autor reproduce el primer tiempo para finalizar la obra. El Sr. Cerdá es un músico muy estudioso y de grandes conocimientos, y su obra , ejecu-

( 84 ) tada por la banda que con tanto acierto ha organizado, mereció justísimas alabanzas de los inteligentes . Son las otras dos obras, una fantasía, remitida por el Sr. Martí, de Santo Domingo, y una mazurka enviada, desde Cuba, por el artista puertorriqueño Sr. Tizol, trabajos, en general, muy apreciables, y que obtuvieron del jurado honrosas calificaciones . Es de lamentar también en esta Clase que otros inteligentes profesores del país , de reputación muy bien adquirida, no hayan concurrido con sus trabajos á este Certamen. La que nos proponemos ahora á describir, ya revela mucho más adelanto, y por eso vamos á ocuparnos de ella con más detenimiento, analizándola con severa imparcialidad, y pintando el progreso que en esta parte se nota en el arte de Puerto-Rico .

CLASE CUARTA. PINTURA AL ÓLEO SOBRE TELA , MADERA , COBRE Ú OTRA MATERIA.

Don José Campeche. Cuatro cuadros.- Fuera de concurso. Don A. Marín y Molinas. Dos estudios al óleo. - Oro .

Don Francisco Oller. El Velorio y cuarenta y cuatro cuadros al óleo .— Oro . Don Nicolás Raurich Petre. Dos id.- Oro.

Don Alejandro Donati. Un estudio al óleo ( Monja en oración ) .— Plata. Don Cándido Durán y Cottes. Varios cuadros.- Plata.

Don Luis Dessangles. Un cuadro Plata.

representando al cacique

Caonabo.-

( 85 ) Don Gustavo Bozzo.

Varios cuadros.- Bronce . Doña Eduarda María Crossas. Paisaje sobre tela.-Bronce. Doña Rosario Dabán. Paisaje al óleo sobre raso. - Bronce . Doña María Eulate. Tres cuadros . - Bronce. Doña Amparo Fernandez Nater.

Tres cuadros Bronce.

y

una

colección

de

panderetas.-

Doña Sara Finlay de Prince. Paisaje al óleo sobre tela.- Bronce.

Doña Victoria Finlay. Una cabeza de estudio ( tela ) .- Bronce. Don Manuel E. Jordán. Varios cuadros .- Bronce.

Doña Clara Lopez Cabello. Dos estudios flores al óleo.— Bronce .

Don Alonso Ojeda . Varios paisajes. — Bronce. Doña Ana Sievens de Llenza. Un cuadro ( " Pavo Real " ) pintura á pluma sobre terciopelo. - Bronce.

Doña Inés M. Finlay. Dos cuadros al óleo.- Bronce . Don José Arana. Un retrato al óleo de Jenner.-Cooperación .

Doña Obdulia Cottes, Un cojín de peluche pintado al óleo ( estilo chiuo ) .— Cooperación.

( 86 ) Jacobín. Dos retratos al óleo sobre cartón.

Doña Herminia Meltz. Dos paisajes y dos paletas de madera.- Cooperación. Don R. Manzanet.

Una marina al óleo ( tela ) .- Cooperación. Don Felix Medina.

Un cuadro al óleo.- Cooperación . Don Miguel Raventos. Dos paisajes , estudio al óleo sobre tela.- Cooperación.

CAMPECHE .

Tuvo Campeche , á pesar de la humildad de su origen y de la natural modestia de su caracter, historia romántica no exenta de amarguras. Amó con idolatría, pero no se deleitó en el amor correspondido como Rafael, sino que adoró en silencio y sin esperanzas como Miguel Angel. Alma de artista, ahogó la pasión en su pecho y dedicó la vida á la música y á la pintura. Si hubiera sido poeta, sus cantos serían melancólicos como los de Becquer, y espejo fiel de su desventura : fué pintor, y ni siquiera tuvo el consuelo de trazar en el lienzo las perfecciones de su ídolo, como no lo tuvo tampoco il sommo artista de Caprea de esculpir en marmol á la amada de su corazón , retirada á las soledades del claustro. Pintor cristiano y patriota, su fama rebasó los límites del entonces estéril peñasco que le sirvió de cuna, y llamado á Madrid por el soberano español, protector de las ciencias y las artes, prefirió, en su modestia, la tranquilidad de su hogar á la gloria que, de seguro, hubiera alcanzado . Porque Campeche, en el Museo nacional, recibiendo

inspiraciones en las obras inimitables y sublimes de la escuela española ; Campeche dirigido por nuestros insignes

( 87 ) maestros, hubiera llegado á donde ilegó Pareja, al lado del inmortal autor de las Meninas.

Y nos robustece esta opinión un cuadro pintado por Campeche, La caída del angel, del que nos ocuparemos más adelante. En la Corona poética dedicada al maestro en 1862, por la Sociedad Económica de Amigos del País, leemos estas estrofas del Sr. Marín :

Y allende el mar, de playas españolas , Llorando del destierro el duro agravio, A Campeche , feliz , le traen las olas De adiestrado mentor consejo sabio. Radiante astro de fortuna y gloria Para Campeche fuera el culto ibero , Pues á su brillo la riqueña historia Acaso deba su pintor primero. ¡ Salve , Paredes ! Mi arpa ora te aclama Del artista inmortal la Providencia. ¡ Qué fuera hoy de su incipiente fama Sin el influjo de tu noble ciencia !

Efectivamente, llegó á Puerto-Rico un pintor apellidado Paredes que fué su mentor, y por eso entre los primeros y los últimos cuadros de Campeche hay una diferencia notable. Factura más franca, colorido mejor entonado, interpretación del natural reveladora de más estudio, abandono de aquel amaneramiento, propio del que está acostumbrado á hacer copias de grabados ; en una palabra , el genio dirigido por el arte. Mucho debió haber influído Paredes en el artista puertorriqueño, contribuyendo sus enseñanzas á tan notable cambio en la manera de pintar. Se cuenta que fué aquél un pintor de Cámara desterrado, y aunque en la biblioteca del Palacio Real no figura su nombre, ni entre los artistas de fama de nuestra escuela tampoco por aquel tiempo es conocido en los anales de la

( 88 ) pintura este apellido (pues el conocido es el notable pintor valenciano Juan Paredes, que falleció en 1738 ) , no debió ser un artista vulgar, aunque no gozara allende el mar de gran nombre. Entre los recuerdos que Puerto- Rico ha dedicado á Campeche, además de la biografía del pintor, por Tapia, y de la Corona poética que citamos, figura una Exposición de sus obras en el Ayuntamiento, y la colocación de una lápida en la casa donde nació el artista y que habitó durante toda su vida. Hace poco tiempo, en la repartición de premios á las discípulas de Oller, pronunció este genial artista un discurso, que tiene un párrafo que retrata perfectamente al pintor puertorriqueño, y que encierra el juicio crítico más exacto y desapasionado que hemos leído, donde tantas exageraciones se han contado. Helo aquí : " Campeche ! luz perdida en la oscuridad de aquellos tiempos en que era el arte para Puerto-Rico un secreto . ¡ Campeche ! amante cual ninguno del divino arte, pintor intuitivo, sin guía, sin tradiciones artísticas, sin precedentes que pudieran guiarle en el camino de la gloria: fija siempre su vista en la azulada bóveda, sin estudiar lo humano, firme en su amor y extasiado en lo infinito, bajó á la tumba desconociendo la verdad de la naturaleza. Un recuerdo, sí, para Campeche , porque él fué, sin duda, quien sembró en nuestro país el germen del arte ." Y esta es la verdad. No fué un pintor insigne, pero cuantos amamos su memoria y apreciamos su talento recordamos con tristeza que después de su muerte todo quedó en silencio para el arte. En la EXPOSICIÓN se acordó dedicar un testero en la sala de pinturas á las obras de Campeche, como recuerdo al historial del arte en Puerto-Rico ; pero sólo se consiguieron algunas, que no son, por cierto, las mejores del artista. A ellas vamos á concretarnos, por ahora. PUERTO - RICO SITIADO POR LOS INGLESES EN EL

AÑO 1797. Este cuadrito no parece copiado del natural,

( 89 ) porque no tiene ni el color local del país, ni la luz que hasta en los efectos grises resplandece en Puerto - Rico, ni la verdura que lo caracteriza, ni los lejos brillantes en sus lontananzas. Por estos motivos resulta un cuadro triste, y seco por su factura corta y por su mal entendida minuciosidad. Fernandez Juncos, que tiene muy buen sentido crítico , sólo lo cita para decir que es un paisaje curioso, muy deteriorado, que no da ya ni siquiera idea de lo que fué. Sin embargo, no faltó un pintor que lo calificara de obra sobresaliente y rica de colores. EL NAUFRAGIO DE D. JOSÉ POWER, es otro de los cuadros que pertenecen á su primera manera de pintar. Resulta falso de color y compuesto con figuras copiadas de otros cuadros , pues Campeche no estudió lo que se llama en arte una academia, y el desnudo no se inventa. Por eso la composición

aparece

teatral con desconocimiento de la

perspectiva aérea, y ninguna verdad en el agua , que solamente estudiándola bien del natural, hubiera podido representarla. El SAN JOSÉ , propiedad de la familia Elzaburu , y el SAN SEBASTIÁN, que pertenece á la colección del Ateneo, son obras conocidas y copiadas de grabados . A pesar de pertenecer, como las anteriores , á la primera época del maestro no están mal trazadas, y revelan más esmero en el dibujo, más conocimientos en la entonación del colorido, aunque se resienten de aquella minuciosidad exagerada que predomina en sus primeras composiciones. El RETRATO DE D. RAMÓN DE CASTRO, gobernador de la isla cuando el sitio de los ingleses, es un cuadro que representa también parte de las fortificaciones y el campamento. Es , en general, un lienzo agradable, y, á nuestro juicio, la mejor obra de Campeche de las expuestas en nuestro Certamen, si bien la composición es poco razonada, porque, encontrándose la figura en pleno aire , al lado de una muralla, aparecen dos columnas de interior junto al fuerte y un cañón.

No se comprende como están allí reuni-

( 90 ) das tantas cosas que debieran ocupar lugares distintos, y si se agrega á todo esto un escudo sostenido por dos figuras, y escrito en el centro lo que pasó en aquel momento que trata de representar el artista, entonces el defecto es más notable. La figura del bravo brigadier Castro, de dibujo correcto y de buena entonación, está muy bien plantada, saludando, al parecer, al público, y desentendida enteramente de la batalla que tiene lugar en aquel instante, y cuya acción desarrolla el artista en el fondo, cosa, á la verdad, que choca y confunde, porque parece que le era indiferente la defensa de la plaza. No siguió aquí Campeche aquel aforismo artístico de que la idea debe de estar en razón directa con el ideal, que es lo que constituye el arte. Esta pintura , como hemos dicho,

es , en conjunto,

agradable ; mas la falsedad de la composición , el desconocimiento de la perspectiva aérea bien de manifiesto, por ser imposible que las figuras del fondo de dos pulgadas de tamaño, que se ven en lontananza, estén tan concluídas como la del gobernador que es de tamaño natural en el primer plano, (y lo mismo decimos de lo acabado de los caballos, tiendas, cañones, murallas, etc.), perjudican notablemente á la unidad de la composición, sacrificando así la verdad que debe ir siempre unida á la belleza . Pero para estudiar á Campeche, no hay que buscar esas obras, sino otras guardadas por el cariño, y que no figuraron en el Certamen. El canónigo Sr. Baez llegó á reunir muchos cuadros del

eximio pintor, y si aquí se quiere tener un Museo provincial, el Ayuntamiento ó la Diputación debieron haber empezado por adquirir aquella valiosa colección, hoy diseminada, y que tendrá cada día que pase más valor. Hace años vimos en Bayamón, y de la propiedad del Sr. Peraza, un cuadro que representaba la Caída del angel. En la sacristía de la capilla del Palacio Real hay el mismo lienzo firmado por el famoso pintor de la escuela madrileña, Salvador Jordán. ¿ De dónde lo copió Campeche ?

( 91 ) Porque si lo tomó de un grabado, ¿ cómo pudo comprender el color y sentirlo de la misma manera que el gran artista madrileño ? ¿ Puede la intuición llegar á tanto ? Maravilla, á la verdad, nos causó este cuadro y admiración hacia Campeche, pues aun admitiendo la hipótesis de que trajera un boceto Paredes, hay que confesar que Campeche era muy superior á éste en genio, en intuición artística y en originalidad, por más que la pintura mística, que tanto le cautivaba, no se preste á la invención . Paredes enseñó á Campeche procedimientos que éste desconocía y que se seguida superando á su maestro. No pudo

asimiló en

enseñarle mucho, porque si juzgamos á Paredes por la única obra que nos ha dejado, El Jibaro, cuadro que guarda la Sociedad Económica de Amigos del País, hay que confesar que tampoco sentía el natural, y que es muy inferior en sus obras, á otros lienzos del artista borinqueño. En la Caída del angel ya revela Campeche adónde podría llegar con dirección. mucha valentía en el dibujo.

Tiene expresión ,

colorido y

La iglesia de San Francisco ostenta tres lienzos , un Nacimiento, un San Francisco, y el célebre y conocido cuadro La Virgen de los Angeles ó la Concepción. En el primero hay composición , sentimiento,

buen

empaste en las tintas, y dibujo bastante regular. Está ejecutado con más franqueza, buscando el efecto general, y sin aquella minuciosidad tan peculiar en sus obras.

La Concepción ó Reina de los Angeles , es obra en que campea un colorido muy superior al de su primer estilo, un vigor en el dibujo y una suavidad al degradar el clarooscuro, que da á las figuras mucho relieve, y aunque no exento de lunares es lienzo de buena factura, y la Virgen revela un estilo dulce ,

esa fantasía que domina á todos los que sienten los seres ideales ; es una creación sublime ,

embellecida por la inspiración . Además, las figuras de este lienzo están muy bien escorzadas, y rivaliza, en mérito , con otros parecidos de artistas afamados de la antigua escuela española, por la suavidad en los contornos, la riqueza

( 92 )

del color delicado, brillante y lleno de vida, y por el pensamiento vigorosamente desenvuelto. El San Francisco, más bien que arrodillado , besando la tierra ante la aparición de Jesús y su Santísima Madre, es un cuadro bueno de color y de dibujo. Respira todo él el más ferviente misticismo, y pinta con grandeza moral, en medio de la humildad, á aquel universal apostol del cristianismo, verdadero ejemplo de celo y de piedad, y que parece repetir, postrado ante el Salvador del mundo, hermosísimos versos de Juan de la Cruz :

aquellos

No me mueve , mi Dios , para quererte , El cielo que me tienes prometido , etc. Con ser Campeche tan religioso, no se ajustó en este lienzo á lo que la historia nos dice del piadoso fundador de la Orden. Cuéntase que después de duro ayuno, tuvo una visión celeste recibiendo la impresión de las llagas de Cristo, cuya figura se le apareció entre las alas de un serafín. De todos modos es un cuadro de mérito y de excelente composición (1 ) . La familia de D. José Aragón conserva con acendrado cariño dos cuadros de Campeche, un Descendimiento y una Virgen de Belén, y la familia del Sr. Aguayo la Aparición de la Trinidad á San Luis. Todos los grandes pintores antiguos han hecho un Descendimiento. Rubens , Rembrandt , Murillo , Rafael , el Veronés, Ribera, ei Correggio, Carducci, Durero, Mengs y otros muchos, han expresado aquella sublime elocuencia del dolor de una Madre al recibir el cuerpo de su Hijo y del amor de sus discípulos. No se parece la composición de Campeche á ninguno de los Descendimientos que conocemos. Es de severa sencillez : una cruz, una escala, la Virgen

(1) Este cuadro debiera llamarse la Visión de San Francisco. Campeche quiso representar el jubileo de Porciuncula; pero en la historia del papado no hay decreto ninguno concediéndolo . Se le aparecen á Francisco, Jesús y la Virgen , rodeados de ángeles ; por eso el público conoce este cuadro con el nombre de la l'irgen de los Angeles.-(NOTA DEL AUTOR)

( 93 ) recibiendo el cuerpo de Jesús , tres ángeles que rodean aquella escena muda de dolor, y el cielo que se abre para que dos querubines la contemplen. No es un cuadro acabado, y hay en el desnudo defectos ; pero el tono general es bueno y brilla, en su conjunto, un sentimiento profundo de belleza. Su Virgen de Belén, como las vírgenes del Rosario y otras de pequeño tamaño , pues Campeche pintó muchas, tienen el perfil purísimo del arte griego, agrandado por ese estilo florentino que hizo de la pintura un mundo : son vírgenes rafaelescas, nombre á un artista .

que

bastarían ellas solas para dar

La aparición de la Trinidad á San Luis, rey de Francia, debe ser una copia, por la falta de modelos con que debió luchar Campeche . Pero el colorido no lo es, y, prescindiendo de la hipótesis de que la composición lo sea, hay que confesar que está dibujado con valentía, que las figuras están muy bien entendidas, así como la armadura del rey, y que es uno de los cuadros de más relieve que ha producido el pincel del artista.

La Visión de San Antonio es otro lienzo por el estilo, de gran unción evangélica, que posee la familia del señor Travieso. Dicen sus biógrafos que Campeche estudió mucho á Mengs. No nos atrevemos á negarlo, pero lo dudamos . La obra del pintor alemán Rafael Mengs, titulada Consideraciones sobre la belleza y el gusto en pintura, es de una preceptiva tan ampulosa que enseña poco, y, además, no estaba traducida al castellano cuando vivía Campeche. Más bien nos inclinamos á creer que leyó á Vinci, cuyo

Tratado de la pintura es una guía admirable llena de sabios consejos, algunos de los cuales parece haber seguido al pie de la letra el eximio pintor puertorriqueño. Campeche comprendió tarde que en el estudio de la naturaleza estaba la fuente de su inspiración . Se dedicó á estudiar anatomía con una voluntad invencible ; pero sus creencias religiosas, la humildad de su origen, las preocupa-

( 94 ) ciones sociales de aquella época, no le permitieron unir á la teoría la práctica, estudiando el desnudo con la misma pasión con que estudiaba las obras de estética y de didáctica que cayeron en sus manos. £í, transformó su estilo, modificó su criterio artístico y llegó, en la pintura religiosa, debido á su genio, á una altura envidiable, pero conoció tarde, como dijimos, los tesoros que la naturaleza guardaba á los artistas de su aliento. Trabajó mucho. Son numerosos los asuntos místicos que se achacan á su pincel, entre ellos bastantes cuadros de ánimas ; pintó muchos retratos , algunos ecuestres ; copió bastante de grabados ; estudió poco el natural , pues no se conoce de él ni una academia , considerándose como copias los cuadros suyos que representan á Jesús crucificado; conocía regularmente la perspectiva lineal y desconocía la aérea, analizó poco el corazón humano, y casi podría decirse que vivió al principio del Renacimiento, si no fuera por alguna que otra obra en que se agiganta y crece y lucha para vencer en la batalla. Campeche fué un pintor maravilloso, si se examinan sus circunstancias y si se tiene en cuenta como pintaba. Es verdad que ha habido otros, como el Tintoretto, célebres en el mundo del arte, sin haber tenido tradiciones de escuela ; pero esos genios podían desenvolverse , pues si carecieron de maestros que los dirigiesen, nadie les privaba estudiar sus obras inmortales, y entonces estaban en su apogeo las escuelas florentina, romana y milanesa. Tenían los diseños de Rafael y Miguel Angel, el claro-oscuro del Correggio y el colorido inimitable del Tiziano . Campeche no tuvo á nadie. Algún libro de didáctica que cayó en su poder, grabados no siempre escogidos, una época llena de preocupaciones, carencia de tradiciones pictóricas y de enseñanzas. Sólo á su poderosa intuición y á un grande y elevado sentimiento lo debió todo. Cuando se considera lo que hizo y cómo lo hizo, admira. Murió sin dejar discípulos, y con su muerte, hasta hace

ALONSO FOT F.. Rico Puerto en angelito Velorio Un deOller. de F. Cuadro

R-, P. BOLETIN LIT.

( 95 ) pocos años, todo quedó en Puerto-Rico - como ya diji– mos -en silencio para el arte. EL

VELORIO.

CUADRO DE COSTUMBRES PUERTORRIQUEÑAS, Por F. Oller.

Al empezar esta crítica nos viene á la mente aquella máxima de Polibio : Si no sabéis censurar al amigo ni al adversario cuando lo merezca, no escribáis. Se trata de la obra magna de un artista puertorriqueño , del primero y del único que goza fama fuera de su tierra natal, que forma escuela en esta provincia, porque cuenta discípulos que le siguen y le quieren, y en cuyos lienzos palpita un sentimiento de profunda ironía , de alta intención moral y artística á su juicio, que merece estudio especial.

Y al citar la máxima del historiador griego, no quiere decir que vamos á censurar solamente, pues hay mérito y grande que enaltecer ; porque entendemos que el aplauso que nace del afecto ó de otra pasión, ni enseña ni estimula, como no enseña ni convence la censura que procede de la envidia ó de la exaltación de sentimientos encontrados . Nos proponemos analizar brevemente la última producción de Oller como pintura y como idea, es decir, como arte y como filosofía. El escenario representa una vivienda rústica techada de paja, en cuyo centro se destaca, en primer término, sobre una mesa cubierta con un pañal de batista adornado con ricos encajes, el cadáver de un niño rodeado de flores . A los pies del cadáver un pobre taita lo contempla abstraído, mientras á sus espaldas hermosa jibarita contiene en sus arrebatos al matón del barrio, dispuesto, al parecer, á convertir en campo de Agramante aquel lugar, donde solamente la pena debiera tener asiento . A su lado los músicos, más bien gozosos que tristes, tocan sus instrumentos , mien-

( 96 ) tras se desarrolla poco edificante escena entre un borracho y un libertino que pretende besar á su bella pareja. Por el lado opuesto , es decir, á la izquierda del cadáver, la madre del niño, vendada la frente, ofrece sonriendo una copa de licor al cura que tiene á su lado, y que vuelve la cabeza ante la alegría que produce un individuo que entra con un lechón asado ; y al lado de estas figuras se destacan dos, que parecen ser padre y abuelo del niño, y que contemplan con muda indignación la bacanal que se desarrolla en aquel santuario de la muerte. El plan no es grandioso, como pueden ver nuestros lectores; pero hay gala y audacia en su desempeño . No tiene la imponente magnificencia que buscaba siempre el Veronés, aquél émulo de la naturaleza, ni la majestad de Velazquez, · porque la acción se desarrolla en una choza, y no brilla allí la fascinación del fausto ni la nobleza y gallardía de los tipos, porque los personajes son humildes campesinos ; pero hay una ejecución tan atrevida, una energía tan grande en el dibujo y una luz tan espléndida, que bastaría este lienzo para dar fama de dibujante y de colorista al Sr. Oller, si no la tuviera legítimamente ganada. Aquel taita pordiosero rivaliza con el original bien conocido en la ciudad, y no se desdeñaría el Spagnoleto, el pintor realista que mejor ha pintado á los ancianos, en declararlo suyo, si viviera. El músico que toca el cuatro es una figura notabilísima , rica de reflejos , de gallarda y atrevida factura: parece un cuadro de Rembrandt ; el negro que toca el güiro, por su excelente entonación, por la verdad y por el dibujo, merece la atención de cuantos examinan este lienzo ; el que parece abuelo del niño es de admirables proporciones y de severa expresión. Las mujeres son retratos de dibujo correcto, y se distinguen por el empaste de las tintas de las carnes, verdaderamente correggiano. Es verdad que Oller siente el retrato con elevación y lo interpreta con grandeza. Más que la semejanza que siempre brilla, busca algo moral que revele al individuo, dón que sólo poseen y saben traducir, después de ruda labor, los grandes artistas .

( 97 ) El perro está prodigiosamente pintado ; la ventana de la izquierda, por donde penetra la luz y el ambiente ofrece una perspectiva aérea admirable ; y nada diremos de la vivienda, de sorprendente realidad y con pinceladas maestras , ni del lechón ; de las flores y plátanos, es decir, lo que llaman los franceses nature morte, porque si Oller no supiera pintar eso á perfección, no hubiera adquirido el nombre que tiene. Las actitudes son naturales y variadas ; mucho atrevimiento en los escorzos, toque sólido y seguro ; contornos suaves ; color delicado, brillante y lleno de vida ; estilo libre y dulce en el modelado de las formas, ameno en las flores y frutas : en síntesis, una obra de primer orden, como no la ha producido ningún otro pincel en Puerto- Rico. Hay detalles espléndidos en este lienzo, como el pañal ó sabanilla adornada de encajes que cubre la mesa del cadáver, que, por el plegado de las esquinas y por la grandiosa manera de pintar, rivaliza con aquellas obras maestras de Zurbarán que guarda la Academia de San Fernando ; y hay pequeñeces, como la mano del cura, que de tan mórbida parece hinchada, que no parecen trazadas por Oller. La escena del libertino, bien sea porque el artista haya querido llamar la atención hacia el centro del cuadro, ya por causas que desconocemos, resulta un boceto, más bien que un trabajo acabado.

Tal es, á grandes rasgos, el trabajo verdaderamente ferviente y apasionado que representa gran parte de la vida del pintor ; realizado con conciencia, con la ataraxia que impulsa un gran sentimiento, tanto más poderoso , cuanto que tal vez haya sido desarrollado entre las tristezas de la penuria. Está ejecutado con la completa voluntad del que persigue y cree realizar una idealidad psíquica, tan engañosa, á nuestro humilde juicio, como si se pretendiera alcanzar el horizonte sensible . Es una sátira ruda de nuestras costumbres, no riendo como Cervantes, sino mordiendo como Voltaire. 7

( 98 ) No negamos que eso sea un Velorio, ni que sea verosímil la escena ; pero no es lo natural. Nuestro sacerdocio no será un modelo, pero no está tan degradado que presencie esas bacanales sin protesta. El lechón asado no es materia de Velorio, porque se vela de noche y de noche no se come lechón. Podrá ser un almuerzo después de una noche de vela ; mas entonces no se come al lado del muerto , sino en el campo . Aquella madre sonriente ante el cadáver de su hijo , no, no es la madre del jíbaro. Podrá estar degradada por la costumbre; pero no lo ha estado nunca por el sentimiento, ni por la naturaleza. No brilla en la mujer, en la madre, de suyo generosa y espiritualista, ni el misterio de una lágrima, y brilla en el padre y en el abuelo la indignación y la cólera . Eso no es real. Ya lo dijo Espronceda :

Que los hombres no sirven para madres, Ni aún siquiera si valen para padres. Por esa pendiente no se sube, se cae. La verdad hay que buscarla sacrificando todo lo convencional : así debe ser el pintor realista. Podrá nunca el pincel, como la palabra, producir revoLa escuela naturalista se luciones en el espíritu humano ? exacta de escenas de la á la representación ha de concretar vida real hasta confundir el arte con la naturaleza, ó puede invadir el terreno de la filosofía ? Para nosotros, no se agranda la vida sino con la esperanza, y no siente esta bella virtud, esa sátira volteriana . que muerde en las creencias, trastornando el espíritu, y que , llevada al arte pictórico, escogiendo por modelo la excepción, extiende los horizontes de ese indiferentismo tan estéril como el fatalismo pagano. La estética, como ciencia fundamental y filosófica del arte, no puede separarse de éste, si éste ha de responder á su fin, y el arcano de la belleza no está en la obra concebida por Oller. El pincel del artista debe retratar la naturaleza con tanta verdad que palpite en el lienzo ; puede caracterizar

( 99 ) hasta la fisonomía moral de las figuras (y en esto hemos dicho que descuella Oller como artista de primer orden en algunas y en sus retratos ) sin ser esclavo de la semejanza; pero no puede llevar los extravíos de las pasiones al arte , sin descender de su cumbre, y sin establecer un desórden que lo conduzca á su completa eversión , La pravedad que trata de combatir el Sr. Oller, ningún pintor naturalista de los calificados como inmortales la ha combatido en esa forma:

semejante enseñanza sólo un

pintor francés, y con él sus discípulos, ha tenido la osadía de sustentarla ; y créanos el Sr. Oller, esos lienzos no pasarán á la posteridad como obras maestras. No es realista el que retrata la naturaleza solamente en sus crisis, porque sólo dibujará tempestades y negruras. Pues lo mismo sucede con las costumbres. Esa palingenesia social á que aspira el artista puertorriqueño, no es propia del arte , es materia exclusiva del filósofo y del estadista. ¡ Lástima grande que quien tantas aptitudes demuestra, tan grandes bríos y tan altos vuelos , no haya buscado en la historia de Puerto-Rico inspiración más elevada y noble , uniendo la pasión de lo real á la dignidad del sentimiento moral, regando así semilla de fecunda enseñanza , que no caería, ciertamente, en tierra estéril ! De todas maneras, y prescindiendo de la idea, creemos que el cuadro de Oller está llamado á dar fuera de PuertoRico, al genial artista puertorriqueño , renombre y provecho.

LOS RETRATOS DE OLLER.

El realismo en pintura, como se ha dado en llamar la nueva escuela, no representa, en absoluto, la verdad artística ; el realismo es la exactitud de la naturaleza al copiarla y confundirse con ella; la verdad artística es la interpretación del sér moral, y el realismo es la materia gobernada por las leyes del ideal. Un retrato

ya que de este género vamos á ocupar-

( 100 ) nos, ―para que sea una verdadera obra de arte, ha de reunir tres condiciones : exactitud en las formas, coloración perfecta, y, sobre todo, la interpretación del caracter del individuo, el ente moral, apreciando la realidad física por el ideal que en ella respira.

Si un retrato fuese una obra

acabada sólo por representar la semejanza física, entonces la fotografía sería la última palabra del arte ; pero la máquina fotográfica no piensa, y el pintor, al representar un individuo, copia, digámoslo así, una materia que envuelve un pensamiento . Estos principios, que desarrolla muy bien Oller, no los ha tomado precisamente para corregir ni embellecer la obra de la naturaleza, sino para conservar en sus retratos la personalidad, la vida, el carácter, el movimiento, y de ahí porqué Oller no podrá nunca pintar cuadros donde tenga que representar personajes que no conozca y con los que no se encuentre en íntima relación . Por eso este artista será siempre pintor de su época, tanto en los retratos como en los asuntos que escoja, que serán costumbres ó estudios del natural. Ya en el Velorio demostró conocer profundamente los tipos, que hablan, que se mueven, que parecen los origi– nales, y sólo al desenvolver sus cuadros de costumbres, siguiendo la escuela y el pensamiento de uno de sus maestros, de Courbet, es en lo que disentimos. Prescindiendo de esto y ciñéndonos al retrato, para Oller la figura humana es, por medio del movimiento y expresión , la representación de una idea. En cualquiera de sus retratos, lo primero que notamos es el estudio concienzudo del carácter del individuo, valiéndose de los acentos que en él predominan, de las fealdades y bellezas que puedan caracterizarlo . Dos retratos, el de ELZABURU y el del GENERAL

BALDRICH , son vivo ejemplo de lo que acabamos de decir, En el primero, por su movimiento, su vestido, la expresión de su fisonomía y hasta en la entonación de su totalidad, se conoce en seguida - sin haber tratado al originalal hombre culto, persuasivo, de palabra nerviosa y fácil,

( 101 ) deseoso de ser agradable : el segundo, de tono osbcuro y vigoroso , es el soldado rudo , honrado , leal , valiente y tranquilo en el peligro . Estos son los medios que emplea el artista para conseguir el parecido . ¿ Quién puede desconocer en el retrato de SANTAELLA al hombre de los chascarrillos y de la intención jocosa ? ¿ Quién no percibe, con sólo mirarlos, la diferencia de profesión y de carácter entre CORCHADO Y Ꭹ GAUTIER BENITEZ ? El uno, abogado fogoso, orador arrebatado, enérgico, impaciente ; el otro, poeta dulcísimo, tranquilo,

soñador,

con cierto aire de tristeza que nos hace recordar aquellos versos suyos de

Que ya en su cárcel habitar no quiere Un alma melancólica y enferma.

La misma observación podríamos hacer al comparar el retrato del ARTISTA con el del SR. GATELL. Son dos bustos en los cuales no ha tenido el autor, para caracterizar al individuo, el recurso del movimiento de la figura en su totalidad, en las oposiciones de tonos, unas veces suaves y otras violentas, que tanto ayudan y que Oller sabe aprovechar para conseguir el parecido moral. Cualquiera, al ver estos bustos, creería que no están trazados por la misma mano ; pero esto es precisamente lo que constituye la superioridad que le reconocemos en este género de pintura . El busto del autor es de una tranquilidad notoria ; el movimiento de la cabeza, nos hace comprender su modestia ; su mirada observadora la atención con que escudriña ; mientras que el busto del Sr. Gatell es de un vigor de entonación , en armonía con el carácter del individuo, que nos recuerda la gran escuela española. Por su factura se vé claramente que queriendo el artista ponerse en relación íntima con el original, ha broceado con energía, y, aparentemente, parece hecho el retrato en un momento, con fogosidad y valentía. Es, pues, Oller, un artista observador que interpreta de manera admirable el carácter en sus retratos. Así no nos sorprende esa variedad que tanto llama la atención. El retrato de S. M. EL REY D. ALFONSO XII tiene toda la

( 102 ) grandeza que brilla y resplandece en los alcázares , y en cambio nos presenta, como contraste, la pobreza y desaliento de la vida en el negro PABLO, pordiosero de esta capital (que es también una de las figuras del Velorio), y conocido vulgarmente por el modelo del artista. El retrato de la SRA. A... con sus ligeras blondas y blanco vestido de dorados adornos y entonación perlada, ¡ cuán lejos está del busto que representa al anciano Sr. COTTES , de color cetrino y paralizado movimiento ! Si no llevaran ambos la misma firma, dudaríamos que estuvieran trazados por la misma mano. ¿ Quién no conoce en el retrato del que fué querido amigo nuestro, del venerable D. José J. ACOSTA , al orador clásico y algo ampuloso ? Su noble figura se destaca del lienzo ; parece

que acaba de quitarse el sombrero para

contarnos, con voz reposada y simpática, la civilización del pueblo egipcio á través de los siglos, y entrar en disquisiciones de historia, como enseñanza para el presente y advertencia para el porvenir. Otros retratos más podríamos citar que reunen las mismas cualidades. Y es que Oller ha hecho un estudio especial de este género, estudio que le ha costado trabajo mmenso aclimatar aquí, donde no se reconocía otro mérito en el retrato que el parecido de la forma, sin ocuparse para nada del caracter del individuo ; y en este sentido , ya hemos dicho antes que entonces sería la fotografía la última palabra del arte . Casi podríamos decir que en los cuadros de composición de Oller las figuras son retratos, por la preocupación dominante del pensamiento para indicar la figura. Por eso gran parte del público de la isla , al examinar El Velorio, exclamaba: “aquel jíbaro es de mi pueblo ”, porque Oller ha sabido interpretar su modelo apropiándolo, según su físico , al ideal de su pensamiento . Como hombre que ha estudiado mucho la naturaleza, y que ha residido algunos años entre los campesinos, ha conseguido buscar los tipos verdaderos para cada papel ,

sin acudir nunca

al

recurso que los

( 103 ) artistas llaman figuras alquiladas, es decir, llenar cuadros con figuras que nada indiquen. Cada obra debe tender á un fin, y para que este se

comprenda es indispensable que sea claro, sin que nada le falte ni le sobre : á esto tiende , á esto contribuye la escuela moderna, del que es adalid tan apasionado, con todas sus bellezas y con todos sus defectos de propaganda, el eximio artista puertorriqueño . Como ya dijimos al analizar el Velorio, Oller siente el retrato y lo interpreta con elevación y con grandeza . Es su especialidad, y, en este sentido, puede con justicia colocarse en este género de pintura al lado de los mejores artistas nacionales y extranjeros . OTROS CUADROS DE OLLER. (Paisajes, bodegones y pintura decorativa). No suelen ser, en general, cuadros de esmero ni obras de empeño ; pero revelan en seguida, por el vigor y la firmeza del pincel, al artista. El estudio de La hacienda de D. Manuel J. Saldaña, es un cuadro completo , á pesar de presentarlo el autor como uno de los bocetos que le han servido para la decoración mural de la quinta que aquel señor posee en Río-Piedras. El punto de vista está tan bien escogido, que parece compuesto en el mismo taller del artista . Su hermosa coloración y apreciación verdadera de valores, hace muy bello el conjunto. Un paisaje, casa del Sr. Elzaburu , antigua hacienda Santa Bárbara, es otro cuadro que se resiente de las exageraciones de esta naturaleza rica y exuberante cuando se quieren trasladar con exactitud al lienzo. Resulta monótono por el verde que rodea toda la casa, y no tener más que un plano, sin que rompa esta monotonía el flamboyant que allí se levanta con sus flores rojas, color complementario del verde. Esta clase de obras sólo las salva la verdad con que nos las presenta Oller. La Subida á la antigua iglesia de Santurce, es uno de

( 104 ) los cuadros más claros que había en la Exposición : domina en todo él la media tinta, y, sin esfuerzo, lo inunda la luz por todas partes, produciendo una tranquilidad luminosa que pueden apreciar cuantos observan la manera de esparcirse la luz cuando el sol se halla en el zénit.

La Plaza de Luquillo con su antigua iglesia, ó sea un rancho de pajas, que hasta hace poco tiempo fué el templo en aquel pueblo, es otro boceto que se distingue por la brillantez y lo muy pintoresco del lugar, con sus casas de rojos techos ,

adornadas por gallardas y altivas palmas

mecidas por la brisa de aquella playa. Es fresco de color y hecho de primera intención . Los terrenos montañosos de Trujillo, los ha trasladado el pintor al lienzo con todo el sabor original del país . No parece, ante esta variedad, que Oller tenga predilección por ningún género ( aunque nos parece que descuella y se distingue en los retratos ) , pues lo vemos tratar con el mismo cariño la figura, el paisaje , ei bodegón, el cuadro de costumbres ; y sabemos también que ha pintado batallas, interiores, flores, etc., y es, además, de los que entienden, por habérselo oído varias veces, que la especialidad constituye la decadencia del arte, y que el artista debe pintarlo todo, por que así como el escritor tiene un diccionario de palabras para formar frases é ideas, el pintor tiene el diccionario de la naturaleza que aventaja al del escritor, pues opera Dei perfecta para construir su obra. Por consiguiente , cree que al dedicarse un pintor á una especialidad, muere el artista y nace el comerciante, sentimientos antitéticos que jamás podrán aunarse. Estas ideas , en absoluto, tal como las profesa el artista borinqueño, constituyen un error ; pero Oller las profesa de buena fé, como lo demuestra el mismo amor á la naturaleza que revela en todos los géneros . No pensaban así los grandes artistas antiguos que seguían aquel precepto de Rafael, verdaderamente griego, y que resalta en toda su escuela :

Di fare le cose, non como

le fa la natura, ma como ella le dobere fare.

( 105 ) Si los paisajes los estudia, estudia también los bodegones ó nature morte, como dicen los franceses. Unos cocos, tamaño natural, es un cuadro en que se puede apreciar el coco desde su nacimiento hasta su madurez : el fruto abierto nos descubre la blanca tela de una verdad indiscutible . Otro bodegón nos presenta en Un racimo de plátanos, escogido á propósito en estado en que el fruto no ha llegado á su total desarrollo, por cuyo motivo ha podido exponerlo con toda su anatomía, digámoslo así, marcando sus fibras, y de una verdad sorprendente. Allí, agrupados con gusto, descuella el malango, el guineo amarillo, el colorado, con tal minuciosidad de detalles, que pone de relieve la idea que tiene el pintor acerca de la generalidad del arte . Otro bodegón más pequeño, pero menos estudiado, completa los estudios de este género. Como cuadro de costumbres, y perteneciente á la escuela realista, llamada por Prudhomme escuela crítica, y cuya misión (como la que Oller se propuso en El Velorio) es fustigar por medio del arte las costumbres reprensibles y los actos inmorales : presenta una escena bastante cómica que vamos á describir. Dos indivíduos tienen un pleito, y cada cual es defendido por su abogado. El motivo de la cuestión , una vaca. Mientras los contrincantes se disputan el animal, tirando uno por los cuernos y otro por el rabo, los dos abogados ordeñan por turno la vaca, de lo que se saca la moraleja de que no se debe pleitear, porque todo pasa á manos de abogados y procuradores. El paciente animal soporta tranquilo los tirones que por partes opuestas y por opuestas razones, y con razón ó sin ella, ejecutan los contrincantes, mientras un letrado extrae la leche que recoge apresuradamente en un barreño, porque siente los pasos del otro defensor que va también á extraer su parte. Lo cómico de la situación hace reir á los espectadores, aunque sean abogados.

( 106 ) No es una crítica de costumbres puertorriqueñas ; es un asunto tomado de un cuadro inglés, y pedido al pintor por uno de sus amigos íntimos, y decimos esto, porque la malicia de algunos curiosos señalaba con nombres propios , en el salón de pinturas , varias de las figuras de este cuadrito. Como

pintura

decorativa exhibe

una Venus india.

En un librito, publicado en 1868 por el Sr. Asenjo, titulado Las fiestas de San Juan, se ocupa de este cuadro con motivo de una Exposición de pinturas entonces celebrada. Refiriéndose á él, dice : " La Venus de Borinquén, es una pintura decorativa en que el autor parece que ha querido representarnos la mujer primitiva de este suelo, en' medio de la esplendidez de su naturaleza . Si alguna falta de exactitud puede notarse en el color propio de la raza que ha querido representar el Sr. Oller ; si alguna incorrección , aunque pequeña, existe en el dibujo, en cambio el cuadro ofrece bellezas que no pueden menos de fijar las miradas de todo el que lo contempla : la figura es tan hermosa, como encantador el cielo que le sirve de fondo, y no parece sino que en aquella orilla del mar se respira la perfumada brisa de los trópicos ." Recordamos esto, porque esta pintura no representa lo Confiada á manos extrañas, que no han sabido apreciarla, la han retocado dorándole pulseras , collares y

que fué.

otros accesorios, aplicándole, además, una fuerte mano de barníz copal que le ha hecho perder todo el colorido, adquiriendo en su lugar una tonalidad amarilla que la ha desfigurado enteramente. Como pintor decorativo, hay que estudiar á Oller en la quinta que posee en Río- Piedras el Sr. Saldaña. Es la única decoración artística que conocemos en el país, y que hace honor al dueño de la finca y al pintor que ha realizado aquella obra. Allí figura la hacienda de la Carolina, con todos los detalles del establecimiento ; los montes de Trujillo ; un país nevado; la pintoresca plaza de Luquillo, y la boca del

ALONSO FOT F..

Pinturas de Salón Parte Sur.

P. R-, BOLETIN LIT.

( 107 ) mismo lugar con sus extensos arenales y sus poéticos bosques de cocoteros . Allí hay también cuadros de costumbres , donde aparece el pintor con todos los enseres del paisajista trabajando en pleno campo . Por último, figura en nuestra Exposición el cuadro del modestísimo maestro Rafael, enseñando á sus discípulos . Es propiedad del Ateneo, cuyo presidente, el ilustrado jurisconsulto D. Carlos M. Soler, ha contribuído con el mayor entusiasmo á la brillantez de nuestro Certamen regional. La figura del maestro es noble, y vigorosamente trazada ; los niños están admirablemente pintados ; el fondo, la mesa del tabaquero, todo revela en este cuadro el pincel diestro del artista. Es de tono simpático, y se guarda con cariño por el primer centro científico de esta provincia. Fernandez Juncos le dedicó hace tres años el siguiente soneto que pinta magistralmente á aquel humildísimo apostol de la enseñanza en Puerto- Rico .

¡ Triunfó el artista evocador ! Tal era El menestral pobrísimo y preclaro ; De obscura tez y entendimiento claro, De humilde porte y de virtud severa.

Trabajo y caridad fué su bandera ; Fué su choza de huérfanos amparo, Y dió de tolerancia ejemplo raro, En tiempos de opresión injusta y fiera.

"Si quieres libertar tu estirpe esclava , Educa al dueño con amor," -le dijo El númen escolar que le inspiraba .

Y en obra tal el pensamiento fijo, De la ofensa del pobre se vengaba... Dando cristiana educación al hijo !

( 108 )

MARÍN Y MOLINAS .

Al ocuparnos del Sr. Marín debemos hacerlo con la obligación que nos impone un artista, porque Marín es uno de los pocos que se han presentado en nuestro Certamen con ese título, puesto que la mayoría de los concurrentes son aficionados, y al ocuparnos de sus cuadros hemos de guardarles, no sólo las consideracioues que se merecen, sino también la benevolencia á que son acreedores. Hechas estas aclaraciones, nos permitirá el artista que le critiquemos con severidad. Dos lienzos presenta : uno podría titularse Celos, el otro es costumbres provenzales . La obra, en conjunto, de este artista nacido en PuertoRico y educado en Europa , es agradable por las buenas cualidades que revela, debido á la excelente dirección de los maestros que ha tenido, y que ha sabido aprovechar con grandes disposiciones naturales y clara inteligencia. Sin embargo, notamos en la factura de sus obras igualdad convencional en los procedimientos , resultando, como consecuencia legítima, una monotonía que nos impide admirar todas esas bellas coloraciones que produce la luz al herir los diferentes cuerpos de la naturaleza . No queremos decir con esto que el pintor cambie todos días de procedimiento ; pero sí entendemos que resulta rutinario emplear un sistema absoluto, aplicándolo, ya á un terreno, á un muro, á unas carnes, á un ropaje, á una fábrica, etc., porque el resultado de esto es una igualdad de tonos en el colorido que impide que luzcan más las correctísimamente dibujadas y bonitas composiciones del Sr. Marín . No constituye el estilo de un pintor el procedimiento , sino la manera como lo impresiona la naturaleza, y la prueba de lo que decimos es que nuestro gran maestro nacional, el inimitable Velázquez, pintó las Hilanderas de una manera, los Borrachos de otra, y su Maestro de armas de otra , conservando siempre su tonalidad gris , fenómeno óptico del

( 109 ) cual no podía prescindir, y que ningún otro pintor ha sabido presentarnos con tanta dulzura y vigor. Un pintor del talento del Sr.

Marín debe abandonar

todo procedimiento meditado con antelación , é impresionarse de la naturaleza, que es, con las notables aptitudes de este artista, la que le guiará por el verdadero camino á encontrarse con los grandes maestros. Cuando se hacen composiciones tan dulces, bellas y elegantes como las que nos presenta el Sr. Marín , nos complacemos en escribir lo que pensamos, para, si nuestro juicio fuere acertado, se tenga en cuenta por el artista. Quizás depende este juicio del medio en que vive hoy el Sr. Marín . Verdaderamente hermosa es la frontera francoespañola y en ella puede inspirarse el artista ; pero este es joven y debe cambiar ideas con sus colegas para acentuar más su talento. Es un artista de porvenir, que está llamado á honrar á su país con sus bellas producciones, y fué de los que, con justicia, alcanzaron medalla de oro.

NICOLÁS RAURICH .

Este artista catalán expone dos lienzos, uno titulado La Tardó (El Verano), muy bien pintado, de buena factura, y que por el color, así como por la melancolía del paisaje, se parece mucho á los cuadros de Urgell. Galubey, Meifrén, Más y Fondevila y hasta el mismo Enrique Serra, es decir, toda esa ilustre cohorte de artistas barceloneses imitan , como Raurich, el estilo de Urgell. La Tardó revela, desde luego, un pincel diestro, grandes atrevimientos de color, y una sobriedad y vigor en aquel paisaje, triste como los cementerios , que hacen de esta obra una de las mejores que se han presentado en la Exposición .

El otro cuadro representa un efecto de la luz crepuscular reflejando en una laguna. Nos parece un trozo de un cuadro mayor del mismo

( 110 ) artista, que obtuvo un merecido premio en una Exposición de Bellas Artes . Es un prodigio de luz, firme de dibujo, muy bien sentido, y trazado con gran soltura y atrevimiento. Obtuvo este artista, ganándola con justicia, una medalla de oro .

C A ON A ВО . CUADRO DE L. DESANGLES .

Muchos amigos discutían delante de un cuadro que provocaría seguramente la protesta del artista por lo mal que recibía la luz. Lo primero que leímos fué en una tarjeta este nombre : CAONABO . -Sí, dijimos para nosotros, aquí está el bizarro cacique del Cibao, ceñudo y altivo, con su grandiosidad despreciativa en medio de su melancólica desesperación, sujeto con ligaduras de hierro al palo de un barco, rugiendo sobre su cabeza la imponente tempestad. Sus músculos de acero tiemblan ; sus brazos de gladiador se retuercen ; palpita su corazón de guerrero ; rayos de ira, de odio profundo y reconcentrado fulminan sus ojos. Es el momento solemne de la venganza , que estalla en aquel pecho como la tormenta que se desencadena ; es el instante del supremo esfuerzo, de la loca audacia, del valor asombroso, que no pintaron mejor las leyendas griegas, y que está sellado con sangre en las tragedias indias. La libertad de Quisqueya le alienta, los suspiros de la gentil Anacaona le enloquecen . Como el Caupolican de Ercilla, parece que dice :

Segad esta garganta Siempre sedienta de la sangre vuestra , Que no temo la muerte, ni me espanta... Y retumba un grito de coraje, crujen unos huesos, y el traga luego al fiero león del Cibao. se mar

-¡Pero si no se representa esa historia en el cuadro ! ...

( 111 ) -Ya lo sabemos ; pero, como histórica, así cruzó por nuestra imaginación con sus tétricos colores, con la imponente majestad de la grandeza caída , en el rápido momento que empleamos de leer el nombre á examinar el lienzo.

Ahora vamos al cuadro de Desangles ;

pero antes,

diremos algo del caudillo indio, porque no faltarán lectores que quieran saber quién era Caonabo.

Caonabo fué el vengador de los indios, el que degolló, al frente de sus huestes, á los primeros españoles que Colón dejó en el fuerte Navidad. Cuando el gran almirante salió de Puerto- Rico en su segundo viaje, y al llegar á Santo Domingo se encontró con aquella catástrofe, sintió en su alma el peso de abrumadora fatalidad. Fundó la Isabela, la primera población de nuestra raza en América. Pero cuando supo que el feroz caribe, que Caonabo reunía grandes fuerzas en el Cibao, dispuesto á anonadar á los españoles , y á vengar así las pasiones de Margarit, Colón tembló ; no dormía, deliraba ; la fiebre y la vigilia debilitaron su espíritu y su cuerpo, y esperaba aquellas innumerables gentes ansiosas de venganza como torbellino que había de destruir la hermosa fundación, resultado de su ciencia, de su fe, de su labor inmensa. Mas entre los pocos guerreros españoles había uno, verdadero prototipo de la edad caballeresca, que se crecía en los peligros, heróico, fuerte, sagaz, arrogante, pero con reflexión , no audaz , sino temerario , tipo legendario de aquellos que entraron en Granada y clavaron el Ave-María; personificación de aquella edad aventurera; asombro de las gentes por sus hazañas ; titán de la historia por su fortaleza capaz de realizar cualquier empresa por arriesgada que fuera. Vencedor, en los torneos árabes, de los primeros caballeros de la morisma, poco le importaban á él los indios,

( 112 ) aunque fuesen tan bravos , tan hercúleos y fieros como Caonabo. Tal era el capitán Alonso de Ojeda. Al ver el abatimiento de Colón, le dijo : -Si me dais diez jinetes, os traigo á Caonabo prisionero. Colón lo oyó con asombro, primero ; comprendió luego que aquel guerrero tenía medios en su corazón animoso para realizar promesa, al parecer, tan imposible . Lo abrazó llorando y le dió los diez jinetes. Ojeda partió en seguida para el Cibao , distante muchas leguas de Isabela. Atravesó el camino de los hidalgos, abierto con las espadas de los caballeros españoles, entró en aquella edénica Vega- Real, tan justamente ponderada por nuestros historiadores, y penetró en las montañas del Cibao, donde Caonabo lo recibió al frente de numeroso ejército. Trataba de conseguir que fuera á visitar á Colón. Todo fué inutil, dádivas, promesas, ruegos, pues Caonabo se resistió á toda solución pacífica.

Ojeda le ofreció entonces las campanas de la iglesia. ¡ Qué estupor, qué fascinación sintió entonces el indio ! Aquellas campanas ponían á los españoles en relación con los dioses ; cuando su voz metálica hendía el espacio, la gente hispana todo lo olvidaba y abandonaba, corría para la iglesia, y la lengua de bronce les anunciaba divinas revelaciones. Caonabo no pudo resistir á la tentación de poseer las campanas, y cedió.

Escogió cuatro mil de sus mejores guerreros , y se puso á disposición de Ojeda, marchando todos en dirección á la Isabela. El capitán español estaba contrariado .. ¿ Por qué traes tanta gente ? preguntó.-¿ Tienes miedo? -Un príncipe de mi estirpe no lleva nunca menor escolta, contestó el astuto cacique ,

( 113 ) Así viajaron un día, y descansaron en una amenísima vega. Ojeda se quitó su hermosa cota y se la puso á Caonabo, que se sentía orgulloso y desvanecido de las deferencias que le guardaba el valiente capitán hispano.

Le enseñó su gallardo corcel y le invitó á montar , yendo Ojeda á la grupa. Corrió la vega en aquel trotón que parecía tener alas. Ojeda sacó unos grillos forjados, y le dijo á Caonabo que eran de la misma materia que las campanas que comunicaban con los dioses, igual á la armadura que defendía de las flechas, y le persuadió á ponérselos para probar su virtud. Así lo verificó , y entonces cruzó Ojeda su poderoso brazo al cuerpo del formidable indio, clavó los ijares al noble bruto, y partió como una exhalación seguido de los suyos, por en medio de los asombrados indios ; y al día siguiente entró triunfante en la Isabela, llevando prisionero á Caonabo. Colón lo encerró en un calabozo , y ya no tuvo temores ni recelos . El más fiero de sus enemigos, el que por sí sólo valía un ejército, estaba rendido. Caonabo no hizo caso nunca de Colón ni de nadie ; no respetaba más que á Ojeda, de quien se consideraba indiscutible prisionero. Su indomable

energía

se

manifestó

en

diferentes

ocasiones, su desprecio al Almirante no lo ocultaba, y Colón decidió enviarlo á España, con otros indios principales. Así, atado al palo del barco, una noche de tormenta trató de quedarse con el buque y de sublevar á los indios, y de romper los grillos que apretaban sus músculos de acero. Su aflicción al verse vencido fué tan honda, creyó que su deshonor era tan grande, que no pudo resistir la larga navegación, y encontró su tumba en la inmensidad del Océano. Los españoles sintieron la muerte de aquel león. Y es que, como dice el poeta : 8

( 114 ) La muerte del contrario valeroso Solamente el que es vil la solemniza.

Desangles escoge para su cuadro la prisión de Caonabo en uno de los calabozos de la casa de Colón. El asunto es difícil, y sólo el intentarlo revela los alientos del joven artista dominicano. Pintar lo que se llama en arte una academia, es decir, una figura sola, un estudio del desnudo, y que esa figura simbolice toda la historia de una raza, toda la ingénita fiereza de aquel bravo cacique, es asunto que sólo los grandes maestros saben y pueden tratar. Por eso creímos, al leer el nombre Caonabo, que Desangles no lo pintaría escogiendo el detalle de su vida, donde poco dice , donde sólo expresa la resignación de un vencido. El pintor dominicano revela en este lienzo aptitudes que necesita robustecer con sólido estudio. No se deje guiar por aplausos concedidos aquí por la costumbre y el afecto, pues á los jóvenes de mérito, de alientos y de esperanzas, no debe servirles eso de estímulo . En Caonabo no hay profundo estudio anatómico . El torso del indio, sin ser vigoroso, porque tiene deprimido el pecho, no guarda proporciones con los miembros inferiores; remos delgados, pies finos, propios de doncel. Si se levantara la figura, se notaría más. El rayo de sol que entra por la ventana del calabozo

tiene soberbias pinceladas ... pero ese rayo no pasa de allí, se detiene en la ventana, y en este sentido hace el efecto de una pintura blanca. La luz no puede detenerse , y si ese rayo de sol que descolora un muro, penetrase , con la violencia que indica, en el fondo del calabozo , produciría tales reflejos, tantas oposiciones de tonos, que, interpretados bien por el pintor, harían de su academia una obra notable. Pero no sucede así, no hay luz refleja, porque los contrastes del claro-oscuro, que no están mal expresados como resultado

( 115 ) de una luz ténue, no son tan varios y vigorosos como los que pro ·luce nada menos que un rayo de sol. Donde no hay luz no hay color, y esta enorme dificultad no la vence nadie. Por eso el cuadro se resiente de algunas deficencias, y no podemos emitir juicio del autor como colorista hasta que no conozcamos otras obras suyas. El dibujo muy regular en el conjunto, firme y correcto á veces, descuidado é incompleto otras, particularmente en la cabeza. En resumen, una obra que revela, como ya dijimos, aptitudes no comunes que precisa coronar por un sólido estudio.

Entre las 140 obras presentadas en la Exposición, excepción de las de Oller, Raurich y Marín, ningún pintor aventaja ni iguala, á nuestro humilde juicio, á Desangles . DONATI .

El cuadro del pintor italiano Alejandro Donati, Una monja en oración, es de un vigor y de una coloración notabilísimas . La cabeza revela un trabajo acabado y está magistralmente pintada ; pero el procedimiento empleado por el artista no nos satisface. Es un lienzo rico de luz ; pero parece iluminado por dentro ; no ha conseguido el artista estos efectos por oposición de tonos, sino empleando veladuras y otros artificios, que podrán ser brillantes, que sabemos utilizan también artistas de fama, pero que no se ven en los cuadros inimitables de la gran escuela española, ni en los lienzos de los grandes coloristas venecianos. Por lo demás este cuadro está admirablemente dibujado ; resulta brillante y de buen efecto, y denota en seguida al artista de talento .

JORDÁN.

Entre los discípulos de Oller, el más aventajado, y también el más amante de la escuela del maestro, y el que

( 116 ) le sigue hasta acercarse mucho á él en los estudios de

paisaje, es D. Manuel Jordán, que presenta en la sala de pinturas nueve cuadros. El conjunto de su obra es bueno, aunque se resiente muchas veces de exceso de detalles, que destruye el efecto general. Jordán es muy observador de la naturaleza, como se nota en seguida en sus cuadros concluídos del natural, comparándolos con los que termina en su estudio.

Una calle de Cataño es de una rigurosa exactitud, buena entonación é impresión excelente :

La punta de

Paloseco, por su tono gris agradable y finura de coloración, merece aplausos. Pero la que se puede considerar, relativamente, como su obra maestra, es un cuadro representando Una esquina de la Plaza de San José. En este lienzo, sin esfuerzo de ninguna clase, ha obtenido brillantez de luz, dulzura de coloración, representando, con templadas medias tintas, el verdadero rigor del sol, sin valerse de oposiciones exageradas, que es el recurso de los que no observan la verdad de la naturaleza. El Sr. Jordán está llamado,

si sigue estudiando , á

alcanzar, como paisajista, un buen nombre en el arte puertorriqueño , tan necesitado de pintores , que con el estudio continuo del natural, adquieran reglas generales que les ayuden á realizar trabajos acabados . MELENDEZ .

Este estudioso militar presenta sus cuadros fuera de. concurso, por pertenecer al jurado. Es de los que han trabajado con más entusiasmo por la Exposición . Expone una hermosa colección de cuadros, seis preciosas acuarelas y dos lienzos pintados expresamente para este Certamen. " El Sr. Melendez, -dice un ilustrado periódico, —es un acuarelista muy notable, y á esta cualidad debe, principalmente, muchos de los primores de detalle que se advierten á menudo en sus pinturas al óleo. " Entre las acuarelas, que todas son dignas de aplauso

( 117 ) por la corrección del dibujo y la valentía del color, se distingue un soldado en tren de campaña, muy notable por la naturalidad y gallardía de la figura; un soldado romano, estudio primoroso de anatomía pictórica, y una madrileña típica y graciosa, que es á la vez un estudio precioso de indumentaría. Son también notables, por su entonación, dos asturianas en traje provincial. " Los cuadros al óleo son de distinto género. El más pequeño es un capricho que recuerda lo que los pintores franceses llaman tableau de chevalet. Representa una mujer elegante, vestida de negro, en medio de un campo florido, y cubriéndose con un quitasol japonés , sobre cuyo fondo se destaca el rostro fresco y sonriente de la dama. "El mayor, que es ya obra de ejecución esmeradísima, representa una hermosa llanura de Yabucoa, con parte del pueblo hacia un lado, unos valientes detalles de tierra accidentada y caminos vecinales en primer término ; sigue después la llanura espléndida de los cañaverales en bien estudiada perspectiva, y en lontananza la hermosa cuesta de Pandura, recortándose sobre el cielo brillante y sereno de los trópicos. Tiene este cuadro colorido local, y llama la atención, desde luego, por la riqueza y frescura del color.”

OJEDA.

Exhibe siete cuadros de distintas impresiones , mejor dicho, interpretados de diversas maneras por las naturalezas opuestas de los motivos que ha escogido . No desmiente, como amateur, por algunos rasgos de sus obras, que pertenece á raza de pintores, puesto que su señor padre es uno de los buenos artistas de Madrid. La Vista del manglar y Puente de San Antonio es de un tono gris agradable, de buena factura, de dibujo correcto y mucha exactitud ; pero tiene una minuciosidad tal en los detalles que perjudica su obra. Cuando se representa un gran espacio hay que colocarse á distancia suficiente á fin de que todo lo abarque el tono visual, y á esa distancia se

( 118 ) aperciben solamente grandes masas de luz y sombra, y desaparecen, por consiguiente, los detalles. Las carabelas de Colón es de una factura distinta , ' resulta muy relamido. Se resiente de falta de armonía entrè el tono de los bajeles y el agua, que no está estudiada del natural. Lo mismo decimos de La playa de Fuenterrabía. El sol de esa playa no calienta, ni el sol es amarillo, pues participa de todos los colores de la paleta . Está, sin embargo, trabajado este cuadro con facilidad. La quebrada de la quinta es un cuadrito de factura más franca, muy bien construído y de buena coloración. Los árboles se reflejan admirablemente en el agua de la quebrada, y el conjunto es de una verdad sorprendente y de mucha belleza. El Fuerte de San Gerónimo, de tono fino y color de perla, es blondo y recuerdo aquel hermoso sitio : el mar está mejor interpretado que en las carabelas . Una casa de Cangrejos y La laguna, son caprichos, recordando el último la elegante manera de pintar de Haes, aunque con cierto sabor tropical que la hermosea.

DURÁN Y COTTES .

Este joven pintor exhibió siete cuadritos, entre los cuales descuella un paisaje lindísimo representando El sitio del Pardo: el bosque de pinos resulta de mucha verdad, y revela notables aptitudes. Qien pinta así puede llegar pronto á gran altura. Otro paisaje, indicando Los alrededores de Cervera (su país natal), aunque duro de color es también muy apreciable.

Una horchatera, con todo el aire característico de los tipos madrileños, de pinceladas fáciles y color suave :

Un

músico ciego, de tono vigoroso aunque muy obscuro, bien dibujado y que desmerece algo por la dureza en el colorido; dos cuadritos bellísimos que representan efectos de luna y de sol, muy bien sentidos, y Un bodegón, que sería precioso

ALONSO F. .FOT

Salón pinturas de Norte p)(arte

BOLETIN P,LIT. -R .

( 119 ) si los plátanos estuvieran tomados del natural y no de memoria, constituyen la instalación de este joven , oriundo de Puerto-Rico, que con aplicación , dadas sus buenas disposiciones naturales, llegará á ser un artista verdadero .

AMPARO .

Es de las pocas jóvenes puertorriqueñas que cultivan las letras y las artes. Escribe con galanura y pinta con delicadeza, en armonía con su tipo bello y melancólico como una poesía de Becquer. Expone tres cuadritos y siete panderetas. El mayor representa Un paisaje del Guaraguao, barrio de Bayamón. En primer término se ve una casa de labrador acomodado, de forma característica y elevada sobre estantes sin cerca . En segundo término palmas y boscaje, efectos de neblina leve y lontananza de montañas. Es un estudio del natural que revela en seguida que fué discípula de Oller. Música clásica, es un bello cuadrito que representa un

anciano músico tocando el fagot de sistema antiguo. Hay armonía entre la figura y la idumentaria, el instrumento , el atril y aun el tono general del cuadro. Idilio que empieza, representa una pareja de canarios domésticos con su nido. Como estudio de entonación y de claro oscuro, en un color de suyo dificil por lo luminoso y por la excesiva movilidad del modelo, resulta muy agradable y bueno. Las panderetas son muy elegantes con los fondos de piel pintados al óleo, representando una pareja de ayes en cada una con algunos accesorios de flores , frutas ó insectos. Fueron trabajos muy alabados que revelan el exquisito gusto de Amparo, su aplicación y talento, y tanto más dignos de mención como que en este Certamen es donde por primera vez expone trabajos artísticos de esta clase la mujer puertorriqueña. Otros más expone, pero como no corresponde á la clase

( 120 ) de pintura al óleo, que es la que analizamos, nos ocuparemos de ellos al tratar del dibujo .

OTROS CUADROS.

El SR. Bozzo presenta algunos ensayos, entre los cuales descuella uno que revela que es un amateur distinguido . Nueve cuadros expone : el mejor es un ensayo del natural que representa la casa de Balao á la entrada de la quinta del Sr. Ubarri en Santurce , en el cual hay detalles muy bien entendidos. Los otros representan Las riberas del Plata; Un paisaje de Sábana-llana; El lago de Ginebra; La entrada al pueblo de San Sebastián del Pepino; Unas flores, bastante regulares ; El puente de la Asomanta, en la carretera central, bien dibujado ; Una escena en invierno, y Unos bohíos de mucha verdad, aunque secos de color. RIVERO expone un paisaje muy bien dibujado , pero muy mal entendida la luz en las columnas de la cerca de una finca ;

MANZANET una marina regular ;

ARANA un

retrato de Jenner que revela en seguida ser una copia de un grabado ; también hay dos paisajes representando escenas de la manigua cubana en la pasada guerra, que resultan malos, aún comparándolos con los ensayos de nuestros aficionados. Cuba no está, en este punto, bien representada. La señorita de EULATE es también de las pocas jóvenes que cultivan con amor las letras y las artes . Escribe con elegancia y corrección, dibuja con gusto y con esmero, pero se resiente de dureza en el color, más que por la falta de estudio tal vez por falta de buena dirección, lo que hace desmerecer sus obras. El cuadro que representa, una joven balanceándose en la hamaca, adornada de flores, tiene detalles muy apreciables y bellos ; pero su conjunto revela las deficiencias que anotamos. Presenta otro muy lindo, y bien dibujado.

La señorita Da ROSARIO DABÁN expone una bella manifestación del arte aplicado á las labores ; un cojín de

( 121 ) seda de mucho gusto, con un paisaje al óleo representando una linda quinta de la hermosa huerta valenciana, dibujada con esmero y delicadeza, y pintada con exquisita corrección. Doña ОBDULIA COTTES exhibe dos platos de barro, con flores, trabajadas con una pasta compuesta de papel, albayalde y goma, pintadas al óleo con maestría, y encerradas en marco de peluche , formando un efecto muy bello. La señora SIEVENS DE LLENSA exhibe un pavo real

pintado á pluma sobre terciopelo, que parece un bordado; la señorita CROSAS un bello paisaje de tonos suaves ; la señorita de FINLAY ( D

Micaela Inés ), dos cuadritos que

revelan las felices disposiciones de la mujer puertorriqueña para el arte pictórico. Uno representa el lago Como con sus serenas ondas, y el otro, por el contrario, el salvamento de náufragos en medio de una borrasca. La señorita de MELTZ dos paletas primorosas y dos paisajes ; la de FINLAY ( D? Victoria ) una cabeza de estudio, mejor dicho, medio cuerpo de un muchacho del pueblo napolitano ; SARA FINLAY un paisaje encantador en un condado inglés, y la señora LOPEZ DE CABELLO unos estudios de flores dignos de mención . Por último, fuera de concurso, expone un pintor alemán un cuadro, copia del célebre del malogrado pintor austriaco Hans Makart, que representa los cinco sentidos corporales. Parece una fotografia iluminada, y el fondo es de un color chillón y falso . Este es el juicio que nos ha merecido el examen de las obras expuestas en esta sala, exposición que consideramos como un gran adelanto, pues es la primera vez que se celebra un Certamen de pintura en Puerto-Rico .

CLASE QUINTA. ACUARELAS , MINIATURAS , PASTELES , DIBUJOS DE TODAS CLASES , LITOGRAFÍAS .

Institución libre de enseñanza popular. Colección de dibujos de varias clases.-Plata.

( 122 )

Asilo de Beneficencia. Colección de dibujos hechos por los alumnos asilados. Bronce. Doña Adela Lynn, sucesora de Moris.

Trabajos de litografía.- Oro.

Don Arturo Igaravidez. Diseño de medalla y diploma para premios en la Exposición.-Varios trabajos de dibujo . — Oro . Don Juan Melendez. Diseño del monumento erigido á las márgenes del río " Culebrinas ” .— Oro ( 1 ) . Mario Brau. Dos tipos zíngaros ( acuarela ) .— Un retrato al lapiz. -Plata. Don Bartolomé Ramón Vidal. Cuadro con Plata.

muestras

caligráficas á la pluma.-

Srta. Doña Rosa Echereste.

Dibujos al crayón.- Bronce. Sra. Doña Emilia Finlay de Waymouth. Dos acuarelas (marina y paisaje. - Polo-Norte ) .— Bronce . Srta. Carmen Echeveste.

Dibujos al crayón.- Bronce. Srta. Lorenza Guerra. Dibujos al crayón y ampliaciones al id. — Bronce.

(1) Se hace constar que el premio concedido á D. Juan Melendez, como autor del diseño para el monumento erigido á las márgenes del río Culebrinas, lo fué por acuerdo de la directiva.

( 123 ) Srta. María Garriga. Dibujos al crayón.-- Bronce .

Srta. Caridad Garriga. Dibujos al crayón.- Bronce . Don E. G. Montesi. Retratos al pastel y al crayón.— Bronce. Doña Rita Serra Palau. Dibujos al crayón.― Bronce . Don Miguel Pou y Becerra.

Estudio al lapiz Bronce .

(" La Magdalena penitente ” ) .—

Don Fidel Ruiz y Hernandez. Un cuadro con los escudos de las naciones (colores ) . Bronce. Don Guillermo Schomburg. Un paisaje al lapiz.- Una acuarela y una miniatura al óleo.—Bronce .

Escuela superior de varones de Aguadilla .— (Dirigida por Don Eladio J. Vega y Rodriguez). Dibujos y caligrafía ( dos cuadros ) .— Bronce . Doña Lucía Arias y Ariste. Dibujo al lapiz.- Cooperación. Doña Amparo Fernandez Nater.

Un retrato al lapiz.- Cooperación . Don Manuel E. Jordán.

Una acuarela.- Cooperación. Doña Herminia Meltz. Una acuarela (tipo Imperio ) .— Cooperación .

( 124 ) Don Juan Masanet. Un paisaje al crayón.- Cooperación. Don Julio Mirabal. Una ampliación al crayón .— Cooperación . Don Juan Rubert y Comas.

Dibujo al carboncillo. - Cooperación. Don Guillermo Rubert y Vidal. Dibujo al lapiz.— Cooperación.

Don Eugenio Quijano. Un cuadro con varios trabajos de puntigrafía hechos por D. N. Figueras.— Cooperación . CLASE SEXTA. PINTURA SOBRE ESMALTES , LOZA Y PORCELANA , CARTONES DE VIDRIERAS , FRESCOS , ETC. Don Manuel Fricoche y Ribera. Dos platos pintados al humo de lámpara.- Bronce .

EL DIBUJO.

La sección de Dibujo al lapiz estuvo formada por las colecciones de copias de modelos gráficos , presentadas por los asilados de la Casa Provincial de Beneficencia, y los alumnos de la Institución libre de enseñanza popular que cultivan los principios de ese precioso arte, tan útil á todas las profesiones, como indispensable á los obreros, artesanos é industriales , clases laboriosas é importantes de la sociedad, á que pertenecerá, probablemente, la mayoría de los jóvenes que han dado muestras públicas de su aplicación y laboriosidad, en este concurso de productos de la inteligencia y del trabajo del país. No queremos decir que las obras exhibidas merecieran

concepto de acabadas, porque ni la edad de los autores, ni

( 125 ) el poco tiempo de establecidas las enseñanzas de aquella asignatura, ni lo imperfecto de los materiales de que han tenido que valerse, por falta de otros mejores, son causas favorables para obtener un éxito completo, pero sí se evidencia la buena voluntad de los discípulos y los deseos en los profesores de hacerles adquirir la fiel imitación de modelos estampados, que pueden aplicar á la apropiación de las obras y concepciones de los maestros en el arte. Sería de desear , para mayor provecho de aquellos alumnos, que se cambiase el método de enseñanza que con ellos se adopta, fundado aquí en la simple copia de muestras gráficas, por el de dibujar directamente de objetos naturales y artificiales, como medio poderoso de cultura intelectual, que conduce á su estudio antes de reproducirlos, que habitúa á la observación y á la intuición, que inspira el sentimiento de lo bello, forma el sentido estético y el gusto artístico, desarrolla la memoria, especialmente la pictórica y la inventiva de la imaginación, y obtiene la preferencia por tan buenos resultados en todos los países, que deben, en gran parte, sus progresos artísticos é industriales á su bien organizadas escuelas de dibujo . Si por carencia de medios materiales no fuera posible establecer academias tan completas por ahora, bastaría formar clases de dibujo con especial aplicación á las artes industriales en sus manifestaciones más comunes entre nosotros, adquiriendo, á ese propósito, modelos en madera, yeso ó tierra cocida, cine, alambre ó cartón, de los sólidos geométricos, y de los que , á manera de cuerpos elementales, son de continua aplicación en la arquitectura , carpintería, ebanistería, mecánica, corte de piedras, penetración de sólidos y desarrollo de superficies, cuyo coste resulta reducido en los talleros dedicados á su fabricación en Europa y Estados-Unidos, si se tiene en cuenta la perfección relativa con que se les construye . Con esos útiles adecuados para la enseñanza del dibujo industrial, y los modelos de estampas que representan los tipos de las figuras y cuerpos que estudia la geometría, se

( 126 ) podrían combinar prácticas de copias, para habituar á la atención, comparación y soltura en el golpe de vista y trazado de la mano : análisis de estas copias y de sus originales, para estudiar los elementos que producen el buen efecto del conjunto, y distinguir las tres condiciones de lo bello, el orden, la proporción y la unidad ; los ejercicios de memoria, que acostumbra á fijar los objetos en el espíritu, y á reproducirlos por un esfuerzo de la imaginación; los dictados de formas y de palabras, recíprocamente relacionados, para aprender á traducir estas dos expresiones del pensamiento artístico, de un modo á otro modo; los de libre composición, para el desarrollo del espíritu de iniciativa, de la imaginación y de las facultades creadoras, y los ejercicios mixtos de dictado y composición, para adiestrar en la ejecución libre, pero bajo la disciplina de la realidad ó sea para crear con sujeción á las leyes de la imaginación , artísticamente educada. Una modesta academia que funcionara con las bases y procedimientos que apuntamos , sería, sin duda, de más positiva y segura utilidad para los jóvenes alumnos, futuros industriales, que proporcionarían á esta sociedad mayor suma de servicios ; de resultados trascendentales para el progreso de las artes é industrias, casi incipientes, y para el fomento de otras que en el país no se practican todavía. Es de lamentar que en los demás centros de enseñanza, y aún en las escuelas de instrucción primaria, no existan clases de " dibujo geométrico y lineal " á pulso y con instrumentos, como preparatorio de los otros géneros, que se extienden á la imitación de formas orgánicas y de la de objetos plásticos á que se sienten los niños inclinados, especialmente los naturales de esta zona tropical, cuya aptitud para las artes está bien definida. Aparte de los beneficios

que les proporcionaría

si

fueren industriales , facilitándoles la teoría del arte que profesen : si son labradores, para bosquejar los instrumentos que manden hacer, los edificios que quieran construir, los campos que vendan ó compren, sin cuyo auxilio no podrían

( 127 )

expresar su pensamiento, ni conseguir que los entiendan ; si continuaren estudios de ciencias, para conocer con rapidez y claridad objetos, máquinas y aparatos, mucho mejor que por medio de la frase escrita ó hablada, por adecuadas que sean las palabras elegidas ; sirve en las escuelas primarias, como precioso medio educativo ; fomenta la atención de los niños, ejercita su vista en la justa apreciación de la forma, color, dimensiones y distancias de los cuerpos, y de la relación de las partes con el todo, y les da, por último, habilidad para escribir. Hechas estas indicaciones, vamos á ocuparnos de los trabajos expuestos . La sala destinada por la junta á esta sección estaba llena casi por completo de los dibujos presentados por la Institución libre de enseñanza popular. Pero antes de entrar en el examen de estos trabajos, justo es que digamos dos palabras acerca de esta benéfica cuanto utilísima institución . Fué fundada en Octubre de 1888 por el distinguido catedrático del Instituto, hoy director del mismo, nuestro estimado amigo D. Jaime Comas y Muntaner, quien concibió la idea de dotar á esta capital de un centro gratuito de enseñanza dedicado especialmente á la clase obrera, tan necesitada en Puerto -Rico de centros de instrucción de esta clase, en donde adquieren los principios y conocimientos necesarios para progresar en su arte respectivo, y van formando el gusto de lo bueno y el sentimiento de lo bello. El proyecto fué acogido con entusiasmo por gran número de personas ilustradas de nuestra sociedad, y se formó un cuerpo de profesores nutridísimo, matriculándose hasta 557 alumnos en las diversas clases que se anunciaron, y notándose ya, desde este primer momento, la afición de los alumnos á las clases de dibujo para el que tantas y tan excelentes disposiciones ofrecen los hijos de este suelo. El Sr. Comas, nombrado presidente de la institución , secundado por unos cuantos hombres de buena voluntad, dirigió y encauzó la marcha de la sociedad con una cons-

( 128 ) tancia y laboriosidad dignas de todo elogio, y logró al fin que tuviese vida propia un establecimiento que sólo contaba al principio con los donativos de un corto número de personas amantes de la instrucción y progreso de nuestra sociedad. En los seis años que lleva de establecida la institución, la asistencia á las clases gráficas no ha decaído un solo momento, viéndose aumentada en los tres últimos por la sección de señoritas, formando un total de 250 á 300 solicitudes de matrícula como promedio anual, y una asistencia diaria de unos 100 á 120 alumnos á las clases gráficas , y unos 40 6 60 á las de principios de geometría y aritmética. La Diputación provincial desde el principio, el excelentísimo Sr. Gobernador más tarde y luego el Ayuntamiento de esta capital, han contribuído á sostener la institución ; la primera y segunda corporación con una subvención que incluyeron y siguen incluyendo anualmente en sus presupuestos ; el Excmo. Sr. Gobernador General concediendo un premio en metálico á la institución, en vista de los brillantes resultados obtenidos durante el primer año, premio que tuvimos la honra de proponer en la junta superior de instrucción pública. La Real sociedad económica de amigos del país, le ha prestado también, desde los comienzos, valiosos auxilios , cediéndole el material de dibujo que poseía, perteneciente á las antiguas clases que aquélla sostenía. El Instituto provincial le ha cedido el local en que se dan las clases , que , como en todos los establecimientos de esta índole, tienen lugar en las primeras horas de la noche. Desde el segundo año cuenta la institución con una colección magnífica de modelos en yeso, que la junta directiva, siempre constante en su empeño de dotarla de material apropiado á las necesidades de las clases y progresos de los alumnos, encargó á París . Entre ellos han venido gran número de copias auténticas de los originales existentes en el Museo del Louvre, de los mejores autores clásicos, siendo la primera colección de esta clase que ha venido á Puerto-

( 129 ) Rico. Esto sólo representa un progreso para el país, puesto que después de la utilidad que reporta á los alumnos el disponer de buenos modelos de líneas y contornos bien acabados, les educa el gusto estético y despierta en ellos el verdadero sentimiento artístico, pues les acostumbra á contemplar los modelos al desnudo desde el punto de vista del arte, y no con las preocupaciones propias de la ignorancia. Dispone la sociedad también de colecciones de dibujos al crayón, á uno y dos lápices ; modelos de adorno en yeso y de estampa, y modelos de todas clases para el dibujo lineal é industrial, facilitando gratis los útiles de dibujo y el papel á los alumnos pobres que concurren á sus aulas . Además, cumpliendo con lo preceptuado en el reglamento, distribuye todos los años, al abrirse el nuevo curso en Octubre, un gran número de premios entre los alumnos más aprovechados, consistiendo dichos premios en estuches y cajas de pintura y dibujo, demás útiles del mismo, é instrumentos correspondientes á las artes y oficios á que se dedican los alumnos . Durante los tres primeros cursos, las clases fueron desempeñadas gratuitamente por los profesores encargados de las mismas , que, desde el segundo curso , quedaron reducidos á seis, que fueron : D. Jaime Comas, encargado de la clase de geometría y aritmética, D. Manuel Tenés, de gramática castellana , D. Francisco Oller, de dibujo del natural y perspectiva, D. Francisco Vilarrasa y D. Rafael Cabrera, de dibujo de figura, y D. Jaime Annexy, de dibujo lineal y de adorno. En el tercer curso, se quedaron sosteniendo á la institución únicamente los Sres . Comas, Annexy y Cabrera, y con ellos continuó hasta el curso de 93 á 94 , en que vino á sustituir en la presidencia, al Sr. Comas, D. Manuel Tenés y Lopez. Debido á esta forma gratuita de enseñanza, como dice una de las Memorias publicadas, debe, indudablemente, la institución su progreso actual, por más que aún quede algo que hacer, según haremos observar más adelante, pues con 9

( 130 ) los recursos modestísimos con que contaba, procedentes de la suscripción particular entre los socios, no era posible sostener un profesorado remunerado, y por esto, repetimos, que sólo el carácter exclusivamente benéfico en que se inspiró. su reglamento y siguieron inspirándose los señores que hemos citado, y que con verdadera abnegación venían dedicándose á sostener las enseñanzas sacrificando su comodidad y horas preciosas de descanso, podía darle vida y estabilidad en sus principios. Estas consideraciones y otras más, entre las que no era

la de menor importancia el que todo trabajo debe ser recompensado, y , sobre todo, cuando el resultado es práctico y provechoso, pesaron sobre los miembros de la junta general, la cual asignó, desde el cuarto año de vida de la institución, una modesta gratificación á los profesores, con la cual continúan, mientras los fondos de la sociedad lo permitan. Actualmente la sección gráfica está dividida en dos grupos : dibujo del natural, copia del yeso y de figura, con sus secciones de varones y de señoritas, á cargo del profesor D. Rafael Cabrera y Montilla, y el de dibujo lineal, de adorno é industrial á cargo del profesor D. Jaime Annexy y Cayol, ambos profesores de reconocida competencia y muy entusiastas por la enseñanza. Comenzando nuestro examen por los trabajos presen-

tados á la Exposición, diremos que, si bien en un establecimiento de esta índole, en donde hay muchos alumnos que empiezan, no todos aquellos pueden ser perfectos, ni puede haber siquiera unidad y metodización en los trabajos ; pero se nota desde luego, por el gran número de ellos, que se estudia mucho en las clases, y por el relativo mérito de algunos, teniendo en consideración el tiempo que llevan de aprendizaje, que hay, en general , buenas aptitudes para este arte. Así, estimamos dignos de mención, en la sección de señoritas, dos ampliaciones al carbón, de la Srta. Da Belén Sevilla. Dos cabezas de estudio, en posición horizontal, por

( 131 ) la Srta. Emilia Angel, con muy buenas tintas, y que indican aptitudes y progreso en la autora. Una Santa Rita, por la Srta. Da Carmen Lopez Marrero ; dos dibujos de adorno, por la Srta. Da María Llompart ; otro de la Srta. Teresa Schettini, y un desnudo por la Srta. Da Providencia Rodriguez, son los trabajos que, por orden de relativo mérito , consideramos los mejores, siguiendo á éstos otros presentados con las firmas de las señoritas Rodriguez, Taraza, Escudero.

García y Deluque, Vazquez y Ruiz

En la sección de varones hay presentados, por D. Antonio Contreras, una Venus y un Apolo, copias del yeso , que, á pesar de algunos defectos de proporción y alguna dureza en las líneas, demuestran aptitudes nada comunes en el autor; tiene algunos trozos de suavidad aceptable en la sombra, que forman contraste con otros demasiado duros. Tambien está bien hecha una ampliación, representando una chula, aunque falta algo de relieve. Alfredo Margenat presenta varios bustos, tomados del natural, que revelan mucha disposición artística : de este alumno es también una ampliación de grabado, representando Un monumento á Colón, algo falto de dibujo y un poco duro en la sombra.

Manuel Sanchez Morales presenta algunas copias de relieve muy bien trabajadas, con mucha suavidad en las sombras, que están bien entendidas, un retrato de Daudet, copia de grabado, bien ejecutado, otro de Victor Hugo, mejor hecho todavía, y Una Dolorosa. Eusebio Delgado presenta también varios trabajos al carbón regularmente entonados y con cierta valentía en los trazos, que promete un dibujante de mérito. Julio Mirabal presenta varios trabajos de brazos, piernas, etc., bien terminados, y Una manola con mantilla blanca, en la que, aunque algo falta también el relieve, ha vencido bien bastantes dificultades .

Arturo García Díaz expone varias ampliaciones , y son dignas de mención Un sacerdote, Un pierrot y Una niña

( 132 ) con un gato, en los que se nota poca suavidad en las sombras, pero felices disposiciones para el arte. Pedro García Mauricio presenta un retrato, ampliación del presidente de la institución, que está correctamente dibujado, aunque debil en la semejanza. En la sección de dibujo lineal y de adorno, Ramón Gardón presenta varias fachadas de edificios, así como un teléfono al lavado, buenos de color y de dibujo. Francisco Lopez Sanchez varios trabajos de arquitectura, en los cuales, á pesar de los defectos, se nota un dibujante de paciencia y de porvenir. En cuanto á los defectos del colorido debemos pasarlos por alto, si se tiene en cuenta que las aguadas se dan de noche por los alumnos, y, por lo tanto, son muy difíciles de obtener los efectos de luz. Francisco Sanjurjo y H. Lopez McCoard exponen también varios trabajos de dibujo lineal, y lavados bastante apreciables.

Pedro Gumí varias copias del yeso, entre las que descuellan un capitel de capricho, una moldura de adorno y un rosetón ; bien entendidas las sombras. Estos trabajos demuestran seguridad en el manejo del lapiz y esfumino, y buen gusto artístico. Pedro García Mauricio, lo mismo que Gumí, presenta trabajos de verdadero mérito, y son , indudablemente, ambos los que sobresalen en esta sección de adorno. Tiene una base de columna y trozo de la misma de orden dórico y unas molduras muy bien dibujadas y mejor entendidos los efectos de luz, con suavidad en las sombras en estos dibujos, así como tiene otros de adornos y atributos con bastante dureza. Rafael Lopez Sicardó sigue en orden de mérito , á nuestro juicio, revelando en los dibujos que expone y copias del yeso , que llegará á ser un buen dibujante. Luis Velez expone Una verja y otros estudios de sombras con el pincel, bien preparados de lavado . José Trullols presenta un plano de banderas iluminado, de algún efecto .

( 133 ) El Asilo de Beneficencia expone también en esta sala varios trabajos en lavado, al crayón y tinta china , entre los que mencionaremos los de los asilados Artau, Candamo, Libarona, Torrens, Rivera, Durán y Mojica, porque revelan alguna disposición para el dibujo lineal, natural y de adorno . Además presentan en esta sala algunos trabajos dignos de mención la Srta. Lorenza Guerra, copia de alto relieve , tres copias y ampliaciones de grabado, merecedores de elogio ; Srta. Da Rosa Echeveste y Soler presenta varios trabajos, sobresaliendo un paisaje á dos lápices y un brazo desnudo ; Srtas. Da María y Da Caridad Garriga varios dibujos al carbón, distinguiéndose unas copias de alto relieve en yeso ; Srta. Da Rita Serra y Palau, presenta una Santa Marta, en la que hay muestras de seguridad y energía en el manejo del carboncillo. Todas estas señoritas son alumnas particulares del Sr. Cabrera. La Srta. Luisa Arias presenta dos copias de grabado que, aunque algo defectuosas, revelan facultades notables

en su autora. Doña Carmen Echeveste presenta un bonito trabajo al carbón, que demuestra muchas aptitudes . Esta sala, poco visitada por el público, revela, pues , una labor ímproba , y denota un adelanto en Puerto-Rico digno de loa . Desarrollar la cultura artística, hacer comprender cuanto influye en el progreso de los pueblos, trabajar muchas veces sin remuneración y sólo por amor á la enseñanza para difundirla y mejorarla , es obra que enaltece , y tan simpática, que merecerá siempre los aplausos de cuantos se interesan y luchan por el adelanto en PuertoRico . Los Sres. Annexy y Cabrera son acreedores, en justicia, á esta manifestación de cariño que les hacemos con toda nuestra alma, pues por más que notemos deficiencias en las enseñanzas, tampoco son pequeños los obstáculos vencidos , los esfuerzos realizados para llegar en tan poco tiempo á resultados tan hermosos.

¡ Adelante !

( 134 ) Algunos otros estudios se presentaron, además de los expuestos , entre ellos un retrato de Fernandez Juncos, hecho por su hija AMPARO, trabajo notable por el parecido, y algunas ampliaciones que revelan mucho adelanto. Un diseño del monumento erigido en la márgenes del Culebrinas, que ya hemos descrito en el capítulo Los monumentos, y que hace honor al gusto del SR. MELENDEZ . MARIO BRAU demuestra aquí sus excepcionales cualidades como dibujante, en un retrato al carbón del activo diputado Sr. García Molinas, trabajo muy bien acabado y que mereció la honra de ser adquirido por la Diputación Provincial.

Expone dos acuarelas

muy bien entonadas,

representando dos tipos zingaros, que fueron muy alabadas por el jurado y por los inteligentes, y que alcanzaron excelentes juicios de la prensa. "Son notables, decía con este motivo El Buscapié, los estudios al lapiz de Mario Brau, dibujante y pintor que empieza ahora, y que sabe ya dar animación, vida y carácter á las figuras. Muestra predilección hacia el género cómico y se va con especialidad á la caricatura . Tal vez sea este el género en que se desarrollen más facilmente sus facultades . De todos modos, en sus primicias de dibujante hay ya datos para augurar que, en el campo de la pintura cómica, se inclinará más espontáneamente á la risa que al sarcasmo ." Otras acuarelas se presentaron también por la señora FINLAY, por el SR. SCHOMBURG y la SRTA. MELTZ , dignas de mención, y algunos trabajos caligráficos regulares. El SR. IGARAVIDEZ expuso la medalla de la Exposición y el diploma, de que es autor. La medalla representa el busto de Cristobal Colón en medio relieve, en primer término ;. en segundo término, hacia la derecha, un globo geográfico, donde se distingue el perímetro del nuevo mundo, y una ancla. A la izquierda, el océano con la Nao Santa María. En el reverso sencilla inscripción . - EXPOSICIÓN DE PUERTO - RICO, 1893 , CON MOTIVO DEL 40 CENTENARIO DEL DESCUBRIMIENTO DE LA ISLA. —PREMIO AL MÉRITO.

( 135 ) El diploma es como sigue : en el ángulo superior izquierdo aparece, en primer término, una matrona representando la provincia, coronando un busto del descubridor, que forma grupo con los útiles más precisos de su viaje. Formando parte de la orla, y en su lado izquierdo, la fecha del descubrimiento, terminando en las esquinas con escenas del desembarque, y admiración de los indígenas en presencia de la carabela. A la derecha, año en que se celebra la Exposición con atributos de la civilización moderna , en los extremos superior é inferior. También adorna el atributo principal una vista del palacio de la Exposición . Y en el centro del diploma, en tintas apagadas, formando doble fondo, los patrocinadores del descubrimiento y el escudo de España. Expone, además, el Sr. Igaravidez otros trabajos útiles y curiosos . Hace pocos años nadie se dedicaba en PuertoRico á explotar la pintura en cristal. Sólo se veían algunos cuadros de anuncios en las farmacias, que procedían del extranjero. Los ensayos verificados por este estudioso joven dieron resultados satisfactorios, aplicando este estilo á cuadros de adornos para sala, á lápidas mortuorias, escudos, cuadros de anuncios, enchapados, inscripciones, etc., á precio más reducido que los similares extranjeros . Estos y otros trabajos muy variados han tenido general aceptación. Terminemos el análisis de esta clase con los trabajos litográficos expuestos en la magnífica instalación del Boletín. El difícil arte de litografía, inventado por A. Senefelder en 1796, se encuentra aún poco generalizado en las antillas. Pocas artes pueden demostrar tanto adelanto y progreso en tan corta existencia como la litografía.

