Ugrás a tartalomhoz

iszik

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈisik]

Ige

iszik

folyadékot fogyaszt
rendszeresen alkoholt fogyaszt

Etimológia

Ősi örökség a finnugor korból, vö. finn juoda, komi юны, mari йӱаш, udmurt юыны.

Fordítások

folyadékot fogyaszt

afrikaans: drink (af)
albán: pi (sq)
amhara: መጠጣት (am) (mäṭäṭat)
angol: drink (en)
arab: شَرِبَ‎ (ar) (šariba)
aromán: beau (roa-rup)
asszámi: পানী (as) (pani)
asztúriai: beber (ast), tomar (ast)
azeri: içmək (az)
baszk: edan (eu)
belarusz: піць (be) (pic’), вы́піць (be) nn (výpicʹ)
bengáli: পানীয় (bn) (panīẏô)
breton: eva (br)
bolgár: пие (bg) (pie)
burmai: သောက် (my) (sauk)
cigány: pijel (rom), phél (rom), pijél (rom)
szebuano: inum (ceb)
cseh: pít (cs)
dán: drikke (da)
erza: симемс (myv) (simems)
inuktitut: ᐃᒥᖅᑐᖅ (iu) (imiqtuq)
eszperantó: trinki (eo)
észt: jooma (et)
felsőszorb: pić (hsb)
fidzsi: gunuva (fj)
finn: juoda (fi)
francia: boire (fr)
nyugati fríz: drinke (fy)
friuli: bevi (fur)
galiciai: beber (gl)
gót: 𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽 (got) (drigkan)
görög: πίνω (el) (píno)
grúz: სმა (ka) (sma), დალევა (ka) (daleva)
grönlandi: imerpoq (kl)
haiti kreol: bwè (ht)
hawaii: inu (haw)
héber: שתה‎ (he) (shatá)
hindi: पीना (hi) (pīnā), सोखना (hi) (sokhnā)
holland: drinken (nl)
indonéz: minum (id)
ír: ól (ga)
izlandi: drekka (is)
japán: 飲む (ja) (のむ, nomu), 召し上がる (ja) (めしあがる, meshi-agaru), 頂く (ja) (いただく, itadaku)
jávai: ngombé (jv), ngunjuk (jv), mimik (jv)
jiddis: טרינקען‎ (yi) (trinken)
katalán: beure (ca)
kazah: ішу (kk) (işw)
kecsua: upyay (qu)
khmer: ផឹក (km) (pʰək)
kínai: 喝 (zh) (hē), 飲 (zh), 饮 (zh) (yǐn)
komi zürjén: юны (juny)
koreai: 마시다 (ko) (masida), 드시다 (ko) (deusida)
kurd: vexwarin (ku), xwardinewe (ku)

lao: ດື່ມ (lo) (dyym)
latin: bibo (la), poto (la)
lengyel: pić (pl)
lett: dzert (lv)
litván: gerti (lt)
luxemburgi: drénken (lb)
macedón: пие (mk) (pie)
maláj: minum (ms)
malajálam: കുടിയ്ക്കുക (ml) (kuṭiykkuka)
máltai: xorob (mt)
manx: oyl (gv)
mezei mari: йӱаш (mhr) (jüaš)
maráthi: पिणे, (द्रव) पान
máltai: xorob (mt) (shorop)
mongol: шингээх (mn) (šingeeh), сорох (mn) (soroh)
nápolyi: veve (nap)
német: trinken (de)
norvég: drikke (no)
provanszál: beure (oc)
olasz: bere (it)
orija: ପିଇବା (or) (piiba)
orosz: пить (ru) (pitʹ)
óangol: drincan (ang)
ófelnémet: trinkan (goh)
ógörög: πίνω (grc) (pínō)
óegyházi szláv: пити (cu) (piti)
örmény: խմել (hy) (xmel)
perzsa: نوشیدن‎ (fa) (nušidan), آشامیدن‎ (fa)
portugál: beber (pt), tomar (pt)
román: bea (ro)
romans: baiver (rm), bever (rm), beiber (rm), beber (rm)
spanyol: beber (es), tomar (es)
svéd: dricka (sv)
szanszkrit: पिबति (sa) (pibati)
szárd: bíbere (sc), biri (sc), bíere (sc), bívere (sc)
szerbhorvát: п̏ити (sh), piti (sh)
szicíliai: bìviri (scn)
szlovák: piť (sk), vypiť (sk) nn
szlovén: piti (sl)
szundanéz: arot (su), leueut (su)
szuahéli: kunywa (sw)
tagalog: inom (tl)
tádzsik: нӯшидан (tg) (nüšidan)
telugu: తాగు (te) (tāgu)
thai: ดื่ม (th) (dʉ̀ʉm)
török: içmek (tr)
udmurt: юыны (udm) (juyny)
ukrán: пити (uk) (pýty), ви́пити (uk) nn (výpyty)
urdu: پینا‎ (ur) (pīnā)
vietnámi: uống (vi)
vallon: boere (wa)
walesi: yfed (cy)
zazaki: şimitiş (diq)
zulu: -phuza (zu)

kortyol

angol: sip (en), take a gulp (en), take a sip (en)
finn: nielaista (fi), siemaista (fi)
német: schlucken (de)

Ragozás

iszik ragozása

			én	te	ő, ön, maga	mi	ti	ők, önök, maguk
Főnévi igenév			inni
Befejezett melléknévi igenév			ivott
Folyamatos melléknévi igenév			ivó
Beálló melléknévi igenév			ivandó
Határozói igenév			íva
Ható ige			ihat
Kijelentő mód	Jelen idő	Alanyi	iszom vagy iszok	iszol	iszik	iszunk	isztok	isznak
	Jelen idő	Tárgyas	iszom én téged/titeket iszlak	iszod	issza	isszuk	isszátok	isszák
	Múlt idő	Alanyi	ittam	ittál	ivott	ittunk	ittatok	ittak
	Múlt idő	Tárgyas	ittam én téged/titeket ittalak	ittad	itta	ittuk	ittátok	itták
Feltételes mód	Jelen idő	Alanyi	innék	innál	inna	innánk	innátok	innának
Feltételes mód	Jelen idő	Tárgyas	innám én téged/titeket innálak	innád	inná	innánk	innátok	innák
Felszólító mód	Jelen idő	Alanyi	igyak	így vagy igyál	igyon	igyunk	igyatok	igyanak
Felszólító mód	Jelen idő	Tárgyas	igyam én téged/titeket igyalak	idd vagy igyad	igya	igyuk	igyátok	igyák
Főnévi igenév ragozása			innom	innod	innia	innunk	innotok	inniuk

Szinonimák

fogyaszt, hörpint, iszákoskodik, iszogat, italozik, kortyint, nyakal, piál, részegeskedik, vedel

Származékok

itat, ivás, ivó, iható, ihatatlan
iddogál
(igekötős alakok): | beiszik | beleiszik | eliszik | feliszik | kiiszik | leiszik | megiszik |

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=iszik&oldid=3316769”

Rejtett kategóriák: