Temporary Disabled. :) please Go back vezet – Wikiszótár www.fgks.org » Address: [go: up one dir, main page] Include Form Remove Scripts Accept Cookies Show Images Show Referer Rotate13 Base64 Strip Meta Strip Title Session Cookies Ugrás a tartalomhoz Főmenü Főmenü áthelyezés az oldalsávba elrejtés Navigáció KezdőlapKözösségi portálAktuális eseményekFriss változtatásokLap találomraSegítségTámogasd a wikit! Keresés Keresés Fiók létrehozása Bejelentkezés Személyes eszközök Fiók létrehozása Bejelentkezés Lapok kijelentkezett szerkesztőknek további információk KözreműködésekVitalap Tartalomjegyzék áthelyezés az oldalsávba elrejtés Bevezető 1 Magyar A(z) Magyar alszakasz kinyitása/becsukása 1.1 Kiejtés 1.2 Ige 1.2.1 Etimológia 1.2.2 Fordítások 1.2.3 Ragozás 1.2.4 Származékok 1.3 További információk Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása vezet 10 nyelv EnglishSuomiNa Vosa VakavitiFrançaisIdo日本語한국어MalagasyPolski中文 SzócikkVitalap magyar OlvasásSzerkesztésLaptörténet Eszközök Eszközök áthelyezés az oldalsávba elrejtés Műveletek OlvasásSzerkesztésLaptörténet Általános Mi hivatkozik erre?Kapcsolódó változtatásokFájl feltöltéseSpeciális lapokHivatkozás erre a változatraLapinformációkHogyan hivatkozz erre a lapra?Rövidített URL készítéseQR-kód letöltése Nyomtatás/exportálás Könyv készítéseLetöltés PDF-kéntNyomtatható változat A Wikiszótárból, a nyitott szótárból Magyar Kiejtés IPA: [ ˈvɛzɛt] Ige vezet Elöl/élen haladva irányít. Gépjárművet irányít. Engedi, hogy rajta villamos áram haladjon át. Etimológia Ősi örökség a finnugor korból, vö. erza вeтямс. Hasonló alakú és jelentésű igéket az indoeurópai nyelvekben is találni, vö. szláv voditi. A finnugor/indoeurópai igék rokonságának a kérdése további vizsgálatra szorul. Fordítások az élen haladva irányít angol: lead (en) aromán: duc (roa-rup) bolgár: води (bg) (vodi) cigány: ligrel (rom), tradel (rom) ánglázsál (rom), ligrél (rom), trádél (rom), vezetinyi várészo (rom) cseh: vodít (cs) dán: lede (da), føre (da) erza: вeтямс (myv) (vetjams) észt: juhtima (et), viima (et) finn: johtaa (fi), vetää (fi) francia: conduire (fr) latin: duco (la) lengyel: wieść (pl), prowadzić (pl) lett: vest (lv) litván: vesti (lt) macedón: води (mk) (vodi) német: leiten (en), führen (en) norvég: lede (no), føre (no) orosz: вести (ru) (vesti), водить (ru) (voditʹ) óangol: lǣdan (ang) ófelnémet: leiten (goh) ógörög: ἡγέομαι (grc) (hēgéomai) román: conduce (ro), duce (ro) spanyol: conducir (es) svéd: leda (sv) szerbhorvát: voditi (sh) szlovák: vodiť (sk) szlovén: voditi (sl) autót ~ angol: drive (en) arab: قَادَ (ar) (qāda), ساقَ (ar) (sāqa) bolgár: карам (bg) (karam) cseh: řídit (cs) dán: køre (da), drive (da) észt: juhtima (et) finn: ajaa (fi) francia: conduire (fr) görög: οδηγώ (el) (odigó) hindi: चलाना (hi) (calānā) holland: besturen (nl), rijden (nl) ír: tiomáin (ga) izlandi: aka (is) japán: 運転する (ja) (うんてんする, unten suru), 駆る (ja) (かる, karu), ドライブする (ja) (doraibu suru) katalán: conduir (ca) kínai: 開車 (zh), 开车 (zh) (kāichē), 駕駛 (zh), 驾驶 (zh) (jiàshǐ), 駛 (zh), 驶 (zh) (shǐ) koreai: 운전하다 (ko) (unjeonhada), 드라이브하다 (ko) (deuraibeuhada) lao: ຂັບ (lo) (khap) lengyel: wodzić (pl), prowadzić (pl), kierować (pl) manx: imman (gv) maori: taraiwa (mi) német: fahren (de) norvég: kjøre (no), drive (no) norvég nynorsk: køyra (nn), køyre (nn) provanszál: menar (oc) olasz: guidare (it), condurre (it) orosz: ехать (ru) (jexatʹ), ездить (ru) (jezditʹ): вести (ru) (vesti), водить (ru) (voditʹ) perzsa: راندن (fa) (rândan), روندن (fa) (rundan) portugál: dirigir (pt), conduzir (pt) román: conduce (ro), ghida (ro) romans: charrar (rm) spanyol: conducir (es), guiar (es), manejar (es) svéd: framföra (sv), köra (sv) szlovák: riadiť (sk), šoférovať (sk) szlovén: voziti (sl) szuahéli: kuendesha (sw) thai: ขับ (th) (kàp) török: kullanmak (tr), sürmek (tr) urdu: چلانا (ur) (calānā) vietnámi: lái xe (vi) zazaki: ramen (diq), karnen (diq) Ragozás vezet ragozása Főnévi igenév vezetni Befejezett melléknévi igenév vezetett Folyamatos melléknévi igenév vezető Beálló melléknévi igenév vezetendő Határozói igenév vezetve Ható ige vezethet én te ő, ön, maga mi ti ők, önök, maguk Kijelentő mód Jelen idő Alanyi vezetek vezetsz vezet vezetünk vezettek vezetnek Tárgyas vezetem én téged/titeketvezetlek vezeted vezeti vezetjük vezetitek vezetik Múlt idő Alanyi vezettem vezettél vezetett vezettünk vezettetek vezettek Tárgyas vezettemén téged/titeketvezettelek vezetted vezette vezettük vezettétek vezették Feltételes mód Jelen idő Alanyi vezetnék vezetnél vezetne vezetnénk vezetnétek vezetnének Tárgyas vezetnémén téged/titeketvezetnélek vezetnéd vezetné vezetnénk vezetnétek vezetnék Felszólító mód Jelen idő Alanyi vezessek vezessvagyvezessél vezessen vezessünk vezessetek vezessenek Tárgyas vezessemén téged/titeketvezesselek vezesdvagyvezessed vezesse vezessük vezessétek vezessék Főnévi igenév ragozása vezetnem vezetned vezetnie vezetnünk vezetnetek vezetniük Származékok vezeték, vezetés, vezető (igekötős alakok): | alávezet | átvezet | bevezet | belevezet | elvezet | elővezet | felvezet | félrevezet | idevezet | keresztülvezet | kivezet | körülvezet | levezet | megvezet | nekivezet | odavezet | rávezet | továbbvezet | végigvezet | visszavezet | További információk vezet - Értelmező szótár (MEK) vezet - Etimológiai szótár (UMIL) vezet - Szótár.net (hu-hu) vezet - DeepL (hu-de) vezet - Яндекс (hu-ru) vezet - Google (hu-en) vezet - Helyesírási szótár (MTA) vezet - Wikidata vezet - Wikipédia (magyar) Kategória: magyar szótármagyar lemmákmagyar igékmagyar-angol szótármagyar-cigány szótármagyar-francia szótármagyar-német szótármagyar-orosz szótármagyar-spanyol szótármagyar-szerbhorvát szótármagyar-arab szótármagyar-kínai szótármagyar-perzsa szótárRejtett kategóriák: magyar-aromán szótármagyar-bolgár szótármagyar-cseh szótármagyar-dán szótármagyar-erza szótármagyar-észt szótármagyar-finn szótármagyar-latin szótármagyar-lengyel szótármagyar-lett szótármagyar-litván szótármagyar-macedón szótármagyar-norvég szótármagyar-óangol szótármagyar-ófelnémet szótármagyar-ógörög szótármagyar-román szótármagyar-svéd szótármagyar-szlovák szótármagyar-szlovén szótárFordítások redundáns átírássalmagyar-görög szótármagyar-hindi szótármagyar-holland szótármagyar-ír szótármagyar-izlandi szótármagyar-japán szótármagyar-katalán szótármagyar-koreai szótármagyar-lao szótármagyar-manx szótármagyar-maori szótármagyar-norvég nynorsk szótármagyar-provanszál szótármagyar-okszitán szótármagyar-olasz szótármagyar-portugál szótármagyar-romans szótármagyar-szuahéli szótármagyar-thai szótármagyar-török szótármagyar-urdu szótármagyar-vietnámi szótármagyar-zazaki szótárhu Korlátozott tartalomszélesség ki/be
vezet