Los muchos procedimientos, tan diversos como difíciles, exijen hoy haber nacido para litógrafo, pues se necesita ser muy habil, tener exquisito gusto, pulso firme, buena vista y gran práctica.

( 136 ) La litografía de A. LYNN, SUCESORA DE MORIS , de Puerto- Rico, ha expuesto en nuestra Exposición buenas pruebas y de gran diversidad, artísticamente colocadas en hermosos marcos en una elegante vitrina. Tanto la sencilla tarjeta como el soberbio diploma ; el más insignificante marbete, como el lujoso cromo ; música, retratos, mapas y un sin fin de trabajos, todos hechos con la más escrupulosa limpieza estaban allí , dando una buena idea de la altura de la citada casa. La litografía de Puerto-Rico no goza sólo de fama y crédito en esta isla, sino fuera de ella, en las islas cercanas, como en Santo Domingo, Haytí, St. Thomas, etcétera, donde solicitan sus trabajos por su perfección y equidad en los precios. La litografía del Boletín, como generalmente se llama, cuenta con un numeroso y entendido personal, con moderna maquinaria movida á vapor, con todos los aparatos y materiales necesarios para obtener tan lisonjeros resultados . Muchos elogios ha recibido esa casa por sus buenos trabajos , y esperamos que siga adelante en honor de esta isla. Alcanzó, con justicia, una medalla de oro.

CLASE SÉPTIMA. ESCULTURAS . Don Achille Canessa. Dos esculturas alegóricas, en marmol.- Dos bustos retratos, en yeso. - Dos jarrones, en marmol.— Oro.

Sres. Llobet y Renart. Dos esculturas de vírgenes religiosas .— Oro.

Don José Bigay. Esculturas de barro.- Cooperación .

Sólo tres expositores, un italiano, un catalán y un joven ponceño, exhibieron objetos de escultura.

( 137 ) El Sr. Canessa, de quien nos ocupamos extensamente al describir el suntuoso monumento á Colón, presentó dos estatuas y los bustos del general Dabán y del Sr. Bozzo, las primeras de marmol y los otros de yeso . El angel es una estatua propia para coronar una tumba. Parece una figura griega por la belleza y corrección de líneas, y fué justamente admirado.

El picoletto, sacando del agua un hermoso pez, representa un piiluelo napolitano con una gracia y una naturali dad encantadoras. Son dos obras que bastan por sí solas para dar reputación á un artista, si el Sr. Canessa no la tuviera ya legítimamente ganada . Los bustos del general Dabán y del Sr. Bozzo, son de un parecido notable y de relevante mérito. Las imágenes de los Sres. L'obet y Renart, de Barcelona, representan La Concepción y La Virgen de la Providencia. Son esculturas elegantes ejecutadas con esmero y revelan que no en balde goza de justísima fama la casa de Renart en esta clase de trabajos, algunos de los cuales adornan nuestros templos , pues nada tienen que envidiar á los franceses é italianos .

Las esculturas de barro, de Bigay, son trabajos regulares, pues todavía este arte está atrasado entre nosotros , y no porque no se pueda establecer la competencia, debe dejarse de alentar toda iniciativa en este sentido . CLASE NOVENA. OTRAS MANIFESTACIONES DE LAS CIENCIAS Y DE LAS

ARTES. Dr. D. Agustín Stahl. Instrumentos de piedra, adornos de id ., ídolos, etc., pertenecientes á los indios. - Oro. Dr. D. Manuel del Valle Atiles. Trabajos de cirujía dental, orificaciones, cajas , etc.— Oro y plata preparadas, pastas, etc.- Oro.

( 138 ) Dr. D. Lorenzo Noa. Trabajos de cirujía dental, orificaciones, cajas, etc.— Oro y plata preparadas, pastas, etc. — Oro . Don Juan A. Barrera y Luna. Un tabernáculo y custodia hechos con caña india.Un cuadro, varios objetos de la misma materia.— Plata.

Don Jacinto Naranjo. Una caja dental de celuloide. - Plata . Don Carlos Gonzalez Font.

Un tratado de tipografía.- Plata. Doña Octavia Igaravidez Nater. Una colección de medallas puertorriqueñas.- Plata . Dr. Eugenio Bonilla. Una caja dental.- Bronce . Doña Dolores Gonzalez de Gonzalez. Imagen relieve de pasta cristalizada y pintada al óleo.- Bronce. Don Fernando J. Matías. Rudimentos de tipografía. - Bronce. Don Manuel Benito de Peña.

Dos ídolos indios . - Cooperación . Don Francisco Méndez y Alvarez. Un collar de piedra de origen indio.— Plata.

Excmo. Sr. D. Patricio Montojo. Una fragata miniatura dentro de una botella cristal. Objetos labrados por los indios.- Leganum reflexum (equinodermo de la época terciaria).- Collar é ídolos de piedra.- Cooperación . Sres. Boschetti y Hermano . Lápidas funerarias, en marmol.- Oro .

FOT ALONSO F.,. RicoPuerto deArqueología

द

Dr. El. Stahl

BOLETIN, LIT. P. R-

( 139 ) Don Rafael Toro Quiñones . Un cuadro mosáico de maderas del país (una virgen). -Cooperación.

PREHISTORIA. La colección etnográfica borincana del Dr. A. Stahl, en la Exposición, consta de los objetos siguientes : Próximamente mil hachas ó piedras de rayo, la mayor

parte en buen estado, muchas completas, perfectas y bien pulimentadas , otras con algunos pequeños desperfectos , y en regular número, han sido halladas por el coleccionista con daños mayores, ó solo representan fracciones . Su tamaño varía desde 3 á 35 centímetros ; la forma es poco variada, todas son alargadas, un extremo termina en punta roma y el otro se ensancha con el filo de una hacha: los bordes adelgazados en toda la circunferencia. Son idénticas á las que se ven en los museos en que figuran objetos de la edad de la piedra pulimentada . La piedra empleada es la misma que abunda en el cauce de nuestros ríos, que conocemos con el nombre de chinos, pórfiro y diorita, rara vez el granito ó silex y no pocas veces la piedra caliza. Era el instrumento de corte de nuestros indios. Algunos tienen la forma de un buril, largos y delgados. Expone además sobre treinta figuras cónicas, de base aplanada y extremos agudos, figurando en uno de ellos la cabeza de un animal y en otro las patas posteriores. Algunas de estas figuras , ídolos ó fetiches, se conservan muy perfectos y están ornamentados. Veinte bandas ó collares, trabajos exclusivamente conocidos de nuestros indios. La forma y tamaño corresponde al de una collera de caballo ; unos son delgados y menos pesados, otros muy gruesos y de un peso considerable para cargar con ellos un hombre á larga distancia. Algunos están artísticamente ornamentados ; son objetos de gran valor. Figuran también morteros , desde los pequeños que caben en la mano de un niño , hasta del tamaño de una

( 140 ) jofaina. La mayor parte están formados de una piedra aplanada y socavada en uno de sus planos ; pero algunos presentan cuatro patitas de asiento, y uno con interesante ornamento. Igual á estos hay un gran mortero de madera, de una sola pieza, con cuatro patas y ornamentado.

Numerosos objetos diversos, representando un pez, ave volando, huevo perforado por las puntas, el sol, cabeza de mono, amuletos, etc. También figuran multitud de figuritas de barro . Son éstas las asas y ornamentos con que los indios adornaban sus vasijas, ánforas ó cazuelas, y utensilios de cerámica que parece haber constituído una de sus más preciadas industrias. Varias de estas figuras representan la cabeza de un animal, siempre en forma monstruosa. Descuella un grande y hermoso trabajo de barro cocido , representando una serpiente enroscada , habiendo hecho presa á un águila marina ó guincho (Pandion carolinensis), la que se dispone á devorar .

Es el objeto más raro, más

interesante y de más valor que figura en toda la colección. Seis caras ó máscaras de diverso tamaño y forma ; todas perforadas, en la punta los objetos pequeños y los mayores en los costados, para poder ser portados en forma de amuleto. Los mayores aparecen como traspasados de abajo arriba por un palo 6 mango de una lanza; uno de estos es de marmol blanco, muy bien ejecutado. En la obra escrita por este sabio naturalista, intitulada Los indios borinqueños, se encuentra la descripción de estos objetos que nos limitamos sencillamente á relatar, y que figuraban en elegante pirámide en el centro de la sala de dibujo.

UN OBJETO CURIOSO .

Uno de los objetos que han llamado la atención por la originalidad de la materia de que ha sido construído, por la perfección y simetría de las piezas que lo constituyen, así como por el buen gusto que se observa y por la gran

( 141 ) paciencia del constructor, es un temple ó tabernáculo con su bonita custodia, trabajado todo por el profesor D. Juan Barrera, con caña del país llamada bambú, conocida en la península con el nombre de caña de Indias ó caña de Castilla. El templete tiene la forma de un polígono de siete lados , habiéndose sustituído dos de estos con un plano forrado de raso azul, para dar más lucimiento al trabajo interior. Sobre una bonita y elegante base se levantan seis artís ticas y curiosas columnas que sostienen la cornisa, que es de un mérito especial, puesto que para darle el grueso conveniente se han agregado, una á una, los trozos de caña en forma curva; sobre esta va una bien trabajada galería ; y termina el templete con una gran cúpula y su cruz final, del mejor gusto y de un trabajo artístico que admira por el gran número de piezas de que está formada. Mide de alto, desde su base hasta el extremo de la cruz, 1'50 metros, y su diámetro, en su base, es de 0'70 metros.

En el interior hay cinco graciosas capillas con sus cruces ; y apoyada en unos magníficos adornos se eleva gallarda columna que, en la parte superior, ostenta la magnífica custodia, obra de mérito por lo diminuto de sus piezas y por su trabajo de filigrana, pues parece imposible que con la caña pueda hacerse un trabajo de esta índole. En el templete no se observa orden arquitectónico definido, sin duda porque el autor, en cada una de las piezas que lo constituyen, ha querido presentar distinto trabajo y darle, al conjunto, mayor variedad y gusto. Además, ha presentado el autor un cuadro conteniendo variedad de objetos de la misma materia ( caña ) , entre ellos unas tijeras con una bonita cadena, dos relicarios con elegantísimos calabrotes, un rosario con su cruz, un terno de señora compuesto de alfiler y pendientes, un pasador de mantilla, varios hilvanadores ,

dedales de varias clases,

un bonito juego de sortijas y otros varios objetos de fantasía,

( 142 ) Todos los objetos son construídos con la caña natural ó deslustrada en algunas piezas, combinándose el brillo de la caña con el de la deslustrada, y formando un conjunto bellísimo y sorprendente .

LA CIRUJÍA DENTAL .

Esta sección de la Exposición estaba representada por los Sres. Bonilla, de Mayagüez ; Naranjo, Noa y del Valle Atiles, de San Juan ; los dos primeros se limitaron á presentar dentaduras completas de cauchout y celuloide respectivamente, por lo que no nos detenemos en su examen á pesar de constituir trabajos bien acabados. Estas dentaduras. eran dos joyas . Los dos últimos han concurrido

con

trabajos

que

demuestran que los más recientes progresos de la cirujía dental son bien conocidos en nuestra isla. No podemos ocuparnos en examinar, por la índole de esta Memoria, todos los trabajos allí presentados, y sólo daremos una sucinta idea de aquellos que representan para nosotros algo nuevo. Creemos que deben figurar, en primer término, los trabajos de puentes y coronas. Estos últimos, aunque ya conocidos antes, pues vienen á ser el antiguo diente de espiga, están mejorados notablemente, no tanto en construcción , sino en solidez y naturalidad. El desideratum del profesorado dental americano, es el descartar en lo posible las antiguas cajas, sustituyéndolas por puentes y coronas más á propósito para mantener la boca en estado de completa asepcia y sin la incomodidad de removerlas ; son verdadaderas sustituciones de los órganos perdidos pero fijos. Otra cosa digna de mencionarse es el empleo de metales, tales como el aluminio, y un metal patentizado del Dr. Watts, para dentaduras superior é inferior.

El primer

metal sustituye con ventaja los otros hasta el día empleados, por su ligereza ; el segundo, siendo una combinación de plata y estaño, es ventajoso por su peso, lo que le hace

( 143 ) sostener mejor para la dentadura inferior y por la transmisión rápida del calor de la mucosa, que evita las frecuentes irritaciones que el cauchout ocasiona. Allí tuvimos ocasión de admirar también una serie de dientes y muelas con raíces anormales, artísticamente colocados, que demuestra la observación constante de aquellos fenómenos que á cada paso se presentan, y que , generalmente, pasan inadvertidos. La variedad en cajas parciales de oro y plata demuestra también la aptitud de los Dres. Noa y del Valle para esta clase de trabajos. No faltaban allí orificaciones, amalgamas , etc., etc.,

donde demostraban la manera de conservar un órgano, cuando, por efecto de una carie , empezaba á perderse . Para que nuestros lectores puedan apreciar la importancia de esta instalación, que pone de relieve el estudio , el trabajo y la inteligencia de los Dres . Noa y del Valle, vamos á relatar los objetos expuestos que copiamos de los tarjetones, que, para claridad del público, figuraban al lado de cada objeto. La instalación la componía elegante vitrina dividida en tres partes ó plataformas , conteniendo cada una lo siguiente :

Plataforma superior de la vitrina.

Colección de dientes, muelas, raíces de conformación anormal, extracciones efectuadas en sus oficinas dentales y conservadas como curiosidades anatómicas .

Plataforma media. Dientes con orificaciones . Muelas con amalgamas ( plata ) . Coronas de Richardson de porcelana y de oro, y de oro exclusivamente. Puente de los cuatro incisivos y dos caninos superiores.

( 144 ) Puente de los cuatro incisivos , dos caninos , dos bicúspides del lado izquierdo y el primer molar superior izquierdo . Secuestro de la mandíbula inferior, extraído á consecuencia de una necrosis del hueso . Esfoliación de la mandíbula superior (porción molar del maxilar superior ) , extraído á consecuencia de un abceso antral. Amalgama de plata, preparación especial en uso, por Noa y del Valle . Dos caninos con exóstosis muy marcadas. Raíz de un molar pequeño, de tercera dentición. Epulis, tumor extraído de la mucosa de la boca, situado entre el lateral y central superior derecho.

Plataforma inferior.

Platos de cauchout superior é inferior. Plato superior de aluminio (dientes con encías de porcelana). Id. inferior de metal, del Dr. Watts.

Plato parcial de oro .. Superiores. id. de plata. S Id. Plato parcial de oro .. Inferiores. id. de plata. Id. Oro químicamente puro preparado

en

sus

laboratorios

dentales.

Plata químicamente pura preparada en sus laboratorios dentales. Plancha de aluminio.

Felicitamos á los doctores aludidos, pues lo que acabamos de exponer demuestra los adelantos de Puerto-Rico en la cirujía dental.

( 145 )

OTROS OBJETOS . La colección de medallas de la Sra. Igaravidez Nater era el único ejemplar de su clase que se había expuesto, figurando allí las concedidas por la Sociedad Económica y otras corporaciones, llamando la atención algunos ejemplares ya raros, y, por consiguiente, de indiscutible mérito. Las lápidas expuestas por Boschetti son trabajos ejecutados con mucha limpieza, bien acabados, aunque revelan poca importancia.

Gonzalez Font exhibe un tratado de tipografía con reglas ortográficas, sencillas y fáciles, muy util para cuantos se dedican á aquella profesión. Y por último, la distinguida profesora Da

Dolores

Gonzalez presenta una imagen del Sagrado Corazón de Jesús en relieve, sobre raso blanco, con pasta cristalizada pintada al óleo, trabajado al cortaplumas sobre el mismo raso, y que, á primera vista, parece un bordado por el esmero con que está formado y por el gusto. Es un trabajo de novedad. El Sr. Montojo, brigadier de Marina, expuso varios objetos labrados por los indios, encontrados, al hacer escavaciones, cerca de Añasco ; un collar é ídolos de piedra, encontrados á orillas del río Culebrinas, donde tenía su residencia el cacique Aymamón; un modelo de las embarcaciones que usaban los indios, hecho en Aguadilla ; una pequeña fragata, ingeniosamente colocada dentro de una botella de vidrio,

procedente de Vieques;

un ejemplar

mineral de las cuevas de la islà Mona ; un ejemplar fósil de la época terciaria, período eóceno del equinodermo, Leganum reflexum, encontrado cerca de Guayanilla en 1892, y dos pistolas de arzón que se usaron con ocasión del ataque de los ingleses á esta ciudad en 1797. Una de estas pistolas perteneció al ingeniero D. Ignacio Mascaró, comandante del puente San Antonio, que defendió con denuedo contra los ingleses ; y la otra al capitán de fragata D. Francisco de 10

( 146 ) P. Castro, que se distinguió especialmente en Martín Peña y Miraflores.

LA NAO MARIGALANTE.

El modelo de dicho buque , por orden y bajo la dirección del general de Marina, Excmo . Sr. D. Patricio Montojo , se ha construído en el Arsenal de esta capital.

Nos parece oportuno publicar algunos datos históricos que se refieren á la nave que mandaba el insigne genovés cuando descubrió á Puerto - Rico. La nao Marigalante salió del puerto de Cadiz el 25 de Septiembre de 1493, formando parte de la armada de diecisiete naves (de ellas tres carabelas grandes de carga y transporte ), con más de mil personas en sus bordos. Mandaba la Marigalante el capitán Antonio Torres, distinguido marino, y en ella arbolaba su insignia el primer almirante de las Indias y del mar Océano D. Cristobal Colón, al que acompañaban su hermano D. Diego, Fray Antonio de Marchena, el general Mosen Pedro Margarit, Fray Bernardo Boil, Diego de Peñalosa y Bernal Díaz de Pisa, contador éste y escribano aquel de la armada, el Dr. Alvarez Chanca de Sevilla , protomédico y cronista del viaje, el escudero Juan Ponce de León ( conquistador que fué después de esta isla ) , y otros , hasta el número de sesenta. Descubrieron la isla Domínica el domingo 3 de Noviembre ; el sábado 16 , por la tarde, la parte E. de PuertoRico, país á quien llamó Colón San Juan, y el martes 19, antes de obscurecer, fondearon en la ensenada del Oeste , donde desemboca el río Culebrinas, que fué bautizado con el nombre de El Aguada. He aquí los datos curiosos que ha tenido la complacencia de facilitarnos nuestro buen amigo el Sr. D. Patricio Montojo, general de Marina, jefe de este Arsenal, acerca de la nao expuesta . Comenzó la construcción del pequeño buque en No-

ALONSO F. .FOT Máquinas Liberty

おい

OUN

nao La Marigalante

,P. BOLETIN LIT. -R

( 147 ) viembre de 1893, y aunque no está terminada, ha querido su autor que, siquiera sea por pocos días, puedan recordar los puertorriqueños el modelo de la nave en que el inmortal Colón vino á esta isla cuando la descubrió. Se han empleado en dicho modelo las maderas siguientes :

Para la quilla y arboladura, pitchipén ; para la roda, codaste y cuadernas, mangle del país, botoncillo y blanco ; para los tablones de aforro, roble del país ; para los bulárcamas, barraganetas de proa, adornos de la popa y cabilleros , cedro del país ; para el timón y motonería, capá oscuro del país ; para las cubiertas, pino blanco americano ; para los baos, tapas de regala, barraganetes de popa, barandillas y cofa, teca del norte ; para el tajamar, majagüita ; para las brazolas, guindastes y cornamusas, narra de Filipinas, y para las mesas de guarnición , tíndalo de la misma procedencia. La construcción, en general, corresponde de derecho al inscripto de mar del distrito de Guayama ( Arroyo) , D. José Beirán, carpintero de blanco y hábil ebanista ; el aparejo, á cargo del tercer contramaestre D. Antonio Torrente, natural del Ferrol ; el velamen, al del cabo de mar de puerto, D. Carlos Bethancourt, de esta capital ; las banderas é insignias, al del delineante de la comisión hidrográfica de las Antillas, D. Fernando Montilla, natural de Caguas ; las pinturas y adornos del buque, al del condestable del cañonero Criollo, D. Adolfo Lobo, del Ferrol, y los bronces y herrajes, al del maquinista de la lancha de vapor, D. Ignacio Naveiras, de la misma ciudad. Eşta hermosa nao la llevó á Madrid el Sr. Montojo , para regalarla al Museo de Ultramar.

CAPÍTULO III .

EL SEGUNDO GRUPO.

L Jurado correspondiente al grupo segundo, lo componían los señores siguientes :

Don Carlos Ma Soler ( Presidente ) . 99 Abelardo Gonzalez Font. Ramón García Saenz.

,,

29

Güelfo Mazzi.

22

Gabriel Ferrer.

Abarcaba :

MATERIAL Y APLICACIÓN DE

LAS

ARTES

LIBERALES .

CLASES . ཚ ། འ ╗ ཚ་

12 2a

Imprenta.- Obras de tipografía de todas clases. Encuadernación.

3a

Objetos de escritorio.

4a

Material para la pintura y el dibujo .

39

52

( 149 ) Aplicación del dibujo y de la plástica á las artes usuales.

62

Pruebas y aparatos de fotografía.

72

Pruebas y aparatos de fototipia. Instrumentos de música.

82 9a

102 11ª 12a

Aparatos é instrumentos de cirujía y medicina. Cartas y aparatos de geografía y cosmografía . Topografía . Modelos, planos y dibujos de ingeniería.

CLASE PRIMERA.

OBRAS DE TIPOGRAFÍA DE TODAS CLASES . Doña A. Lynn, sucesora de Moris. Varios trabajos tipográficos . - Oro . Don Ramón B. Lopez. Varios trabajos tipográficos.- Plata . Don José Gonzalez Font. Varios trabajos tipográficos. - Plata . Don Fernando J. Matías.

Varios trabajos tipográficos . — Bronce. Don Manuel de Jesús Gorbea y Guzmán. Varios trabajos tipográficos de la imprenta " Sancho Panza .”— Bronce .

CLASE SEGUNDA. ENCUADERNACIÓN .

Doña Adela Lynn, sucesora de Moris. Varias encuadernaciones .- Plata. CLASE TERCERA. OBJETOS DE ESCRITORIO . Doña A. Lynn, sucesora de Moris . Sellos de goma de todas clases y libros comerciales . -Oro.

( 150 ) Don Severo Colón. Un sello hecho en madera.- Plata.

IMPRENTA.

El maravilloso arte de la imprenta ha progresado mucho entre nosotros, como lo revelan los excelentes trabajos presentados . Cupo á Valencia la honra de ser ia primera población de España que utilizó este arte con la impresión de la obra Los gozos de la Virgen. Los chinos conocieron muchos años antes de Jesucristo la impresión xilográfica ; después vinieron los caracteres movibles de madera ; luego, Schaeffer, inventó los punzones para abrir las matrices, y la infusión del metal de los caracteres tipográficos, y Guttenberg, auxiliado por Fust, imprimió en Maguncia el año 1453 La Biblia, que es el primer incunable que se conoce . Ningún otro arte ha contribuído al progreso de la humanidad como este. Merced á la imprenta se han difundido las ciencias, se han vulgarizado los conocimientos de toda clase, y el adelanto general se ha centuplicado. Palanca poderosa de la civilización , al propagar el libro por el mundo, ha ido sembrando ideas y cambiando la faz de las sociedades. En Puerto-Rico, hasta el año 1807 en que se recibió la primera imprenta como las de la península, no se imprimieron obras. Poco, pues, se podía exponer; pero lo que había revela indiscutibles adelantos . Los trabajos tipográficos expuestos por Da A. Lynn, sucesora de Moris, se distinguían por su limpieza y perfección, muy bien ajustados, demostrando, por su gusto , el adelanto de los tipógrafos, así como el excelente material empleado por la casa.

Las máquinas que utiliza, sistema

Liberty, son de las de entintar planas y cilíndricas con receptor mecánico ; las de Marinoni son las mayores y más acabadas que se han recibido en Puerto-Rico, notándose

N

TI

ERCAN

E OL

TIL

B

B

O

ARI

語 TER

LIT. BOLETIN , P.-R

FOT. F. ALONSO.

Instalación del Boletín Mercantil.

( 151 ) en los numerosos trabajos expuestos por esta acreditada casa, impresión firme, clara y hermosa, no escaseando gasto ninguno para competir con lo mejor que recibimos del extranjero. Es la primera del país, más conocida con el nombre de imprenta del Boletín; y en su elegante vitrina, coronada con el busto de Guttenberg, figuraba un número del periódico, correspondiente al año 1846 . En la industria de encuadernación se ha gastado desde

remotos tiempos lujo y arte. Hay obras, tanto antiguas como modernas, que son verdaderas obras maestras. Mas no vamos aquí á entrar en detalles referentes á estas encuadernaciones, sino nos ceñiremos exclusivamente á lo expuesto en nuestro Certamen.

La encuadernación se encuentra hoy día en esta isla, respecto á obras de lujo , muy atrasada. Hemos visto algunas iniciativas en este sentido, pero se nota la falta de mano experta y de aparatos necesarios para dar la elegancia con que se presentan esos trabajos en Europa y Estados Unidos . En cambio los trabajos destinados á la utilidad del comercio tenían muy acabados ejemplares de factureros , diarios copiadores , libros cuentas - corrientes , borradores, etc., etc., todos bien concluídos en sus detalles . Lo mismo podemos decir de varios tomos encuadernados en pasta española y á la holandesa, demostrando así la casa de A.

Lynn, sucesora de Moris, el deseo de mejorar esta

industria, muy deficiente en Puerto-Rico . La industria de los sellos de goma, á pesar de ser tan

moderna, es conocida en todo el orbe. La facilidad con que se puede sacar las pruebas, la duración y poco costo, ha sido la causa de que esta pequeña industria se haya desarrollado con tanta rapidez en todas partes . Muy buenos ejemplares, montados en elegantes planchas de nikel, con mangos torneados unos, en diversos objetos caprichosos otros, como portamonedas, cápsulas en forma de reloj , en fechadores automáticos , etc., presentaba la acreditada casa de A. Lynn .

( 152 ) D. RAMÓN B. LOPEZ , propietario y director del popular diario La Correspondencia, expone dos grandes álbums con muestras de los trabajos ejecutados en su establecimiento . Los tipos empleados son italianos y americanos, la maquinaria, movida al vapor, es toda americana, de los sistemas Campbell y Liberty, y los trabajos expuestos excelentes, claros y de esquisito gusto y elegancia en la ejecución . Cuenta

esta

acreditada

imprenta con un material

moderno para estereotipia, cortar papel, coser con alambre, perforar, engomar, numerador automático y extenso surtido de tipos que la ponen en condiciones de ejecutar toda clase de trabajos tipográficos por dificiles que sean. El Sr. Gonzalez Font envió desde Burdeos excelentes muestras, exhibiendose también modelos hechos en Ponce y en Utuado, regulares. Hemos podido apreciar en otras ocasiones trabajos de esta clase ejecutados en las imprentas de la culta ciudad del Sur superiores á los que se exponían en nuestra Exposición.

CLASE QUINTA. APLICACIÓN DEL DIBUJO Y DE LA PLÁSTICA Á LAS ARTES USUALES . Doña María Llobet. Flores de cera blanca.- Plata. Doña María Torres y Calderón. Dos velas de cera labrada y canastillo de flores de cera y alumbre cristalizado y abrillantado.- Plata. Doña María Ros. Una corona de flores de cera.-Plata .

Doña Elisa Schomburg. Varias frutas del país en cera.- Plata.

Doña Balbina Llaquet. Varias frutas hechas de pasta artificial.- Plata.

( 153 ) Srtas. María y Rosario Franco. Frutas cristalizadas.- Canastillo de dulces hechos de cera.― Plata. Doña María Franco. Corona de flores de cera natural y teñida.- Plata. Doña Josefa Ramirez de Arellano. Frutas cristalizadas.- Plata. Doña María Rodes y Barbosa. Varias frutas de cera. - Plata. Don Ricardo Valdés. Dos escudos tallados en madera.- Plata. Doña Ana Simo. Corona de flores cristalizadas.―Bronce,

Las frutas de cera que presenta la Srta. Da Elisa Schomburg, están muy bien acabadas. En una vitrina en centro de cristal, se alzan, cruzados, tres trozos de caña, coronados por una piña, de la que pende un racimo de uvas, y al rededor de dichos trozos hay aguacates ( uno partido ) y una guanábana.

Circundando el centro se han colocado

numerosos platillos de cristal conteniendo guineos , mangós, chinas, quenepas, jobillos, limones, etc. Todas las frutas están perfectamente hechas y forman una bien combinada colección .

El trabajo de la Srta. Schomburg, llama justa-

mente la atención del público que visita la sección de la mujer en el Palacio de Santurce. Las Srtas. Llovet, Ros, Franco y Simó exponen asimismo coronas de flores de cera y cristalizadas de mucho gusto, y otras más, frutas bien combinadas y de rara perfección, que revelan el esmero y el arte con que se trabajan aquí esos objetos , que en nada desmerecen de sus similares extranjeros, á pesar de los inconvenientes con que se tropieza en punto á instrumentos acabados para ejecutar tan hermosos adornos.

( 154 ) CLASE SEXTA.

PRUEBAS Y APARATOS DE FOTOGRAFÍA. Don Feliciano Alonso.

Fotografías varias clases y tamaños.― Oro.

Don Eduardo Lyon . Fotografías varias clases y tamaños. - Oro

Don Eduardo Lopez Cepero. Varias fotografías. - Plata. Don Rodulfo Gautier. Varias fotografías.― Plata.

Don Enrique Verges. Varias fotografías.— Bronce .

Ten Eyck Portrait & Co Ampliación de retratos por el nuevo sistema " Steel Point."-Bronce . LA FOTOGRAFÍA. El portentoso descubrimiento de Niepce y Daguerre; el arte que más rápidos progresos ha realizado de cuantos son hoy del dominio del hombre ; el que puede decirse ha recorrido con la celeridad del rayo los diferentes fines de su descubrimiento ; el arte fotográfico, no ha tenido en este Certamen ni la importancia ni la extensión que su grado de perfección y universalidad hacían esperar. La importancia que de día en día adquiere este arte; sus incesantes perfeccionamientos; sus sorprendentes resul– tados, no sólo bajo el punto de vista de sus aplicaciones como poderoso auxiliar de las ciencias de investigación y analíticas, sino que también bajo el de las nuevas é importantes industrias á que ha dado lugar; su vulgarización como entretenimiento y agradable distracción, nos obligan

( 155 )

á decir algo, no todo lo que quisiéramos - por no ser propio de esta obra, ―acerca de la fotografía. La fijación de las imágenes por la reflexión de la luz atravesando una lente ó pequeño agujero, producidas sobre el vidrio esmerilado ó despulido, que sirve de fondo á la cámara obscura, constituye el problema que resuelve la fotografía, siendo esta una de las aplicaciones más sorpren– dentes de la fotoquímica . Se utilizaron , después de profunda observación, las propiedades de las sales de plata para obtener una imagen, y se estudió la influencia de los rayos de la luz sobre el cloruro de plata, con resultados pequeños, hasta que Niepce, en 1816, obtuvo las primeras imágenes fotográficas, sirvióndose para ello del betún de Judea disuelto en diversos líquidos, con cuyas soluciones cubría las placas, que, expuestas en tiempo suficiente á la luz en la cámara obscura y tratadas después por los disolventes del betún, revelaban una imagen negativa. Puesto en relación con Daguerre , que se dedicaba á los mismos estudios, siguió sus investigaciones, dejando á su muerte depositario á Daguerre de sus experimentos .

En 1839 se dió á conocer por Aragó el procedimiento de aquel, es decir, la obtención de las imágenes, utilizando la acción que la luz reflejada por los objetos ejerce sobre una placa de plata brunida, expuesta previamente á Ja acción de los vapores de yodo á la temperatura ordinaria, y colocada en el sitio del vidrio despulido de la cámara obscura y desarrollada después por la luz reflejada del objeto á reproducir por medio de los vapores mercuriales, y fijada por inmersión en una solución de cloruro de sodio. Por esto la Academia proclamó inventor á Daguerre , dejando en el más injustificado olvido á Niepce , injusticia que se trató de compensar con una pensión á sus herederos. Los progresos han sido asombrosos; el desarrollo de

este arte, excepcional. Surgiendo por doquiera fotógrafos, era de esperar que á ellos se debieran los perfeccionamientos del nuevo arte; pero lejos de suceder así, ó por falta

( 156 ) de conocimientos y aptitudes ó por absorber su atención únicamente la ganancia que les brindaba su ejercicio, se limitaron á la explotación industrial, sin contribuir en nada á su estudio, que hubiera permanecido estacionario, á no haber caído bajo el dominio de los hombres de ciencia. Talbot, Herschel, Blancar, Archer, Desprat y otros ciento enseñaron nuevos procedimientos para conservar la sensibilidad de las placas, preparándolas y desarrollándolas después por medio de baños alcalinos ; y Maddox, en 1871 , vulgarizó la primera emulsión al gelatino bromuro de plata, que siguió perfeccionándose ; y debido á este procedimiento, la fotografía es hoy un auxiliar poderosísimo de las ciencias, y constituye en la buena sociedad un complemento obligado de la educación del hombre y aun de la mujer. Los trabajos expuestos en nuestra Exposición eran de Lyon, Alonso, Cepedo, Gautier y Verges. Una fotografía, para que sea buena, requiere que esté bien iluminado el objeto, las medias tintas suaves, de manera que de la luz á la sombra no se pase bruscamente; bnena coloración, y saber dar á la placa el tiempo de exposición suficiente para aprecir los detalles esenciales. Las fotografías de Lyon se distinguían por la suavidad de las medias tintas, por el relieve y por la manera especial de trabajar el papel, dándole bella entonación, aplicando bien el viraje. Las de Alonso merecieron el mismo concepto, llamando mucho la atención una ampliación. Las de Cepedo y Gautier seguían á estas en mérito, siendo alabadas por el público, y las de Verges, si bien bonitas, con algunas deficiencias en la sombra y algún tanto grises.

Los materiales empleados son placas secas al gelatino bromuro de plata, pues hemos visto en Puerto - Rico algunas , preparadas por Lumiere é hijos (de Lyon ) , que son de las mejores . Respecto de las fotografías instantáneas, poco ó, mejor dicho, nada puede decirse, puesto que son muy escasas las expuestas . Es cierto que esta clase de trabajos rara vez es reproductivo, pero significa un adelanto, puesto que, gracias

FOT .F

ALONSO . Instalación Feliciano Don fAlonso otógrafo ,de

FALONSO

O

,P. BOLETIN LIT. -R

T D E S S

F

( 157 ) á ellos, pueden apreciarse cuadros de la vida real que resultan muy bonitos, y á la vez interesantes, porque permite estudiar en el papel movimientos que, por su rapidez, pasan inadvertidos á la vista, y que, sin embargo, pueden apreciarse, gracias á los obturadores celerísimos que hoy existen, y á las placas extra-rápidas que se fabrican.

CLASE SÉPTIMA. PRUEBAS Y APARATOS DE FOTOTIPIA.

The Liberty Machine Worke & Co Un cuadro con pruebas y grabados en tipografía en colores .- Oro. CLASE OCTAVA.

INSTRUMENTOS DE MÚSICA. The Eolian Organ an Music & Co Un órgano automático. - Oro .

Sr. Estela y Bernareggi. Varios pianos . — Oro . Dr. A. H. Francke. Dos pianos verticales.- Oro.

Prin Mallart y Ca Varios pianos .— Oro . Don Balbino Castro. Un contrabajo hecho con maderas del país.- Plata. Don Saturnino Castro.

Una bandurria hecha con maderas del país. -Cooperación. EL ÓRGANO EÓLICO. Tenemos á la vista el catálogo donde se describe este hermoso instrumento, desconocido en Puerto-Rico y de mucha utilidad á las familias y á las escuelas. En nuestro

( 158 ) Certamen llamó mucho la atención, y las personas que deseen adquirir uno, pueden dirigirse al popular escritor Fernandez Juncos, representante en Puerto-Rico de la gran fábrica constructora. No hace

muchos

años- escribía

con este motivo

dicho conocido periodista, -que un ilustrado maestro de música pensó en las grandes ventajas que había de reportar á los aficionados á la más bella de las artes, la invención de un instrumento musical en el que, sin requerir práctica ni previos

conocimientos ,

pudieran ejecutarse las mejores

obras escritas para piano y para orquesta, con todos los bellos efectos de expresión indicados por sus autores. Los ideales del maestro se basaban en estos lógicos razonamientos . " Para adquirir una regular ejecución en el piano, que es el instrumento más en boga en todo el mundo civilizado, se necesitan muchos años de estudio, no sólo durante los áridos principios, si no también cuando se ha llegado á dominar algún tanto el mecanismo del instrumento, pues aun en este caso en que el estudiante se ve ya libre de la monotonía de los ejercicios preliminares, no por eso puede dejar de practicar durante muchas semanas y aún meses cada obra musical de alguna dificultad que desee aprender con perfección. Resultado de estos hechos, que todos conocemos, es el desaliento del estudiante en muchos casos, y, en todos ellos, el aburrimiento de la familia, que se ve condenada á oir año tras año un sinnúmero de ejercicios poco gratos al oido, y la constante repetición de unas cuantas piezas. Pues bien; un instrumento que evitara tales inconvenientes, por ejecutarse en él con suma facilidad las obras musicales más difíciles, dándoles su verdadero tiempo y colorido, había de efectuar una verdadera revolución en el mundo musical." Convencido de la bondad de sus ideas, el profesor aludido puso manos á la obra, y después de ocho años de rudo trabajo y costosos experimentos, vióse al fin coronado por el éxito, pudiendo presentar al público el más perfecto y sencillo de todos los instrumentos musicales : el Órgano cólico.

( 159 ) Pero aunque el principal trabajo estaba hecho, al poder ejecutar cualquier profano una obra musical en tiempo exacto y con todas las gradaciones del pianísimo al fortísimo, faltaba aún la importante mejora de hacer producir al instrumento los efectos de orquesta, y este gran paso en la vía del progreso lo llevó á cabo poco después el inventor, añadiendo varios registros (como en los órganos de la Iglesia), por medio de los cuales se obtiene la exacta imitación de violines, flautas, clarinetes, etc., etc., viniendo á ser de este modo el Órgano eólico una pequeña orquesta , de la cual es director el mismo ejecutante, que puede producir á su antojo bellísimos efectos, sin más que una corta práctica en el manejo de los registros. Debemos hacer constar también, respecto á las composiciones para orquesta, que en el Órgano eólico se pueden ejecutar todas, aun aquellas más difíciles, en las que se encuentran múltiples combinaciones de contrapunto y estilo fugado, cuyos pasajes resultan de imposible ejecución en el piano. Conocida es la importancia que hoy se da en todas las naciones

civilizadas , y particularmente en los

Estados

Unidos y Alemania, á la instrucción musical elemental de los niños en las escuelas públicas y colegios particulares, educando la voz y el oido de los discípulos desde su más tierna edad, ya haciéndoles cantar melodías religiosas y patrióticas, ó ya haciéndoles oir bellos trozos de música popular.

El célebre Jaime Currie, director del colegio pre-

paratorio de Edimburgo, dice, á propósito de este asunto, en su magnífica obra La enseñanza elemental: " El maestro hallará una gran ventaja para enseñar y practicar este ramo de la educación, si la escuela cuenta con un piano ó armonio, y él es capaz de tocarlo, aunque sea con muy moderada habilidad, suficiente para el objeto á que se aspira. Esto reportaría la gran ventaja de su utilidad respecto al tono y la expresión. Los gobiernos y todas aquellas personas que se interesen por esta enseñanza, debieran procurar que entre el mobiliario de las escuelas, figurase uno de aquellos instrumentos." Todos los autores modernos que tratan de

( 160 ) materias pedagógicas, recomiendan muy especialmente, de conformidad con la opinión de Currie, la educación musical preparatoria de los niños, no sólo como medio de cultura, sino que también como necesario descanso de la fatiga que ocasionan en tan tiernas imaginaciones los áridos estudios escolares. Pero al paso que en las naciones citadas anteriormente , ha sido muy facil implantar tan importante mejora, por encontrarse gran número de maestros que saben tocar el piano, no ha sucedido así en los países en que la música no ha ocupado desde un principio el lugar que le corresponde . Para esos países, en muchos de los cuales se han dado ya algunos pasos fructíferos en el sentido que nos ocupa, es de inapreciable valor el Órgano eólico, en el cual pueden ejecutarse toda clase de acompañamientos y piezas instrumentales de sencilla comprensión para los niños, Para las personas que ya tengan formado el gusto musical ó posean algunos conocimientos del arte , el Órgano cólico no es menos util como medio de perfeccionamiento . Todos los maestros de música aconsejan á sus discípulos, sea cual fuere el instrumento á que se dediquen, la frecuente asistencia á óperas y conciertos, con el objeto de refinar el gusto y consolidar su instrucción, oyendo las inspiradas concepciones de los más eminentes compositores . En las iglesias que carezcan de órgano ú organista, el Órgano cólico viene á llenar un gran vacío. La música eleva nuestra alma hacia el Ser Supremo, y en esos momentos de misterioso recogimiento en que nos consagramos á la meditación de los misterios religiosos, y buscamos en el infinito el consuelo á nuestras aflicciones, nada puede avivar más nuestra fé y nuestra devoción, que al escuchar esas sublimes inspiraciones de los grandes compositores de música religiosa, como Palestrina, Mozart, Handel, etc., inspiraciones que parecen emanar de las regiones celestes, como lejanos ecos de los coros de ángeles y serafines que eternamente entonan sus alabanzas al Supremo Hacedor. Gracias, pues, á la invención del Órgano cólico, en ninguna iglesia pueden verse privados sus feligreses de solemnizar sus

( 161 )

fiestas con excelente música religiosa.

Pero aun en aque-

llos templos en que se cuente con un profesor que pueda tocar bien el órgano, siempre será más conveniente adquirir uno de los Órganos eólicos con teclado con preferencia á cualquier armonio de los usados generalmente, pues de este modo el organista puede acompañar la Misa en la parte del teclado, y usar la parte automática para ejecutar algunas notables obras antes de la Misa, á la terminación de ésta, y durante el ofertorio. Además, y en caso de enfermedad del organista, cualquiera otra persona puede solemnizar las ceremonias religiosas, tocando preciosas piezas en la parte automática del instrumento. Los Órganos eólicos fueron construidos bajo las mejores bases de solidez. Las maderas son escogidas y bien secas, y todas aquellas partes del mecanismo á las que puedan afectar el clima ó los insectos, están resguardadas por una cubierta impermeable . El repertorio de obras musicales arregladas para el Órgano eólico es selecto y extensísimo, comprendiendo más de seis mil piezas de todos los géneros.

PIANOS ESPAÑOLES .

La casa barcelonesa de Estela y Bernareggi, representada en Puerto -Rico por D. Pedro Giusti, casa premiada en las Exposiciones de Viena, París y Barcelona, exponía, en elegante instalación , varios modelos inmejorables, tanto por su solidez, como por sus condiciones artísticas. Un piano vertical, marco de hierro ; otro de cuerdas cruzadas, cuadro de hierro y clavijero inclinado ; otro también de cuerdas cruzadas y marco de hierro ; otro de la misma clase con el cuadro y clavijero de metal ; otro muy hermoso de cuerdas cruzadas, cuadro de hierro y clavijero de caoba combinado con el metal ; un gran piano de cola, cruzadas las cuerdas con cuadro de hierro, barra armónica corrida y clavijero de nikel, eran los hermosos modelos ex11

( 162 ) puestos, todos construidos con madera de palisandro, muy seca, para que el clima no la destruya . La construcción no deja nada que desear, y demuestra que esta casa, la más antigua de España en esta industria, nada tiene que envidiar á las más afamadas del extranjero. Los pianos verticales de Francke revelan esa manufactura alemana inmejorable, y los pianos de la casa Mallart, de Barcelona, representada aquí por el Sr. Rossi, responden asímismo á los últimos adelantos de la fabricación , siendo apreciados como superiores por los más eminentes concertistas. La rica y espléndida ciudad condal estaba brillantemente representada en esta industria, y la prueba más evidente de la bondad de sus pianos, es que han vencido en Puerto- Rico á sus similares extranjeros, prefiriéndose hoy los nacionales, no sólo por su solidez, sino por el esquisito gusto con que están trabajados. Un contrabajo y una bandurria completan esta instalación muy visitada por el público .

CLASE NOVENA. APARATOS É INTRUMENTOS DE CIRUJÍA Y MEDICINA.

Don José Elías. Instalación del "Instituto Provincial de Vacunación", instrumentos y preparaciones. - Oro .

INSTALACIÓN DEL INSTITUTO PROVINCIAL DE VACUNA.

Dentro de un bonito armario, cerrado con amplia vidriera, y en cuya cornisa se ve bordada en oro la inscripción de dicho Instituto , expone D. José Elías, Director del mismo, un cuadro que contiene diferentes objetos concernientes á la vacunación.

El marco, que mide 85 centímetros de ancho por 125 de altura, es de peluche amarillo con tachones plateados, y ador-

INSTITUTO PROVINCIAL DE VACUNA DE PTO-RICO

11

FOT. F. ALONSO.

LIT. BOLETIN , P.-R La Instalación del Instituto Provincial de vacuna del Dr. Elías.

( 163 ) nan sus ángulos cabezas de leon del mismo metal.

El fondo

del cuadro, que es de peluche rojo, tiene en su centro el retrato al oleo de Eduardo Jenner, inventor de la vacuna, hecho por el pintor Sr. Arana, de Madrid ; es de forma oval y mide 32 centímetros de alto por 22 de ancho. Por encima del retrato de Jenner se hallan simétricamente colocados los medios de conservación y trasporte de la vacuna, guardando para ello un orden cronológico, según se han ido empleando desde el principio del descubrimiento . Vénse allí expuestos cuantos útiles se han inventado en lo que va de siglo con el citado fin, como los hilos impregnados de linfa, que fué lo primero que aplicó Jenner, los cristales planos y escavados, las costras, los tubos capilares de distintas formas, los alfileres dispuestos en un aparato sencillo y curioso para prepararlos en gran número y con suma facilidad ; las plumas de ave, las púas de marfil y las plumas de acero, cuyos medios en su mayor parte parece se han empleado más especialmente para utilizar la vacuna humanizada, hasta que habiéndose generalizado la práctica de la vacuna animal ó de ternera, fué preciso valerse de otros procedimientos que son los que se ven marcados en el cuadro del Dr. Elías con las pústulas cortadas de la res, las pulpas glicerolada y glicerinada, el polvo vacínico y las pústulas , en estado fósil, ó sea conservadas en yeso.

A continuación

están colocados los medios de trasporte como las cajas de madera con sus envolturas de papel para los tubos capilares , las cajitas de carton para el polvo vacinico, una serie de frasquitos para la pulpa y pústulas, envolturas de corcho para las mismas, y, con idéntico fin, cajas de cedro que pueden contener varios frascos. Siguen á estos objetos algunos cristales con preparaciones microscópicas de la vacuna animal, de la humanizada, de la espuria y de la impura. A ambos lados del indicado retrato van dos orlas en raso blanco llevando impresa, la de la derecha, dos estrofas de la oda del poeta Quintana á la expedición de la vacuna en América por el Dr. Balmis, que aluden más directa-

( 164 ) mente al inventor : y la de la izquierda contiene elogios dedicados al descubrimiento por diferentes médicas.

celebridades

Por debajo del retrato está colocado el instrumental operatorio que lo componen, en primer lugar, diferentes escarificadores, uno de forma triangular y acanalado para practicar la inoculación en las terneras, y otros dos planos y rectos para verificar las escarificaciones en el brazo del niño : además vénse allí pequeños cuchilletes para la estirpación de las pústulas en la novilla, y pinza de presión continua para proceder al raspado de las mismas ; lancetas de vacunar, plana y acanalada ; pinza de anillo para exprimir las pústulas, una jeringuilla de cristal para la extracción de la linfa, un escarificador- trefina del Dr. Varlomont, instrumento muy ingenioso que ejecuta por medio de un resorte escarificaciones circulares : y por fin, dos agujas de vacunar de acero, una curva acanalada y otra recta del Dr. Lanoix, y otra plana, de oro. Dentro del mismo armario, y al pié del cuadro, hay una

mesa-modelo, con tablero móvil y tamaño reducido, para vacunar las terneras : también se ven á los lados del cuadro dos atriles en que están colocadas varias Memorias é impresos publicados por el Dr. Elías. Tal es la instalación que á grandes rasgos acabamos de reseñar, creyéndonos obligados , hoy que una horrorosa epidemia de viruelas diezma á la capital de la isla , hacer algunas consideraciones que tan notable intalación nos sugiere en atención á la importancia que este asunto entraña para la salud y bienestar de los habitantes de esta Provincia. No se requiere gran esfuerzo de imaginación para comprender, en presencia de dicho cuadro, que el suministro de la vacuna se ha de realizar atendiendo muy especialmente á tres condiciones á cual más importantes; á saber: 1º facilitar todo lo posible su trasporte á las mayores distancias ; 29 hacer que sus preparaciones conserven la virulencia por largo espacio de tiempo, principal desideratum, que si no se hubiera logrado, dificultaría notablemente la vacunación , y 3º procurar que

( 165 ) las conservas resulten por la antisepsia libres de todo daño para aquel que se someta á la inoculación. Llenar dichas condiciones es la aspiración constante y necesaria en todo Instituto de esta clase, y creemos, sin temor de equivocarnos, que el de Puerto -Rico cumple á satisfacción todas aquellas circunstancias que para el caso se requieren, considerándolo, por consiguiente , á la altura de los de Europa y América. Buena prueba de lo que acabamos de manifestar son los numerosos datos consignados en las Memorias que nos presenta el Dr. Elías, las que nos dan á conocer los felices resultados que se obtienen con sus preparaciones .

No es

esto de extrañar en vista del esmero, del cuidado y la pulcritud que para ello emplea según se puede observar en su cuadro, á lo que se agrega el contar con una práctica dilatada en esta clase de trabajos. Así lo vemos ya figurar al lado del Dr. Sierra quien fundó el primer Instituto de vacuna animal en esta Isla en 1881 , hasta que habiéndose ausentado de ella quedó el Dr. Elías al frente del Centro Provincial por espacio de cuatro años, publicando su primera Memoria en 1886.

Por ella puede verse que se vacunaron

en la citada época más de treinta mil personas, conduciendo la reses vacuniferas hasta los pueblos más apartados del interior, obteniendo los resultados más satisfactorios en todos ellos á pesar de las dificultades que necesariamente se le habíar de presentar dadas las condiciones especiales de esta Isla y sus malos medios de comunicación. Pero si tanto entonces, como desde el año 1891 en que dirige de nuevo el Instituto Provincial de vacuna, ha demostrado el mayor celo é interés en el cumplimiento de dicho cargo, preciso es confesar que sus esfuerzos no han sido secundados como es debido por muchos municipios de la Isla. Así nos lo demuestran las dos Memorias que ha publi-

cado correspondientes á los dos primeros años del expresado servicio, indicándonos que han sido en dicho tiempo Vacunados. Totales. Revacunados. 6,534

920

7,454

( 166 ) De la clasificación de los vacunados por edades, resulta:

De menos de un año.

De uno á cinco.

De cinco á veinte.

De más de veinte años.

291

2,976

4,078

175

En cuanto á las vacunaciones practicadas, ofrecen el siguiente resultado : Resultados.

Pueblos en que se vacunó con tubos

211 veces- Satisfato en 126 -Nulo en 85

capilares ...... Idem con pústulas..

217 veces-Satisfato en 200 -Nulo en 14

Idem con frasquitos de pulpa.... . . ..

17 veces- Satisfato en

Se ignora en 3 16-Nulo en

1

Por último, la vacuna remitida á los diferentes municipios , fué de

Tubos capilares.

Pústulas.

Frasquitos de glicerolado.

3,026

2,224

200

Ahora bien, descendiendo al análisis de los anteriores datos y fijándonos principalmente en los efectos producidos por las distintas preparaciones de vacuna empleadas, observamos que el uso de los tubos capilares ha presentado algunas deficiencias que el Director del Instituto hizo notar ya á la Excma. Diputación Provincial en su primera Memoria, hasta que por fin dicha Corporación tomó el acuerdo de sustituirlos con la pulpa en forma de glicerolado, cuya preparación, así como las pústulas, dieron según se vé, los resultados más satisfactorios . Pero lo que llama extraordinariamente nuestra atención es el número de vacunados que aparece en la estadística antes enunciada, no pudiendo menos de admirarnos que tan solo á ¡ 291 niños de pecho ! se les haya aplicado la vacuna en dicho espacio de tiempo, en una Isla cuyo censo no bajará cada año de 60,000 nacimientos ; salta á la vista

( 167 ) pues, la indiferencia con que se mira la propagación por muchos padres de familia, y es de lamentar que, según dice el Dr. Elías, una mitad de los pueblos de la Isla, cuando menos, figuran sin haber remitido ni un solo mes la relación de vacunados, dejando así de cumplir un precepto reglamentario y disposiciones recientes del Excmo. Sr. Gobernador General, y haciendo suponer , con tal omisión, que no se haya empleado como es debido la vacuna que mensualmente se remite á todos los municipios. Con lo que acabamos de relatar, basta para que se comprenda desde luego la importancia que reviste la instalación citada ; por lo demás, todo el mundo conoce los desastrosos efectos que produce la viruela, ya por las pérdidas de seres queridos y la alteración de la salud que origina en muchos para toda su vida , ya por los enormes gastos que es preciso hacer para atender á los numerosos enfermos que reclaman socorro en tiempos de epidemia. Con que no olviden esto los Ayuntamientos, que son los principalmente encargados de velar por la higiene de sus administrados, es lo bastante para que se despierte en ellos el interés para que un medio tan sencillo como es la vacuna se propague y extienda por todas partes como semilla bienhechora que libra á la humanidad de una enfermedad tan pestífera como es la viruela.

CLASE DECIMA .

CARTAS Y APARATOS DE GEOGRAFÍA Y COSMOGRAFÍA.

Don Luis Ledesma y Saldaña. Plano general de la Isla de Puerto-Rico, en papel de tela.- Plata.

Don Juan Cuevas Aboy. Cuadro

intuitivo de

Geografía y Astronomía.-

Cooperación. Don Federico García Díaz. Mapas Geografía antigua.- Cooperación.

( 168 ) Don Juan Ramón Rios. Una esfera armilar y varios mapas. -Cooperación.

CLASE DUODECIMA .

MODELOS, PLANOS Y DIBUJOS DE INGENIERÍA Y DE OBRAS PÚBLICAS .

Don Julián de Artaza. Cuatro modelos en pequeño y á escala, de las pilas del puente de San Antonio en piedra tallada.Plata. Don José de la Huerta Storer. Modelo copia de la Estación del Salvamento de Naúfragos del puerto de Arecibo.- Cooperación .

El Sr. Ledesma, ilustrado oficial de la Guardia Civil, exhibió un plano de la isla en papel de tela. No hay que esperar en esta clase de trabajos una obra

exacta, pues un plano de la Isla, por triangulación , y en la forma que está levantando el Instituto geográfico geodésico y estadístico el de la Península , no costaría aquí menos de 400,000 pesos . El Sr. Despujol, siendo Gobernador General, tuvo el pensamiento de acometer esta empresa, y se valió de un medio práctico .

Escribió al General Ibañez, que era enton-

ces director de aquel Instituto, y que acababa de adquirir gran celebridad realizando el enlace geodésico y astronómico de la Argelia con España, y autor del notabilísimo aparato de medir bases ; para que le proporcionara doce topógrafos experimentados, á fin de levantar el plano de la isla. El Sr. Ibañez contestó que necesitaba todo el personal de que disponía, que le había costado mucho trabajo formarlo, y que le era imposible acceder á su pretensión. El Sr. Ledesma se limitó, pues , á exponer lo único que un particular puede hacer aquí, es decir, un croquis de la

( 169 ) Isla, determinando con señales especiales los puntos donde hay puestos de la Guardia Civil, que es el objeto que se propuso, y en este sentido resulta muy útil para el benemérito cuerpo . El Sr. Cuevas Aboy expuso un cuadro intuitivo de geografía astrónomica. La circunstancia de haber tenido el autor la bondad de dedicarlo al que traza estas líneas, nos releva de todo elogio que podría aparecer apasionado ; pero es indiscutible su utilidad para las escuelas, y revela la ilustración del Sr. Cuevas, que es un entusiasta propagador de la enseñanza. Los demás eran trabajos propiamente escolares de poca importancia.

MODELO DEL PUENTE DE SAN ANTONIO .

Este hermoso modelo del puente levantado precisamente durante el tiempo en que se verificó nuestro certámen, es un trabajo notable que honra á los operarios de Puerto- Rico . Muy bien tallada la piedra y exacta reproducción del puente del que vamos á dar una ligera reseña.

El puente de San Antonio, emplazado dentro del kilómetro 4 de la carretera número 1 de la Capital á Ponce, está formado de cuatro tramos metálicos, salvando el primero un espacio ó luz de 8,00 metros y los otros tres siguientes de 15,80 metros cada uno, quedando un ancho entre ejes de vigas de 7,00 metros. El primer tablero metálico lo constituyen cinco vigas de celosía de 9,50 metros de largo por 0,50 de alto, unidas por pequeñas viguetas trasversales, también de celosía, quedando apoyado por un extremo sobre el estribo derecho ó sea el antiguo fortín de San Antonio ; el otro extremo del tramo apoya sobre la primera pila. Los tres siguientes tableros están á su vez constituidos cada uno de dos grandes vigas de 17,50 metros de longitud y 1,70 metros de altura, siendo alma llena los 0 50 inferio-

( 170 ) res, y de celosía lo restante.

Estas vigas están unidas tras-

versalmente por viguetas de 700 de longitud y 0 ™ 50 de altura, también de celosía. Las cabezas de las vigas descansan en placas de desliramiento, cuyas zapatas están empotradas en los sillares de coronación de las pilas . Sobre las viguetas descansan las placas bombeadas convexas, cubiertas con una capa de Om06 de hormigon hidráulico, y sobre el que directamente está extendido el firme. A ambos lados interiores de las viguetas, y en todo el largo del puente , lleva unos andenes ó aceras de hierro esestriado para el paso de los peatones . Estas aceras determinan un plano rasante con el hombro del firme, ó lo que es lo mismo, están 0m10 más altas que las mordientes de aquel, por cuyos espacios vierten las aguas procedentes de lluvias. Como del puente viejo se aprovechó el largo espigón de de salida ó estribo derecho, cuyo ancho era de 4m80 para darle el de 7m00 que tiene el puente actual, se proyectaron unas ménsulas ó consolas que empotradas convenientemente á los costados del espigón de fábrica, sirven de apoyo ó sostén á la parte de firme que le falta para completar la superficie de rodadura que tiene un ancho de 5m 40, y á los citados andenes con sus barandillas. Para mayor sujeción de estas ménsulas, que se corresponden á uno y otro lado del estribo, van atirantados por unos flejes de hierro . La parte de fábrica lo constituye cuatro pilas , de ellas, tres intermedias y la última adosada al espigón viejo aprovechando para estribo de derecho ó de salido . Describiremos solamente una, porque las cuatro son exactamente iguales . Fundaciones.- Las fundaciones proyectadas consistían en un recinto rectangular de tablestacado con maderas del país (húcar y ausubo) y en el interior, profundizándo lo conveniente por medio del agotamiento, un macizo de hormigón sumamente hidráulico con cemento . El motivo de adoptar esta fundación fué , que una vez formado el recinto

( 171 ) de establestaca, é intentado el agotamiento, no pudo conseguirse, no solo por las filtraciones laterales sino también por las filtraciones de fondo, que harían muy difícil y costoso bajo el nivel del agua dentro del recinto. En su virtud se ha adoptado el pilotage con una capa superior de hormigón sumergido uniendo sus cabezas. Las pilas se componen de sillería, sillarejo y mampostería

la sillería para los frentes de las pilas, ei sillarejo

para los paramentos del cuerpo central y la mampostería en el relleno interior, empleando en estas tres clases de fábrica el mortero hidráulico con cemento hasta la altura que alcanzan las más grandes mareas . La altura de las pilas es de 2m 00 desde envase de cimiento á la parte superior de coronación donde van sentadas las zapatas para apoyo de las vigas de los tramos . La carrera de marea ordinaria es de 0m 75 y en las mareas vivas alcanza la de 1m00 á 1m 10. La altura de la platabanda inferior de la vigas de los tramos de hierro sobre la pleamar ordinaria es de 1m 40. Esta hermosa construcción fué dirigida por el ilustrado ingeniero de caminos D. Enrique Bartrina.

Era también muy curioso el modelo copia de la Estación de Salvamento de Náufragos del puerto de Arecibo, obra dei aplicado joven D. José de la Huerta Storer.

CAPÍTULO

IV.

LOS GRUPOS 3º Y 4º

TRABAJOS DE LA MUJER.

L Jurado calificador de los objetos correspondientes á estos dos grupos lo componían :

Doña Nicanora Díaz (como Presidente). ,, Dolores Gonzalez . Don 99

99

Juan Pizá .

Agustín Musa. Ruperto Muro.

El grupo 3º comprendía lo siguiente : MUEBLES Y OTROS OBJETOS PARA HABITACIONES . CLASES . 12 2a

Muebles.- Baratos y de lujo. Tapicería y ornamentos .

3ª

Cristales y vidrieras.

VANITAS VANITATUM

LIT. BOLETIN, P.-R

FOT. F. ALONSO.

Instalaciones del Salón de labores

( 173 )

42 5a

Porcelanas, lozas y vidriados.

6a

Alfombras, tapices y tejidos de mueblaje .

73

Papeles pintados. Cuchillería.

ga

Platería.

9a

10ª

Bronces, artículos de fundición y metales repujados. Relojería.

112

Aparatos y procedimientos para alumbrar.

122

Perfumería.

13ª 14a

Tafiletería. Cestería.

152

Otros objetos adoptados para las viviendas.

Los objetos expuestos, así como los expositores, fueron los siguientes :

TERCER GRUPO .

CLASE PRIMERA . MUEBLES BARATOS Y DE LUJO .

Don Eleuterio Figueras. Una vitrina de maderas del país en donde expone el Sr. Monclova sus productos.- Plata.

CLASE SEGUNDA. TAPICERÍA Y ORNAMENTOS .

Asilo de Beneficencia. Cuatro casullas bordadas en oro, sedas y litografía. -Oro .

Doña Francisca Gil de Henriquez (Escuela de). Una caja fantasía bordada en seda ―Plata . Srtas. Doña María Da Rosario y Dolores Franco. Flores de bricho, paja y labores de fantasía. - Plata,

( 174 ) Srta. Doña María Llovet. Manto de la virgen bordado en oro y casulla bordada en oro.-Plata. Srta. Doña María Infanzón. Un cuadro de fantasía ( trabajo en pelo) .— Plata . Asilo de San Ildefonso.

Un terno ornamento de Iglesia, de gró blanco bordado en oro y sedas.- Plata. Asilo de San Ildefonso.

Objetos armados, trabajos de fantasía.-Bronce . Doña Francisca Gil de Henriquez (Escuela de). Una casulla bordada en oro y seda con todos sus accesorios .- Bronce. Srtas. María y Rosario Franco.

Trabajos hechos de trompetilla. - Bronce . Sra. Doña Manuela Gutman, viuda de B. Trabajos hechos de trompetilla. —Plata. Srta. Doña Milagros Lassaletta .

Trabajos de fantasía y flores de bricho ( relojera bordada con flores de bricho).-Bronce. Srta. Doña María Llovet. Tapicería de cuentas , punto brasileño . - Bronce . Srta. Doña Josefa Ramirez de Arellano. Flores de crespón, escamas y bricho. - Bronce. Sra. Doña Dolores Barbosa de Rodes. Una colección de flores de adorno.- Honorífica . Srta. Doña Rafaela Capetillo de Echavarría . Un cuadro con trabajos en pelo.- Honorífica.

( 175 ) Sra. Doña Elvira Canosa de Meaux. Una canastilla flores de papel.-Honorífica. Srta. Doña María Llovet. Flores de tela, bricho y labores de fantasía.- Honorífica .

Sra. Doña Dolores Martinez de Aparicio. Un cuadro con flores de pelo.- Honorífica . Srta. Doña Monserrate Diez. Una caja raso fantasía bordada. CLASE CUARTA.

Don José Bigay. Objetos de alfarería y cerámica.-Plata .

Sucesión Pasols. Objetos de alfarería.- Bronce .

CLASE QUINTA. ALFOMBRAS , TAPICES Y TEJIDOS . Sra. Doña Elisa Nin de Andrade. Un cubre-camas y una alfombra.- Bronce .

CLASE DUODECIMA .

PERFUMERÍA . Don José Julian Monclova. Varios productos de perfumería .— Oro .

Mieses y Compañía. Varios productos de perfumería. — Plata. Doctor Bonilla. Polvos y odontina.-Bronce .

( 176 ) Don Arístides Simonpietri. Mangiferina y polvos dentríficos .-Plata.

Don Francisco Genaro Bruno. Elixir y crema dentrifica . -Plata.

CLASE DECIMAQUINTA. OTROS OBJETOS ADOPTADOS PARA LAS VIVIENDAS . Doña Francisca García Villalobos. Flores al aire sobre raso ( un cojín) .- Bronce.

Doña María Infanzón. Una caja de madera con flores cuero. - Bronce . Doña María Ruiz. Un almohadon de raso con el escudo bordado de

Puerto-Rico. - Bronce . Doña Monserrate Diez. Un cojín de raso con flores en sedas.- Honorífica.

(Sin nombre). Una papelera bordada con oro.- Honorífica .

F. .FOT ALONSO

INSTALACION

Gil Francisca Doña por dirigida

Capital niñas Superior Escuela la de Instalación

LIT. ,P. BOLETIN -R

( 177 )

CUARTO GRUPO.

CLASE PRIMERA.

HILOS Y TEJIDOS DE CÁŇAMO .

Srtas. Heraclia y Elena Sanz. Una zalea y bridas- Bronce .

Don Domingo Raffuci. Una red de pescar - Honorífica . CLASE SEGUNDA.

TEJIDOS

DE ALGODÓN .

Doña María Piovanneti. Dos pares medias caladas algodón blanco- Honorífica. Srta. Doña Josefina Noble. Abanicos de fantasía- Honorífica .

CLASE QUINTA. HILOS Y TEJIDOS DE SEDA.

Doña Carlota Piovannetti de Setty.

Un cojin; un par de medias de colores- Honorífica. CLASE SEXTA.

BLONDAS , TULES , ENCAJES , BORDADOS Y TEJIDOS DE CROCHET.

Doña Francisca Gil de Henriquez (Escuela de).

Bordados en blanco ( variedad) — Oro. 12

( 178 )

Sra. Da Francisca Gil de Henriquez. Un pañuelo bordado en litografía de colores- Oro. (Voto particular en contra, de la Sra. Gonzalez de Gonzalez).

Da Dolores

Doña Francisca Alda de Lacasa (Escuela de). Labores variadas, bordados en blanco — Oro. Asilo de Beneficencia. Bordados en blanco- Oro. Srta. Da María Llobet. Variedad de bordados en blanco- Oro. Asilo y colegio de San Ildefonso. Variedad de bordados en blanco- Oro. Asilo y colegio de San Ildefonso.

Bordados en sedas- Oro. Srta. Catalina Fournier y Sra. Durán. Un retrato de S. litografía

M.

Da Elisa Fournier de

Alfonso XIII , bordado

en

Oro.

Doña Rosalía Sicardó de Requena. Bordados en blanco- Plata. Francisca Gil, viuda de Henriquez (Escuela de). Bordados en sedas- Plata. Srta. Nellie M'Cormick. Un cojin bordado en sedas de colores ; una pantalla con un pavo real, bordado en sedas de colores sobre tela blanca- Plata.

99

Da María Llobet. Variedad de bordados en sedas- Plata.

"" Rosario Cabellos y Díaz de la Guardia. Dos cojines bordados en sedas de colores- Plata.

( 179 ) Srta. Da Milagros Lassaletta. Una pandereta (bordado en sedas sobre cuero); dos cojines bordados en sedas de colores- Plata.

Asilo de Beneficencia. Bordados en litografía- Plata.

Sra. Da Carmen Argüeso de Infiesta . Encajes de bolillo ( Valenciennes , guipur ó Chantilly, seda, Alençon, blonda, bruselas, etc. ) — Plata .

Asilo de Beneficencia. Encajes de bolillo- Plata. Asilo y colegio de San Ildefonso.

Encajes de bolillo- Plata. Srta. Ramona Palma. Trabajos de calado en blanco- Bronce .

99 María Infanzón. Bordados en blanco- Bronse.

99 María Infanzón. Encajes de bolillo- Bronce.

Sra. Dolores Setty. Bordados en blanco- Bronce .

99

Dolores Setty. Bordados en sedas (un cojin) — Bronce .

Srta. Amelia Alonso Muñoz. Variedad de bordados en blanco- Bronce . Sra. Da Teresa Bioso de Soto. Variedad de bordados en blanco- Bronce. Srta. Antonia García. Un cojin bordado al realce oro y sedas- Bronce .

( 180 ) Srta. Da Carmen Iglesias de Roselló.

Un cojin bordado en sedas de colores- Bronce . Sra. Da Dolores Barbosa de Rodes. Variedad de bordados en sedas de colores- Bronce . Srta. Joaquina Labadie. Un cojin bordado en sedas de colores- Bronce .

22

Carolina Wolkers. Un guarda-pañuelo bordado Bronce.

en

sedas

colores-

Sra. Da Francisca Alda de Lacasa. Variedad de bordados en sedas de colores- Bronce . Srta. Zoraida García. Un estandarte bordado al lausin, oro y sedas de de colores- Bronce .

""

Antonia Gustavo . Bordados en blanco- Bronce.

(Sin nombre. ) Un cuadro del Corazón de Jesús, bordado en sedas de colores- Bronce . Srta. Dolores Oliva y Rendón . Pañuelo de seda bordado en litografía — Bronce .

99

Mónica Calderón. Retrato de Colón y la "Nao Santa María ", bordados en litografía - Bronce.

Srtas. María y Engracia Casuela. Una hamaca tejida á punto de aguja― Bronce. Srta. Marina Ortíz. Un retrato de Colón y un pañuelo de seda, bordados al lausin- Bronce.

MAYAGUEZ

ESCUELASUPERIORBE NOTAS

FOT. F. ALONSO.

LIT. BOLETIN , P.-R Salón de labores. Instalación de la Escuela Superior de Mayagüez, dirigida por Doña María Llobet.

( 181 ) Srta. Obdulia Cottes. Un retrato de Cristobal Colón al lausin- Bronce .

99

Dolores Souza. Un cuadro, Corazón de Jesús, bordado en oro Bronce .

Sra. Da Catalina Vías de Elías. Inscripción del Instituto de vacunación ( instalación del Dr. Elías) , bordado en oro- Bronce. Doña Dolores Barbosa de Rodes. Diversos puntos de aguja- Bronce.

Francisca Gil de Henriquez. Diversos puntos de aguja- Bronce.

99 Francisca Alda de Lacasa. Diversos puntos de aguja― Bronce.

Asilo de Beneficencia . Diversos puntos de aguja- Bronce . Asilo y colegio de San Ildefonso . Diversos puntos de aguja- Bronce.

Doña Inés Caparrós . Pañuelo

bordado

en

blanco, al aire y realce-

Honorífica.

Sra. Da Francisca Acosta (Escuela). Trabajos de crochet- Honorífica.

‫وو‬

"

Francisca Acosta ( Escuela).

Trabajos de calado- Honorífica. Srta. Julia Álvarez.

Una toalla macramé calada- Honorífica . Sra. Francisca Alda de Lacasa. Bordados al lausin- Honorífica.

( 182 ) Sra. Francisca Alda de Lacasa.

Bordados en oro-

Honorífica .

Srta. Juana Armaiz. Bordados en blanco- Honorífica.

99

Juana Armaiz. Bordados en sedas- Honorífica.

Sra. Da Dolores Barbosa de Rodes. Bordados en oro- Honorífica. Srta. D

Magdalena Bermudez.

Bordados en sedas de colores- Honorífica. Sra. Da Manuela Bonilla. Un pañuelo bordado en blanco- Honorífica. Amalia de Casas, Una camisita bordada al aire sobre calado- Hono rífica. Srta. Obdulia Cottes. Bordados en sedas- Honorífica.

99

Carmen Cuevas . Un cuadro cruz bordado en sedas colores- Hono-rífica.

Sra. Carmen Domingo de Barrera. Varios trabajos y labores de su escuela - Honorífica.

,,

Da Carmen Casablanca de Julve. Un San José (cuadro bordado al lausin sobre raso) - Honorífica.

Srta. Pilar Domingo. Un pañuelo blanco calado- Honorífica.

29

Monserrate Díaz. Una bolsa bordada en oro- Honorífica .

( 183 ) Srta. Josefa Díaz. Una colcha y una cenefa al crochet- Honorífica .

99 Enriqueta Goico. Dos camisas blancas bordadas- Honorífica .

99 Rosa Ledec.

Una pañuelo al lausin- Honorífica.

99 Consuelo Lines Arias. Una sábana tejida al crochet- Honorífica

99

Milagros Lassaletta . Encajes de macramé- Honorífica. 99

Balbina Llaquet. Bordados en blanco- Honorífica.

99

Balbina Llaquet. Tejidos de crochet- Honorífica.

99 Rosa Mimoso Dueño. Un trajecito frivolité- Honorífica.

22 Adela Milanda y Quiñones. Chinelas bordadas en sedas - Honorífica.

Cotalina Quiñones. Un cojin de raso bordado en sedas colores- Honorífica.

99

P. Ramona Ríos. Una papelera bordada con sedas de colores- Honorífica.

,,

Ramona Ríos. Un pañuelo bordado en blanco- Honorífica.

,,

Manuela Rodriguez. Un pañuelo bordado en blanco - Honorífica .

( 184 )

Srta. Carmen Ramos. Pañuelo bordado en blanco- Honorífica. 99

Rosa Román.

Pañuelo de seda blanco bordado en sedas- Honorífica. Ana María Ruiz.

Almohadón bordado en sedas de colores sobre punto blanco- Honorífica. 99

María Ruiz.

Malla de seda- Honorífica. ,,

Ana Simo.

Una relojera bordada en oro- Honorífica.

99

Josefina Sambolín . Bordados en sedas- Honorífica.

99

Eduarda Soler.

Un pañuelo bordado en blanco- Honorífica . 99 Ángela Sosa. Una toalla al crochet- Honorífica. (Sin nombre.)

Una camisa de señora ( bordado en blanco) — Honorífica. (Sin nombre.) Una colcha á punto de malla- Honorífica . EL TRABAJO DE LA MUJER.

La mujer puertorriqueña demostró en este Certamen su entusiasmo, su exquisito gusto , su ilustración nada común, y su habilidad en la confección de trabajos propios de su sexo. Ámplia sala , verdaderamente atestada de bellísimas instalaciones llenas de labores admirables, prego-

F.. ALONSO 1 FOT

32

Ildefonso. San deinstalación Colegio asilo Real del La

Salón labores de.

R-, P. BOLETIN LIT.

82 88

( 185 ) naba cuánto decimos .

El público visitaba con marcada

predilección esta sala cuajada de primores, y no ocultaba su satisfacción, ni escatimaba sus justas alabanzas á los trabajos expuestos.

Vamos á dar, aunque incompetentes en el asunto, una ligera reseña de lo exhibido.

COLEGIO DE SAN ILDEFONSO .

Expuso, en elegante vitrina, cubierta de cristales , un terno de gró blanco bordado en oro y sedas, bordados en blanco y en seda; una casulla bordada en seda y oro ; dos dalmáticas . en la misma forma y del mismo sistema; dos cuellos con sus cordones de seda y oro pertenecientes á las dalmáticas ; una capa de coro formando juego con el terno; tres estolas ; un manipulo ; tres albas bordadas, rizadas y caladas ; un roquete ; un paño de cáliz ; una bolsa para cor— porales ; una funda para la custodia; tres cíngulos en seda blanca y de color . Además, adornaban la instalación dos sabanillas de comunión, pañuelos, ámitos calados, relojeras, joyeros , escribanías, cojines bordados en seda artísticamente, muchos trabajos de fantasía, y otros en puntos diversos, como crochet, frivolité, macramé, punto tunecino , malla, encajes de bolillo, y encaje inglés . Todos estos trabajos revelan la mayor perfección, tanto por su puntada como por el gusto con que están matizadas las sedas y la buena combinación de los colores, dando muy alta idea del colegio, de la ilustración de las profesoras, y del adelanto de las asiladas. Está dirigido por Hermanas de la Caridad, y al cuidado de una junta de damas que se ocupan con el mayor interés de todo cuanto concierne al colegio.

ASILO DE BENEFICENCIA.

Exponían las

alumnas de este establecimiento, que

sostiene la Diputación provincial, una casulla bordada en

( 186 ) oro, ocupando su centro hermosa patena, al relieve, primorosamente trabajada. Otra casulla, cuyo centro adornaban cuatro ángeles bordados en litografía; otra de gro cardenal con caprichosas guirnaldas de flores bordadas en seda de colores muy bien combinados. Albas rizadas, caladas y bordadas; paños de altar; bordados en blanco ; calados de todas clases ; zurcidos ; aplicaciones ; puntos diversos , especialmente crochet y macramé, y varios cingulos de diferentes matices. Dichos trabajos fueron calificados como irreprochables por la elegancia del dibujo, por la fina labor del calado, y por el corte artístico, que revela la buena dirección, así como las grandes aptitudes de las asiladas.

ESCUELAS PÚBLICAS .

La superior, agregada á la normal, que dirige la ilustrada profesora Da Francisca Gil, exponía, en sencilla y caprichosa instalación, excelentes trabajos en blanco de diferentes clases ; puntos diversos, como malla, soles, frivolité, crochet, etc.; muchas y notables labores en seda y oro y en litografía ; aplicaciones en cromos, en cuatro cuadros, y trabajos de fantasía. Sobre todo , los bordados en blanco, los calados y puntos fueron justísimamente alabados por los primores de ejecución, dando idea muy favorable de este centro de enseñanza . Además, exponía esta escuela ricos pañuelos trabajados con malla fina, de encaje inglés , bordados al realce , de nipe con escudos y cifras, y algunos estandartes de gran mérito. La superior de Mayagüez, á cargo de la Srta. Da María Llovet, presentó, en soberbio y artístico mueble, pañuelos de nipe bordados con seda blanca en sobrepuesto, esmeradamente acabados ; pañuelos bordados en blanco y en litografía, figurando en uno un ramo de pensamientes de mucho gusto y con las sombras muy bien entendidas. Soles de Maracaibo y encajes perfectamente ejecutados . Un manto

( 187 ) bordado en oro sobre terciopelo ; una casulla en seda y oro ; un paño de cáliz ; un San José y un cojín bordados en seda; flores de papel y de tela; pañuelos de nipe bordados al realce, y variados trabajos de fantasía. Estas labores alcanzaron muchos encomios, y demuestran que la escuela superior de Mayagüez nada tiene qué envidiar á las mejores de la isla. La escuela superior de Ponce, que dirige Da Francisca Agustín Alda, se distinguió, asimismo, por la perfección y el gusto de los trabajos expuestos, llamando la atención los bordados en blanco, en seda, oro, litografía, los puntos, diversos ejecutados con arte, y algunos trabajos de fantasía. Sobre todo, fué más alabado un juego de corporales bordados en blanco y un pañuelo. La escuela de la Sra. Barbosa de Rodes expuso varios bordados en blanco, seda y oro ; trabajos de malla con algunas deficiencias de dibujo ; pero sobresalientemente ejecutados, distinguiéndose los presentados por la Srta. María Barbosa, que exponía una gran variedad de frutas de cera, admirablemente imitadas.

La escuela de D

Carmen Domingo de Barreras, ex-

puso también bordados notables, calados y algunas labores de ornamentación ; la de Da Carmen Borrás de Battistini, idénticos trabajos en blanco, seda y lausin, muy bien acabados y de mérito positivo . Por regla general, los bordados en blanco y en oro, nada dejaban que desear; los encajes magníficos , predomi-nando, no sólo el buen gusto, sino ei conocimiento profundo de esta clase de labores ; la puntada excelente, poniendo todo esto de relieve el indiscutible adelanto de la mujer, aunque resintiéndose todavía las labores de deficiencias en el dibujo, clase que debiera constituir en las escuelas una de las asignaturas obligatorias, si se quiere asentar sobre bases sólidas esta enseñanza. Muy pocos pueblos demuestran tan grandes aptitudes para la labor artística como el de Puerto- Rico, y en este sentido propender por todos los medios posibles á desenvol-

( 188 ) verlas, es asunto que no debe pasar inadvertido á los encargados de la educación popular. También las escuelas de Manatí, que dirige la señora

Algarin de Armaiz, y la de Aña: co, presentaron labores dignas de mención.

TRABAJOS DE PARTICULARES .

La Srta. Da Milagros Lassaleta presentó dos trabajos que no dudamos en calificar de lo má su clase en el Certamen.

notable que había en

Una pandereta bordada en seda representando una maja bailando sobre una mesa , y dos majos contemplándola y acompañándola á la guitarra, trabajo de bellísimo dibujo y de ejecución esmerada. Por re general, los objetos semejantes, que proceden de las escuelas, cuando se trata de figuras, son aplicaciones en cromos, no obras del aliento y del adelanto que revela el trabajo de que nos ocupamos . De igual mérito es un cojín representando gallarda jardinera regando un hermoso prado de flores, obra que mereció muchas alabanzas ; un marco para rato con un elegante ramo de flores de bricho y dos toa .

tejidas de macramé. La Srta. Infanzón, la de M'Cor . ick y la señora de

Infiesta expusieron también trabaj rosas calificaciones del Jurado.

qu

Una inteligente señorita, que se ocu,

merecieron hon-

en la prensa

local del salón de labores, emitió este juicio , cerca de dichas tres instalaciones. "SEÑORITA

MARÍA

INFANZÓN.- Trabajo

de pelo:

tumba con sauce, flores y orlas ; cu ' ros de buen aspecto y de labor delicada, sin los amanerainientos y convencionalismos que suelen deslucir esta clase de trabajos ; flores formadas con pequeñas conchas maritas, con buen gusto y " de caprichosa forma,

artística sencillez ; flores y rama

hechas de estambre, de hilo de pla

, de paja de trigo y de

escama de pez; encajes primorosos trabajados por el procedibuenos de este origen. miento holandés, y no inferiores á

FOT. F. ALONSO.

LIT. BOLETIN, PR Salón de labores. Confecciones . encajes de Bruselas, Alençon , Chantilly, Valenciennes, & (Instalacion de Doña Carmen A. de Infiesta. )

( 189 ) "Todas estas labores revelan excelente gusto , notable habilidad y conocimientos del dibujo. "SEÑORITA NELLIE M'CORMICK, de Arroyo.— Una magnífica pantalla de chimenea bordada en seda, punto de tapicería, representando un pavo real. Dibujo regular, con entonación y colorido excelentes. "La misma joven expone un cojín de raso blanco bordado en seda y oro, en el que hay unas hojas de laurel hechas con arte. "DOÑA CARMEN A. DE INFIESTA, ha hecho una instalación doblemente notable por su belleza y por su utilidad. Presenta, en un bonito plano, una colección como de cincuenta diseños con el título de Nuero método de enseñanza de corte, con el cual, por medio de una escala de facil aplicación, se puede adquirir la precisión matemática en el corte de toda clase de prendas de vestir. La obra no es solo ingeniosa, sino científica, y de útil aplicación á la enseñanza de las escuelas y á la economía de las familias. "A lado de esta colección, en un elegante armario, expuso varias prendas de vestido para señora y trajes de niños, con armaduras y maniquís, obras de gran perfección y elegancia . En otra vitrina cercana expone la misma Sra. de Infiesta muestras de encajes hechos al bolillo, algunos de ellos con hilo número 500, los más finos y delicados del Certamen, entre los cuales descuellan el aristocrático Alençón, el Valenciennes, la blonda, el guipure, etc. "Merece plácemes muy cumplidos la autora de estos trabajos." Para que puedan nuestros lectores apreciar la notable variedad de trabajos, y á fin de no incurrir en repeticiones muy naturales, tratándose de labores tan semejantes, vamos á dar sucinta idea de lo más sobresaliente, además de lo que ya dejamos expuesto. Adornaban la sala cojines elegantísimos, unos bordados en oro, otros en sedas de colores, otros al aire ó sobrepuestos sobre terciopelo, seda ó mallas, trabajados por las señoras y señoritas Cabello, Setty, Requena, Rodriguez,

( 190 ) Ruiz, Quiñones, Labadie, García, Franco , Villalobos, Iglesias y Diez ; un rico pañolón y abanicos y cajas de manufactura japonesa de la Sra. Suricalday, y otros de fantasía de la Srta. Noble ; sombrilla de raso negro bordada con sedas de colores, de D Polonia Rodriguez ; corsés de raso blanco y rosa, adornados con primorosos encajes , de las señoritas Ramos, y otro de raso y peluche , de forma verdaderamente parisión, de la Srta. Annexy; una curiosa colección de huevos de gallina, bordados con seda y oro, de la señora Carreras; abanicos adornados con flores de escama, por la Srta. Armaiz ; hamacas de malla, tejidas á punto de aguja, de las hermanas Cazuela Geigel; numerosos trabajos al lausín, entre los cuales descollaba como obra sobresaliente, tanto por el dibujo como por la labor, y que alcanzó con justicia una medalla de oro, el retrato de S. M. D. Alfonso XIII, debido á las primorosas manos de las señoritas Fournier, llamando también la atención, por la delicadeza del punto, un retrato de Colón, de la Srta. Cottes ; otro del gran Almirante y un facsímile de la Nao Santa María, de la Srta. Calderón; un San José, de la Sra. Casablanca de Julve; un estandarte de la Sra. García ( Da Zoraida) ; otro retrato de Colón, de Da Marina Ortíz, y una colección de pañuelos que sería tarea muy larga enumerar. En esta clase de pañuelos, no sólo en litografía, sino bordados al realce, había un verdadero derroche de gusto y de paciencia, distinguiéndose los expuestos por las señoras y señoritas Goico,

Setty, Sambolin ,

Soler, Ruiz, Rosa ,

Quiñones, Rendón, Oliva, Maldonado, Aguayo Sanchez, Palma,

García,

Henriquez ,

Bonilla,

Caparrós ,

Ledee,

Domingo, y los exhibidos por los Asilos y Escuelas. Toallas y colchas de guipur, de crochet y macramé; bolsas, carpetas y cenefas; fundas de almohada muy bien caladas ;

camisas, joyeros, chinelas, paletas , tinteros de

peluche con armadura, zaleas y bridas de algodón, y esteras del país había gran variedad, demostrando en todo el entusiasmo con que la mujer puertorriqueña acudió con sus hermosos trabajos al Certamen.

( 191 ) También llamaban la atención otros trabajos aplicados á la industria, como motas hechas con la piel del buche del pato, con sus cajas de polvos de arroz, para el tocador de señoras, obra de Da María Echavarría ; cubre camas de punto de malla de las Sras . Tapia y Nin; sombreros hechos ton pluma de gallina guinea, por Da Elena García; una colección de flores y frutas muy bien imitadas, y un letrero bordado en oro, punto de escama, hecho con gusto, por la Sra. Vías de Elías . Las hermanas Rodriguez, de Manatí, expusieron varios sombreros de palma de yarey, tejidos á mano, algunos de ellos de fibras tan estrechas que apenas se distinguen á simple vista. Representan una labor pacientísima , sólida y bella, y constituyen una industria de facil y utilísimo desarrollo en el país. Por último, una distinguida dama mexicana, que cuenta entre nosotros hacienda y hogar, la Sra. Da Manuela Gutmann, presentó, en una urna de cristal, varios objetos muy curiosos, confeccionados con la planta conocida en el país con el nombre de trompetilla, cuyos canutillos ha aprovechado la expositora para hacer un cuadro con figuras de busto, en que han entrado, como nuevos elementos de confección, la referida planta y una preparación de cera inventada con este objeto. Dicha manufactura es invento de la señora madre de la expositora , hija de México, en donde dió á conocer estos trabajos. También figuran en la misma instalación los notables bordados en seda, sobre papel, debidos á las primorosas manos de la Sra. Gutmann, cuyos bordados son iguales por ambos lados . Sin opción á premio presenta la expositora una bandurria y una guitarra, hechas por los indios mexicanos, de la madera del albaricoque, ambas con incrustaciones de nacar; una pulsera con camafeos, hecha de lava del Vesubio , representando los hijos de Leconte y Venus saliendo de las espumas del mar, y, por último, un revólver de veintidos tiros, de 30 centímetros de largo y 11 centímetros de diámetro el cilindro.

( 192 ) Ofreció esta señora, sin duda para estimular á las jóvenes que tan bellos trabajos presentaban, la suma de 500 pesos á la que hiciera labores iguales. Las Srtas . Franco, que habían expuesto canastillas hechas con clavos de especies, lindas coronas de flores de papel teñido, muñecas de papel, vestidas, flores de paja de trigo, ramos de flores de peluche y raso, otros ramos de flores de mostacilla, dalias de batista blanca teñida, trabajos de bricho, sobre todo filigranas de oro y plata, recogieron el guante y acudieron á la Exposición con otra urna llena de trabajos de trompetilla, semejantes á los presentados por Sra. Gutmann. El jurado las alabó mucho ; pero el

la

premio ofrecido no se ganó por haber obtenido superior calificación los trabajos de la Sra. Gutmann. Esta ligera reseña del salón dedicado á la labor de la mujer, dará á nuestros lectores brillante idea de sus aptitudes, de su exquisito gusto y de su entusiasmo para que la Exposición puertorriqueña fuera digna de la provincia y del noble y patriótico pensamiento que la iniciara.

CERÁMICA.

Todavía esta industria se encuentra bastante atrasada entre nosotros, importándose mucho del extranjero. Sin embargo, son dignos de mención los trabajos presentados por el Sr. Bigay, de Ponce, que revelan gusto y esmero. Seguían á estos en mérito los expuestos por la Sucesión Pasols. Los que más llamaron la atención son los mosaicos de

Santander enviados por D. Venancio Valderrama, dueño de la gran fábrica allí establecida con el título de La Industrial. Estos objetos, así en la combinación armónica de los colores como en la elegancia y perfección del dibujo, revelan una labor inteligente. Es verdad que esta industria artística cuenta gloriosas tradiciones en España. Refiriéndose á la instalación de esta importante fábrica, decía El Diario, ilustrado periódico de esta capital :

( 193 ) En ella se exhiben muestras de mosaico para pavimentos, de bellísimos dibujos y de material sólido y consistente . Hay, además, un velador con tapa enteriza de mosáico, circundada de un aro de metal blanco y con elegante trípode de hierro, mueble de muy buen gusto y de excelentes condiciones, que sólo cuesta en la fábrica 30 pesetas, 6 sean seis pesos en moneda nacional.

Se construyen también mesas de centro ó tapas para las mismas, balaustres, peldaños figurando alfombra, pilas de agua bendita , baños y toda clase de objetos en maqueado, con dibujos, cifras é incrustaciones. Tiene constantemente y construye por encargo expreso, pavimentos de casas, cafés, etc., de forma y dibujos artísticos y según se deseen, así como baldosas estriadas para vías públicas, azoteas, terrados, etc. Todo este material, del que hay muestras y catálogos en la Exposición , compite gallardamente con el de las mejores fábricas extranjeras, y ofrece para nosotros la ventaja de la modicidad de precios, dada la baratura de los fletes desde Santander, y las franquicias del cabotaje entre la península y las Antillas españolas. También se construyen en esta fábrica frisos, zócalos , capiteles, columnas, florones, molduras para techos, azulejos, rótulos para calles y numeración de casas, muestras, inscripciones, etc., todo ello hecho con un gusto y perfección que honran á la industria española y no ceden ante sus similares del extranjero . Otra de las especialidades de esta fábrica, digna de tenerse en cuenta, es que construye todos estos objetos con cemento Portland, en vez de las clases hidráulicas que comunmente análogas.

emplean los

demás

fabricantes

en

obras

De este modo los productos de La Industrial

tienen la solidez y consistencia de la piedra natural, hecho que puede comprobarse con los fragmentos que se exhiben en la misma instalación á que nos referimos .

13

( 194 )

PERFUMERÍA.

Los expositores fueron los Sres. Monclova, Mieres y Ca, Bonilla, Simonpietri y Bruno. Como no conocemos el análisis de los artículos exhibidos, nada podemos decir ; pero por su exquisita fragancia y buena destilación , es indiscutible que algunos de los artículos pueden luchar con otros semejantes que recibimos de Europa y América, como lo demuestra su cuantiosa producción que ha disminuído notablemente las importaciones, hecho que tiene altísima significación y trascendencia, pues, cuanto á esto tienda, revela un adelanto notable para la provincia. El Sr. Monclova presentó, en elegantísima instalación, de la que nos ocuparemos al tratar de la farmacia, su ya reputada "agua florida", agua de colonia, extractos triples de olor para el pañuelo, con los nombres de heno , deleite, brisas de San Juan, bouquet de Puerto- Rico, reclamo de la criolla y belleza del tocador; estuches conteniendo aceite boricua para el cabello, alcohol de malagueta, y algunas cajas de élixir dentrífico y polvos dentríficos. Todo muy bien presentado y en elegantes envases. Mieres y Ca expusieron algunas cajas de polvos de Anacaona y pomada tropical contra la calvicie ; polvos y odontina el Sr. Bonilla ; élixir dentrífico y crema el señor Bruno, y el Sr. Simonpietri, artículos todos, generalmente, bien presentados. Todo lo expuesto es industria insular, y en este sentido merece la mayor protección , siendo de lamentarse solamente que se introduzcan productos semejantes, lo que no sucedería si se alentase á los que procuran desarrollar en la isla toda clase de industrias.

El asunto no carece de importancia , pues la perfumería y esencia que aún se importa en Puerto-Rico , asciende á cien mil pesos.

( 195 ) CLASE OCTAVA . Don Damián Frontera. Zapatos de charol, botines de cabritilla , etc. - Oro. Don Juan Serra (Representado por Marcos Pieras). Variedad de muestras de calzado . - Oro .

Don Antonio Vidal (Representado por Marcos Pieras). Variedad de muestras calzado ordinario y de lujo. -Oro.

Don José Reyes. Zapatos-botas de montar y polainas de señora.Plata.

Asilo de Beneficencia. Muestras de calzado para los asilados, confeccionadas en el mismo asilo.- Bronce.

Don Ramón Quirós. Zapatos becerro mate, charol y botas de montar.— Bronce. CLASE NOVENA. Sres. Boschetti Hermano. Brazalete calado y corona de plata.- Oro.

CLASE UNDÉCIMA .

Sres. Pieras y Ca Muestras de baules, mundos y maletas (manufactura del país) .- Plata. CLASE DÉCIMATERCERA.

Doña Carmen Argüeso de Infiesta . Vestidos hechos de señora y niños .- Oro.

( 196 ) Don Rosendo Montes. Varias piezas de ropa de hombre hechas.- Plata . Sres. Morales y Ca Muestras de camisas de varias clases ,

cuellos y

puños de algodón.- Plata . Sres. Portela y Ca Muestras de camisas y puños de hilo y algodón.Plata. Sra. Da Elena García de Rodriguez.

Una blusa para labradores.- Honorífica. CLASE DÉCIMACUARTA. Sres. Cabrer Hermanos. Muestras de sombreros de paja del país, de paja de trigo, confeccionados en el país, y de pelo. — Oro .

Srta. Da Joaquina Annexy Cayol. Un corset, forma moderna, de raso y peluche blancos. -Plata. Don Tomás Brito. Tres bastones de diversas maderas del país.- Plata . Srtas. Rodriguez Hermanas . Sombreros tejidos de paja del país.- Plata . Srta. Isabel Ramos Casellas. Un corset de raso blanco y rosa. — Bronce. Don R. Almodóvar. Una estera del país ( petate ) .- Bronce .

Don Eduardo Grau y Van Rhyn. Tres hamacas de maguey. - Bronce. Don Domingo Raffuci. Muestras de sombreros tejidos en el país. - Bronce .

ALONSO F.. FOT comerci artículos deo ión Instalac

YPSETRERIA R. MONTES Nana

BAZAR PARIS

R-, P. IN BOLET LIT.

( 197 ) Don Ricardo García. Una caja y seis bastones de maderas del país.— Bronce. Srta. Da María Inés Echavarría y Batista. Una docena de motas para polvos.- Honorífica.

Srta. Balbina Llaquet. Una capota de niño bordada con sedas de colores.— Honorífica.

Srta. Polonia Rodriguez. Una sombrilla de raso negro bordada con sedas de colores.- Honorífica.

OBSERVACIÓN .- D. Pedro Pura ha presentado una colección de labores en blanco , á las que desea el Jurado conceder medalla de bronce, y no se hace por desconocerse la autora de los mismos .

CONFECCIONES .

Además de los trajes de niño y prendas de vestir de señora, que demuestran que en el país se pueden presentar trabajos tan buenos ó mejores que los similares que se importan de Europa, la acreditada sastrería de D. Rosendo Montes expuso algunos trajes de irreprochable corte, que dan muy alta idea de la casa. Por otra parte, los Sres. Morales y Ca y Portela y Ca, exhibieron, en elegantes vitrinas, camisas de varias clases, cuellos y puños de hilo y algodón de diferentes formas, y que, por su esmerada confección y por su corte , en nada desmerecen de las que se fabrican en las buenas camiserías de la Habana, que en esta parte de la industria nada tienen que aprender del extranjero . Zapatos mallorquines, polainas elegantísimas, primorosamente bordadas y trabajadas ad hoc para nuestro Certamen, expusieron, en artística instalación, los Sres. Serra y Vidal, representados aquí por D. Marcos Pieras.

( 198 ) La industria insular en nada desmerecía en esta parte de lo bueno que se importa . Los zapatos de charol, los botines de cabritilla expuestos por D. Damián Frontera; los zapatos -botas de montar de D. José Reyes, y los zapatos de becerro mate del Sr. Quirós, de Yauco, llamaron mucho la atención de las personas inteligentes y de gusto, no sólo por la variedad de las muestras, sino por la excelencia del material empleado . Sólo de la Península importa Puerto-Rico 600.000 pesos en calzado, y por esta cifra ya se comprenderá facilmente que puede levantarse aquí industria cuantiosa . La elegante instalación de Cabrer Hermanos llamó justamente la atención.

El rico muestrario de sombreros de paja de trigo, confeccionados en el país, de paja del país y de pelo, en nada desmerecían de la industria extranjera similar, ignorando nosotros si por su precio podrían entablar la competencia. Más de 80.000 pesos se importan en sombreros, y son dignas de aliento y protección iniciativas tan generosas y convenientes como las que demuestran estos laboriosos industriales . Las esteras y las hamacas presentadas, muy buenas. Las últimas, que se fabrican en

San Germán y Yauco

(barrio Rancheras ), son inmejorables ; ya en nuestro libro La Exposición Universal de Barcelona nos ocupamos de ellas, de la abundante y excelente pita que con tanta facilidad se produce en Puerto-Rico, y de los grandes resultados que proporcionaría introducir desfibradoras , á fin de crear aquí la industria de cordelería , emancipando el mercado de semejante tributo . Algunos baules - industria también nueva -bastante bien trabajados ; bastones de diversas maderas de las que se producen en el país, entre los cuales llamaban la atención uno salomónico formado con diez piezas, otro mosaico compuesto de 639 piezas y otro liso, expnestos por el Sr. Brito; camas alambradas, industria extranjera, de nuevo sistema, exhibidas por el Sr. Serrano, y una riquísima mesa-velador

( 199 ) adornada con cuatro gallardas figuras, de madera pintada y dorada, manufactura veneciana, y otra mesa mosaico formada con 312 piezas de marmol de diferentes colores y clases, trabajo genovés, constituían lo más saliente de esta sala. Mucho más pudo presentarse para hacer un estudio detenido del progreso de algunas de las industrias últimamente creadas ; pero, por desgracia, no contribuyeron algunos pueblos al realce de la Exposición en la medida de sus fuerzas.

CAPÍTULO

V.

EL GRUPO QUINTO .

PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS EXTRACTIVAS .

STE grupo debiera haber sido uno de los más importantes del Certamen, por la importancia que tiene para la futura riqueza de Puerto- Rico. No correspondió , ciertamente, á nuestras esperanzas, pero no dejó de ofrecer algo notable que puede servir de enseñanza y de estímulo. Constituyeron el Jurado calificador los señores si-

guientes : Don Juan Soler (Presidente ). 99 Vicente Fano . 99 Fernando Lopez Tuero. 99 Lorenzo Ruiz Ibarra. " Jaime Annexy. 99 Julián E. Blanco. ,, Fernando Ahumada. Se subdividía en ocho clases, en esta forma: 1ª

Productos de la explotación de las minas y de la metalurgia.

FOT F

ALONSO Pieles . curtidas

Minerales .

PLIT. -R ,. BOLETIN . eléctricos Aparatos

( 201 ) Da Productos de las explotaciones y de las industrias forestales. 32

Productos de la caza y de la pesca. Útiles é instrumentos . Productos de las cosechas de frutos .

42 Ja

Productos agrícolas no alimenticios. Productos químicos y farmacéuticos.

6ª

Productos de blanqueo, tintura, estampación y adobo. Cueros y pieles .

72 83

Otros objetos que se relacionan con este grupo .

He aquí los expositores que concurrieron, y las recompensas alcanzadas :

CLASE PRIMERA . PRODUCTOS DE LA EXPLOTACIÓN DE LAS MINAS Y DE LA METALURGIA. Don Mauricio Catoni. Aguas minerales cloruradas. - Plata.

Don Octavio García Salgado. Muestras de cal viva.- Plata. Sres. Porrata Doria y Contreras. Muestras de fosfato de cal tribásico .- Plata. Don Miguel Porrata Doria.

Muestras de galena argentífera. - Plata. Don Lucas Castro. Muestra de mineral de hierro magnético. - Plata . Don Antonio Mattei Llureras. Muestras de mineral de cobre.― Plata.

Don Felipe Alfaro. Muestras de fosfato tribásico de cal. - Plata .

( 202 ) CLASE SEGUNDA. PRODUCTOS DE LAS EXPLOTACIONES Y DE LAS INDUSTRIAS FORESTALES .

Parque de Artillería. Colección completa de las maderas del país de labra y pulimento con sus densidades.- Oro. Ayuntamiento de Cabo-rojo. Una caja conteniendo una colección de maderas del país.-Oro. Ayuntamiento de Cabo-rojo. Colección de trozos de madera del país, en bruto.Plata.

Ayuntamiento de Coamo. Colección de trozos grandes de maderas del país, en bruto.- Bronce. Don Juan Labadía. Muestras de gran dimensión de ausubo, capá prieto, cedro macho y guaraguao.- Bronce. FOSFATOS TRIBÁSICOS .

Las muestras de fosfatos calizos exhibidos proceden de la isla Mona y de Isabela. La isla Mona está formada, al parecer, por terrenos correspondientes al terciario medio, y en las rocas calizas que las forman existen un gran número de cuevas, rellenas, en parte, de fosfatos calizos en roca y de tierras fosfatadas ó sea guano, cuyas substancias constituyen el objeto de una explotación activa que lleva á cabo una sociedad española, á la que el Gobierno otorgó la concesión, si bien dicha sociedad tiene arrendada la explotación á una compañía alemana, que exporta los productos generalmente á Europa.

( 203 ) La extracción ha ido aumentando gracias á los elementos de trabajo que allí se han acumulado, habiendo llegado en el espacio de 1893 á 94 á la exportación de 9.000 toneladas próximamente. En la citada isla existen instaladas varias vías férreas para conducir los productos desde las cuevas á los sitios establecidos para verificar la preparación mecánica y la desecación de las substancias, cuyas operaciones tienen por objeto, primeramente, enriquecer el producto y quitarle la humedad, de modo que los fletes sean más baratos. Hace poco tiempo que se han encontrado en el término de Isabela yacimientos de fosfatos y tierras fosfatadas, en una forma análoga á las de la isla Mona y otros puntos de la de Puerto- Rico ; en dichos yacimientos se encuentran rocas que son verdaderos fosfatos calizos, con una riqueza de 34 por 100 de ácido fosfórico próximamente , y las tierras, ó sean los guanos, suelen tener un 18 por 100 de dicho ácido, siendo muy notable la proporción de óxido de hierro y alumina, cuyos elementos hacen desmerecer el precio de la unidad de producto .

GALENA ARGENTÍFERA.

Hasta ahora se han señalado en la isla dos yacimientos de galena ; uno en el término de Naranjito, en donde viene el mineral en rellenos de marga , con una riqueza de 58 por 100 de plomo y 55 gramos de plata por quintal métrico. El otro yacimiento se presenta en forma de filón, en rocas feldespáticas, en el barrio del Carmen, término municipal de Guayama, en donde se han hecho algunos trabajos de exploración. El mineral de plomo es de buena calidad, y es probable que el filón, que en su afloramiento es de poco espesor, aumente en potencia á mayor profundidad, lo que permitiría una explotación beneficiosa, si el laboreo pudiera hacerse en una forma económica utilizando el puerto de Jobos, que es el más próximo, evitándose así tener que

( 204 ) transportar los minerales al de Ponce, lo que sería más costoso. La muestra presentada por el Sr. Porrata es excelente.

MINERAL DE HIERRO MAGNÉTICO .

En el extenso espacio de terreno granítico que ocupa la región oriental de esta isla en las proximidades del río Gurabo, se levanta una pequeña montaña de unos 120 metros de altura y de 3.000 de longitud en el sentido de Este á Oeste, que constituye un yacimiento de mineral de óxido de hierro magnético, de buena calidad,

con riqueza de

60 por 100 de hierro, cuyo afloramiento aparece en la cresta de dicha montaña, en una longitud de alguna consideración . No se han hecho aún trabajos de exploración de estos criaderos, y menos de explotación ; por lo cual se desconocen las verdaderas dimensiones del mismo, y, por lo tanto , la masa total de mineral podrá ser objeto de explotación beneficiosa ; pues tratándose de minerales de hierro tan extendidos por el mundo, y de precio tan ínfimo, no es posible acometer la empresa de esta clase de minas sino en grande escala y contando con enormes masas explotadas y acumulando grandes elementos de trabajo, con los cuales se consiga rebajar á un precio ínfimo el costo de producción de la unidad. De esta parte de la isla procede la notable muestra presentada por D. Lucas Castro.

MINERAL DE COBRE .

En varios puntos de la isla, y especialmente en la cordillera principal, se encuentran minerales de cobre. En el barrio de Río-Blanco , término de Naguabo, se presenta el carbonato verde y azul, silicatos, cobre abigarrado, piritas y aun cobre nativo en pequeñas cantidades, con bastante riqueza, sobre todo los sulfuros, en los que se ha encontrado también alguna cantidad de oro.

( 205 ) Entre el pueblo Piedras y el barrio llamado del Río, próximo al primero, se hallan algunas indicaciones

de carbonatos de cobre , en rocas feldespáticas y anfibólicas.

A un kilómetro de la villa de Humacao, en el paraje llamado Pitajaya, se encuentran análogas indicaciones cobrizas, aflorando en unos crestones de cuarzo y óxido de hierro . En el barrio de Guainabo, entre los pueblos de RíoPiedras y Caguas ; en el de Jayuya, del término de Utuado; en las cercanías de Maricao y en las de Guayama, barrio de Guamaní; en Quebrada-Limón, de la jurisdicción de Ponce; en Peñalejos, cerca de Guanica, y en la próxima isla de Vieques, se presentan también señales de la existencia de minerales carbonatados de cobre; en el barrio de Dos Bocas, y muy cerca de los terrenos auríferos del Corozal, se encuentran también sulfuros de bastante riqueza en cobre. Probablemente las muestras presentadas por el señor Mattei procederán de las jurisdicciones de Guayama ó Ponce. Además de lo expuesto, que basta para dar idea de la riqueza que encierra el subsuelo de Puerto- Rico , expuso el Sr. Catoni aguas minerales cloruradas, cuyo análisis desconocemos, pero que gozan en Juana Díaz de bastante reputación para curar afecciones del estómago . Concluía la exhibición de minería con una hermosa muestra de cal viva, de las canteras de Río- Piedras, presentada por D. Octavio García Salgado.

MADERAS.

El cuerpo de artillería y algunos ayuntamientos expusieron excelentes muestras de las trescientas clases de maderas que constituyen nuestra riqueza forestal. Las muestras exhibidas revelaban el hermoso material de que se puede disponer en Puerto-Rico para construcciones. Se presentaron al natural, cepilladas y barnizadas ; y aunque no se expusieron todas las que se producen en la isla, llamaban la atención la maga, el aceitillo, el laurel sabino y otras que en nada desmerecen de las mejores del mundo,

( 206 )

CLASE CUARTA.

PRODUCTOS AGRÍCOLAS NO ALIMENTICIOS .

Sres. Segundo Alvarez y Ca Tabacos elaborados, cigarrillos y picaduras. — Oro.

Don Luis Casals. Tabacos elaborados y picaduras.— Oro.

Sres. Cabañas y Carvajal. Cigarrillos y picaduras de todas clases. - Oro.

Sres. Larrea Hermanos. Cigarrillos y picaduras.- Oro.

Don Andrés Rodriguez . Tabacos elaborados y cigarrillos .— Oro . Sres. Rogelio Portela y Ca Tabacos elaborados y picaduras.- Oro . Sres. Rucabado Hermanos y Ca Tabacos elaborados y picaduras.— Oro . Don José Rodriguez Fuentes. Tabacos elaborados.-Oro.

Sres. Solá y Ca Tabaco en rama, tripa y capa.— Oro . Don Vicente Arizaga. Cigarrillos y picadura. - Oro .

Sres. Solá y Sobrino. Tabaco en rama.- Plata. Sres. G. García y Hermano. Tabacos elaborados y en rama.- Plata .

·

O

FOT. F. ALONSO . LA BELLEZA

LIT. BOLETIN, P.-R Instalación de tabacos de Cuba.

( 207 ) Don José Cordovés y Berrios. Muestras de jengibre. - Plata. Don Felix Seijo Rivera. Muestra de ambarilla.- Plata. Don Rufino Navarrete. Cigarrillos.-Bronce .

Sres. Mari Hermanos. Muestras de huano vegetal. - Bronce. Don Reparado Rivera. Almidón de yuca.- Bronce. Don Luis Chianchini. Tabaco hilado.- Bronce.

TABACO EN RAMA . Celebróse en Ponce, en 1883, una Exposición agrícola é industrial de tabaco . Su objeto fué estudiar el cultivo de la hoja, su elaboración , que tantos trabajos proporciona á millares de operarios , y cuánto tendiera á mejorar y desarrollar esta industria. El resultado no pudo ser más satisfactorio, pues fué aquél un verdadero certamen de prácticas agrícolas, en donde se pusieron de relieve los procedimientos usados por los expositores y sus métodos de cultivo . Los Sres . Solá y Ca merecieron entonces grandes elogios, pues si bien adolecían aún sus prácticas de vicios fundamentales, demostraron gran espíritu de observación para vencer obstáculos que, necesariamente, se han de encontrar en una provincia donde la ciencia agronómica revelaba bastante atraso. Con su rica hoja concurrieron á nuestro Certamen, y confesamos ingenuamente que la expuesta no era mejor que la que ' vimos de los mismos señores en Ponce, en 1883 , y en Barcelona, en 1888. Estos inteligentes y laboriosos agricultores, de Caguas, llegaron á producir 930 libras de

( 208 ) tabaco por cuerda, cuando el término medio, en terrenos de primera, no excede de 500, con la particularidad notable de que el boliche ó tabaco inferior representaba un tanto por ciento muy bajo. Entonces declararon que dejaban veinte hojas á las plantas más robustas, aconsejándoles el Jurado que en ningún caso, por mucho que sea el vigor de la planta y la riqueza del suelo, se deje en aquellas más de catorce hojas.

No ha pronunciado nuestro Jurado,

que sepamos, en

ninguno de sus grupos, juicio razonado de sus opiniones, limitándose exclusivamente , en todos aquéllos, á designar las recompensas que entendía merecían los expositores, por cuya causa, y por no haber presentado los Sres. Solá Memoria expresiva de los procedimientos que adoptan y de los adelantos obtenidos desde entonces nos es imposible ocuparnos de este asunto con el interés que en realidad merece, por lo que significa y representa para nuestra riqueza provincial. También es bien sensible que, tratándose de una provincia como Puerto- Rico que exporta, por término medio , 2.000.000 de kilos de rama, sólo los Sres . Solá sean los únicos entusiastas y perseverantes por hacer conocer este valioso producto de nuestro suelo. Aunque no fuera más que por esta circunstancia, que dice mucho en favor de su patriotismo, serían acreedores á los más justos encomios . Alcanzaron una medalla de oro, premiando

así

el

Jurado sus nobles esfuerzos, y porque, en realidad, la hoja era excelente, y su mejor elogio está en que la venden casi toda á Cuba, donde es muy apreciada.

TABACO ELABORADO . CUBA . Exportamos, según las estadísticas publicadas por la Hacienda, 900.000 kilogramos de tabaco en hoja para la antilla hermana, valorados en 300.000 pesos, y recibimos,

( 209 ) en cambio, 300.000 kilogramos de tabaco elaborado, que representa más de 600.000 pesos. Tan enorme cantidad en un país productor de tabaco como Puerto-Rico, dice bien claramente, ó que el tabaco de Cuba es inmensamente superior al de Puerto- Rico , ó que la industria tabaquera tiene aquí deficiencias de tal naturaleza que se deja arrebatar cuantiosas ganancias, ó ambas cosas. Prescindiendo de juicios apasionados hay que confesar que el tabaco habano tiene un aroma

sin

igual ;

que

ningún otro ha podido competir con él, y que la inferioridad relativa en que se encuentran las demás regiones al compararse con aquel suelo privilegiado, depende exclusivamente de la naturaleza . Así como el café de Puerto- Rico, de Moka y del centro de América, no tiene rival, el tabaco cubano pregona por todas partes su superioridad. Su elaboración es inmejorable ; los cigarros quedan esponjados y arden facilmente ; al reves de los que, con raras excepciones, se fabrican aquí, que resultan tan apretados , duros y compactos , que su combustión se hace dificil, perdiendo por esta causa su perfume y buen sabor. Las vitolas han mejorado bastante, tomando como modelo los tipos de Cuba ; pero todavía tenemos fábricas que trabajan con tan poco esmero y reflexión , confeccionando tabacos con punta tan roma y gruesa, que no encaja en ninguna boquilla. El tabaco del país, que hemos examinado con el cuidado que merece, en la magnífica hoja remitida por los señores Solá, de Caguas, es de excelente calidad y finura , arde bien y es susceptible de mejoras que le pongan en condiciones de luchar en su propio mercado con el de Cuba. Prueba de ello es que la Habana nos adquiere cerca de 20.000 quintales. El defecto está en la elaboración, que debe ser más suave y ligera, pues muchos tabaqueros aprietan la tripa entre los dedos, y, al liar la capa, pasan la mano sobre la mesa repetidas veces, apretando más á cada vuelta, dando por resultado un tabaco duro, compacto, y que arde con dificultad. 14

( 210 ) Cuba se presenta en todas las exposiciones, en este importante grupo, con una severa elegancia que no admite comparación. Aunque no concurrieron muchos expositores, los que asistieron bastaban para mantener la justísima fama de que goza. Antes de describir las instalaciones de la gran antiila,

y por tratarse de una provincia hermana, hemos de dar idea de algunos datos interesantes, datos acerca de su riqueza pública, tomados del amillaramiento practicado en las cuatro provincias occidentales y en una de las del centro, pues los datos de Santiago de Cuba no se conocen sino en sus minas, que pasan de 1.000, y que son de oro, plata, manganeso , azogue y cobre. Las de hierro son también numerosas, y se ocupan algunos miles de personas en su explotación. De los datos citados - que hemos publicado en nuestro libro La Exposición Universal de Barcelona, ―resulta que la zafra de 1888 ha sido de 623.017 toneladas de azucar. En 1894 excedió de un millón de toneladas. Hay en las provincias citadas 78.687 fincas rústicas y urbanas y 46.547 contribuyentes, en esta forma : Pinar del Río, 5.296 fincas y 3.605 contribuyentes; Habana, 35.502 de las primeras y 20.134 de los últimos; Matanzas, 15.123 y 7.898 ; Santa Clara, 16.289 y 11.195, y Puerto Príncipe , 6.477 y 3.715 respectivamente . Nada menos que 10.684 fincas estaban sin registrar en las cinco provincias que son objeto de estos datos. La renta líquida imponible en las cuatro provincias, es como sigue : Pinar del Río, $ 364.086; Habana, 7.959.367; Matanzas, 1.666.697; Santa Clara, 1.555.749, y Puerto Príncipe , 239.416 . Un dato curioso en la presente estadística : los dos mayores propietarios de esta provincia son D. Gregorio Palacio y las monjas de Santa Catalina ; el primero posee sesenta y ocho fincas y las segundas sesenta y tres. Otro dato sobre esta isla y su riqueza . En las 518.947 caballerías de tierra útiles que posee,

LAPLAZA SDELI CIAS

LIT HOLETIN , Salón de Tabacos . Instalaciones de las fábricas Siboney y La Corona ( de Cuba ) Nucer Indiana y Flor de Caver ( de Puerto- Rico. )

FUT F ALONSO

( 211 ) había, en 1887, las siguientes fincas rústicas : 1.125 ingenios de azucar, 5.000 vegas de tabaco, 160 cafetales, 5.000 potreros, 17.000 estancias consagradas á cultivos menores, 14 cacahuales, 112 haciendas y 120 colmenares, lo que hace un total de 28.531 fincas. El tabaco es también un importante elemento en la vida agrícola, industrial y comercial de este pueblo, y, por consiguiente, un factor preciado en su riqueza. Hasta hace poco, su cultivo era patrimonio casi exclusivo de la feraz comarca de Vuelta Abajo, donde se da la más rica hoja del mundo ; como que hay vega cuyo propietario cobra al labrador 1.000 y 1.200 duros en oro anuales, sólo por el arrendamiento de terreno que no tiene acaso 100 varas en cuadro. Hoy ya el tabaco se cultiva con provecho en las provincias de Santa Clara y Santiago de Cuba, y no faltan vegueros en algunos pueblos de las de la Habana y Matanzas, si bien en corto número . La industria tabaquera emplea á algunos millares de hombres en sus diversas ocupaciones, desde la siembra hasta la elaboración y envase ; y no es mayor su número -pasa seguramente de 50.000, -porque algunos especuladores han ido á establecerse á los Estados- Unidos, llevando de allí la rama. Así se explica que en lo que va de año se hayan exportado 87.061 tercios de tabaco en rama, 6.759 más que el año pasado . La exportación del tabaco torcido ha alcanzado la cifra , hasta el día de hoy, de 104.665.388, y, además, 16.498.717 cajetillas de cigarros, y 147.469 kilos de picadura. La enunciación de estos datos pone ya de relieve lo que vale y significa, en el mundo comercial, aquella espléndida región hermana. Sus instalaciones eran las siguientes : El Siboney exponía su famoso tabaco y cigarrillos, de gran renombre en Puerto-Rico, en artístico mueble hecho ad-hoc, de ricas maderas de Cuba, coronado por un indio . La instalación, por su elegancia y riqueza, y los artículos que contenía, por su excelencia y el gusto con que estaban colocados, mereció justísimas alabanzas. Alcanzó, como era natural, la primer recompensa.

( 212 ) La Belleza, otra de las primeras fábricas de Cuba, expuso igualmente, en mueble elegante, de forma caprichosa, sus cigarrillos y tabacos elaborados, también de reconocida fama en esta isla . Cabañas y Carvajal. Su instalación representaba un bohio, y tanto por su originalidad como por las muestras de cigarros, cigarrillos y picadura, que eran escogidas y superiores, llamaban la atención de los numerosos visitantes en el palacio de la Exposición . La Corona. Mueble de gran lujo con tallados y cristales, con rico capitel de ébano, orden corintio, coronado por figura simbólica. Es el mismo mueble - excepción de la estatua ― que figuraba en la Exposición de Barcelona, esbelto, elegante y caprichoso, que da gran idea del gusto de los industriales cubanos . Los tabacos muy bien colocados, de distintas vitolas y de confección superior : los cigarrillos formaban caprichosas combinaciones con alusiones á nuestro Certamen .

La Revolución . Mueble no menos elegante que los anteriores, de maderas finas de la gran antilla, con alegorías y tallas en mate ; vidriera bellísima, y coronado por gallarda estatua que indicaba el título de la fábrica. Artículos superiores colocados con esmero exquisito , cigarrillos , de los célebres entonces, marca Tick, picadura muy buena, todo denotando riqueza, gusto, adelanto . Tales eran las instalaciones de tabaco de Cuba, que nada dejaban que desear, y que deben servir de provechosa lección á nuestros industriales. Cuba sabe presentar sus productos , que á la verdad son inmejorables, con una opulencia que demuestra que no se escatiman gastos , y que lo que se persigue es dejar el pabellón bien puesto, seguir manteniendo la fama adquirida, y no permitir que nadie pueda competir con ella. Lo poco que ha presentado aquí puede exponerlo en París, en la seguridad de que en aquél gran centro del saber y del gusto refinado, alcanzará los primeros premios, y de

( 213 )

que sus instalaciones, por su severa elegancia, en nada desmerecerán de las que presentan los extranjeros . En la Exposición de Barcelona el Sr. Gener, dueño de la fábrica La Exposición , presentó 15.000 cigarros en una instalación que costó 52.000 pesetas.

PUERTO-RICO .

Mucho nos complace consignar que ya nuestros industriales y agricultores van compenetrándose de la necesidad que dejamos expresada de acudir á estos palenques del trabajo ; pero de manera decorosa, no como decía muy bien el Sr. Baldorioty de Castro en París , de que la instalación de esta isla parecía un ventorrillo mixto, indigno de la sociedad adonde concurría. Muchas y muy bellas instalaciones ostentaban las diferentes salas de nuestra Exposición , demostrando así el progreso de la industria y el gusto de los expositores ; y refiriéndonos á las de los tabacos, diremos que distaban todavía mucho de llegar á las de Cuba ; pero que revelaban un gran adelanto, comparando con las expuestas en otros Certámenes. Lo sensible, lo que hay que combatir en el libro, en la prensa, en el hogar y en todas partes, es esa apatía, esa indolencia que nos coloca siempre , aun en nuestra casa, en segundo término .

Y decimos esto con amargura, porque tenía más representación Cuba en nuestro Certamen, que Puerto-Rico que lo celebraba en conmemoración del hecho glorioso de su descubrimiento. No

había

más

instalaciones de tabaco

que la de

La Ultramarina, La flor de Cayey, Las dos Antillas y La Nueva Indiana. La Ultramarina presentó , en elegante mueble cubierto de cristales, y en bonitas y caprichosas cajas, las diversas vitolas que fabrica , cigarrillos y paquetes de picadura. Mereció muchos plácemes, no sólo por la gallarda manera

( 214 ) de exponer, sino por la bondad de los artículos , esmerada-

mente confeccionados y escogidos. Las dos Antillas, á la que no se puede arrebatar la honra de haber sido la primer fábrica del país que ha tratado de emancipar el mercado, introduciendo aquí el gusto de Cuba, donde su gerente había practicado , expuso , en sencillo mueble de palisandro, sus tabacos , que son muy apreciados en Londres y Barcelona. La Flor de Cayey expuso, en un bonito mueble en forma de pirámide, diversas vitolas de sus afamados cigarros. Esta fábrica, una de las principales de la isla, ha perfeccionado mucho su elaboración que se asemeja bastante á la de Cuba, é instalada, como se halla, en una de las poblaciones de la isla que más legítima fama disfruta por las extensas

vegas

de

tabaco ,

y

colindante

con

Caguas,

Aibonito, Cidra y Comerío, que viene á ser la Vuelta- Abajo de Puerto - Rico , utiliza magnífica hoja. Ya en Barcelona llamó mucho la atención y alcanzó, con justicia, una medalla de oro. Demuestra adelanto digno del mayor encomio. La Nueva Indiana es una fábrica de Ponce, que exhibió sus artículos en una instalación que representaba el escudo de la culta ciudad del Sur, es decir, un león dorado sobre un puente .

Los tabacos colocados con arte y con mucho gusto, entre pabellones nacionales, daban á la instalación cierto relieve que invitaba á examinarla. Los tabacos, bastante obscuros, parecían de hoja de Jayuya, donde adelanta mucho el cultivo del tabaco, aunque sabemos que utiliza también el de Cayey, Comerío y otras regiones de la isla ; se distinguían por su aroma, son suaves, bien trabajados , y de los que gustan, por regla general, en el mercado peninsular. Abrigamos la profunda convicción de que si la compañía arrendataria adquiriese tabaco elaborado de Puerto- Rico, de las fábricas arriba citadas, que son las que más gallarda muestra dan de progreso, en la proporción que adquiere el

FOT. F. ALONSO.

LIT. BOLETIN , P.-R Salón de tabacos. Instalaciones de La Ultramarina, de Puerto- Rico ; La Revolución y La Belleza, de Cuba.

( 215 ) de Cuba y de Filipinas , para venderlo en kioskos y estancos en Madrid, Barcelona, Sevilla y otras grandes ciudades de la península, muy pronto obtendríamos un mercado tan importante que podría levantarse aquí poderosa industria, y no tendríamos necesidad de vender á Cuba 20.000 quintales de lo mejor de nuestra hoja, y daríamos aquí ocupación á millares de operarios, levantando cuantiosa riqueza y manteniendo el crédito de nuestro tabaco, que no tiene igual, después del cubano. Y decimos esto, además, por la modicidad de nuestros precios al lado de los elevados que exije Cuba, y que son causa, en parte, del profundo malestar y de la crisis que allí siente hoy esta importante riqueza. Terminamos esta ligera descripción significando que

los Sres. García Hermano, de Bayamón, exponían también tabaco en rama y elaborado de dicho término municipal y de Comerío, sintiendo nosotros carecer de datos de la importancia que va tomando esta industria, que precisa proteger en su desenvolvimiento .

AMBARILLA.

D. Felix Seijo Rivera, de Utuado, exhibió una muestra de ambarilla. Su nombre indica ya que es una planta que tiene el olor del ámbar. También se llama albengalia, abelmosco, y tiene, entre nosotros , diferentes nombres. De estas simientes se extrae una materia olorosa de gran aceptación en perfumería, especialmente para la preparación de los polvos de Chipre, siendo Francia el mercado principal y casi único de este producto, que recibe de Venezuela y de alguna de las islas vecinas.

Se cotiza el

kilogramo, de las clases selectas, de 25 á 30 francos, y creemos que esta planta, espontánea y silvestre en nuestros campos, debiera ser objeto de estudio por parte de los agricultores observadores y laboriosos. El Sr. Rivera ha hecho un verdadero servicio, dándola á conocer en la Exposición.

( 216 )

JENGIBRE .

El Sr. Cordovés y Berríos, entusiasta propagador de la enseñanza y hombre estudioso, fué el único expositor. El rizomo de esta planta, se emplea , como es sabido , en infusiones en vez de té, y puesto á macerar en alcohol se usa también para friccionar la piel. Asimismo se emplea para combatir la dispepsia preparándolo en jarabe, vino y en pastillas. Últimamente, en los Estados-Unidos, han fabricado cerveza de jengibre , y es una planta de porvenir en la industria y en la medicina.

GUANO VEGETAL.

Los Sres. Mari Hermanos, de San Germán, exhibieron algunas muestras, producto de este arbol, que consisten en unas bellotas cubiertas de una materia lanosa , de color pardo, que es lo que se aprovecha, sustituyendo á la lana en la confección de almohadas, colchonetas, monturas y otros rellenos análogos . Este arbol es bastante común en Puerto -Rico, se produce espontáneo, y no hay, que sepamos, ninguna plantación metódica. Para Cuba se exportan anualmente de 14 á 15.000 kilogramos, y para la península 6.000 . Como promedio, cada 100 bellotas valen $ 0'50.

ALMIDÓN.

El Sr. Rivera, de San Germán, expuso muestras bas tante regulares. Esta industria es susceptible de grandes adelantos. Se exportan para Cuba 42.000 kilogramos.

( 217 )

CLASE QUINTA. PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOs. Don Juan Federico Legrand. Productos farmacéuticos y aceite de coco refinado sin olor.- Oro.

Don Celestino Dominguez. Aceites de castor y esencia malagueta.- Oro. Don José Julián Monclova. Productos farmacéuticos y aceite de coco refinado sin olor.- Oro.

Don Luis A. Torregrosa. Productos farmacéuticos.— Oro . Don Carlos de Choudens. Alcohol de caña de 40 °.— Oro. Don Claudio Pomar.

Alcohol de caña.-Plata . Don Esteban Saldaña. Alcohol de caña.—Plata.

Don Francisco Torregrosa. Productos farmacéuticos. - Plata.

Sres. Carlos J. Monagas y Ca Licor de brea.- Plata .

Sres. Mieses y Ca (1) Productos farmacéuticos .- Plata.

Don Aristides Simonpietri. Alcohol de 32º.- Plata.

(1) La declaración viene hecha y firmada por D. Narciso Alberti Bosch, autor de los productos.

( 218 ) Don Miguel Planellas.

Aceite de castor.- Plata. Don Pedro Fernandez. Alcoholado de Santa Ana.- Bronce. Don Rafael Fuster y Fuster.

Aceite de castor.- Bronce. Don José María Massari. Esencia y aceite esencial de malagueta.- Bronce. Don José María Gatell. Aceite de castor. - Bronce. Don Francisco Giol y Texidor. Productos farmacéuticos.- Bronce . CLASE SEXTA..

PRODUCTOS DE BLANQUEO , TINTURA , ESTAMPACIÓN Y ADOBO .

Sres. Bachs Hermanos. Jabones de diversas clases.— Oro . Sres. Aguerrevere Hermanos.

Jabones de todas clases.- Oro. Sres. Llanos y Ca Jabones de varias clases.- Plata.

CLASE SÉPTIMA. CUEROS Y PIELES .

Sres. Frontera y Fábregas. Suelas preparadas y adobadas .- Oro.

Sres. Bourgeois y Boisen . Pieles adobadas y suela preparada.― Plata.

IVAIN

FOT. F. ALONSO .

"DOMIVARD

LIT. BOLETIN, P.-R Instalación de la fábrica de fósforos de Santurce.

( 219 ) CLASE OCTAVA. OTROS OBJETOS QUE SE RELACIONAN CON ESTE GRUPO .

Don Manuel Mejía. Muestras de cera virgen y miel de abejas .- Plata .

Don Demetrio Vazquez. Específico sacalambó.- Bronce. Don Cesar Español. Velas de cera.- Bronce .

PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS . Al analizar someramente el éxito alcanzado en la Exposición por los productos exhibidos en esta clase, ha de hacerse notar, desde luego, que el impulso que ha de apreciarse tiene que ser limitado, dado que no existe en el país , ni fábrica alguna, exclusivamente dedicada á productos químicos, ni ha alcanzado la clase farmacéutica entre nosotros la importancia de sus similares de Europa y América. Notóse sin embargo, desde luego, y salta á la vista , . que comienza á sentirse principalmente el deseo de hacernos libres del importante gravámen que representa el consumo de los medicamentos llamados patentados, que casi exclusivamente se reciben del extranjero, sujetándonos los países productores á una importante contribución indirecta. Háse iniciado la competencia en condiciones tales, que en determinados productos aventajan las preparaciones presentadas á sus similares extranjeros . Los Sres. Monclova, Legrand, Torregrosa, Menagas, Mieses y Ca y Giol , exponen jarabes, elixires, vinos, extractos, licores , hidrolatos, vinagres, emulsiones aceitosas y sales granulares, todo envasado convenientemente para la mejor conservación del producto que contienen, presentados con elegancia y buen gusto, y conte-

( 220 ) niendo preparaciones excelentes, por la pureza y esmero de su confección. También se observa en lo exhibido, la natural y plausible tendencia que empieza á manifestarse entre farmacéuti– cos de dar á conocer y utilizar las plantas inter-tropicales propias de nuestra isla, tan abundante en las que pueden y deben tener uso médico. De todas, sin duda, porque es la de más antiguo conocida, por sus virtudes, y usada, merece especial mención la malagueta, que bajo las formas de aceite esencial, alcoholado y alcoholito han expuesto los Sres. Dominguez, Massari, Monclova, Torregrosa y Fernandez, logrando el primero, que fué quien primeramente la preparó en Puerto- Rico, expender, según sus afirmaciones, hasta 1.000 botellas anualmente. Síguele en importancia el ricino, cuyo aceite es de uso médico tan conocido, que tan excelente producto dá en la saponificación, y es muy usado, como base de las soluciones alcohólicas, llamadas tricóferos, tonicos, etc., etc., que se emplean cuotidianamente para el cabello. Han presentado excelentes muestras los Sres. Planellas, Dominguez, Fuster y Gatell, notables por la diafanidad, transparencia y el ningún color y olor del producto . Tras esta simiente vegetal, tan rica en materia grasa, viene la del coco, de usos tan sabidos y que de día en día es más apreciado, sobre todo en las fábricas de jabones, exponiendo muy notables ejemplares los Sres . Monclova y Legrand, que han sabido preparar el aceite, en condiciones absolutas de pureza.

Los alcoholes, obtenidos de la fermentación de los mostos de las cañas, han tenido muchos expositores que los han preparado en sus fábricas por los más modernos procedimientos , y con ayuda de los analizadores y rectificadores que hoy usa la moderna destilería, con los aparatos tan perfeccionados de Savalle, Egrot, Pistorues, Gall, Derrosne, Liemens, Coffey, etc., etc., que permiten obtener alcoholes exentos de todo tufo, sin ayuda de desinfectantes físicos ni químicos, y con economía notable de tiempo y

( 221 ) de gasto. Los han presentado de excelente purificación y casi anhidros, los Sres. de Choudens, Pomar, Saldaña y Simonpietri. No terminaremos estas ligeras observaciones sin manifestar la agradable impresión que producía la manera de exponer estos productos, cosa, á la verdad, nueva entre nosotros, y que demuestra un grado de cultura y un adelanto que no debemos pasar inadvertido.

Se distinguía en esta parte el Sr. Monclova , no sólo por la riqueza de los envases con marbetes cromolitografiados y dorados, sino por lo artístico de la instalación , precioso mueble de aceitillo, de orden compuesto, construído en el país, que revela, por la perfección de las molduras y tallados, que hay aquí ebanistas tan inteligentes como en los grandes centros de Europa . Lo adornaban finos cortinajes de seda y oro, y el público pagaba los sacrificios de este laborioso industrial con justísimos elogios por la manera gallarda y digna con que exhibía sus productos , que ya habían obtenido la primera medalla en grandes certámenes universales.

JABONES.

Sólo tres expositores se presentaron, uno de la península, otro de esta capital (barrio de Santurce ) y otro de Ponce.

Nos referimos á las clases comunes, y hay que convenir, que en este sentido, los expuestos por los Sres. Aguerrevere Hermanos, de Ponce, son excelentes , y dignos dichos industriales de toda clase de encomios, por su iniciativa para desarrollar esta industria en Puerto- Rico. Las clases exhibidas por la fábrica de Santurce, bastante regulares. Desconocemos la importancia de la fabricación , gastos y precios, para exponer nuestras observaciones, pues la balanza mercantil no es tan contraria en este punto , que vale la pena fijarse en él con detenimiento .

( 222 ) Importamos jabones comunes en esta proporción :

Inglaterra . Francia .

VALORES .

2.356.396 72.140

$ 306.331 99 9.379 9

Península ..

KILOS.

20

99

920

Cuba ...

157 7.084

Estados-Unidos..

1.140

148

TOTALES ...... 2.436.926

$ 316.798

La manera de exponer estos artículos, sencilla y elegante, siendo las muestras de los Sres. Aguerrevere jabón veteado azul, color rosa, blanco, amarillo y de Castilla ; y distinguiéndose la de Bachs Hermanos, de Barcelona, no sólo por la bondad del producto, sino por la forma de exhibirlo, representando en dicha pasta, y en alto relieve , el busto de Colón, la Nao Santa María y las armas de España. Mucho queda aquí por hacer; pero precisamente la experiencia propia y la enseñanza ajena deben servir de estímulo, y no desmayar en el camino emprendido .

CUEROS Y PIELES.

Los Sres. Frontera y Bourgeois expusieron suelas preparadas y pieles adobadas. La suela nada deja que desear, y la prueba más evidente de que la preparada en el país es buena, se revela en su limitada importación . Sin embargo, todavía recibimos de Cuba 14.000 kilogramos de suela y cueros y pieles sin curtir. En cuanto á las pieles curtidas, como la badana, vaqueta, marroquíes, etc. , la península nos envía 19.000 kilos, por valor de $ 23.000 , y los extranjeros por valor de $ 3.000. La industria es aquí deficiente, por más que la poca que existe revela indiscutibles progresos , á juzgar por las muestras exhibidas en el certamen.

( 223 ) La exportación de cueros es bastante considerable , pues alcanza á medio millón de kilos, valorados en $ 108.000, de los cuales nos compra la península más de 300.000 kilos, y el resto Alemania y Francia. CERA.

Algunas muestras, muy pocas , de cera virgen, y varias velas de la misma materia, se expusieron. Ni lo que aquí se fabrica ni lo que se recibe tiene importancia, ni es suficiente á sostener una industria. Cada día se fabrica menos , y lo poco que se consume se recibe , por regla general, de Cuba.

CAPÍTULO VI .

LOS GRUPOS SEXTO Y SÉPTIMO.

PROCEDIMIENTOS DE LAS ARTES USUALES . SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS .

. L grupo sexto comprendía un limitadísimo número de expositores, y no respondió á nuestras esperanzas ; y sin la instalación militar podría decirse que habría pasado inadvertido, aún para los más observadores. Abrazaba nada menos que diecinueve clases , algunas de las cuales carecieron en absoluto de representación , abarcando lo siguiente :

CLASES .

1a 12

Para la explotación de las minas y de la metalurgia.

22

Para las explotaciones rurales y forestales.

32

Para las oficinas agrícolas é industrias alimenticias. De las artes químicas y farmacéuticas y de la terería.

4ª 5ª

6ª

Máquinas y aparatos de la mecánica general. Máquinas útiles .

7ª

Material y procedimientos de hilandería.

( 225 )

Sa

Material y procedimientos del tejido.

9a

Material y procedimientos de la confección de trajes .

10.

Material y procedimientos de la confección de muebles y objetos de las habitaciones.

11.

Material y procedimientos de la papelería, tintura y

12 . 13.

Carruajería y carretería. Material de ferrocarriles .

estampaciones. Guarniciones y monturas.

14.

Electricidad.

15.

Material y procedimientos de ingeniería, de obras pú-

16. 17. 18.

Higiene y asistencia pública. Material de navegación y salvamento.

Telégrafos.

Telefonos.

Luz eléctrica .

blicas, y de arquitectura.

19.

Material y procedimientos del arte militar. Construcciones navales.

Componían el Jurado calificador los señores que á continuación se expresan :

Don Angel Navajas (Presidente ) . Juan Borrás . 29 Ramón García Saenz.

99

Jaime Annexy.

22

99

Fernando Lopez Tuero . Álvaro Dominguez .

Joaquín Cortés . Los expositores que concurrieron y las clases á que correspondían, así como las recompensas alcanzadas, fueron los siguientes : CLASE SEGUNDA. PROCEDIMIENTOS PARA LAS EXPLOTACIONES RURALES Y FORESTALES .

B. F. Avery and Lons. Dos arados ( uno modelo pequeño y otro grande ) . -Oro. 15

( 226 )

J. S. Woodhouse. Un modelo grande de arado completo.- Oro.

CLASE TERCERA.

PROCEDIMIENTOS PARA LAS OFICINAS AGRÍCOLAS É INDUSTRIAS ALIMENTICIAS .

A. Schweitzer. Cuatro modelos de molinos para hacer harina de maíz, de arroz y descascarar café.— Oro .

CLASE CUARTA.

PROCEDIMIENTOS

DE LAS ARTES QUÍMICAS Y FARMACÉUTICAS Y DE LA TENERÍA .

Juan Bautista Monclova. Muestras de moaré en hoja de lata.- Plata. M. Saavedra Hermanos. Muestra de una caja de reloj nikelada . - Bronce.

CLASE QUINTA.

MÁQUINAS Y APARATOS DE LA MECÁNICA GENERAL . Don Damián Cruz.

Dos modelos motores de vapor.— Oro. The Liberty Machine Works and Co Dos modelos prensas tipográficas de pedal. - Oro.

( 227 )

CLASE NOVENA.

MATERIAL Y PROCEDIMIENTOS DE LA COSTURA

Y CONFECCIÓN DE TRAJES. Doña Carmen A. de Infiesta. Un cuadro con dibujos para el procedimiento y regla que ha de usarse para el corte de vestidos.- Oro. Doña Francisca Alda de Lacasa (Escuela de). Muestras de todos los puntos de costura blanca, zurcidos, etc.- Plata .

CLASE DÉCIMA. MATERIAL Y PROCEDIMIENTOS

DE LA CONFECCIÓN DE MUEBLES , Y OBJETOS DE HABITACIONES.

Don Ignacio Ruiz. Una caja mosaico de maderas del país barnizadas.— Bronce .

CLASE DUODÉCIMA , CARRUAJERÍA Y

CARRETERÍA .

GUARNICIONES Y MONTURAS .

Cydes Decauville ainé. Una bicicleta con gomas de aire comprimido.- Oro .

Don José Reyes. Dos sillas de montar ( modelos inglés y mejicano) . - Oro.

( 228 ) CLASE DÉCIMATERCIA. MATERIAL DE FERROCARRILES . James & Fredk Noward.

Muestras de carriles vía portátil, cambios de vía y anexos.-Fotografías de la fábrica.— Oro. Don Pedro Seraballs. Muestras de metal blanco de fricción para cojinetes . -Un cojinete de un año de uso.— Oro.

Don Pablo Ubarri Iramategui. Un coche de lujo para el tranvía.— Oro . CLASE DÉCIMACUARTA,

ELECTRICIDAD .—TELÉGRAFO . — TELÉFONO. LUZ ELÉCTRICA. Don Francisco Pelati. Seis timbres eléctricos variados.- Seis botones para los timbres.- Un zumbador eléctrico con timbre temblador.- Una máquina eléctrica.- Un juguete eléctrico con figuras de movimiento.- Dos nuevoteléfonos modificados para largas distancias. - Un motor eléctrico de carrete Siemens.- Plata.

Cuerpo de Ingenieros militares. Un dinamo para luz de campaña.- Plata. CLASE DÉCIMAQUINTA.

MATERIAL Y PROCEDIMIENTOS DE INGENIERÍA , DE OBRAS PÚBLICAS Y DE ARQUITECTURA . Don Mariano Renovales.

Una caja con ladrillos ( marca california ) .- Plata.

( 229 )

Cuerpo de Ingenieros militares. Taquímetro, nivel, varios instrumentos de topografía y levantamiento de planos. -Cebos y espoletas para explosores .- Plata. CLASE DÉCIMAOCTAVA. MATERIAL Y PROCEDIMIENTOS DEL ARTE MILITAR.

Parque de artillería. Un cañón de bronce de 9 centímetros ( fabricación nacional ), con sus juegos de armas y proyectiles. -Cabria de plaza, aparato de fuerza.- Un cañón de acero de 43 centímetros . - Un Wiworth tomado á los carlistas, con su juego de armas, baste y proyectiles.- Un cañón de bronce tomado al pirata Cofresi. Un mortero de hierro, de 9 pulgadas, tomado á los ingleses cuando el sitio de 1797, con sus juegos de armas, espoletas, etc.-Dos escaletas con su leva, aparatos de fuerza.-Muestras de las diversas pólvoras y sus componentes ( fabricación nacional.— Un proyectil Armstrong.- Un MaximNordeufeld.- Un cargador cartuchos Maüsser.Gran número de modelos de piezas, montajes , camiajes y aparatos de fuerza (construídos á escala en el parque ) .— Un cañón acero Plasencia , construído de dicho metal en el parque , y con todos los detalles .- Morteretes de probar pólvora. -Cartuchos de fusiles : diversos modelos.- Escobillones de cañones de 15 centímetros y obuses de 21.- Alzas romanas, espoletas, estopines, etc. -Una camisa embreada ( artificio incendiario) .— Carcasas, bombas de 32 centímetros .- Proyectiles de O de 21 centímetros y C de 15.- Granadas reales incendiarias.- Bandera de un batallón de milicianos del país.- Modelos de útiles y tiendas de campaña de las remitidas á Melilla por suscrip-

( 230 ) ción popular ( tienda de general, id. de oficiales, id. de soldados ; tienda hospital ).- Buen número de accesorios y panoplias, pertenecientes á dicho parque.- Oro.

Cuerpo de ingenieros militares. Balas extraídas del fuerte de San Antonio y lanzadas por los ingleses ( sitio de 1797 ) . CLASE DÉCIMANONA. CONSTRUCCIONES NAVALES .

Excmo. Sr. D. Patricio Montojo. Modelo de embarcaciones usadas por los indios de Puerto -Rico . -Oro.

Un modelo de la Nao Marigalante.

MAQUINARIA AGRÍCOLA .

Los modelos de arados que se presentaron no ofrecían ninguna novedad sobre los ya conocidos por el comercio de la isla ( los de Sack ), que los importa con destino á la agricultura, así como los molinos de hacer harina de maíz, de arroz y descascarar café. Las casas alemanas de Duplace, Korber y Raussemplat son las que se dedican á este negocio, y no habiendo expuesto como productos del comercio - las máquinas agrícolas de diversas clases que reciben, la Exposición careció en absoluto de importancia en este detalle . La casa de máquinas estuvo cerrada durante el tiempo del certamen , quedando estériles los sacrificios empleados en construirla, y defraudadas las esperanzas de los que creyeron que el comercio extranjero se apresuraría - por propia conveniencia en hacer conocer aquí las máquinas y aparatos que se consumen en no pequeña cantidad. No había ni una prensa-filtro , ni un aparato de destilación; y no queremos pasar adelante, sin llamar la atención

( 231 ) de nuestros industriales.

Según la estadística oficial del

año 1891 , que es la última publicada cuando escribimos esta MEMORIA, nuestra exportación de ron no excede de $ 15.000 . En cambio importamos aguardientes, ginebra y cognac, por más de 100.000 pesos .

Teniendo aquí la materia prima,

conociéndose por nuestros hacendados é industriales los alambiques de destilación continua de Egrot y de Savalle, aparatos que hemos descrito en nuestro libro La Exposición de Barcelona, determinando hasta su precio, no comprendemos una importación de tal naturaleza, siendo, como es, la materia prima de esta isla muy superior á la que obtiene el extranjero . Hemos visitado algunas fincas donde funcionan aquellos aparatos, y vemos que no son completos, y que los dedican sólo á destilar algún ron. Llamamos completos, á los que tienen capitel rectificador y caja de anisar. Esta adición , que en un alambique pequeño, para destilar 80 litros en veinticuatro horas, sólo cuesta 30 pesos, debieran tenerla todos para establecer la competencia con buenos productos á los malos que recibimos del exterior. Por eso decíamos, entre otras cosas, en el citado libro : " Aunque la adición de la caja de anisar - que es un recipiente donde están expuestas las materias aromáticas, como anís, menta etc., - no es indispensable en el aparato Egrot, como no lo es tampoco el capitel rectificador, doy cuenta de los precios : 19 Porque esta anexión permite producir alcoholes de graduación muy superior á los que se consiguen con los aparatos ordinarios , y 20 Porque se obtienen, si así se desea, aguardientes anisados, mentados , etcétera, de tan buena ó mejor calidad que los que aquí se importan, pudiendo así establecer notable y ventajosa competencia con sus similares extranjeros." Respecto á maquinaria propia para el café, tampoco había nada expuesto. Hoy funcionan ya en el país algunos aparatos Guardiola, de los recomendados por nosotros en el expresado libro, en donde decíamos lo siguiente, hablando del café expuesto por el Sr. Suau :

( 232 ) "Sabemos que el Sr. Suau, de Lares, es el único que en la isla ha montado su establecimiento para secar y preparar el café á la altura de los modernos adelantos, y buena prueba de su positivo resultado es la medalla de oro alcanzada por las magníficas muestras que allí presentó, y que llamaron justamente la atención del comercio barcelonés . Este aparato, el más moderno y mejor, sirve para secar, descascarillar, pulimentar y clasificar el café ; tiene ventilador y estufa;

un aparato para descascarillar, sistema

americano ; una tahona para limpiar el fruto, y un clasificador, sistema Penny, para separar los granos partidos, los pequeños y el caracolillo. Imprimen movimiento á estos aparatos dos máquinas de vapor, de Wasttinghouse, de quince caballos ; la primera mueve el secador, ventilador y el aparato de descascarillar, y la segunda la tahona, los ventiladores, el clasificador, mas tres dragas que llevan el café de unos á otros aparatos . Todo funciona á la vez , y los motores toman vapor de un generador seccional, sistema Root, que fácilmente desarrolla veinticinco caballos. " Con esta maquinaria puede tomarse el café á las veinticuatro horas de haber sido cogido de los árboles que lo producen. Con ninguno de los sistemas conocidos puede conseguirse este resultado : su precio es económico." De azucar nada, absolutamente nada.

OTROS MATERIALES .

Unas muestras de moaré, en hoja de lata, presentadas por el Sr. Monclova, ignorando, á la verdad, por qué les da ese nombre ; una caja de reloj, de labor regular ; algunas prensas Lyberty de las más conocidas; unos modelos de motores de vapor, verdaderamente notables, exhibidos por el Sr. Cruz ; bicicletas ; carriles Decauville y Howad, de los que se usan por obras públicas, y ya muy conocidos en nuestras haciendas de caña, constituían el material principal. Sin embargo, como material fabricado en la provincia, llamaron la atención, además de los mosaicos de maderas,

ALONSO F.. FOT Instalación del Ubarri Sr lujo Coche de para tranvía. el

BOLETIN LIT. P. R-,

( 233 ) los ladrillos exhibidos por el Sr. Renovales , dos sillas de montar del Sr. Reyes, de Manatí, y los cojinetes de metal blanco trabajados en los talleres del Sr. Ubarri, por el señor Seraballs.

EL COCHE DEL SR. UBARRI.

En un elegante kiosko, levantado exprofeso en los jardines del Parque, y próximo á la casa de máquinas, expuso el Sr. Ubarri, propietario del tranvía que une la capital con Río-Piedras, el precioso vagón de lujo, que da alta idea del grandioso taller de herrería y carpintería que posee en este último pueblo. Tanto el herraje como la parte de carpintería, es lo mejor que se ha construído en Puerto- Rico, y el coche muy superior á los trabajos similares que se reciben del extranjero. Las dimensiones de dicho coche, que llamó poderosa-

mente la atención de todos, son las siguientes, por La Balanza.

publicadas

Largo, 6'45 metros ; ancho, 2 ; vuelo de las plataformas, 0'81 centímetros ; ancho de los asientos, 039 ; idem del respaldo, 0'38 . El maderaje del interior es laurel blanco, procedente de las posesiones que el Sr. Ubarri tiene en el Dorado. Los asientos y respaldos son ensamblados de tres piezas enterizas á todo el largo del coche. El techo es de una sola pieza de dicha madera. En el respaldo de cada uno de los veintidos asientos se ve que el perforado destaca el escudo de Puerto-Rico, y en el centro de cada escudo una letra que, en conjunto, se lee : Gloria á Cristobal Colón. Dividen dichos asientos unos escudos para el brazo, muy bien tallados, representando cabezas de leones mordiendo los rabos de unas quimeras. Las persianas de los ventanillos , por la parte interior , son enchapadas del mismo laurel blanco , así como las puertas.

( 234 ) La parte exterior del coche es toda de laurel sabino, procedente de los montes que el Sr. Ubarri posee en RíoGrande. En los capotes exteriores se ven tallados unos escudos , en cuyos centros hay unas letras que, en conjunto, dicen: Pablo Ubarri. Dividen en ambos lados los mencionados escudos el de Puerto-Rico, que produce muy buena estética en el centro. En los grandes cristales de las puertas se ve , labrado mate , el monógrama del propietario. En cada ventanillo, además de la persiana, hay una caprichosa cortinilla, que se recoge sola al tocar un resorte . Toda la parte lisa del maderaje está barnizada con muñeca. La mayor parte de los tallados son mate . El piso está alfombrado. Las plataformas son de hierro ensambladas con laurel sabino, y los torniquetes para los frenos son de bronce pulimentado al brillo. La parte de carpintería ha sido dirigida por el maestro ebanista D. José Miranda, la parte de herraje fué dispuesta por el director del taller mecánico D. Pedro Seraball.

ELECTICRIDAD.

Instalación de D. Francisco Pelati.

Este estudioso electricista, á pesar de los grandes obstáculos con que aquí se tropieza para la construcción de piezas delicadas, expuso una mesa con varios aparatos, trabajados por él. Exhibió dos teléfonos magneto -eléctricos, que encierran una importante modificación. -No tengo inconveniente - nos dijo al preguntarle la novedad que encerraba este aparato - en hacerla pública, porque no me guía otro móvil que el propender á la difusión de estas enseñanzas.

( 235 ) -Usted sabe, añadió, que los mejores micrófonos para distancias cortas, son los del sistema Blake, por los cuales los sonidos articulados se obtienen perfectamente. Sabido es también que para largas distancias resultan mejores los de Hunning, de carbón granulado. Pues bien, yo he hecho una combinación de cuatro Hunnings y un Blake, en la forma siguiente : 19

En el centro de un diafragma fino, de latón, hay

fijos cuatro contactos de platino ; frente á estos contactos hay, sostenida por un muelle flexible y resistente á la par, una pieza de carbón con cuatro taladros llenos de carbón granulado, cubiertos por otras tantas piececitas cilíndricas de carbón que apoyan sobre los contactos y evitan que el granulado se salga. Por detrás de esta pieza de carbón hay otro muelle de latón, grueso y fuerte, en cuyo centro hay fijo, á remache, otro contacto de platino que apoya sobre la referida pieza. Si se hace vibrar el diafragına, las vibraciones se comunican por los contactos de platino á los pequeños taponcitos de carbón que hacen vibrar al carbón granulado, á la pieza del carbón mayor, y, por último, al contacto fijo de platino, en términos tales que sus superficies se oprimen y varían de resistencia eléctrica, según sea más o menos fuerte el diafragma por la onda sonora. Y es tan sensible el diafragma, que el más simple ruido, á distancia de dos ó tres metros del aparato, le hace vibrar. Pero no queda en esto solo la modificación introducida que, después de todo, sólo se hubiera limitado á mejorar las con diciones del micrófono.

Hay otra

modificación de más

efecto en la bobina de inducción, que , digámoslo así, es el alma del micro- teléfono . He aquí la bobina que más sorprendentes resultados me ha dado para dicho micrófono, después de largas expe riencias.

Un hacecillo de alambres de hierro, muy fino y muy dulce, forman el núcleo cuyo largo tiene veintiun centímetros, y que después de construída la bobina toma la formna de un aro partido en uno de sus puntos, formando dos polos,

( 236 ) frente uno al otro, separados por la distancia de cinco milímetros ; 300 vueltas equidistantes de hilo de cobre , de medio milímetro forrado en seda, forman el hilo primario, aislado además por fuera con parafina ; 4.000 vueltas de hilo de cobre , de 0'30 de milímetro, formando cuarenta pequeñas bobinas sobre el hilo primario á distancias uniformes y aisladas todas con parafina, forman el hilo secundario. Es admirable el resultado práctico que se obtiene con esta bobina, al extremo que, con dos elementos Leclanché, hace oscilar fuertemente la aguja de un galvanómetro indicador, cosa que no sucede con las bobinas de los otros teléfonos . Los sonidos articulados se obtienen claros á largas distancias, así como los sonidos musicales, sobre todo, pues á cada cambio de resistencia en el circuito primario, por insignificante que sea, se determina en el secundario un valor y un efecto intenso. 2?

Una máquina electro-medical.

En esta máquina hay esmero en la parte eléctrica; consta de bobina de inducción ; conmutador circular; pila de nueve elementos de bicromato ; escobillas ; polo aislador, y cepillo para cabeza. Puede usarse con corriente inducida, ó con corriente directa de pila. 39 Una colección de seis timbres con interruptor de corrientes, uno de ellos con un muñeco de movimiento. 49

Un motor eléctrico, capaz de hacer funcionar una

máquina de coser. 5º

Una colección de seis botones, entre ellos un col-

gante, y dos de tres y dos contactos. 6º

La zumbador eléctrico, único que se ha visto en

Puerto -Rico , pues nadie ha importado nunca de estos aparatos (con un muñeco vibratorio). 79

Un juguete eléctrico con figuras de movimiento ,

impulsadas por un motorcito de palancas horizontales, representando escenas trágicas. 89

Cuatro elementos de pila Fuller.

FOT ALONSO F.. Parque del Instalación de Artillería

LIT. P. R-, BOLETIN

( 237 )

EL SALÓN DE ARTILLERÍA .

Todo un salón ocupaba la vistosa y soberbia instalación del cuerpo de artillería. Las paredes adornadas con panoplias de bayonetas y pistolas de chispa ; con trofeos de escobillones de piezas de once centímetros ; el centro con elegante vitrina construída en el parque, llena de objetos curiosísimos. El catálogo precedente indica los efectos expuestos. A parte de algunos efectos extraños completamente al ramo de guerra, y que casi figurarían mejor en un museo provincial, merecen reseñarse otros por su valor, ó por el gran mérito relativo que en sí entrañan. Entre los primeros merece lugar preferente el falconete extraído por la draga de las obras del puerto , y que por la antigüedad en su construcción

(á cargar por la recámara

y formado por barras colocadas en sentido de la generatriz ) y el sitio en que fué hallado, puede asegurarse formaba parte del armamento de la nave de Balduino Henrico, que quedó encallada cuando el almirante holandés fué rechazado por el heróico é injustamente casi desconocido capitán D. Joan de Haro ; merece conservarse como recuerdo material del hecho de armas más glorioso que analiza la historia de Puerto- Rico . De estos falconetes ya no se encuentran en los museos : en España sólo hay dos ejemplares, uno de los cuales sirvió de modelo al Sr. Monleón para los que portaba la Nao Santa María cuando vino ha dos años á PuertoRico. También son muy dignos de atención, por el segundo de los conceptos indicados, el proyectil para C. H. E. S., de quince centímetros, sistema Ordoñez, y el fusil Freyre Brull ; corresponde el primero á una pieza de artillería que su autor proyectó y llevó á feliz término para emancipar á España de la dependencia del extranjero ; no existe en nuestra patria apenas la industria del acero que es el metal principal y casi exclusivamente empleado en la construcción de

( 238 ) piezas de artillería de gran calibre, y el autor, por medio del hierro favorecido con un solo tubo interior de acero, ha resuelto el problema de construir una pieza de artillería igual , y en algunos conceptos superior á sus similares extranjeras, obteniendo así la independencia de nuestra industria, una economía de un 50 por 100 y evidenciar la perfección de nuestro trabajo, pues sólo así, con un material como el hierro, pueden obtenerse resultados tan brillantes ; la pólvora que en él se emplea , prismática de una canal, elaborada en nuestra fábrica de Murcia, representa también la solución del problema de pólvoras de combustión lenta, indispensables á estos poderosos cañones . Para formarse idea de los efectos de la pieza de que tratamos, diremos que el proyectii pesa 42 kilos, la carga de proyección 15 id., y la velocidad inicial es de 533 metros por segundo. Insistimos en los datos y méritos de este cañón, de cuyo modelo hay algunos montados en la plaza, merced al poderoso apoyo y á la iniciativa del actual Excmo. Sr. Capitán General del distrito , porque, en nuestro concepto, representan el tipo de cañón suficiente y eficaz para formar el núcleo del armamento de la isla. Análogo es el mérito del fusil Freyre Brull; en esos momentos de transición de la industria en que el armamento portátil que tantos millones representa es una incógnita que han de resolver el porvenir y la experiencia ; en que las naciones europeas gastan y han gastado tantos millones sin quedar ninguna satisfecha con el empleo de su dinero, los estudiosos oficiales autores del fusil que lleva su nombre, se propusieron mejorar el Remington español, de manera que, sin quedar España retrasada, pudiera, mediante un pequeño gasto en armonía con nuestros perpétuos ahogos económicos, aguardar la radical transformación que se espera, y que acaso sea el fusil automático ; así lo consiguieron mediante el fusil y cartucho que en el Certamen se exponen, y á su construcción precedió un estudio de armas portátiles, pólvoras y proyectiles que es un monumento de ciencia y aplicación.

( 239 ) Aparte de estos objetos , ligeramente reseñados, el conjunto de la corta exposición de la industria militar española, prueba que en este ramo nada tiene que envidiar nuestra patria á las naciones más adelantadas del extranjero.

Hermosos y delicados recuerdos ofrecía esta magnífica instalación . La lombarda arrebatada á Boudoyno Henrico, que es un tesoro ; un cañón cogido al pirata Cofresí ; otro ganado por los heróicos artilleros á los carlistas ; un trozo de la primera cruz plantada por los españoles en Baracoa ; un autógrafo del bravo brigadier Castro, defensor de la plaza en 1797 contra los ingleses ; una relación del material de guerra ganado entonces á los altivos hijos de Albión; un documento curiosísimo escrito en hoja de palmera, en caracteres malayo -javaneses ; molinos, ídolos y collares usados por los indios ; hermosos platos de fundición en relieves, de la fábrica de Trubia ; banderas y lanzas de la antigua milicia puertorriqueña, daban á esta instalación cierto relieve y elegancia, admirando el adelanto del ejército y sintiendo, al visitarla, el recuerdo de la grandeza pasada, que debe comunicarnos alientos y fe para el porvenir. En el parque de la Exposición exhibían también modelos de los efectos de campamento enviados á Melilla y adquiridos por suscripción popular, consistentes en una tienda marquesina, de general; otra de hospital; una doble cañonera para oficiales ; saco para tropa ; camilla, cama de campaña y mesa de id ; y en el salón una panoplia con zapapicos ` y palas de los enviados también por el patriotismo del pueblo de Puerto-Rico. Estas ligeras notas indican con cuanto entusiasmo concurrió á la Exposición el brillante cuerpo de artillería. También el ilustrado cuerpo de Ingenieros militares exhibió el magnífico material de que dispone para Ingenieros.

levantar planos ; un dinamo para luz de campaña, y algunos proyectiles lanzados por los ingleses , y extraídos de los fuertes. El Sr. Montojo, brigadier de marina, expuso el modelo

( 240 ) de la Nao Marigalante, á bordo de la cual venía Colón cuando descubrió á Puerto-Rico, y que ya hemos descrito en otro lugar de esta obra. Dicha nao figura actualmente en el Museo de Ultramar.

GRUPO SÉPTIMO . ALIMENTOS FRESCOS Y EN CONSERVAS . Ocupaba este grupo un inmenso salón preciosamente decorado, y brillaba por la riqueza y el gusto de las instalaciones, así como por la variedad de los productos expuestos . Estos representaban, principalmente, la manifestación de la riqueza industrial y agrícola del país, y la de los pueblos que más directamente contribuyen á dar vida y desarrollo á su comercio . Comprendía las ocho clases siguientes : 13 2a

Granos, productos harinosos y féculas alimenticias . Productos de panadería, pastelería y repostería. cares y confitería.

3 4a

Leches, huevos, quesos, mantecas. Carnes y pescados.

52 6ª 73

Frutas y legumbres al natural y en conserva. Condimentos y estimulantes.

ga

Azú-

Bebidas.- Espirituosas, fermentadas y transformadas . Todos los demás artículos de comer y beber.

El Jurado correspondiente á este grupo se componía de Don Manuel Fernández Juncos ( Presidente ) . "" Julián E. Blanco.

Manuel Egozcue. Salvador Babí.

22 Ricardo Alonso.

99

Gorgonio Bolívar. Celestino Domínguez .

CUERPO DE

HEROS

LIT. BOLETIN, P.-R FOT. F. ALONSO. Instalación del Cuerpo de Ingenieros militares.

( 241 ) Los expositores, así como los productos expuestos y las

recompensas alcanzadas, se expresan á continuación : EXPOSITORES DE CAFÉ.

Don Juan Amill Negroni . M. J. S. Cabrero.

Café. 99

Oro. ""

M. Mulet.

97

Don Lucas Solivella. ,, Fran cisco Mejía. 99 Eduardo Grau. 29 Antonio Mattei. 99 Manuel Mejía. 99 Jaime Sureda.

29

Sres . Julio Beauchamps y C ?

99

99

3

99 99

33

99

99

99

29

99

Plata. ""

99

99

22

29

99 Bronce. ,, 99

33

Don Santiago Vivaldi. 29 Francisco Lopez Victoria. Sucesores de Lacourt.

"2 22

RF F F F F F F F F

Sres. Casellas y Ca Don Gerónimo Sureda. 99 Justo Mendez. Sres. Lecaroz y Ca Don Luis Chianchini. 99 Fidel Bener o. 99 José R. Gaztambide. 99 Modes to Solá. Mari Hermamos.

99

..

LOS FRUTOS TROPICALES . Si algunos artículos de los presentados en el Certamen han colmado nuestro deseo, si algunos productos han satisfecho nuestro ánimo, éstos son los frutos del país, hijos legítimos de este suelo , sin sofisticaciones del arte ni adulteraciones de la industria, frutos purificados por el fuego del espléndido sol de los trópicos y transformados en fecundísima fuente de producción por la mano hábil del agricultor. 16

( 242 ) Muchos son los frutos presentados, á cual más interesante y á cual mejor preparado, y como cada uno lleva consigo el sello del progreso de la industria agrícola del país y tiene su importancia económica, vamos á dedicarles por separado cuatro palabras, aunque sólo sea á los dos más principales.

EL CAFÉ.

Hace algunos años, la simiente del arbusto originario de la Arabia Feliz, y que se cría principalmente en el Yemen, Aden y Moka, era la más apreciada en el mundo. El aromático grano de nuestros montes ha vencido donde quiera que se ha presentado. En todas las exposi ciones universales alcanza el gran diploma ó la medalla de oro. Así como la naturaleza ha dotado á Cuba del mejor tabaco, á Andalucía del más generoso y rico de los vinos, ha dotado también á Puerto- Rico del mejor café. Este grano es hoy la base de nuestra riqueza. No deja de ser curiosa la transformación industrial del café desde que se recolecta en el arbol hasta que se toma en la mesa, y de estas, transformaciones han figurado excelentes muestras de café en uva ó cereza, como se coje del arbol ; café descascarado, desprovisto de la epidermis ; café pilado, desprovisto de la cubierta coriácea, llamada pergamino ; café lustrado , desprovisto de una película que rodea al grano; café pulido, dotado del brillo adquirido por la fricción, y después, en fin, clasificado en caracolillo, de hacienda, selecto de varias clases , y triache ó partido, y en polvo. La perfección y hermosura del café presentado es un don de la naturaleza, pero ayudada por el arte ; la mecánica agrícola entra por mucho en el buen aspecto del grano; una tahona es hoy un verdadero taller, una casa de máquinas con aparatos perfeccionados, un tanto complicados y costosos, movidos al vapor, que representan un gran progreso en la industria agrícola del país .

L

D URN ELFINA 1600 ‫ברו‬ A. .& J. AMILL YLUCO PUERTO RICO

HAG

FOT. F. ALONSO.

LIT. BOLETIN, P.-R Instalación de café de Yauco de A. J. Amill.

( 243 ) Llamaron principalmente la atención las instalaciones siguientes : La de D. Juan Amill, de Yauco, que expuso, en

mueble elegante, café viejo perfectamente clasificado, que por su aroma y la hermosura del grano no tenía competencia.

De

Yauco

eran también las

ricas y variadas

muestras que exhibieron los Sres. Solivella, Mejía, Grau, Chianchini, Mattei y Vivaldi , hacendados que han sabido dar renombre á aquel distrito tan justamente apreciado en España, Francia, Italia y Alemania ; de Lares procedía el que exhibió en bellos globos de cristal D. Pedro Suan y Mulet, café muy conocido en Barcelona, donde obtuvo la primera recompensa, y del mismo rico y laborioso pueblo proceden del que expusieron los Sres Lecaroz y Ca y Mendez Martinez ; de Utuado las muestras muy bien presentadas de los Sres. Sureda, Seijo y Casellas y Ca; de la rica jurisdicción de Maricao, que comparte con Yauco el renombre del grano, las muestras de los Sres. Lacourt ; del Pepino las exhibidas por el Sr. Cabrer; de Las Marías las del señor Beauchamps ; de Manatí las presentadas por el conocido industrial Sr. Benero; de Caguas la del Sr. Solá ; de Sábana Grande la del Sr. Gaztambide; de San Germán la de Mari Hermanos. Faltaban muestras de algunas regiones cafeteras de la isla como Adjuntas, Ciales y Cayey; pero las presentadas demostraban de una manera evidente la bondad del artículo y la gran riqueza que atesora Puerto-Rico. Partiendo de una exportación de 20 millones de kilogramos de café, equivalentes á 434.000 quintales comunes, á 25 pesos cada uno, representan unos 12 millones de pesos. Sin embargo, no hay que dormirse sobre los laureles ni pensar que siempre han de durar tan altos precios, pues en el tiempo en que escribimos esta Memoria se cotiza á 32 pesos mejicanos el quintal.

Cuba, que es el primero de

nuestros mercados y que abandonó por el azucar las magníficas haciendas de café, cuando este fruto se vendía á 8 pesos, empieza á repoblar sus montes para emanciparse de nosotros, y son muchos los pueblos que abandonan otros

( 244 ) cultivos para dedicarlos al café. De los 14 millones de sacos que se producen en todo el mundo, sólo el Brasil cosecha la mitad y aumenta notablemente sus cultivos. Es verdad que el de Puerto- Rico es de calidad tan superior que se abrirá paso ; pero también es de calidad superior el tabaco de Cuba, que sufre hoy gravísima crisis , y que es difícil colocar por haberse acostumbrado otros pueblos consumidores á tabaco más barato . Para que se vea cómo se ha desarrollado aquí esta riqueza, publicamos á continuación los siguientes datos : EXPORTAMOS CAFÉ. Años.

Quintales comunes.

Años.

Quintales comunes.

1783 .

11.263

1817 ...

48.469

1812 ...

78.093 6.490

1820 ..

58.730

44.461

1827 ...

1813 ... 1814 .

1824 .

70.113 130.900

En los quinquenios sucesivos, resulta como promedio de exportación por año :

Quinquenio de

Quintales.

1828 á 32..

125.176

1833 á 37..

97.802

1838 á 42 ..

104.687

1843 á 47..

101.188

1848 á 52.

.106.990

1853 á 57..

116.381 129.801

1858 á 62 ..

1866 á 70..

186.723

1874 á 78..

.195.307

1879 á 83...

.331.244

Para más datos véanse los que publicamos al tratar del

comercio en los primeros capítulos de esta obra.

( 245 )

AZUCAR

Y

RON .

Azucar y ron. 99

Oro. "9

99

Sres. Machicote y Ca

Ron.

""

Azucar. "9

99

Don Carlos Cabrera. 99 J. García Berenguer. 99 Juan Serrallés . 99 Luis Vadi.

Sobrinos de Ezquiaga. Don Santos Morales. Sres. Alomar Hermanos .

Don Santos Tomey. 99 Juan Bianchi. Luis Domenech.

Sres. Valle y Kopichs. Don Pedro Iglesias. Sres. Samboglia y Ca 99 Schenabells y Ca

"9 3

Sucesión Romero.

3

Don Jorge J. Finlay. 99 Jaime Sola. 99 Gerardo Soler.

33

EXPOSITORES .

Ron.

"

Azucar. 99

99

Azucar y ron.

99

Ron.

Plata. 99

Azucar.

""

Ron. 99

99

99 99

Bronce . 99

99

99

99

99

99

99

99

Comparando los azúcares presentados con los exhibidos hace algunos años, admira la transformación que se sufre en medio de la honda crisis porque pasa este dulce . Es verdad que Puerto- Rico ha bajado de producción ; pero también lo es que la ha mejorado en condiciones notables, abreviando tiempo y logrando mejores precios y mayores rendimientos.

Los azúcares exhibidos todos eran centrifugados, con excepción de los presentados por los Sres. Cabrera y Alomar, de Santa Isabel. Pero los azúcares de este pueblo, y especialmente de las haciendas de los señores citados, aunque estas fincas no cuentan con el tachos al vacío, son blancos, muy agradables, y de fácil colocación en Europa .

( 246 ) Eu Barcelona alcanzaron medalla de oro, y á nuestro juicio muy merecida, pues como azúcares mascabados no tienen rival en ninguna parte. En los centrifugados, ni por su color, ni por el grado de dulce, cremos que pueda presentar Cuba, en su clase, tipos mejores ; y creemos, que para satisfacer el capricho de algunos mercados, podrían nuestros industriales moldearlos y presentarlos en pilones. Las haciendas que cuentan tachos al vacío, es decir aparatos perfectos para poder trabajar y competir, son algunas de Ponce , Humacao , Vieques, Añasco , Aguada , Arecibo , Vega-baja , Vega-alta ,

Río-

Piedras, Gurabo, Loiza y Carolina. Los mascabados del Sur de la isla son excelentes. Sin embargo, toda la producción de azucar que se exporta no vale hoy más de dos millones y medio de duros. Las instalaciones más notables eran las de D. Jorge J. Finlay, que exhibió en hermosos frascos azucar de varias clases de sus haciendas de Vega-alta y Carolina. Estos frascos adornaban elegante mueble forrado de terciopelo. También de la Carolina eran las notables muestras presentadas por los Sres. Sobrinos de Ezquiaga en una bonita pirámide; y procedían de Gurabo los cristales de azucar que, en vistoso aparador, expuso D. Jaime Sala.

La hacienda Constancia, de Toa-baja, representada por D. Gerardo

Soler,

exhibió,

en

sencillo pero

elegante

mueble de madera blanca, los excelentes productos de su finca. Todas estas haciendas tienen aparatos de destilación -contínua de los más modernos, y en tal sentido, al lado del azucar figuraban botellas del ron que fabrican y que en nada desmerece del mejor de Cuba. El ron (véase lo que decimos al tratar de la Maquinaria agrícola) exhibido puede competir con el de Jamaica en condiciones ventajosas, debido á los aparatos de destilación contínua que se han introducido últimamente en el país; pero todavía es susceptible de mejorarlo á fin de evitar la gran cantidad de cognac que se importa, teniendo aquí

F. .FOT ALONSO

alimenticias substancias de salón del parte Una

P , .R LIT. BOLETIN

( 247 ) artículo tan bueno y superior,

sin adulteraciones de la

industria, para poder vencer á sus similares extranjeros. Como instalación de ron, la más original era la del Sr. Carazo, de Bayamón, que se componía de caprichosos toneles barniza los, hechos en el país, encima de los cuales, y en vistoso aparador, preciosas redomas de cristal con los productos que elabora. VINOS Y LICORES . EXPOSITORES .

Don José Julián Monclova.

Licores. 99

Sucesor de Quevedo Hess. Vinos de frutas. Don José Sama. 99 Carl Mon Licores. agas . os 99 99 Claudio Pomar y Segura.

Oro. 99 99 99 "" 99

Vinos de Jerez .

Sres. Fratelli y Cora.

99

Don Miguel Lafuente .

Vinos y licores . Vino Jerez.

Sres. García Hijos. Don Eusebio Sierra.

Vino Anguciana. Vino Aleson.

"9

Vino moscatel.

19

Anís .

99

Vino moscatel.

3

Sres. Garvey y Ca Don Antonio Ferrer.

99

99

Sres. Sariol y Coll. Don José Gumart. "9 Afrodisio Villasolas.

,,

F. Fernandez Juncos .

99 Aguardiente . Licores. 99

99 29 Plata. 99 ,, * F 99

F F F

Sres. Trespalacio y Aldabo . 29 Vinos . Cerecedo Hermanos y Ca 99 Licores. Navaso y Vilaró. Jerez. Don Teodoro Ruiz. 99 Arístides Simonpietri Licores. . 29 Manuel Fernandez. Vinos y licores. Vino. Felipe Ugalde . 99 99 Espin Juan osa. Anís. Sres. J. Bachs y Ca Licores. Don Manuel Cividanes . 99 Jorje Goulet. Champagne.

( 248 )

Don Vicente Borges.

Licor.

Luis Labord.

Vino.

""

Bronce. 99 99

Juan B. Monclova.

Vino de caña.

Además obtuvieron diploma de cooperación los señores Sobrino de Luiña é Hijos de L. Bozzo.

INSTALACIÓN DE LOS SRES . SOBRINO DE LUIÑA Y Ca

Por la gallarda manera de exponer merecen especial mención los Sres. Sobrino de Luiña y Ca, que presentaron dos magníficas instalaciones, una de García é Hijos, Anguciana ( Rioja) . Instalación rica y de agradable aspecto, que tiene por base cuatro elegantes cuarterolas con la marca registrada de estos famosos vinicultores, y armadura piramidal de botellas de vino de mesa, blanco y tinto. De este vino, uno de los mejores que aquí se reciben, suave, agradable, sin substancias extrañas ni adulteraciones tan propias en los productos similares extranjeros, venden los Sres. Sobrino de Luiña y Ca 1000 cuarterolas al año. La otra instalación, que llamó notablemente la atención

del público, representaba varios expositores, y consistía en una magnífica vitrina de nogal y cristales de Venecia; obra tallada y de alta ebanistería, estilo del renacimiento: es, sin duda, el mueble más precioso de la Exposición . Contiene muestras de cristalería, cerámica, envases artísticos de bombones y confites, y dulces finos de varias clases. A uno y otro lado de esta vitrina, y en elegantes pirámides con bases del mismo estilo y color, están las instalaciones siguientes : Carbó Hermanos y C , Barcelona. -Aceitunas de diversos envases de cristal. Juan Monserrat é Hijos, Reus.- Frutas en su jugo, clase excelente . D. J. Sariol y Coll, Sitjes. - Vino moscatel. Dr. Llorach, Barcelona. -Aguas minerales de Rubinat.

( 249 ) J. Bachs y C , Barcelona. -Anís marca El Siglo. D. Miguel Lafuente, Jerez- Macharnudo. - Vinos generosos de primera clase. D. Felipe Ugalde , Bilbao.- Vino tinto : Medoc Rioja en botellas alambradas, bello envase de estilo francés. D. Jaime Sagredo, Luarca (Asturias) .- Sidra champagne. F. Raventós y Ca, Habana. - Frutas tropicales en conserva y extraídas en su jugo; bellos envases y gran variedad de productos. No hemos de encarecer los artículos de producción nacional que dejamos enumerados, y que gozan fama universal justísimamente alcanzada.

El moscatel de Sariol, de

Sitjes, compite hoy con el mejor de Andalucía y de Burdeos, no sólo por la calidad, sino por la elegancia de los envases; el Medoc-Rioja se confunde con los mejores vinos franceses; la sidra asturiana es una especialidad sin competencia; Carbó Hermanos y Ca alcanzaron medallas de oro en otras palenques universales por la bondad de sus artículos, y figura en Barcelona en primera línea ; el Jerez Macharnudo goza aquí de legítima fama; las frutas tropicales estaban muy bien presentadas ; y las aguas minerales de Rubinat (Cataluña ) , son más conocidas y apreciadas en Francia que en España, y están reputadas como de las primeras en su clase. Como artículos de comercio, todos los presentados por Sobrino de Luiña son excelentes , y hay algo que nos halaga más ; que son de producción nacional. Hoy que todos los pueblos se encierran en sí mismos, que priva un proteccionismo tal vez exagerado ; pero que no ha dejado de contribuir al engrandecimiento de varias naciones, ver un salón inmenso lleno de ricas y variadas instalaciones de productos heterogéneos, todos magníficos, que produce Puerto- Rico, que produce la Península, que produce Cuba, es decir, que produce la patria de todos, anima y consuela, porque con ellos se puede luchar y se puede vencer.

( 250 ) EL VINO DE ALESON.

Uno de los vinos de mesa más puros, y que por su baratura vence á sus similares franceses, es, sin duda, el de Aleson, expuesto en bellos envases por los Sres. Font Hermano, sus representantes en esta isla. Una esbelta columna formada de botellas aparecía en el inmenso salón de substancias alimenticias . Los Sres. Font no venden en esta capital menos de 600 cuarterolas al año , lo que indica el crédito que disfruta este vino, que analizado por el perito químico, ha dado el resultado siguiente :

11°00

Alcohol en volumen á 15° t.. Extracto seco á 100 ° Id.

id . en el vacío ..

granos 99

14.40

99

2.11

Cenizas .

16.90

El yeso en menor cantidad de dos gr. , sin ninguna substancia colorante extraña ; refiriéndose las precedentes can, tidades á 1 volumen = 1 litro vino. Si se compara este vino con el que hace pocos años se importaba en Puerto-Rico, encabezado, no con alcohol de uva, sino con alcoholes alemanes nada convenientes á la salud, se saca en consecuencia que los artículos que hoy se reciben en el mercado son inmensamente superiores. El vino Aleson es una buena prueba de lo que decimos .

EL VINO GALLEGO .

Los Sres. Cerecedo Hermanos y Ca , del comercio de esta plaza, expusieron, en sencilla instalación, el vino que cosechan en sus fincas de Rivero de Avia (Orense), y que importan en esta isla.

( 251 ) Es un caldo suave, puro, muy parecido al riojano, aunque más acidulado y de menos graduación, pues no excede de 8 á 9° . Los Sres. Cerecedo importan anualmente unos 100 bocoyes de á 500 litros, que colocan con facilidad en el mercado.

VINO DE JEREZ .

Llamó la atención la pirámide de botellas de la acreditada casa de Garvey, que concurrió á nuestro Certamen por indicación del Sr. General Delgado , exponiendo Jerez, amontillado, pajarete

y

moscatel

de

clases

superiores .

Merced á esta instalación, la Sociedad Cooperativa militar ha importado vino de las bodegas de Garvey, que tiene aquí ya gran aceptación . También figuraba en esta sala Jerez de la conocida marca de D. Manuel Fernandez , de Lafuente ( Macharnudo) y de D. Teodoro Ruiz ( Manzanilla) , y no son desconocidas en Puerto-Rico las de Byss, Misa , Blazquez y otras que tanta fama han dado al incomparable caldo de las vegas andaluzas . También figuraba en un gran armario el moscatel de Ferrer Llopis (Cataluña ) y malvasía de superior calidad.

VINOS FRANCESES É ITALIANOS . Francia estaba representada por Goulet (de Reims) , que expuso champagne, aunque no mereció del Jurado la más alta calificación. Las vegas del Marne, es decir, la región ó departamento donde se produce el champagne, han exportado el año pasado para el resto de Francia y para el extranjero 22 millones de botellas, que representan una riqueza fabulosa. Labord y Melini, de Génova, el vino Chianti, que tiene aquí mucha aceptación ; pero que resulta caro, pues por su precio hay varios nacionales muy superiores en el mercado.

( 252 ) Fratelli Cora ( Turín) . Expuso, en hermosa vitrina octógona, de madera blanca é incrustaciones de cedro, con adornos de raso blanco, rojo y verde, vinos vermouth, moscatel, blanco de varias clases, y gran variedad de licores de la misma fábrica, todos de excelente aspecto y envasados con elegancia. VINOS DEL PAÍS . La instalación que mereció las alabanzas del público fué la de D. José Sama, de Mayagüez. Mueble muy bello: envases vistosos y bien combinados, conteniendo vinos de café, china , piña, guineos y jagua. De estos artículos se importaba antes bastante de las islas francesas Martinica y Guadalupe ; pero hoy se fabrican vinos de frutas, liccres y cremas en Puerto -Rico, que en nada tienen que envidiar á los que recibíamos de aquellas colonias. También la instalación del Sr. Monagas es digna de elogio. INSTALACIÓN DE AÑASCO . La Junta local de este pueblo comisionó á D. José J. del Valle para que la representara en la Exposición y procediera á la exhibición de sus productos. Estos se expusieron en una pirámide cuadrangular, de 16 pies cuadrados en su base y de 12 de altura, formada de lanilla color cardenal y con molduras y cañas doradas en toda la gradería, la que coronaba un gallardete de seda blanco y festoneado con fleco dorado, y con el nombre del pueblo expositor. Añasco exhibía en su instalación, que presentaba bello aspecto, los siguientes productos, en adecuados envases de cristal :

ron, azucar, productos farmacéuticos ,

arroz en

cáscara y pilado, habichuelas, cera en bruto, malagueta, café en uva, cáscara y pilado, y otros productos de nuestro suelo . Los expositores y los objetos exhibidos fueron los siguientes : Don Modesto Torrens.- Habichuelas. Central Pagán.- Ron viejo .

ALONSO F. .FOT

4

18 21 211

EBS

substancias alimenticias de Salón .

,P. BOLETIN LIT. -R

山梨

( 253 ) Don Manuel Rodriguez Serra.-Azucar de varias clases. 99 Ramón Sanchez.- Café. Antonio Paz.- Arroz .

99 ་་

Francisco Figueroa . - Maíz . Francisco Sixtac.- Aceite de coco.

99

José R. A. Pescante.- Arroz.

"" 99

Tomás Aponte .- Café . Felix Morales .- Aceite de coco.

99 Ernesto Esteves . - Café.

99 Ramón Aguilera.- Café. ་་ E. Ramirez Aguilera.- Vino de quina ferruginoso , vino quinium , jarabe, hipofosfito de cal, alcoholado antireumático , aceite de coco, tinta para marcar la ropa. El maíz, tan necesario en Puerto- Rico para atender al ganado, era bastante mediano ; las habichuelas buenas. En 1892 exportamos 10.816 kilos de habichuelas para Venezuela, y 388.068 kilos de maíz para Cuba y aquella república. En cambio importamos de América 589,000 kilos de cereales, más de un millón de kilos de legumbres secas, 652.118 de harina de maíz y 471.000 de hortalizas. De Europa 501.000 kilos de legumbres y 1.418.578 de hortalizas. Estos datos abrumadores deberán servir de provechosa lección y experiencia á nuestros campesinos, pues dada la intensidad de nuestra población, la tierra que queda por labrar y la bondad del clima, no debiéramos pagar semejante tributo á los extraños. Nada diremos del arroz que tan bien y tan bueno se produce en la isla, de cuyo grano no importamos menos de 24 millones de kilos, que representan cerca de 3 millones de duros. Si fuéramos á exponer aquí nuestras observaciones en vista de estos y otros muchos datos, dejaríamos de ser meros cronistas de los objetos exhibidos en la Exposición para entrar en análisis propio del economista y hasta del sociólogo, y tendríamos que escribir, no un volumen, sino varios.

( 254 )

OTROS PRODUCTOS . EXPOSITORES . Don Manuel Martinez.

Mantequilla. Cerveza.

Sres. Tuborgs Fabrikker. Don J. Parodi. 29

Oro. "9 99

Pastas.

Emilio Cortada. Federico Legrand.

39

Chocolate. 9

27 Féculas . 33

Sres. Esteva y Ca

Pastas .

Don J. Cordovés y Berríos . 29 Pedro M. Rivera. 99 Lucio Gregory. Holmes Cottes .

Achiote. Cacao. 99

Galletas.

Don José Texidor Sala.

Confitería.

Besosa Hermano.

Galletas.

Plata. ,, "" 99 33

22 Don Baltasar Arias . ,, Da María Brueda de Nusa. Don Julio Sambolín. 99 Francisco Lugo. Texas Star Hon Mil.

Dulces . Harinas.

Miel.

Bronce. 99 ,,

Harinas .

Don A. Perez .

99

Sara Rothschild .

Vinagre. Pastas.

Hijos de L. Bozzo.

Aguas minerales.

Cooperación.

PASTAS PARA SOPAS . Poco podemos decir acerca de los productos precedentes ; pero vamos á fijarnos en algunos que representan industrias establecidas en el país.

Las pastas para sopas elaboradas en Ponce, en la fábrica del Sr. Cortada, fueron muy apreciadas y son muy estimadas por el comercio del país. Desconocemos la producción de la fábrica pоnceña; pero no estimamos en menos de 140.000 cajas el consumo, y como sólo se importan 47.000 kilos de Europa y 90.000 de América, la industria tiene aquí vida, siempre que la

ALONSO F.. FOT

ticias alimen ancia subst des. orio suplet Salón

P. R N-, BOLETI LIT.

( 255 ) materia prima, la harina americana, no se grave con un alto derecho. En este último caso, si la pasta tiene que elaborarse

con

harina peninsular ,

es imposible que la

industria se sostenga, porque el producto similar nacional, que se trabaja en mejores condiciones y con mayor baratura, y que es libre de derechos, sería un competidor de tal naturaleza que no se podría resistir. La pasta extranjera debe gravarse en proporción, según el adeudo de la harina, á fin de protejer debidamente la de la provincia. Armonizar todos los intereses para que las industrias nacientes se sostengan, es estudio impropio de esta obra, pero que debe preocupar á cuantos se afanan é interesan por el desenvolvimiento de la riqueza en la provincia . El Sr. Cortada y su representante el Sr. Casals, se esmeraron en hacer conocer su mercancía, obsequiando en el día dedicado á Ponce con una caja de pastas á cuántos visitaron su interesante instalación. También mereció elogios la bonita instalación de los Sres. Esteva y Ca , de Ponce , cuyo efecto elegante lo produce la variedad de pastas para sopa colocadas artísticamente y artísticamente distribuídas , y arregladas en forma de trenzas, escudos, rosetones , grecas, etc. Las pastas que se exhiben son macarrones, bavetas, talarines, vermicelis, finos, spaghettes, trenettes y tagliatelli. A simple vista se conoce la bondad del artículo y la importancia de su fabricación .

HARINAS Y GALLETAS .

Las harinas expuestas son americanas y muy conocidas en el país, aunque no de las mejores que aquí se importan . De los Estados-Unidos recibimos en 1892 unos 120.000 barriles y de la península 23.000 sacos.

Dos instalaciones de galletas se presentaron , un bonito cuadro con cajas y muestras de distintas clases, de las que fabrican en Ponce Besosa Hermanos , y un espacioso aparador, en donde la casa Venderveer y Holmes, de New-York,

( 256 ) expuso galletas de caprichosas formas, aunque no de clases selectas.

De estas galletas se importan en Puerto - Rico 170.000.kilos de los Estados-Unidos, y aunque no con la inglesa, puede competir perfectamente la industria insular con las muestras presentadas. OTROS ARTÍCULOS.

La cerveza y la sidra asturiana expuestas, nada dejaron qué desear. La primera, danesa, de Tuborg's, se considera como la mejor importada en Puerto- Rico ; y la segunda, de Sagredo, de Luarca, compite con la más rica de los lagares de Villaviciosa.

El número de litros de cerveza que se importa en la isla alcanza, según la estadística de 1892, una suma fabulosa, que no citamos porque nos parece equivocada. Bien vale la pena que nuestros industriales estudiaran este negocio, á fin de montar una gran fábrica en el país . Por otra parte, los demás artículos son de comercio, y de poca aplicación á nuestra riqueza. El cacao empieza ahora á sembrarse, y es bien sensible que, á pesar del crecido derecho que paga el extranjero , tengamos que introducirlo de Caracas, pues este grano enesta lo mismo que el café, y podría dar mayores rendimientos á los que se dedicaran á su cultivo . Las féculas presentadas por Legrand, si no son mejores, son tan buenas como las mejores del Brasil. La sala á que nos referimos ofrece detenido estudio, y

revela, en algunos expositores , grandes alientos , energías que hay que estimular, y propósitos que proteger.

FOT ALONSO .F, . Parque de Exposic la ión . Los caballos presenta dos al concurso .

LIT. PBOLETIN ,. -R

CAPÍTULO

VII .

LOS GRUPOS OCTAVO, NOVENO Y DÉCIMO.

P ARA que el grupo octavo brillase en la Exposición con toda su importancia, se hicieron gastos enormes ; se levantó la bonita cuadra, obra de gusto, bajo la dirección del ilustrado ingeniero Sr. Larrínaga ; se realizaron trabajos de propaganda dignos de ser coronados por el más brillante de los éxitos ; pero todo gasto, todo trabajo, toda labor resultó inutil , por la incomprensible apatía de los que debieran, por patriotismo, por amor á la provincia, haber contribuído al mayor explendor del Certamen. Los jurados correspondientes al octavo grupo , fueron los señores siguientes :

Don José R. Latimer ( Presidente) . .. Pedro Arsuaga. Octavio García Salgado. 29 José Mª San Juan. 17

( 258 ) Las materias que abrazaba se manera :

subdividían de esta

ANIMALES VIVOS Y MODELOS DE ESTABLECIMIENTOS AGRÍCOLAS .

CLASES.

ཚ་ ཙང་ྭ╗ོ

1ª 2a

Caballos y yeguas. Asnos, burros, mulos y mulas. Toros, vacas y bueyes.

4a 5ª

Carneros y cabras. Cerdos.

6a 72

Conejos. Aves de corral.

8a

Perros.- De todas clases .

9a

Insectos .-Útiles y perjudiciales .

10. 11 .

Pescados, crustáceos y moluscos. Modelos de edificios rurales.-- Almacenes, azucarerías, bagaceras, establos, colmenas, queserías, jaulas, perreras, etc.

El único expositor de caballos que se presentó fué don Nicolás Quiñones y Cabezudo, concurso tres.

de Caguas, que llevó al

El primero, llamado Manchado, es de color

bayo amarillo y pío ó manchado con cabos blancos. Llamó desde luego la atención del jurado, no por su gran alzada, que es de 1'47 metros, sino por su excelente conformación , toda vez que nos encontramos con un ejemplar largo y de la alzada dicha, la cabeza pequeña, cuadrada y expresiva, el cuello, si bien no tan largo que resultara acamerado y elegante, lo bastante, hasta el punto de aventajar considerablemente á la generalidad de los que hoy se encuentran en la isla; el vientre recojido , cortos los ijares, si bien la cruz no tiene la elevación necesaria; las espaldas largas y oblicuas, y casi horizontal la grupa ; las extremidades proporcionadas ,

aunque no muy finas ,

y

provistas

de

FOT .F. ALONSO

.de la Exposición Parque .)Caguas e (dyde abezudo CQuiñones Nicolás Don propiedad premiado caballo El

P, . -R BOLETIN LIT.

( 259 ) músculos un tanto voluminosos ;

pero bien acentuados ;

bien destacados los tendones y rectos los corvejones ; cortas las cuartillas ; y los cascos, por fin, reducidos, obscuros y lustrosos.

No hay que pensar que concurran en tal tipo bellezas absolutas, pero repetimos que es de lo más aceptable que se encuentra, dada la decadencia de nuestra cría caballar, y debido á esta circunstancia y á otras que omitimos, el Jurado propuso la medalla de plata al Sr. Quiñones , en atención al mérito contraído con la presentación de su caballo Manchado. En cuanto á los otros dos caballos, Arrogante y Careto, presentados por el mismo señor, se declararon fuera de concurso por no reunir las condiciones necesarias . También presentó D. José Nater, de esta ciudad, dos berracas del país, de talla y peso notables, y una cerda madre de condiciones iguales, que llamaron la atención por su excelente desarrollo, buenas proporciones, estimándose que su peso sería de dieciseis á dieciocho arrobas, lo que significa un adelanto considerable en dicha industria, y, por tanto, acreedor el expositor D. José Nater á que se le conceda el tercero de los premios determinados en el artículo 14 del reglamento, ó sea medalla de bronce. Por último, la Srta. Da María Lavergne, presentó una curiosa colmena que contenía un enjambre de abejas comunes de las llamadas apis mellifica de Linneo, contenido en un curioso rectángulo de madera con sus cristales , á través de los que se advertía la vida de estos insectos interesantes, con sus panales ó habitaciones celulares y sus muros colgantes ó paralelos, de cera, de forma que era fácil observar su maravilloso trabajo, sin que por esto entendiera el Jurado que el medio empleado por la Srta. Lavergne fuera el más apropósito para el desarrollo de esta industria ; pero sí muy apreciable el esfuerzo realizado por dicha señorita , y, en tal concepto, acreedora á que se le concediera el premio que determina el art. 14 del reglamento, ó sea la medalla de plata.

( 260 ) No terminaremos sin exponer el hondo pesar que sentimos al ver tan pobre de expositores uno de los grupos más importantes para el desarrollo de la riqueza del país.

GRUPO

NOVENO .

No se presentó ningún expositor.

GRUPO

DÉCIMO .

Este importantísimo grupo abarcaba las siguientes CLASES . OBJETOS PARA MEJORAR LA CONDICIÓN MORAL

Y MATERIAL DE LA POBLACIÓN.

1ª 2ª

3ª

Métodos de enseñanza para los niños. Organización y material para la instrucción de niños y adultos. Organización y material para la enseñanza secundaria.

43

Organización, material y métodos para la superior.

5ª 6ª

Muebles que se distingan por su baratura. Vestidos id. id. id. id.

7ª ga

id. id . id. Alimentos id. Muestras de trajes propios para el clima.

9a

Modelos de habitaciones sanas y económicas para la provincia. Componían el Jurado calificador los señores

Dr.

Don Alejandro Infiesta ( Presidente) . " Gabriel Ferrer.

99

Cayetano Coll y Toste. Juan Pulgar, y

99 Blas Saenz Aguirre.

( 261 ) Los expositores, así como los objetos expuestos y las recompensas alcanzadas, fueron: CLASE PRIMERA. Don Narciso Baraibar Irurita.

Aritmética teórico- práctica.- Plata . Teoría de la escritura y lectura.- Bronce .

Don Felipe Janer y Soler. Silabario. Método rápido de lectura.- Teoría de la caligrafía.- Bronce. Don Arturo Vega Morales. Trabajos escolares de la escuela de Las Marías.Bronce.

CLASE SEGUNDA.

Don Manuel Sergio Cuevas Barcener. Apuntes para el estudio de la lengua española.— Plata. Don Felipe Janer y Soler. Sistema métrico y cosmografía.— Plata. Don José Julián Monclova. Elementos de aritmética.- Plata. Don Juan Macho Moreno. Apuntes

de legislación de primera

Análisis gramatical de la lengua Guía del escribiente.- Plata.

enseñanza.española.-

Don Francisco Oller. Cartilla para estudiar perspectiva y poder dibujar de la naturaleza.- Plata. Don J. H. Comoenroma. El auxiliar de la gramática española.- Bronce .

( 262 ) Don José Cordovés y Berríos. Cuatro albums de la academia de maestros de Lares . - Bronce . Un album del Ahorro escolar. - Bronce .

•

Un album del Certamen pedagógico de Bronce .

Lares.—

Don Juan Cuevas Aboy. Un tratado de analogía.- Bronce.

Don Miguel Gorbea. Documentación de la caja de ahorros escolar de Río-Piedras.- Bronce. Don Francisco Virella Uribe.

Ortografía de la lengua española.- Bronce. Doña Ana Roqué de Duprey. Una Geografía.- Una Gramática.― Bronce . CLASE TERCERA .

Instituto provincial de 2ª enseñanza. Material de enseñanza secundaria.- Sección de la biblioteca (2ª enseñanza) .-Oro . CLASE CUARTA.

Instituto provincial de 2ª enseñanza. Material de enseñanza de aplicación y superior; sección de la biblioteca (enseñanza superior) .- Oro . El principal expositor fué el INSTITUTO DE 2ª ENSEÑANZA,

El primer centro docente de la isla se presenta en la Exposición, como no podía menos de esperarse, con una instalación muy lucida del material de enseñanza que posee

( 263 ) para el servicio de sus aulas. Puede dividirse esta instalación en dos secciones principales, atendiendo al sitio que ocupa.

En el salón del ángulo Este del palacio de la

Exposición presenta, en elegante armario, una colección de sólidos geométricos en madera para el estudio de la geometría del espacio, comprendiendo una variedad de casos de intersecciones directas y planos, de superficies de revolución y alabeadas, secciones planas de los principales cuerpos geométricos, intersecciones mútuas de estos últimos . Un aparato compuesto de dos planos de corcho unidos á charnela para el estudio de las proyecciones, utilísimo para la comprensión fácil de las primeras nociones de la geometría descriptiva. En este armario se ve también una colección de pesas y medidas del sistema métrico . A la derecha siguen tres modelos de mapas de relieve de gran mérito por la precisión y limpieza con que están ejecutados. El primero es el mapa general de Europa hecho de relieve á la escala de un milímetro por cada cuatro kiló metros para el planímetro, y un milímetro por 1000 metros para las alturas, indicando, por medio de colores convencionales, las rocas y los yacimientos minerales. El segundo es un plano completo del canal de Suez, representando el tercero los accidentes del terreno que recorrería el proyectado canal de Nicaragua, que uniría á Colón con Panamá y á los Grandes occanos. Siguen después dos grandes armarios que contienen: el primero material para la óptica y sus experimentos; espectroscopio , polariscopio, polarímetro ; aparato de espejos del Newton, para demostrar la recomposición de la luz blanca, espejos cóncavos y convexos, aparatos para dominar el índice de reflexión y el de refracción. También está allí el aparato de Milloni bien completo , telégrafo de Morse, bovina de Rumkosff, y un modelo de maquinita de vapor, vertical, y vista en sección meridiana . para poder admirar el mecanismo del distribuidor. En el segundo armario está el material para la enseñanza de la topografía, correspondiente á los estudios de

( 264 ) aplicación ; allí se vé un modelo de pantógrafo , pantómetros de varios tamaños, niveles, teodolito, brújulas, sextantes, trípodes, miras, jalones, etc.

El Instituto dispone de un

material de enseñanza muy completo para las clases de aplicación , sional:

procedente

de la

suprimida escuela

profe-

En el mismo salón y enfrente de los anteriores, hay expuesta también, entre estantes, una sección de la biblioteca, que da una buena idea de lo selecta y nutrida que está esta dependencia. Entre las obras conocidas y notables recordamos la Historia general de España, por Lafuente , encuadernada elegantemente. Los tomos que van publicados del Gran diccionario enciclopédico hispano- americano, el de Pierre Larousse , la obra monumental España, la Colección completa de autores españoles, Crónica general de España, esto en la sección de letras; en la de ciencias hay buena colección de obras, en cuyos lomos se leen los nombres bien conocidos de Moigno (el abate) , Reclús y Malte-Brun, Daguín, Secchí, Würtz, etc. Saliendo de este

departamento

nos

encontraremos

inmediatamente en la galería Este, con la segunda sección de la instalación del Instituto, compuesta de siete magníficos armarios, y en ellos, por orden sucesivo, hay expuesto: parte del material de mecánica, cuyas nociones se estudian como introducción á la física, y luego, se amplía en los estudios de aplicación en el título de perito mecánico : un bonito modelo de turbina ( hidro-extractor), fuente de compresión, ruedas hidráulicas, prensa hidráulica, péndulo de Foucault, modelos de tornillos , engranajes, ruedas, etc., etc. Suiguen luego cinco grandes armarios que contienen una rica y variada colección de ejemplares para el estudio de la historia natural.

Por su orden contienen, en zoología,

trepadoras ,

crustáceos ;

rapaces ,

en mineralogía ,

rocas

lapídeas y combustibles ; colombinas y pájaros ; crustáceos , peces y minerales metálicos ; palmípeda y peces ; insectos lepidopteros, hemipteros, ortópteros, aracnidos, colección de conquiliología y mineralogía ; zancudos, coleópteros, conqui-

( 265 ) liología, geología y paleontología. Falta la colección de botánica. En el último armario está la exhibición del material de química, que es muy completo en el Instituto .

Allí se

ven un estuche completo de análisis químico cualitativos y cuantitativos con sus reactivos correspondientes, matraces de cuello largo y corto, retortas de vidrio, de bizcocho de porcelana, de barro y de plomo, cápsulas de porcelana, de cristal y de platino, crisoles de barro, de bizcocho y de platino, aparatos con y sin llave, producción contínua de ácido sulfhidrico , estufa de Gay Lussac , aparatos para gases, graduados, probetas, tubos de cusano, pilas de laboratorio, etc., etc. Por lo que afecta á la historia natural , y refiriéndonos á lo concerniente á Puerto-Rico, no ha sido pococon lo que ha contribuído el Instituto, exhibiendo muchos ejemplares de animales ,

minerales y fósiles.

Entre los

primeros figuran en la clase de aves , que es numerosa en esta isla, muchas útiles y curiosas ; de las útiles sobresalen palmípedas, como la yaguaza y patos, que por sus buenas propiedades alimenticias debieran ser atendidas por medio de

su crianza unas , y conservadas otras por la eficaz

aplicación de la ley de caza, á fin de impedir la desaparición de la especie . En el mismo caso se encuentran las del orden de las gallináceas, como nuestra gallina común y guinea y nuestras palomas, que constituyen un verdadero elemento de nutrición, y que, aunque por esta circunstancia no dejan de ser atendidas, no se hace con el cuidado y esmero que debiera, para que su propagación fuera más numerosa y de más beneficio sus rendimientos. Entre las aves curiosas figuran ejemplares de pájaros cantores como el ruiseñor, y otros de belleza notable por su plumaje, como el jilguero , el zumbador, el papagayo y muchos más que no enumeramos. En la clase de los peces se exhiben ejemplares numerosos de aquellos que pueden considerarse como excelentes por sus condiciones alimenticias y su delicado sabor, con-

( 266 ) tándose entre ellos el salmonete, el pargo, la picúa, la lisa y el robalo. Todos estos abundan en nuestras costas, pero debe propenderse á su conservación, así como á la de otras especies no menos útiles, por medio de la aplicación de la ley de pesca, que, normalizando el tráfico, evite la destrucción de las crías y la disminución y desaparición, por consiguiente, de aquellas familias que más contribuyen al alimento de la población. De los

moluscos , es

considerable

el número que

se ha exhibido. Estas conchas, perfectamente conservadas, acusan la riqueza de especies de estos seres, tanto en esta isla como en la de Cuba, de donde procedían la mayor parte de los ejemplares presentados. En este grupo de moluscos debe fijarse la atención en la especie de nuestras ostras, que reclaman la necesidad de establecer criaderos que, mejorando sus condiciones para la alimentación, constituirían un ramo de comercio con el aumento de su consumo.

Riquísima nuestra fauna en insectos, aparece perfectamente conservada y clasificada una numerosa y escogida colección de estos seres, unos útiles y otros perjudiciales. Entre los primeros figura la laboriosa abeja, que abunda en nuestros campos, dando sus beneficiosos productos , por medios casi primitivos que demandan la necesidad de introducir reformas que , mejorando las colmenas, den mayores rendimientos y productos de mejor calidad. Por lo que hace referencia á la mineralogía, también ha contribuído el Instituto, presentando 300 ejemplares de minerales de distintos países, perfectamente clasificados, predominando los de la isla de Cuba y algunos de nuestro suelo, con variedades notables de cobre de aquella isla hermana y granos y pepitas de oro de los que se encuentran en algunos puntos de la nuestra. Este metal regio, recogido en pequeñas partículas, pudiera quizá ser objeto de una explotación seria, mediante un estudio que diera á conocer el grado de riqueza de los terrenos donde se encuentra . Con respecto á los fósiles es rica la colección de nuestro Instituto, y ha sido exhibida por completo. Más de 400 ejem-

LIT. BOLETIN, P.-R

FOT. F. ALONSO.

Instalaciones de Física é Historia Natural del Instituto de 2 Enseñanza

( 267 ) plares la constituyen, pertenecientes la mayoría á regiones de Europa y algunos de esta isla. Están representadas en ellos casi todas las clases del reino animal, sobresaliendo un grupo numeroso de conchas que acusan especies muy antiguas y curiosas. Puede considerarse que estos fósiles, como objeto de estudio, están llamados á prestar muy buenos servicios á la enseñanza en nuestro Instituto . Resumiendo ; el Instituto de segunda enseñanza, al concurrir con su material científico á la Exposición, ha dado pruebas de sus desvelos por la instrucción sólida y extensa; y de su adhesión al pensamiento de realizar un Certamen que justificara el grado de adelanto de nuestra isla en los cuatro siglos transcurridos desde su descubrimiento.

OTROS EXPOSITORES .

Puede decirse que este grupo lo llenaba el Instituto de segunda enseñanza. No concurrieron otros centros, ni las escuelas públicas tenían allí la representación que se esperaba . Ni un cuadro gráfico que pusiera de relieve el progreso de la isla, ni nada que demostrase si los métodos de enseñanza empleados hasta la fecha dan resultados positivos ni fecundos, ni siquiera aquellas obras que pudieran dar indicio de la organización de la instrucción popular ; en una palabra, una pobreza que desconsuela. Mucho se necesita trabajar, ruda labor es la del propagandista, porque el nivel intelectual está aun tan bajo, que sólo á fuerza de perseverancia podremos llegar á donde debemos. La escuela, maestra y directora de la niñez , es nuestra salvación para el porvenir. Tenemos un Ateneo, mejor dicho, una institución de estudios superiores ; una subdelegación de farmacia que expide títulos de licenciados en facultad, el Instituto de segunda enseñanza con las cátedras de aplicación, en donde , además del bachillerato , se pueden estudiar las carreras de perito mercantil, químico y mecánico ; la Institución popular

( 268 ) de que nos hemos ocupado al tratar del dibujo ; dos escuelas normales, y unas 580 escuelas, la mayor parte bastante desorganizadas, concurridas por cerca de 28.000 educandos , de los cuales la mitad no saben leer ni escribir. Se imponen reformas que el celo del Gobernador General promueve, hasta el punto de que puede asegurarse que la iniciativa parte aquí del Gobernador en vez de partir de los pueblos que son los más interesados en mejorar este servicio, y difundir la enseñanza como base de la cultura general. Estas reformas, á nuestro juicio, como principales, son: la creación en el Instituto de una cátedra de topografía y agrimensura para formar agrimensores ; la necesidad de exijir en lo sucesivo el título de bachiller para matricularse en la subdelegación de farmacia ; ampliar los estudios de la subdelegación en consonancia con los que se exijen por las leyes, á fin de que los futuros licenciados en esta facultad puedan ejercer su profesión en todas partes, y no limitarse al horizonte de la provincia , echando así las bases de la Universidad que quedaría de hecho establecida en cuanto se agregase otra facultad á la que ya funciona. Crear, cuando menos, dos escuelas de artes y oficios, tomando por modelo las de Madrid, Bilbao ó Barcelona, y organizar esas escuelas rurales, que son un desastre, en forma tal, que la mujer pueda instruirse como el hombre, pues contando la provincia 800.000 habitantes, de los cuales sólo 200.000 viven en el recinto de sus 71 pueblos, quedan 600.000 en los campos, y como no hay escuelas rurales para niñas en los 700 barrios ó aldeas, el nivel intelectual de la campesina no puede ser más bajo. Hay que acometer esa empresa sin vacilaciones, porque no habrá aquí instrucción superior en tanto no se desarrolle y desenvuelva la popular ó primaria, y morirán de anemia los centros que se creen á costa de sacrificios, si no hay la gradación debida para conseguir resultados ventajosos. Un libro podríamos escribir sobre esto, pero sólo es pertinente que tratemos aquí de lo expuesto, habiéndonos

( 269 ) sugerido las precedentes consideraciones los albums exhibidos por el incansable propagandista Cordovés y Berríos, en donde se recopilan trabajos interesantes que revelan que en nuestro magisterio hay profesores ilustrados ; pero falta unidad de pensamiento, entusiasmo en los Ayuntamientos, y fé en una obra que ninguna persona de buen juicio deja de reconocer que es noble y redentora. Por lo demás, figuraban obras de texto apreciables, debidas al profesorado insular, algunas inéditas y de profunda doctrina, como la del Sr. Cuevas, decano del magisterio, y otras desarrolladas con excelente método y tratando con bastante extensión varias asignaturas, de los señores Macho Moreno, Baraibar, Cuevas Aboy, Janer, Monclova , Virella y Sra. Roqué de Duprey. Figuraban asimismo unos utilísimos apuntes de legislación de enseñanza muy propios para los profesores y para los secretarios de las juntas de instrucción , del Sr. Macho, laborioso y entendido profesor normal ; y una cartilla del artista Oller, que equivale á un libro, porque condensa , de manera admirable, lo más necesario para estudiar perspectiva y poder dibujar directamente de la naturaleza. Con pena visitamos los jurados este importantísimo grupo, y había derecho á esperar más de lo que se expuso; pero no es con lamentaciones como se curan los males , sino pintándolos como son, y poniéndolos de relieve para procurar evitarlos por todos los medios que cuenta siempre una sociedad culta, que tiene nobles y legítimas ambiciones, y que debe tener también energía para corregirlos, á fin de elevar esta hermosa región de la patria española á la altura que merece .

CAPÍTULO VIII .

CONSIDERACIONES GENERALES.

A Exposición de Puerto- Rico no admite comparación con otras universales que, disponiendo de grandes elementos, han podido llenar soberbios palacios de, variados objetos de arte, agricultura é industria ; pero como Certamen provincial, sí la admite , y tal vez ventajosa para nosotros con las llevadas á cabo por otras provincias.

Comparándola

con las demás que se verificaron en el país, revela, desde luego , un adelanto indiscutible , no sólo en los objetos expuestos, sino en la manera de exponer. Pudo ser mejor porque la provincia cuenta mayores elementos de riqueza que los que allí se presentaron, aunque los principales tuvieran digna representación , pero si esto no se consiguió, no fué, por cierto, por falta de propaganda ni por apatía de la junta del centenario, sino por otras causas bien conocidas de todos . Sin embargo, el esfuerzo realizado, tiene, á nuestro humilde juicio, gran significación y enseñanza. En la página 15 de esta obra nos ocupamos del desenvolvimiento de la riqueza de la isla en el último decenio, con el fin de presentar á los extraños que no nos conocen

FOT. F. ALONSO. Excmo . Sr. Don Patricio Montojo , LIT. BOLETIN , P.- R Presidente de la Exposición .

( 271 ) bien, aunque en forma sucinta , el País que se propuso honrar el 4º centenario de su descubrimiento , con una fiesta de trabajo tan culta y tan hermosa como la que acabamos de describir. Como ampliación á los datos que se citan en el primer capítulo de este libro, podemos agregar aquí los valores de nuestra importación y exportación durante los años naturales de 1893 y de 1894, pues siempre servirán, hoy que tanto preocupan las cuestiones económicas, para que los hombres estudiosos puedan sacar deducciones convenientes después que los aclaremos, con objeto de no incurrir en lamentables confusiones. VALORES DE LOS PRODUCTOS EN 1893 .

Importación.

Exportación.

Capital...

8.651.611-61

4.053.202-12

Mayagüez .. Ponce ..

2.868.941-91

3.209.524-81

4.403.578-23

5.670.260-89

Arecibo..

199.464-23

337.407-92 400.578-91

Humacao

105.366-58

Aguadilla .

355.190-17

788.668-58

Arroyo .

898.775-79

1.118.623-45

Vieques

13.227-78 99

161.023-31

Fajardo .

283.542-42

Naguabo.. Guayanilla ..

193.276-72 41.756-58

TOTAL...... $ 17.496.156-30

16.257.865-71

VALORES DE LOS PRODUCTOS EN 1894.

Importación.

Exportación.

Capital..

10.451.527-67

4.591.415-38

Mayagüez .. Ponce .

2.853.721-79

4.014.906-33

4.671.231-27

5.314.320-78

( 272 )

Importación.

Exportación.

Arecibo...

175.911-34

285.834-25

Humacao .

155.001-83

358.370-44

Aguadilla.. Arroyo .

314.453-94

441.722-07

764.960-88

1.044.669-58

Vieques .

6.613-85

122.055-52

Fajardo . Naguabo ..

17.899-00 99

224.423-91 151.600-68

TOTAL ...... $ 19.411.321-57

16.551.317-94

Guayanilla ..

De estas cifras se desprende que en 1894 los valores de los artículos importados ascendieron á 19.411.321 pesos y los exportados á 16.555.317. Si tales datos fueran exactos, nuestra vida económica estaría amenazada de grave peligro ; pero las valoraciones oficiales y comerciales no son iguales. La Hacienda, en los años 93 y 94, valoró los 100 kilos de café en 52 pesos moneda corriente ; el azucar en 6, y el café se vendió á 30 pesos, cuando más, por quintal común (46 kilos ) , y el azucar, por extremos de clases -y considerando que bastante más de una tercera parte es centrifugado , ―á 7 pesos moneda corriente los 100 kilos. De manera que los dieciseis millones de pesos importados pueden elevarse á veinte millones

de

nuestra moneda mejicana ; y en cambio los

19.411.321 pesos de la importación, teniendo en cuenta que la tabla de valores oficiales es muy alta, en comparación con los que rigen en los mercados productores, puede rebajarse á catorce millones . Estos representan oro que, reintegrados á un cambio muy alto, no inferior al 50 por 100, han traído grave perturbación á nuestro mercado, porque el valor de los frutos no ha sido suficiente á compensar los compromisos contraídos, mas otros que representan bastan– tes miles de duros para pagos de servicios y subvenciones

( 273 ) que tienen precisamente que cubrirse con el valor de lo exportado . Si así como

calculamos en oro las

importaciones,

calculamos igualmente en oro los frutos exportados , la compensación casi resulta ; pero la perturbación interior ocasionada por la moneda mejicana no desaparece , debido á otras concausas que sería tarea tan larga como impropia de esta obra el desarrollar aquí. El café es hoy el nervio de nuestra riqueza ; pero no debe nuestro pueblo abandonarse á un cultivo exclusivo , relegando al olvido otros elementos de riqueza, porque llegará el día de una crisis, y sólo la variedad de cultivos será la salvación. Hay en la isla más de 200.000 cuerdas de tierra sin cultivar ; la población es cada día más densa, pues contamos 83 habitantes por kilómetro cuadrado, y mucho de lo que se importa puede producirse aquí, contribuyendo al propio tiempo á desarrollar industrias, cuya materia prima se recoja de nuestro fecundísimo suelo.

Citaremos los artículos principales que importamos , y su cantidad, y tomaremos como promedio, no el año 92, en que, debido á pactos internacionales, ya anulados, se modificó bastante nuestro comercio de importación . Nos servirá el año 1891 , que fué un año próspero relativamente . COMERCIO CON EUROPA.

Importamos aceite de coco, palma, etc., 109.852 kilos ; jabones comunes , 2.428 702 id.; jarcia y cordelería, 25.516; papel contínuo, 90.414 ; papel de estraza, 175.800 ; barrilería, 718.495 ; cueros y pieles, 18.936 ; calzado, 226.503 ; manteca de vaca, 74.118 ; arroz, 27.387.841 ; pastas de harina y féculas, 215.290 ; hortalizas, 5.810.944 ; 11.000 hectólitros de cerveza ; cacao, 7.328 kilos ; chocolate, 55.322 id.

18

( 274 )

COMERCIO CON AMÉRICA.

Papel contínuo, 19.960 kilos ; papel de estraza, 407.948; bocoyes y barrilería, 5.000.000 de kilos ; cueros y pieles sin curtir, 17.445 ; carnes de cerdo, 2.899.569 ; manteca de vaca , 38.647 ; manteca de cerdo , 1.804.684 ; harina de maíz, 454.483 ; hortalizas, 466.798 ; cerveza, 1.788 hectólitros ; cacao, 37.297 kilos ; tabaco en hoja, 6.827, y elaborado (de Cuba ) , 302.751 . Como verán nuestros lectores, estas enormes cantidades representan muchos millones de pesos .

Con brazos

bastantes, con tierra rica y fecunda, en una gran extensión estéril, no debiéramos importar medio millón de quintales de arroz, ni harina de maíz, ni tantas hortalizas y féculas . Contamos aquí con textiles abundantes para evitar que importemos jarcia y cordelería, y para sostener una gran fábrica de papel , aunque sea de papel ordinario , para envolver, con tanto mayor motivo cuanto que el arancel es relativamente crecido, y estas industrias estarán defendidas, pudiendo luchar con sus similares extrañas. Lo mismo decimos de los jabones ordinarios que importamos en 300.000 pesos, y que el país puede fabricar con ventajas ; pudiendo asimismo vivir y vencer aquí una gran fábrica de cerveza, dado el adeudo que satisfacen las alemanas, inglesas y danesas. En cuanto á los alcoholes, nada agregaremos á lo que indicamos al hablar de estos artículos en los diferentes capítulos de esta obra. El cacao paga un adeudo enorme, y, sin embargo, se importa de Caracas, cuando pudiera producirse el necesario para el consumo , y áun para exportar.

Sólo apuntamos las cantidades que recibimos de fuera y que podrían , sino en todo, al menos, en parte, producirse en la isla, alimentando así dos fuentes de riqueza: agricultura é industria, emancipando el mercado de carga tan pesada . Para eso sirven las Exposiciones ; para poner de relieve muchas deficiencias ; para saber lo que tenemos, lo que

( 275 ) traemos y de lo que podemos prescindir, alentando toda iniciativa generosa y fecunda. De este libro de notas, otros más inteligentes y avisados que nosotros, pueden sacar provechosas enseñanzas en bien de los intereses de Puerto-Rico. Somos sencillos cronistas que apuntamos lo que vemos . Ya sabemos que para realizar el pensamiento que ligeramente indicamos, se necesita que, á la par, sean las obras de fomento las que garanticen el éxito . Necesitamos caminos y riegos : necesitamos, además, si no dinero, al menos crédito, para transformar algunas industrias agrícolas ; pero ya hemos dicho que es impropio de esta Memoria el análisis de estas cuestiones .

No faltan en el país hombres que las comprendan mejor que nosotros, ni faltan tampoco capitales : de lo que se carece es de unidad de pensamiento y de acción. Ninguna provincia de la noble patria española está en las condiciones de Puerto - Rico para realizar empresas que la pongan al nivel de los pueblos más ricos del mundo.

CAPÍTULO

IX .

LOS HOMBRES DE LA EXPOSICION.

N o podemos empezar este capítulo sin dedicar un recuerdo á la buena memoria de D. Federico Asenjo . Ninguno con más entusiasmo acogió la idea de llevar á cabo un Certamen; ninguno con más iniciativa ni con más talento organizador para realizarlo. Asenjo quería un Certamen superior á nuestras fuerzas, y se consagró á este trabajo con verdadera fé, en la seguridad del éxito . Antiguo periodista , encanecido en el estudio, hombre modestísimo, de vastos conocimientos, que valía mucho más de lo que representaba, puede decirse que en un principio fué el alma de todo. Murió pegado al yunque de un trabajo tenaz que constituye su mejor apología . No se retrató nunca, y por esta causa, que cuadraba tan bien con su modestia, no podemos publicar su retrato. Muy pocos hombres en Puerto-Rico aventajaban á Asenjo en talla intelectual. La Exposición perdió al nacer, con la muerte

del

decano de nuestros periodistas, el hombre de más fé y de mayores

iniciativas, y uno de los puertorriqueños

luchaban con más entereza por el bienestar de la isla.

que

( 277 )

LA

DIRECTIVA.

EXCMO. SR. D. ANTONIO DABÁN , GOBERNADOR GENERAL DE LA ISLA.

Presidente honorario de la Exposición . Nació el Excmo. Sr. Teniente General D. Antonio Dabán y Ramirez de Arellano, en Briones, provincia de Logroño, el 2 de Febrero de 1844. Entró de Cadete en el Colegio de Infantería el 24 de Junio de 1857 , y ascendió á Subteniente con su promoción el 1º de Noviembre de 1859 . Fué comisionado por sus jefes en varias ocasiones con los cuadros de su batallón para asistir á la escuela de tiro del Pardo, desde cuyo punto solicitó, en Septiembre de 1868, incorporarse á su batallón, que se hallaba en el Carpio, y con el que asistió á la batalla de Alcolea. Pasó luego á Antequera y Málaga, contribuyendo á sofocar los desórdenes ocurridos en estas poblaciones , y posteriormente á Cadiz, encontrándose en los combates del 4, 5, 6 y 7 de Diciembre , y obteniendo el empleo de Capitán por su brillante comportamiento . En 1º de Febrero de 1869 se embarcó con su batallón en Cadiz para la campaña de Cuba, pasando al departamento de las Cinco - Villas, donde batió al enemigo, alcanzando gran éxito con sólo su compañía en varias ocasiones, y muy especialmente en el pueblo de La Sierra, en el Hoyo de Padilla, en San Juan, San Narciso, Las Moscas, Lamas de Bandos y Albina, cerca de Lipiazo . En 1870, por el departamento central y con la brigada del General Goyeneche, asistió á las acciones del 20 y 26 de Enero, en las Lomas de Najasa y de Imias, en el monte Clueco, siendo el primero que tomó las formidables trincheras bajo un nutrido fuego de fusilería y cañón, batiéndose en ellas cuerpo á cuerpo con el enemigo. Con la columna del General Chinchilla sostuvo varios encuentros, y asistió

( 278 ) á las acciones de los Dolores, San Pablo, San Agustín y las Nuevas de Jovosí, donde fué herido gravemente de bala y recompensado

por su brillante

comportamiento

con

el

empleo de Comandante.

Restablecido de la herida, por la que tuvo que regresar á la península, marchó desde Barcelona á Tarrasa (atacada por los carlistas ) , mandando la vanguardia ( Cazadores de Navas ) de la columna que fué en su auxilio. Destinado al distrito de Valencia, asistió á las acciones de Arbós y Alcalá de Chisvert, siendo recompensado por el mérito contraído en ellas con el grado de Teniente Coronel. Operando por el Maestrazgo se encontró en las acciones de Albocacer, Serratella y María de Silvestre . En Marzo de 1873, mandando la vanguardia de la columna del General en Jefe de Cataluña, contribuyó á sofocar la indisciplina de las fuerzas de Manresa , distinguiéndose notablemente en todos estos hechos. En Abril se le confirió el mando, en comisión , de los Cazadores de Madrid , con el que batió las partidas de Alfonso Tristany y Savalls, haciéndoles bajas y prisioneros ; con igual resultado, batió el 5 de Junio la partida mandada por Jabadea, haciendo á éste prisionero, y enviándolo á á Igualada. En ésta población llevó á cabo uno de los hechos más notables de su historia militar. Se encontraba en ella el General en Jefe con los Batallones de Cazadores de las Navas, Mérida y un regimiento de Navarra en completa falta de disciplina, y á fin de restablecerla, estando al lado de sus jefes, se dirigió al alojamiento de su batallón, teniendo que luchar en el trayecto cuerpo á cuerpo con los sublevados, dando muerte á un soldado y á un voluntario ; y llegado á su batallón, lo formó y se presentó con él en perfecto estado de disciplina al General en Jefe. Posteriormente fué nombrado Ayudante de Campo del Capitán General de Valencia D. Arsenio Martinez de Campos, con el que concurrió al sitio de los cantonales de Valencia, desde el 27 de Julio al 7 de Agosto, siendo agraciado por su distinguido comportamiento con el empleo

( 279 ) de Teniente Coronel ; el 11 marchó á Murcia y Cartagena , asistiendo al bloqueo de ésta, desde el 15 al 26 de Septiembre. Siendo Ayudante de Campo del General en Jefe del ejército del Norte, se le confirió el mando del 2º batallón del Regimiento de África, con el que asistió los días 7, 8 y 9 de Noviembre á las acciones de Montejurra, distinguiéndose notablemente por las acertadas disposiciones que dictó y por su valor, serenidad y arrojo, siendo agraciado con el grado de Coronel. Por disposición del General en Jefe pasó á mandar el 2º batallón del Regimiento de Sevilla, y más tarde el de Cazadores de Alcolea , con el que concurrió á la acción de Velavieta . El 74 tomó parte con su batallón en el sitio y toma de la Guardia, en los días 30, 31 de Enero y 1º de Febrero ; el 24 en la de Monte-Montaño ; y en los días 25 , 26 y 27 de Marzo en San Pedro Abanto, donde fué herido y agraciado con el empleo de Coronel. Estando en Madrid dedicado á la curación de sus heridas, y aún éstas abiertas, salió el 26 de Diciembre con el General Martinez Campos para proclamar al Rey D. Alfonso XII, en Sagunto, pernoctando en este punto el día 28, y regresando á Madrid el 31 para dedicarse á la curación de aquéllas. En 1875 fué nombrado Ayudante de Campo del General en Jefe del ejército de Cataluña, y por disposición del mismo tomó el mando de la Brigada de la Ribera, con la que operó y sostuvo varios encuentros con el enemigo , cesando en este mando para volver de Ayudante del General en Jefe, con el que asistió á todas las operaciones hasta la entrada de S. M. el Rey en Madrid. Promovido á Brigadier, por las acciones de Peña-Plata y Vera, se le destinó á mandar la 12 brigada de la 1ª división del 2º ejército.

En Octubre de 1876 marchó á la isla de Cuba para mandar la 4ª brigada de Santa Clara, donde tuvo ocasión

( 280 ) de probar el gran conocimiento que había adquirido en su primera campaña en aquella clase de guerra, dando por resultado, en sus acertadas disposiciones ,

que

quedase

completamente libre de enemigos su jurisdicción , y muy particularmente la Ciénaga de Zapata, guarida del enemigo desde el principio de aquella campaña, En 1877 mandó la 1ª brigada de la jurisdicción de Holguín y Tunas, en el departamento central, batiendo al enemigo en las Lomas de Alcalá, montes de Santa Rita y Tacajo, y cooperó á la retirada de Maceo para el departamento de Santiago de Cuba; siendo recompensado por sus anteriores servicios con la Gran Cruz del Mérito Militar. En 19 de Julio fué destinado á mandar la 1ª brigada de Manzanillo y Bayamo, en la que dirigió tal serie de activas operaciones, que á los cuatro meses dieron éstas por resultado la presentación de gran parte de los insurrectos que había en aquella jurisdicción , pasando luego á mandar la 4a brigada en la Sierra Maestra. En 1878 fué á mandar la 1ª brigada de Guantánamo, operando con ella hasta Marzo en que pasó á hacerse cargo de la 3ª en Cauto - Abajo, con la que persiguió y batió continuamente al cabecilla Maceo, contribuyendo á su presentación, que se efectuó en el mes de Abril, en cuya fecha pasó á mandar la 1ª brigada, operando constantemente con ella hasta que, presentadas las últimas partidas , se dió por terminada la campaña y regresó á la península, siendo promovido á Mariscal de Campo por los méritos contraídos en ella, y por Real decreto de 3 de Agosto de 1889, fué ascendido á Teniente General. Ha desempeñado los cargos de Jefe de los Depósitos de Bandera y Caja General de Ultramar ; 2º Cabo de la Capitanía General de Cataluña y Subinspección de Cuerpos francos ; Presidente de la Junta de Ordenanzas de Hospitales y Ambulancias ; Vocal de la Comisión de reformas de Reglamentos tácticos ; idem del Consejo de redenciones ; de la Junta general de defensa del reino; de la de Establecimientos de Colonias Militares en Cuba ; de la Comisión Central

( 281 ) Española para la Exposición de Amsterdam; Presidente de la Junta especial de Infantería, en la Superior Consultiva de Guerra; Director General de Seguridad ; Inspector en Revista para la Comisión de Cuerpos disueltos de Cuba ; Capitán General de Extremadura y el mismo cargo en Valencia, y Diputado á Cortes en varias legislaturas por los distritos de Santiago de Cuba y Tafalla. De Teniente á Mariscal de Campo inclusive , ha obte-

nido sus ascensos por méritos de guerra, y por éstos también se halla en posesión de la Medalla de oro, la de Bilbao, la de Alfonso XII, la de la Guerra Civil y la Cruz Roja del Mérito Militar, y la Encomienda de Carlos III, por herido grave. Por servicios especiales, la Cruz Blanca de segunda clase del Mérito Militar, la Gran Cruz Roja de id., la Placa de San Hermenegildo y la Gran Cruz de la misma clase. Promovido á Teniente General, desempeñó con exquisito tino, aunando la energía con la prudencia, un puesto tan difícil como la Capitanía General de Valencia. Desde la hermosa ciudad del Turia pasó á Puerto -Rico de Gobernador General, y fué, desde un principio, patrocinador de la Exposición , informando favorablemente al Gobierno de

S.

M.

para

que se le concediera un crédito en el

presupuesto. El General Dabán es también en nuestra patria una de las principales figuras militares que se distinguieron en el Parlamento. Hombre estudiosc, de gran energía, de juicio muy claro, con un conocimiento profundo de la organización de los ejércitos de Europa, fué oído siempre con atención y con respeto por la moderación de sus ideas, emitidas con elocuencia, por su indiscutible competencia, por su alteza de miras y por la importancia de las cuestiones que ha tratado. Siendo Diputado por Santiago de Cuba, fué el primero que pidió la asimilación con la Metrópoli .

( 282 )

EXCмO. SR. D. PATRICIO MONTOJO Y PASARÓN .

Presidente de la Exposición .

Nació en Ferrol el 7 de Septiembre de 1839. Hizo sus estudios para la carrera de la Armada en Cadiz, y en 15 de Julio de 1852 sentó plaza de Aspirante de Marina en el Colegio Naval Militar. Obtuvo carta orden de Guardia marina en 26 de Enero de 1855 ; embarcó en la fragata Cortés, y salió á navegar en 7 de Junio del mismo año. Navegó por los mares de las Antillas, seno mejicano, Mediterráneo, Atlántico septentrional y Meridional, Océano índico y del Pacífico . Sirvió en ambas Américas , Europa , África , Asia y

Oceanía , habiendo mandado , desde Alferez de navío á Capitán de idem, ocho buques de distintas clases . Ascendió á Teniente de navío por el mérito contraído en la toma de la fortaleza mora de Pagalugan ( Mindanao ) , en 17 de Noviembre de 1861 . Hizo la campaña de Cochinchina hasta la paz de Hué, en 1863, obteniendo la Cruz de la Legión de Honor.

Tomó parte en el combate del Callao, por el que se le concedió el empleo de Comandante, volviendo á la Península en 15 de Diciembre, como Secretario del Almirante Mendez Nuñez. Desempeñó en Madrid los cargos de Oficial de la Secretaría del Almirantazgo , Jefe de la Secretaría del Ministerio y otros. Ha escrito y publicado artículos y folletos sobre marina y literatura en general, en varios periódicos de Manila , Cadiz y Madrid. Ha traducido del inglés, Los dos Almirantes, de Fenimore Cooper ; del italiano, La física terrestre, del P. Secchi, y del francés De Gueydon .

La

factoría

naval ,

del

Vice -almirante

( 283 ) Con motivo de la celebración del 4º Centenario del descubrimiento de América se dió á conocer en Madrid, escribiendo Las primeras tierras descubiertas por Colón , trabajo que obtuvo la honra de que la Junta directiva lo publicara á su costa, para distribuirlo con ocasión de las fiestas de Huelva , en 1892.

Dió una conferencia en el

Ateneo de Madrid sobre el mismo tema, y publicó varios artículos en defensa de Colón, en diversas revistas ilustradas. Nombrado Comandante principal de marina de la provincia de Puerto-Rico, ha desempeñado este destino el plazo reglamentario, que terminó en 11 de Octubre de 1894 . El Sr. Montojo fué nombrado Presidente en la primera Junta general de la Exposición, dedicándose con ardor á los trabajos preparatorios . Más tarde renunció el cargo á pesar de las vivas instancias de la directiva y de la Junta general para que retirase la renuncia, nombrándose entonces por aquélla, con caracter definitivo para la presidencia, al General 2º Cabo de la isla.

EL GENERAL D. MANUEL DELGADO.

Presidente de la Exposición.

Sustituyó al Brigadier Sr. Montojo, por elección de la Junta general, el Excmo. Sr. D. Manuel Delgado y Zuleta, 2º Cabo de esta Capitanía General . El nombramiento no pudo ser más acertado. Hombre cultísimo, de noble y generoso caracter, simpático á cuántos tuvimos la honra de tratarle , que unía, á la gravedad casteIlana el ingenio andaluz , se dedicó en seguida á la organización de los trabajos, inspeccionándolo todo, visitando las obras, presidiendo casi diariamente las juntas, y procurando emplear bien los recursos adquiridos, con economía, pero sin miseria. Su recuerdo vivirá siempre entre nosotros con simpatía y gratitud.

( 284 ) Nació el General Delgado el 14 de Mayo de 1842 , y comenzó á servir como Cadete en el Regimiento Infantería de Albuera ; con dicho regimiento pasó á África en Noviembre de 1859 ; tomó parte en doce combates distintos, entre ellos en las batallas de Tetuán y Wad-Ras, y, por su distinguido comportamiento, obtuvo el empleo de Alferez y el grado de Teniente . Ascendió á Teniente por antigüedad y obtuvo el grado de Capitán por la gracia general de 1868. Como Ayudante de campo del General 2º Cabo de Andalucía, contribuyó á sofocar la insurrección republicana de Cadiz, en 1868, y fuć premiado con el empleo de Capitán . Operó en 1869 contra las partidas republicanas que se presentaron en Andalucía, siéndole concedido el grado de Comandante. En 1872 se batió en Cataluña contra los carlistas y fué recompensado con el empleo de Comandante. Hallándose en 1873 de reemplazo en Andalucía, se

presentó al General en Jefe D. Manuel Pavía , y á sus órdenes concurrió á las operaciones practicadas para sofocar el movimiento cantonal, otorgándole el empleo de Teniente Coronel. Destinado al ejército del Norte en Noviembre del mismo año, asistió á distintos combates, entre ellos á la toma de la Guardia y acciones de Monte Montaño, siendo premiado con el grado de Coronel. En Marzo del 75 tomó el mando del Batallón Cazadores de Barbastro, y asistió al ataque de San Pedro Abanto los días 25 , 26 y 27 , resultando gravemente herido en un brazo, siendo recompensado sobre el campo de batalla con el empleo de Coronel : y con la herida aún abierta tomó el mando del Regimiento de Valencia, y volvió á la campaña del Norte. Tomó parte en las operaciones para el levantamiento del bloqueo de Pamplona, y en la derrota del ejército liberal en Lacar y Lorca, reorganizó parte de sus fuerzas, consiguió unirse al Comandante General Fajardo y se sostuvieron, formando el único núcleo de resistencia que rechazó distintos ataques del enemigo. Volvió en Diciembre de aquel

( 285 ) año mandando su Regimiento de Valencia, y después de distintas operaciones asistió á la batalla de Elgueta , dirigiendo la brillante carga que dió su regimiendo , dando por resultado la toma de las formidables posiciones de la izquierda del enemigo, siendo calificado de distinguido el comportamiento del cuerpo que mandaba. Fué promovido á Brigadier el 9 de Marzo de 1878, desempeñando en dicho empleo los destinos de Secretario de la Dirección de Infantería, Gobernador militar de Córdova y el mando de una brigada en el distrito militar de Sevilla, renunciando este último cargo por haber sido electo Diputado á Cortes. El 22 de Abril de 1891 fué ascendido á General de división y permaneció de cuartel hasta el 21

de Junio

de 1895 que fué nombrado 2º Cabo de la Capitanía General de Puerto-Rico .

EXCMO. SR. D. ANDRÉS GONZALEZ MUÑoz .

Presidente de la Exposición. Nació en Santiago de Cuba en el año de 1841. Entró en el colegio de Artillería de Segovia en 1855, y salió Teniente de la Plana Mayor facultativa de dicho cuerpo, en 1861. En 1864 fué destinado de Capitán al ejército de la isla de Cuba, desempeñando varios destinos y comisiones de su empleo, hasta que al estallar la insurrección de 1868 marchó á operaciones de campaña donde continuó hasta 1875 , encontrándose en las principales acciones que en dicho tiempo se dieron en el departamento oriental. Por estos servicios obtuvo el grado de Teniente Coronel , empleo de Comandante y grado de Coronel, y las cruces de primera y segunda clase rojas del Mérito Militar, y la Encomienda de Isabel la Católica . Habiendo pasado á la Península tomó el mando de una batería Krupp, con la cual asistió á los sitios del Castillo de Mirabet y de las plazas de Cantavieja y Seo de Urgel, continuando en operaciones hasta la paci-

( 286 ) ficación de Cataluña, obteniendo el empleo de Teniente Coronel y otra Cruz Roja de segunda clase de Mérito Militar. Pasó luego á Navarra, encontrándose en las acciones de Santa Bárbara en Oteiza y Catella, y toma de Montejurra y Estella, por la cual fué recompensado con el empleo de Coronel. En 1876 volvió á la isla de Cuba á las órdenes del General Martinez Campos , que le confió el mando de media brigada de infantería, con la cual estuvo en operaciones hasta la terminación de la guerra, habiendo obtenido la Cruz Roja de tercera clase del Mérito Militar y el empleo de General de Brigada . Ha tenido el mando de una brigada en Madrid; ha sido Gobernador militar de la provincia de Alicante dos veces, Gobernador civil militar de la provincia de Matanzas, en cuyo destino le fué concedida la Gran Cruz del Mérito Militar por la completa estinción de las partidas de latrofacciosos que allí había ; Gobernador militar de la provincia de Santiago de Cuba hasta su ascenso á General de división. Por sus servicios en dicha provincia fué recompensado con la Gran Cruz de Isabel la Católica. De regreso á la Península fué destinado de Comandante General de una división de Cataluña, luego Comandante General de artillería del 4º cuerpo de ejército, cuyo mando desempeñaba cuando fué nombrado 2º Cabo de la Capitanía General de Puerto-Rico . Además de las condecoraciones mencionadas se halla en posesión de la Cruz, Placa y Gran Cruz de San Hermenegildo ; de las cruces de 12 , 22 y 3a clase blancas del Mérito Militar; de la medalla de la guerra civil con los pasadores de Cantavieja, Seo de Urgel, Santa Bárbara y Estella, y la medalla de Cuba con nueve pasadores. El General Muñoz sustituyó al General Delgado en la presidencia de la Exposición. Activó los trabajos y tuvo la gloria de inaugurarla. Este bizarro militar demostró en el cargo que le confirió la Junta del centenario, no sólo su indiscutible pericia y noble deseo de coadyuvar en la esfera

FOT. F. ALONSO . Don Francisco de P. Acuña, Vice-Presidente de la Junta del Centenario.

LIT. BOLETIN , P.-R

( 287 ) de su acción al brillo del Certamen, sino una ilustración digna de imitarse, debiéndose las más acertadas disposiciones á sus consejos. Inauguró también el monumento á Colón, que será siempre un grandioso recuerdo que deja la Junta á Puerto- Rico, en una obra artística que enseña y que ennoblece á los pueblos que saben levantarla, y que así perpetúan la memoria de los grandes bienhechores de la humanidad . Como Presidente del Jurado, el General Muñoz se ha distinguido por un tino exquisito, evitando así los disgustos que, naturalmente, se originan en estos casos. Su caracter bondadoso le ha conquistado, por otra

parte, merecidas simpatías. Fué, además, un celoso administrador de los fondos de la Junta, y á fin de satisfacer todos los compromisos contraídos sin necesidad de reclamar á la Diputación más de 15.000 pesos, como así sucedió, en vez de los 25.000 presupuestos, vigiló las obras ejecutadas, inspeccionándolo todo con loable desinterés digno de justísimo encomio. Su presidencia no pudo ser más acertada . Consignarlo así es un deber que cumplimos, haciéndonos fieles intérpretes de los sentimientos de la Junta general.

DON FRANCISCO DE P. ACUÑA.

Vice-presidente de la Junta.

Abogado

procedente de la Universidad de Sevilla ,

comenzó á ejercer su profesión en Mayagüez en el año de 1862, y allí desempeñó el cargo de Síndico del Ayuntamiento. Se trasladó á esta capital por circunstancias de familia en 1865 , y en ella ha continuado hasta la fecha ejerciendo la misma profesión.

Desempeñó en propiedad los cargos de Asesor de los juzgados de artillería é ingenieros y Asesor de la comandancia de Marina de la provincia, el primero hasta la

( 288 ) supresión y el segundo al ser nombrado en 1884 Diputado á Cortes por el distrito de Vega-baja, no habiendo llegado á sentarse en el Congreso por la incapacidad que le resultó por el desempeño interino de un cargo judicial . En interinidad ha desempeñado diferentes destinos de las carreras judicial y fiscal, entre ellos los de Magistrado de la Audiencia y del Tribunal contencioso-administrativo . Concurrió con D. Manuel Elzaburu á la fundación del Ateneo, presidiendo las reuniones preparatorias y siendo el primer Presidente del mismo y encargado de su inauguración oficial. Ha sido durante nueve años Director de la Sociedad de Amigos del País. Pertenece como Vocal á varias juntas superiores de la Administración provincial. En Acuña corren parejas la modestia y el talento. notabilísimo ; por su ciencia , por

Jurisconsulto

su

probidad, por la rectitud de una vida intachable, ha merecido siempre el respeto y la consideración de esta sociedad, que le cuenta entre sus miembros más distinguidos . Si por la moderación de sus ideas y la dulzura de su trato se ha conquistado generales simpatías; por la claridad de su juicio, por su indiscutible talento ha ganado un puesto

1 envidiable en el foro y una reputación merecidísima entre sus compañeros, que acuden muchas veces en consulta á su experiencia. En Junta general fué designado Vice -presidente de la directiva, distinguiéndose por una laboriosidad incesante en múltiples comisiones que ha desempeñado con tan exquisito tino como noble desinterés . Puede decirse que durante el mes que precedió á la apertura de la Exposición, Acuña abandonó por completo sus trabajos particulares, para dedicarse exclusivamente á la organización de todo lo relativo al Certamen provincial.

1

FOT. F. ALONSO . Don Francisco del Valle Atiles, Vice- Presidente de la Junta del Centenario.

LIT. BOLETIN , P.-R

( 289 )

SR. D. FRANCISCO VALLE ATILES .

Vice-presidente.

Con motivo de la llorada muerte del malogrado señor Asenjo, hubo que elegir un Vice- presidente, recayendo este cargo en el Dr. Valle Atiles , á la sazón Presidente del Ateneo . Nada diremos de sus relevantes condiciones personales, de todos conocidas y apreciadas con justicia. Caracter dulce y conciliador, generoso y modesto, su historia está trazada con cuatro frases que son, sin embargo, brillante ejecutoria. Fué Presidente del Ateneo y de la Subdelegación de Medicina ; es miembro honorario de la Sociedad de Higiene de París, Doctor en Medicina y Licenciado en Ciencias naturales ; periodista distinguido y fundador de algunas publicaciones políticas y profesionales ; autor de un Tratado de higiene, declarado de texto, y de una obra excelente, poco conocida, pero muy apreciada por cuantos se dedican á estos estudios, titulada El campesino puertorriqueño, obra laureada por el Ateneo, siendo Jurado el de Madrid. Valle Atiles todo lo que es y lo que significa lo debe á su estudio y á un trabajo constante, figurando hoy con justicia en primera línea entre los hombres de ciencias y de letras de la provincia . Desempeñó varias comisiones en la Exposición, señalándose por su celo, su desinterés, y por un deseo vehemente de contribuir en la medida de sus fuerzas y de su acción al esplendor del Certamen.

DON TULIO LARRINAGA.

Ingeniero Director de las obras. Por su apellido ya dice que desciende de vizcaíno, de aquella privilegiada raza del Norte de España, fuerte como 19

( 290 ) el hierro de sus montañas, noble y altiva como ninguna, modelo de laboriosidad y de perseverancia. Larrinaga es hijo de un oficial del ejército carlista, que pasó al ejército nacional como consecuencia del abrazo de Vergara. En Puerto -Rico abandonó la noble profesión de las armas por la no menos noble de la agricultura ; pero una fiebre perniciosa le privó de la vida en la flor de su edad. Larrinaga, después de aprobar aquí el bachillerato , pasó á Madrid á estudiar la carrera de ingeniero civil, que terminó después con aprovechamiento en la escuela politécnica de Troy. Regresó á Puerto-Rico y emprendió por contrata la construcción del muelle del Oeste, trazó luego el proyecto del ferrocarril á Río-piedras por encargo del Sr. Ubarri, que supo apreciar su talento, y dirigió las obras hasta su terminación.

Como arquitecto municipal llevó á cabo la reforma de nuestro Teatro, por cuya trabajo, obra de arquitectura dificilísima, mereció justísimos encomios, sustituyendo los viejos murallones por esbeltas y elegantes columnas de hierro. Como ingeniero Jefe de las obras provinciales, tuvo en la Diputación á su cargo la sección de Fomento , y las carreteras trazadas y ejecutadas dan muestra elocuente de su competencia. En estos trabajos hay, de Ponce á Adjuntas, trayectos de calzada, sistema Mac-Allam, tan altos que cortan la carretera central en puntos de más de 600 metros sobre el nivel del mar, ofreciendo á la vista hermosísimos panoramas donde se admira en toda su fuerza la espléndida floresta borincana. Iniciados los estudios del ferrocarril de circunvalación, Larrinaga tomó parte importantísima en los nuevos trabajos topográficos . Todos los puentes metálicos y combinados que existen en la isla para vías férreas han sido estudiados por él, y bajo su inmediata inspección se han construído .

FOT . F ALONSO Don Tulio Larrinaga, Ingeniero Director de las Obras de la Exposición.

LIT. BOLETIN , P.-R

( 291 ) Los dos, hermosísimos, que cortan el brazo de mar en el caño de San Antonio, otros dos no menos apreciables sobre Martín Peña, el puente sobre el río Tanamá, en Arecibo , el de Manatí, el del Dorado, el de Añasco, el de Yauco, y otros ciento de menos importancia construídos en distintos caminos y calzadas, son obras ejecutadas por él. Tiene otros proyectos apreciables , como el del ferrocarril de Carolina á Caguas, persiguiendo las laderas del Río-Grande, y otro que partiendo de Cayey, por las márgenes del Plata , termina en el Dorado para dar transporte fácil y económico á la rica comarca de Cayey y las laderas del río que la recorre. Actualmente se ocupa de trazar un ramal de vía férrea que una la productiva comarca cafetera de Lares con Mayagüez, obra que será ejecutada en breve, y de un proyecto de ferrocarril eléctrico de Ponce á la Playa, que también será pronto un hecho. Larrinaga es, pues, un trabajador incansable, un hombre de iniciativa y de empresa que honra á su provincia. Designado por la Junta para ingeniero director de las obras de la Exposición, Larrinaga, que vive de su trabajo, abandonó quehaceres lucrativos para servir desinteresadamente á su país en el alto y generoso pensamiento de llevar á cabo un Certamen que pusiera de relieve sus valiosos elementos y sus adelantos. Levantó planos , trazó proyectos , dirigió las obras , pasando meses enteros dedicado á este servicio gratuito. Él se encargó de dirigir las operaciones para remover cerca de 2.000 toneladas de hierro; del arreglo del edificio que se encontraba en mal estado, y del parque ; de levantar la bonita caballeriza; de la casa de máquinas ; del magnífico y bien estudiado andamiaje para el monumento de Colón, del basamento de este, que, por su belleza, no deja de formar algún contraste con el granito de las escalinatas; del de las Culebrinas; de trasladar á la plaza de San José el monumento á Juan Ponce de

León , dándole mayor

elegancia; de la colocación de fuentes en los parques de las

( 292 ) máquinas ; en una palabra, de cuántas obras hubo que realizar en la tarea no poco penosa de llevar á cabo en Puerto- Rico una Exposición, que si no respondió á nuestras justas esperanzas, no fué, por cierto, por falta de deseo y de labor ; pero que no por eso dejó de presentar muchas enseñanzas que debemos aprovechar para el porvenir. Como se ve, Larrinaga, por sus servicios , por su inteli gencia, por su incansable laboriosidad, se ha hecho acreedor al aplauso del país, á su gratitud ; y por eso lo consignamos con gusto, porque allí donde se levanta una figura noble, generosa, de iniciativas y de talento, encontramos muy grata la tarea de manifestarlo , aunque no sea nada más que para estímulo y aliento de los que han de sucedernos. DON ANTONIO DE CIRIA .

Secretario de la Exposición . Ciria pertenece á una linajuda familia de Cuba de la más pura y antigua nobleza castellana. Como todos los de su familia ha seguido la noble carrera de las armas, desempeñando en la gran Antilla los cargos de Ayudante del primer Batallón de Guerrillas en el departamento oriental y de Secretario de la Trocha militar del Aserradero á Mayary, siendo agraciado con la Cruz Roja por sus buenos servicios . Terminada la primera guerra, ingresó en la Adminis-

tración del Estado, y en ella ha servido en los Ministerios de Hacienda y Gobernación, en el Tribunal de cuentas del reino, en las provincias de Baleares y Barcelona , y en las de Puerto- Príncipe , Habana y Puerto -Rico, encontrándose en la actualidad en esta última desempeñando el cargo de Interventor del centro de contribuciones y rentas. Siendo muy joven desempeñó en Filipinas el cargo de Teniente de Carabineros de Hacienda. Se halla en posesión de las cruces roja del mérito militar de primera clase y de la blanca ; de la sencilla de Carlos III y de la Encomienda ordinaria de Isabel la Católica.

LIT. BOLETIN, P.-R

FOT. F. ALONSO. Don Antonio de Ciria, Secretario de la Junta del Centenario

( 293 ) Como Secretario de la Exposición ha prestado indiscutibles servicios, formando parte de importantes comisiones, encargándose, por su exquisito gusto, del decorado de las salas, iniciando y llevando á cabo diversiones cultas y brillantes como la del carroussell, que perseguían un fin tan hermoso como el de auxiliar á los pobres. Cuando la Nao Santa María llegó á Puerto- Rico, Ciria fué el alma de aquellas fiestas patrióticas y populares para recibir á nuestros bravos marinos, y que hicieron exclamar á Concas: "que si Colón hubiese sido recibido en Puerto-Rico como lo recibían á él, no seguía el descubrimiento y se quedaba entre nosotros ."

Hemos oído asegurar que el Marqués de Cervera, hermano mayor de Ciria, había renunciado en favor de éste el marquesado en Villa Itre.

J. E. MARTINEZ QUINTERO.

Secretario-contador.

Nació en un pequeño pueblo de la isla en 1868 , de familia modesta, teniendo la desgracia de quedar huérfano de padre siendo aún muy niño. Cuando D. Laureano Vega dió vida á la Sociedad protectora de la inteligencia, concurrió al primer concurso celebrado por ésta, y obtuvo por oposición una de las plazas que ofrecía. Aprobó el bachillerato, y empezó los estudios de las carreras de Derecho y Filosofía y Letras, terminando esta última en la Habana, en donde, falto de recursos, se . dedicó al noble ejercicio de la enseñanza. Fundó á su regreso el periódico La Ilustración Puerto-

rriqueña, fué redactor del Diario de Puerto- Rico y de El Mentor, Secretario y Presidente de la sección de Literatura y Bellas Artes del Ateneo, miembro de la Sociedad Económica de Amigos del País, Profesor de Historia en la Institución de Enseñanza Superior y de Literatura española en la Económica. Pertenece á varias sociedades benéficas,

( 294 ) y siendo estudiante contribuyó, demostrando su afición por el periodismo , á la fundación del periódico El palenque de la juventud.

Era Secretario de la Asociación de la Prensa, cuando ésta tuvo la idea de celebrar un Certamen provincial para conmemorar el 49 centenario del descubrimiento de la isla, y fué elegido Secretario de la Exposición, encargándose también de la contaduría, cargos que ha desempeñado, como todos sus compañeros, sin remuneración de ninguna clase, trabajando incesantemente en todo lo relativo á la organización del Certamen, y dirigiendo múltiples comisiones que llevó á cabo á satisfacción de la Junta. No las citaremos por no herir su modestia ; pero sí podemos asegurar que en todo ha intervenido su laboriosidad, y que se ha hecho acreedor al reconocimiento de la Junta. El Sr. Quintero es un joven de inteligencia y de porvenir.

Para terminar este modesto abajo, y cumpliendo un acuerdo de la Junta del Centenario, acuerdo justo, y para nosotros gratisimo, expresamos aquí el vivo sentimiento de gratitud al Excmo. Sr. Ministro de Ultramar, que con tan levantado patriotismo accedió á consignar un crédito en el presupuesto para conmemorar el descubrimiento de la isla; á la Diputación provincial y Ayuntamientos que acogieron la idea con entusiasmo y la protegieron; á la Asociación de la Prensa, Banco Español y otras sociedades que contribuyeron con sus recursos ; á nuestra celosa Diputación en Cortes, y particular y especialmente al activo é ilustrado Diputado por esta Capital D. Francisco García Molinas, Secretario de la Comisión de presupuestos , que trabajó incesantemente hasta recabar del Gobierno Supremo la concesión de los recursos para llevar á cabo fiesta tan patriótica y tan culta, auxiliado eficazmente por el no menos digno Diputado por Mayagüez D. Vicente Balbás , representante de la Junta en Madrid, y cuyos señores

( 295 ) comunicaron por cable el brillante éxito de sus valiosas gestiones. La Junta del Centenario, al expresarles su reconoci– miento, ha querido que se consigne en la MEMORIA que sin tan generosos auxiliares no hubiera podido llevar á cabo la honrosísima misión que le confiara el país, ansioso de fiestas de esta clase, que alientan las iniciativas, que ofrecen siempre provechosas enseñanzas y que servirán de estímulo para realizar otras con más bríos, y de comparación para conocer los adelantos.

FOT. F. ALONSO

LIT. BOLETIN, PR

Don J. E. Martínez Quintero, Secretario -Contador de la Junta del Centenario .

APÉNDICE

Publicamos á continuación el resumen de los ingresos y gastos, según cuenta provisional rendida por la contaduría:

CONTADURÍA DE LA JUNTA PARA LA CELEBRACIÓN DEL CUARTO CENTENARIO DEL DESCUBRIMIENTO

DE PUERTO-RICO.

Resumen de la cuenta general de los ingresos y gastos en dicha Junta, según los cargarémes y libramientos cuya numeración se expresa : CARGO . Pesos. Cantidad entregada por la Asociación de la Prensa, procedente de suscripción popular... Subvención del Estado, ascendente á $ 40.000 moneda oficial, según cargarémes núms. 16 19, 45 y 69. Por parte de la subvención de $ 25.000 de la Excma. Diputa-

A la vuelta....

Ctvs.

Peses.

Ctvs.

514

55

42.105

26

42.619

81

( 298 )

Pesos.

Ctvs.

De la vuelta .. ción provincial, según cargaré mes núms. 29, 60, 82 y 86 . . . . . Subvención del Banco Español de Puerto Rico. . . . . . C'uota con que contribuyó la logia

Alianza , de Vieques . Cantidad remitida por D. Vicente Pagán, procedente de varias logias y hermanos, según cargaréme núm. 34.... Subvenciones del Excmo. Ayuntamiento de S. Juan, Ilmo. Ayun-

25

00

145

25

Pesos.

Cirs.

42.619

81

15.400

00

500

00

170

2.5

11.260

GO

69.950

06

tamiento de Ponce y Municipios de Guayama, Arroyo, Gurabo, Vieques, Salinas, Santa Isabel, Yauco, Coamo, Aibonito, Cayey, S. Sebastián, Juana Díaz, Mayagüez, Peñuelas, Maricao, Camuy, Toa-alta , Arecibo, Guayanilla, Ciales, Río-grande, Cidra, Loiza, Barceloneta , Morovis , Sabana del Palmar, Adjuntas, Isabela, Lares, Aguas-buenas, Las Marías, Luquillo, Añasco , Juncos, Fajardo, Manatí, Vega-baja, Barranquitas, Bayamón, Ceiba, C'aguas, Naranjito, Humacao, Carolina, Río-piedras, Utuado, Sabana-grande , Quebradillas , y Vega-alta , según cargarémes múmeros 2, 4, 5, 7 , 8 , 9, 12 , 14 bis, 17 , 21 al 28 , 30 al 33 , 35 al 41 , 44 , 46 , 48 , 49, 63 al 66, 73 bis, 75 al 80, 83, 85 y 89 ... Préstamo hecho á la Junta por varios señores de esta capital, que

Alfrente.....

FOT. F. ALONSO . Don Alvaro Dominguez Representante de la Diputación Provincial en la Junta Directiva.

LIT. BOLETIN, P.- R

( 299 ) Pesos.

Ctrs.

Del frente.. se relacionan en el cargaréme núm. 3..

Pesos.

Ctvs.

69.950

06

10.400

00

484

00

1.500

34

1.752

17

84.086

57

Recibido por alquileres de locales donde se hallaban instalados el salón de tiro ; laberinto ; fonó– grafo ; kiosco para la venta de refrescos ; bazar para la venta de objetos, y por el servicio de sillas, según cargarémes núms. 74, 88, 90 , 93 y 94 ...

:

Producto líquido en la venta de entradas de pago á la Exposición , desde el 25 Diciembre de 1893 al 19 de Marzo de 1894 , según cargarémes núms. 56, 61 , 67 , 71 , 73, 84 y 87 .. . . Producto líquido en la venta de graderías, bombas, fuentes, maderas, casa de máquinas, ranchones de ganado , kiosco retrete para señoras, caseta para expendio de billetes, tuberías , andamiaje para la erección del monumento á Colón V de otros materiales adquiridos para el edificio de Santurce, según cargarémes números 57 , 72, 92, 95, 96 y 98 ..

TOTAL CARGO ..

DATA.

Por devolución del préstamo hecho á la Junta , según libramiento núm. 76 ... A la vuelta ...

10.400

00

10.400

00

( 300 )

De la vuelta.. Por intereses reclamados en virtud de las condiciones del préstamo , según libramiento núm. 76. . ... Por haberes de escribientes de secretaría y tesorería y conserje de la oficina , según libramientos núms. 1 al 5, 7 al 10, 12, 13 , 23 , 40, 53 , 68 , 101 , 142 , 190 , 227 , 268, 288, 307 , 317, 324, 326, 329 y 333 ... Por haberes del personal del palacio

Pesos.

Ctvs.

10.400

00

4

63

1.217

50

2.182

98

Pesos.

Ctvs.

10.404

63

3.400

48

444

62

14.249

73

de la Exposición , según libramientos núms. 23 , 40, 53 , 68, 92 al 94, 101 , 102, 140 , 142 , 169, 190, 191 , 200, 213, 227 al 229, 241 , 268, 269 , 288 al 290, 297, 307, 308, 317 , 318 y recibo unido al libramiento núm. 250... . . . . . Por alquileres de local para oficina, franqueo y parte de correspondencia , telegramas, etc., reparto de esquelas, programas y anuncios, efectos de escritorio, libros, .etc., etc., según libramientos nú meros 6, 16, 18, 21 , 59, 121 , 137, 179 , 313 y cuentas unidas á los libramientos núms. 144, 182 , 205, 220, 250, 286, 331 y 334 . .. Por impresión de Reglamentos , programas de fuegos artificiales y de festejos, libros, circulares , hojas de inscripción, B. L. M., actas de entrega del monumento á Colón, anuncios , tarjetas para entrada á la Exposición , etc. , etc. , según libramientos núms. 14, 15,

Al frente.....

( 301 )

Ctvs.

Pesos.

Ctvs.

Del frente... 19, 34, 151 , 234, 235, 300, 303 , 313, 327 y cuentas unidos á los

14.249

73

núms. 144, 182, 220 y 286 . . . . . Por importe de la construcción del monumento á Colón, incluso el exceso de obra ejecutada por el escultor y giros, según libramientos núms. 17, 83, 199 y 246 . ... Por importe de la cimentación y zócalo y obra suplementaria para el citado monumento , según libramientos núms. 150 , 187 , 223 ,

974

80

23.368

41

38.592

94

Pesos.

267 y 291 ...... Por importe del andamiaje para la erección del monumento , según libramientos núms. 193, 198, 219 y 242 .....

17.342

37

3.073

47

1.410

00

1.542

57

3.833

67

3.833

67

Por importe del relleno del basamento, y por manto, plataforma, vistas fotográficas y corona de plata para obsequiar al Sr. Canessa, según libramientos números 233, 247, 260 al 263, 271 , 272, 276, 294, 301 , 304, 314 y cuentas unidas á los números 250 y 286... Por importe de la construcción y erección del monumento en la margen izquierda del antiguo cauce del río Culebrinas , en Aguada, excavación infructuosa practicada en el primitivo emplazamiento y exceso de obra en las fundaciones, según libramientos núms. 62 bis, 78, 100, 115 bis,

149, 173, 273 y 325 . A la vuelta ... .

( 302 )

De la vuelta .. Por gastos de viaje de los señores

Pesos.

Ctrs.

Pesos.

Ctrs.

3.833

67

38.592

94

185

85

4.019

52

800

00

43.412

46

de la Directiva que concurrieron á la inauguración del monumento y de la comisión nombrada para el reconocimiento de la obra , según libramientos núms. 139 y 279 ..... Por traslación del monumento de Ponce de Leon y reforma del basamento , según libramientos números 104 y 253 .... Por importe de los fuegos artificiales y antorchas encargadas á París y Berlín y gratificación del artificiero, más los giros, según libra-

mientos núms. 43 , 44, 126 , 245 y 321 ... Por dos cablegramas al ilustrísimo Sr. D. E. Gadea, de París , comisionado para la adquisición de los fuegos , según libramientos

4.700

03

11

55

220, 250, 286 y 331 . . . . . Por importe de cuartones para armar las piezas grandes de pirotecnia, según libramiento núm. 237 .... Por hospedaje y manutención del

719

44

55

68

Al frente.....

5.516

70

núms. 130 y 153 .... Por desembarco, derechos de Aduana y de limpia de puerto, acarretos , jornales de carpinteros y peones y gratificación á los artilleros que auxiliaron en la preparación y quema de los fuegos, según libramientos núms. 132, 133, 176 , 215, 315 y cuentas unidas á los núms . 144, 182, 205,

( 303 )

Del frente... artificiero durante 45 días, según libramiento núm. 259 . Por subvención para los gastos oca-

Pesos.

Ctvs.

Preos.

(tvs.

5.516

70

43.412

46

90

00

5.606

70

500

00

3.000

00

6

00

.60

35

52.585

51

sionados por la retreta militar, según libramiento núm. 91. . . . . Por subvención á la compañía de ópera italiana que actuó en el teatro de esta capital durante la temporada de la Exposición, según libramientos núms. 236, 264 y 266 . . . . . Por importe del palco bajo núm. 4 remitido por el Sr. G. Mazzi para su función de gràcia, libramiento 311 .....

Por importe de los gastos hechos para obsequiar á los representantes del departamento de Ponce en la semana dedicada al mismo, según libramiento núm. 265... . Por construcción por contrata de una cuadra caballar según libramientos núms. 52, 65, 107 y 257.

1.899

99

3.291

58

1.143

60

6.335

17

Por construcción por contrata de una casa para máquinas y piso hormigonado de la misma, según libramientos núms. 72, 85, 96, 136, 224 y 293 . Por construcción por contrata de tres ranchones para ganado vaenno, lanar y de cerda, según libramientos núms. 95, 122 y 225 .... Por alquileres del edificio palacio de la Exposición, depósitos para agua, tubería de fundición, una locomóvil y derechos por un acta A la vuelta ....

( 304 )

De la vuelta ... notarial, según libramientos nú-

meros 75 , 152, 230, 249, 278, 306 , 320, 323 y cuenta unida al 331..... Por traslación del material de la

Pesos.

Ctvs.

Pesos.

Ctvs.

6.335

17

52.585

51

2.458

80

1.034

56

7.619

13

17.447

66

52.585

51

empresa de ferrocarril , dentro y fuera del edificio ; construcción de cerca para separación de terreno, indemnización por ranchones destruídos y construcción de otros para guardar dichos materiales, según libramientos núme ros 20, 22, 27 , 30, 32, 38, 49, 57, 131 y cuentas unidas al 155 .... Por importe de las obras ejecutadas en el local de la Exposición, incluso herramientas , materiales , jornales, pluses devengados por una sección de confinados y escolta militar para los mismos y pasajes en los tranvías, según libramientos núms. 22, 26 , 35, 39, 41, 42, 56, 58, 61 , 62 , 70, 71, 80, 86 al 88 , 97 , 98 , 105 , 109 , 110, 112 , 113 , 117, 118 , 124, 127, 129, 131 , 152 , 154, 155 , 157 , 163 , 166, 175, 177, 188 , 196 , 201 , 203 , 210 al 212, 214, 238 , 239, 250, 275, 286, 301 , 302 , 314 , 331 y cuentas unidas al 144..... Por arreglo y montaje de tres locomóviles y adquisición é instalación de fuentes, urinarios é inodoros , incluso los jornales del maquinista , según libramientos núms. 28, 31 , 36 , 47 , 54, 63 , 141 ,

Alfrente ......

( 305 )

Pesos.

Ctvs.

Pesos.

Ctvs.

Del frente.. 148, 160 , 170, 192 , 50, 81 , 89, 105, 116, 124, 125, 158, 167, 196, 222 y cuentas unidas á los de los

17.447

66

52.585

51

núms. 155, 250, 286 y 331 . . . . Por plantas, semillas, tierra , útiles, etc., para los jardines y siembra de césped en el parque, según libramientos núms. 55, 79, 82,

3.617

29

553

98

568

65

98

93

96

00

22.382

51

52.585

51

90, 108 , 111 , 114, 120, 128 , 138 , 143 , 197 y cuentas unidas á los de los núms. 177 y 188 . Por construcción de mesas, gradas y otras figuras de madera para instalar productos, adquisición de una cortina para el salón de la dirección, construcción de barandillas para el de Bellas Artes, según libramientos núms. 99 , 106, 115, 119, 123, 135, 194, 195 y cuentas unidas á los núms. 144, 177, 182, 203 , 205 y 250 .... Por útiles de dibujo y otros materiales para el gabinete del ingeniero director de las obras; copias de planos, pliegos de condiciones, presupuestos, etc. y varios gastos menudos , según libramientos núms. 22, 24 , 25 , 46, 48, 51 , 60, 66, 67 y 74 . Por adquisición , ampliación y traslación de una tribuna para la música, según libramientos múmeros 33, 37 , 45, 152 y 165 .... Por gratificaciones á las bandas militares que concurrieron los jueves, domingos y días festivos

A la vuelta.. 20

( 306 )

De la vuelta .

Pesos.

Ctrs.

Pesos.

Ctrs.

22.382

51

52.585

51

976

60

1.347

14

218

17

24.924

42

52.585

51

al palacio de la Exposición , honorarios de la orquesta que asistió al acto inaugural de la misma, y pasajes en el tranvía, según libramientos núms. 185 , 208 , 209, 216 , 217 , 226, 231 , 232, 244, 248, 266, 270, 274, 277, 280, 282 al 285, 295, 298, 299 y cuentas unidas á los núms. 301 y 312 ... Por importe del frontis decorativo en el muro de coronamiento del edificio , banderas , adornos del salón de actos, cortinas para los salones, obsequio á las señoras el día de la inauguración, trajes de los vigilantes y porteros y pasajes en el tren por las niñas de las escuelas públicas de esta capital, según libramientos núms. 168, 174, 181 , 184, 202, 207, 310 y cuentas unidas á los señalados con los núms. 238 , 250, 252 y 331 . Por adquisición, alquileres y acarreto de mobiliario para la Exposición, según libramientos núme ros 22, 178 , 319 y cuentas unidas á los núms. 177, 188, 205, 238, 250, 286 y 331 Por fletes, desembarque y acarretos de objetos destinados á la Exposición ; declaraciones , pólizas y sellos para las mismas , derechos de Aduana, etc. , etc., según libramientos núms. 218, 225, 316 y cuentas unidas á los libramientos núms. 144, 155, 177, 182 ,

Al frente......

( 307 ) Pesos.

Ctvs.

Pesos.

Ctvs.

Del frente... 188 , 205, 220, 250, 286, 331

24.924

42

52.585

51

y 334 . Por tasación de las construcciones

373

32

y materiales pertenecientes á la Junta y desmonte de cañerías, depósitos para agua , fuentes locomóviles, reposición de tramos en la verja , etc. , según comprobantes unidos al libramiento núm. 331 ....

194

30

Por un cablegrama á New-York relativo á los objetos de Chicago , según libramiento núm. 159 ....

36

65

514

70

50

00

1.213

95

50

00

27.357

34

79.942

85

Por gastos de viaje de dos comisionados para recabar el concurso de esta isla y dietas devengadas por uno de ellos, según libramientos núms. 64, 171 y 172 ... Por subvención al Sr. Monclova para sufragar parte de los gastos hechos á los visitantes de la Exposición el 15 de Marzo último , según libramiento 281. . . . . . . . Por importe de diplomas y medallas para premiar á los expositores, acarretos, desembarques, declaraciones y derechos de Aduana, según libramientos núms. 147, 322, 328, 330 y comprobantes unidos al núm. 331. . .... Por importe del premio otorgado al autor de diseños para diplomas y medallas, según libramiento 304. TOTAL DATA ....

( 308 ) RESUMEN.

Pesos.

Ctrs.

84.086

57

882

14

79.942

85

882

14

Pesos.

Ctvs.

84.968

71

80.824

99

4.143

72

Importa el cargo . las fianzas para las obras , Id. según cargarémes núms. 10, 13, 14, 15, 18 y 53 .

Importa la data.... Id. las fianzas devueltas , según libramientos núms. 240, 243 , 254, 256, 257 y 292 .

SALDO ..

Esta cuenta, después que esté ultimada y aprobada por la Junta general, se publicará en la Gaceta con todos sus detalles, y los comprobantes se encontrarán á disposición de quien quiera examinarlos en la Contaduría de la Junta. Faltan por pagar aún algunos pequeños gastos, y, además, las fotografías y fototipias, así como la impresión de esta MEMORIA , y falta ingresos.

también formalizar algunos

ÍNDICE .

Páginas.

PRIMERA PARTE .

CAPÍTULO

1.

Síntesis de los principales acontecimientos de la historia de Puerto - Rico ......

1

CAPÍTULO II.- Geografía de la isla.- Ríos.- Montes.— Geología.- Meteorología.- Fauna y flora. -Faros.- Caminos. - Comunicaciones... CAPÍTULO HII. -Población de Puerto - Rico. - Su clasificación. — Instrucción popular.- Comercio , agricultura é industria. -Riqueza de la isla

13

SEGUNDA PARTE. CAPÍTULO

I.-El cuarto Centenario.- Las primeras Juntas. Proyectos sin realizar.- La propaganda de la prensa en favor de una Exposición.- La Junta del Centenario.—Pri-

CAPÍTULO

meras disposiciones .. II. - El monumento á Cristobal Colón.- Su

17

descripción. Una cuestión histórica.- La cruz del Culebrinas.- El discurso del señor 26

Brau ... CAPÍTULO III. - Los festejos.- El parque de la Exposición. La inauguración de los monumentos.- La

Compañía de ópera.

Los fuegos artificia

( 310 ) Páginas.

les.- La revista militar.- La gran retreta. - El carroussel.- Los bailes . . . . . . CAPÍTULO IV.-Los Certámenes.- Las obras premiadas por el Ateneo, la Económica y el Bien Público . - Stahl, Legrand, Morel Campos y Gordils.- La Antología puertorriqueña . -El Congreso pedagógico .

41

51

TERCERA PARTE . CAPÍTULO

1.-La Exposición.- La Exposición en Puerto - Rico. - Los primeros trabajos .- El palacio de Santurce. -Obras ejecutadas por la Junta del C'entenario . .. .

68

CAPÍTULO II. - El primer grupo. - Ciencias, Literatura, Música Pintura.- Campeche..

74 86

F. Oller : El velorio, retratos, paisajes, bodegones y pintura decorativa....

94

Marín Molina, Raurich, Desangles, Donati, Jordán, Melendez, Ojeda, Durán y Cottes, Amparo y otros . Dibujo. - Institución popular . Otros estudios .... Esculturas.- Prehistoria de Puerto- Rico .

Cirujía dental Otros objetos . CAPÍTULO III.— El segundo grupo .. Imprenta.― Material y aplicación de las artes liberales..

La fotografía ... Instrumentos de música .. El Instituto provincial de vacuna.. Modelos, planos y dibujos de ingeniería y de obras públicas……… CAPÍTULO IV.-Los grupos tercero y cuarto ..

108 124 134 137 142 145 148 150 154 157 162 168 172

El trabajo de la mujer.- Colegio de San Ildefonso.- Asilo de Beneficencia.- Escuelas públicas -Trabajos de particulares.

181

( 311 ) Páginas.

CAPÍTULO

Cerámica y perfumería . . Confecciones.. . . V.- El quinto grupo.- Productos de las industrias extractivas.-Fosfatos tribásicos. -Galena argentífera.- Mineral de hieMineral de cobre.rio magnético . Maderas.....

192 197

200

Productos agrícolas. —Tabaco en rama, tabaco elaborado de Cuba y PuertoRico. - El Siboney, La Belleza, Cabañas y Carvajal , La Corona, La Revolución (de Cuba); La Ultramarina, La Flor de

CAPÍTULO

Cayey, Las dos Antillas y La nueva Indiana (de Puerto - Rico) . Ambarilla, jengibre, guano, almidón ... Productos químicos y farmacéuticos . VI. - El grupo sexto.— Procedimientos de las artes usuales .... Maquinaria agrícola El coche del Sr. Ubarri .. Electricidad .. El salón de artillería ...

Grupo séptimo.- Los frutos tropicales. -El café ...

207 216 217 224 230 233 234 237

Azucar y ron Vinos y licores.-Instalación de Luiña .

241 245 248

Vino de Aleson, gallego , Jerez, franceses é italianos, vinos del país . Instalación de Añasco ...

250 252

Pastas y harinas

254

CAPÍTULO VII . — Los grupos octavo, noveno y décimo.— Animales vivos y modelos de establecimientos agrícolas .... Instrucción pública.- El Instituto de segunda enseñanza... Otros expositores ... CAPÍTULO VIII. - Consideraciones generales .. Valores importados y exportados en 1893 y 1894. — Comercio con Europa de artí-

258 262 268 270

(, 312 ) l'áginas.

culos que se pueden producir en PuertoRico . CAPÍTULO IX .-Los hombres de la Exposición .- El general Dabán, presidente honorario . Los generales Montojo, Delgado y Muñoz , presidentes efectivos .. Acuña, Valle Atiles, Larrinaga , Ciria y Martinez Quintero APÉNDICE . - Resumen de las cuentas de ingresos ….y pagos rendidas por la contaduría .. ÍNDICE de las materias de que trata esta obra ..

271 276 282

287 297 309

UNIVERSITY OF ILLINOIS- URBANA

3 0112 068069522